↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Французская магия (гет) 209 голосов
Привкус корицы (гет) 140 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов




Показано 3 из 26 | Показать все

Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
Показано 3 из 26 | Показать все


20 комментариев из 1484 (показать все)
Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 23.04.2015 в 22:19
Erl
Я начал с начала января с пейринга ГП/ФД, потом ГП/ББ, ГП/НМ, ГП/слизеринки. Иногда попадались ГП/ДУ и ГП/ГГ. В основном - в конце марта дочитал все фанфики ГП/ФД, ГП/ББ. Даже на инглише. Ибо с этим пейрингоммало хороших фанфиков (макси) мало.
Так что ну пару месяцев на два пейринга хватит.

это на английском фанфики?
Dmitys
Начал читать тут, потом зарегался на Слизеринском форуме. Потом перешёл на fanfiction.net
Вообще мне бы фанфиков с пейрингом ГП/ФД, ГП/ББ, ГП/НТ хватило бы месяца на два,отвлекаясь немного на остальные пейринги и, возможно, еще раз перечитыаая уже прочитанное.
Dmitys
Го в личку. Какой пейринг надо?
Aurelie Belkrut(Лично я ее так представляю)
http://paietki.ru/photo/16-0-1179-3/

Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 23.04.2015 в 23:01
Dmitys
Го в личку. Какой пейринг надо?


Цитата сообщения Dmitys от 23.04.2015 в 22:56
а ссылок на эти фики(не на английском пожалуйста) можно? и не попадались ли вам фанфики с пейрингом ГП/Пенелопа Кристал?


Слушайте, а можете скинуть, в личку, хорошие фики с пейрингом ГП/НТ, ГП/ББ(Л) и ГП/ФД? Если да, то буду благодарен вам!))))
Цитата сообщения Тот кто видит от 24.04.2015 в 19:42
Слушайте, а можете скинуть, в личку, хорошие фики с пейрингом ГП/НТ, ГП/ББ(Л) и ГП/ФД? Если да, то буду благодарен вам!))))

и мне плиз))))
martinicrowпереводчик
Так может проще тут уже оставить?)
martinicrow
Да я думаю проще в текстовик засунуть и всем его кидать.
Тут надо систему сообщений переделать. Что бы можно было пересылать сообщения.
Мне тоже скиньте пожалуйста, если не трудно:)
а продолжение скоро будет? :)
мне тоже скинуть пожалуйста, если не сложно. И да, можно на английском.
Поддерживаю - если возможно скиньте и мне.
Желающих много, наверно легче залить куда-нибудь файл, например на яндекс диск, и кинуть сюда ссылку.
Danil77
И меня в список добавь
martinicrowпереводчик
Выкиньте в блоге и упомяните фанфик)) Все, кто здесь бывают, легко найдут)
Короче, я начал делать подборку фанфиков с пейрингом ГП/ФД, ГП/ББ(Л), ГП/НТ. Возможно ещё ГП/НМ закину.
Все пожелания, ссылки на фанфики прошу кидать в личку.
Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 25.04.2015 в 15:48
Короче, я начал делать подборку фанфиков с пейрингом ГП/ФД, ГП/ББ(Л), ГП/НТ. Возможно ещё ГП/НМ закину.
Все пожелания, ссылки на фанфики прошу кидать в личку.

закидай Гп НТ
Nechestiviy
Цитата сообщения САНЧОС от 25.04.2015 в 21:01
закидай Гп НТ

Мне тоже)
Цитата сообщения САНЧОС от 25.04.2015 в 21:01
закидай Гп НТ

Плюсую!!! И ещё с ФД :)
Итак. Список МОИХ рекомандованных фанфиков с пейрингами ГП/ФД, ГП/ББ(Л), ГП/НТ, ГП/НМ готов.
Стоит ли указывать рейтинг, статус фанфика и пейринг?
И куда его выложить? Жду советы, завтра к вечеру собираюсь выложить список.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть