His Angel (гет)

Тот кто видит
Прода - КТТС.
Сколько можно повторять?)

Я думал главу выложат целиком а не по кусочкам

Фанф и вправду не плох , Поттер извиняющийся при любом случае это уж через чур ) А Фанфик и задумка отличная . ГП/ФД за это отдельное спасибо

А продолжение предвидится или всё встало?

Кхм, я уже наверное раз пять перечитал фик, господа переводчики, как у вас дела?)

Видимо у них все плохо)

или они забили на фф окончательно

Придется нам, смертным, читать на английском(

Уже пытался, терпения на перевод не хватило...

Аналогично, только мне после прочтения через переводчик пришлось с час собирать мозги в кучу

Ну у меня все не так уж и плохо.Я прочитал довольно много фиков на английском, но упуская множество деталей.А именно этот фик не трогал. Хотел насладиться им на русском языке. Ну видимо не судьба)

Мда... ФФ решили забросить? народ, а где вы читаете фф на английском?

http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel

33 глава на английском вышла
https://www.fanfiction.net/s/8135514/33/His-Angel

Собственно, главы нет и не будет.

Автор отказывается от продолжения этого фика, судя по его комментариям.

Есть вероятность, что вернется, но слабо верится...

Увы...

ну да это не глава, собственно это краткий пересказ что было бы в фанфике. Хотя конечно жаль, что такой фик остался толком без концовки, но судя по краткому изложению фанфик ушел куда то не туда.


martinicrow
Переводить продолжишь или нет?
Хотя раз произведение фактически брошено, то я думаю и смысла переводить нет. Так что если есть время и желание возьмешь что-нидь другое переводить?

Danil77

Возможно, возьмусь. Есть пара интересных новых фиков с пейрингом Гарри/Флер. Может что-то свое.

Что касается "His Angel", то я бы даже взялся за перевод и свободное продолжение к нему. Например, после 27 главы. Я, честно говоря, не понял почему и зачем с 28 главы сменилась общая суть фанфика. До этого все выглядело неплохо и гармонично

Вот и мне показалось, что сюжет не туда идет, разнообразные видения, это все мне уже не сильно шло. А что касается г/ф сейчас читаю

http://www.fanfiction.net/s/11446957/1/A-Cadmean-Victory"
и

http://www.fanfiction.net/s/11465323/1/A-Snake-Is-Born"

Только что прочел новую "главу" от автора. От этого стало очень грустно. Грустно оттого, что мой любимый фанфик не получит продолжения. Грустно оттого, как автор хотел закончить фанфик (о, там планировался отнюдь не хэппи-энд).
Касательно перевода: я думаю, что все-таки стоит доперевести его. Не обещаю, что помогу в переводе, но думаю, что попытаюсь перевести какие-нибудь поздние главы.
Несмотря на то что автор по понятным причинам не увидит моего сообщения, я хотел бы поблагодарить его за эту трогательную историю. Также я благодарен переводчикам, ведь если б не они, я бы вряд ли узнал об этом фанфике.

Danil77

Да, в Snake is Born неплохое начало, с удовольствием прочитал. За вторую ссылку спасибо. Почитаю