His Angel (гет)

Ну накоец-то! Перевод классный! Не бросайте, пожалуйста! Не люблю читать на английском - текст кажется сухим и невкусным(((

Домо аригато, переводчик-сан. Надеюсь новая глава не заставит себя ждать.

Урааа... Наконец-то прода. Спасибо большое.

Это ещё и отбечено!????? Бету на мыло. Язык весьма корявый я заплакал на третьем абзаце.

Гаррик тут какой-то мямля, чуть что краснеет, отношения прописаны очень ванильно, сложилось мнение, что он ведет себя как девка, даже у Флер "яйца" есть. Этот пейринг один из любимых, но данный фанфик не впечатлил ни разу и не тронул. Гарри даже в книгах не такой рохля, такое поведение свойственно больше Невиллу, но не Гарри, которого жизнь успела потрепать. Разочарован фанфом

Спасибо за перевод!!! Надеюсь на проду :)

god bless you
Сейчас вас закидают камнями любители ванильки) и начнуть пукать мозгом чем нибудь под тип "не нравится, не читай"......ведь комментарии как они думают только для положительных отзывов)

Работа довольно привлекательная. Гарри "любитель приключений" на свою голову, нашёл их на Чемпионате Мира по Квиддичу, познакомившись с Флёр и спася, получил ещё один шрам. Далее работа протекает в режиме некоторой ванильности, которая перебивает учёба у Сириуса и Люпина. Турнир показан неплохо. появление новых друзей у Поттера порадовало. Рон и Гермиона оказались не теми, за кого себя выдавали, но здесь это немного не существенно. Концовка последней главы очень заинтриговала, тем что Гарри превратился в некоего холодного и расчётливого боевика, который не умрёт, по причине покровительства Белой Леди. Буду ждать продолжения перевода. Оберштурмбаннфюрер СД.

god bless you, насчет рохли в поведении с Флер я с вами в чем-то даже согласен... В этом плане есть большой минус у автора, перегибает палку порой. Но с другой стороны... Если перед вами такая девушка, и тем более первая любовь, мозг так или иначе будет отключаться)

martinicrow, даже первая любовь не оправдывает такое поведение ) Тем более очарование вейлы не действует на него, эти все "сильно покраснел", "уставился в пол", "приподняла за подбородок и посмотрела в глаза" - аж скулы сводит. Лучше бы он ухаживал за ней больше, а то все его время уходит на краснение и смотрение на пол :( Ей богу, как Джинни на первом курсе. Думал, что годный фик, но увы, лучше "Французской магии" не читал, этот фик и в подметки не годится. За перевод спасибо, места без флаффа читать было интересно

В общем-то да, Гарри тут и впрямь какой-то мямля. Но дальше он все-таки несколько реабилитируется. Хотя конечно будет еще момент, когда Флер "покажет яйца" - потом правда Гарри будет ее утешать. Но, увы (а может к счастью), я слишком люблю этот фик, чтобы обращать внимание на этот недостаток. :)

У меня вопрос:Почему переводчик вырвал кусок из 12-ой части во время когда Хвост брал кровь и Гарри?

Egor M, спасибо за замечание. Там есть описание, но оно было ниже реплики. Исправлено

RazielTamriel, такая же ситуация)

Дорогой переводчик, подскажите не намечается ли прода в ближайшее время?
Просто мне как любителю флаффа понравился фик и я надеюсь на продолжение :3

http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=102308

Dmitys
Отличная новость

Спасибо большое Dmitys, а то я думал еще на пару лет застынет :D

На кладбище навеяло): пусть кто-то услышит, пусть кто-то придет, пусть кто- то меня непременно найдет, ведь так не должно быть на свете...

Похоронены фанфики эти))))

Какой "змеемордый" воландеморт ещё не возродился! 10 глава.