Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Школьный демон. Третий курс (гет) | 153 голоса |
| Школьный демон. Первый курс. (гет) | 76 голосов |
| Школьный демон. Второй курс (гет) | 59 голосов |
| Первоисточник (гет) | 43 голоса |
| Проснуться собой (гет) | 22 голоса |
|
Mislik рекомендует!
|
|
trewq0819 рекомендует!
|
|
Замечательно!
Это имненно кросс!50/50 без запихивания одного произведения в угол. |
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Довольно интересная работа. Немного напрягает ссылка на иные миры с которыми ранее не все могли встречаться. Новый Гарри идёт по магии тихо спокойно и достигает фантастических результатов. Боёв и секса нет но любовь присутствует. Читайте и творите..
|
|
 |
Серый Котавтор
|
|
Очень задумался какой перевод взять для фамилии Longbottom?
Долгопупс - вообще не в тему. По смыслу ближе всего Долгокопатель или Долгорыл. Но непривычно. Или оставить просто в транскрипции? |
|
 |
|
|
Боттом ещё и как долина переводится так что "Лонгботтом" "Длинная долина" такие прозвища давали скваерам по их поместьям.
Но лучше конечно транскрипция |
|
|
|
|
Если для ф-фика не критично - то оставить транскрипцию. А если критично - то не проще воспользоваться одним из оставшихся 13значений онлайн словаря... Понятно что США - 300 лет всего празднует - а чистокровки дольше живут...Это я насчёт вытянутой долины...
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Стас от 21.04.2014 в 14:39 Понятно что США - 300 лет всего празднует - а чистокровки дольше живут...Это я насчёт вытянутой долины... Мысль ускользает. Какая связь между США, чистокровками и значением слова? |
|
 |
|
|
Вообще, обычно, фамилии не переводят, а дают в транскрипции. Это только на Украине додумались официально переводить фамилии, ну и в некоторых фильмах... не будем тыкать где именно ))))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения o.volya от 21.04.2014 в 13:32 Боттом ещё и как долина Из этой фразы, а также из того, что чистокровные фамилии существовали до того, как появился амер. перевод слова bottom, как низменность, долина, лощина... |
|
|
|
|
Сорри. Не знал что это американизм.
|
|
|
Серый Котавтор
|
|
Все главы слегка редактировались. Особенно, пролог.
Но не принципиально для сюжета. |
|
|
|
|
Вот и мелькнула Гермиона. Раньше чем я думал :)
И во что-же будет играть с маленькой девочкой двойник Мерлина? |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу.
Цитата сообщения o.volya от 21.04.2014 в 20:21 Вот и мелькнула Гермиона. Раньше чем я думал :) И во что-же будет играть с маленькой девочкой двойник Мерлина? Присоединяюсь к вопросу))) Правда, думается, что в тени, где происходит действие, у девочки нет ещё своего компа, тем более с выходом в инет, не доросла ещё )) Интересно, как он обставит вообще знакомство с ней? Жду продолжения, удачи и вдохновения! |
|
|
|
|
Секира
поздравляю с 2000-ным комментарием :) |
|
|
|
|
o.volya
спасибо, даже и не заметил))) |
|
|
Серый Котавтор
|
|
Цитата сообщения Секира от 21.04.2014 в 23:20 Правда, думается, что в тени, где происходит действие, у девочки нет ещё своего компа, тем более с выходом в инет, не доросла ещё )) Тени не одновременные по развитию. У мадам Ро в 2000 нет еще массовых интернета и сотовых, для Англии это где-то -20 лет. В тени, где проектировался Колесо Призрак в 1970 фирмочка коммерчески занималась роботами с ИИ. А это минимум +30 лет. Так что интернет у нее там (1990 + 30 = 2020) наверняка был. Добавлено 21.04.2014 - 23:44: Цитата сообщения o.volya от 21.04.2014 в 20:21 И во что-же будет играть с маленькой девочкой двойник Мерлина? Тут он несколько ошибается (поймет позднее) - Гермиона в мире Ро несколько старше психологически, чем в развитом мире. Правда со своими заморочками. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Серый Кот от 21.04.2014 в 23:42 Тут он несколько ошибается (поймет позднее) - Гермиона в мире Ро несколько старше психологически, чем в развитом мире. Правда со своими заморочками. Ну вопрос был риторическим, и означал терпеливое ожидание :) Сенсей... |
|
|
|
|
//Тени не осовременены по развитию.
А я только собрался удивится откуда в 1990 интернет (ну был... но правда без WWW, т.е. был уделом специалистов) и БЛОГ!!! Я молчу про выкладку фоток... с учетом скоростей инета даже к середине 90х это то еще извращение. Есть ли у Ро инет к 1997 году это большой вопрос, Гермиона (как единственный персонаж который мог бы быть знаком с компом) от магловского мира практически откололась, а к середине 90х компы стоят далеко не в каждом доме. Так что то что она не использует комп в книгах ни о чем не говорит. |
|
|
Серый Котавтор
|
|
Цитата сообщения hludens от 22.04.2014 в 01:40 Есть ли у Ро инет к 1997 году это большой вопрос, Гермиона (как единственный персонаж который мог бы быть знаком с компом) от магловского мира практически откололась, а к середине 90х компы стоят далеко не в каждом доме. Так что то что она не использует комп в книгах ни о чем не говорит. Да, по интернету считать отставание трудно. Хотя единственное упоминание компов в каноне, которое я помню - игровая приставка у Дадлика. А в 97 нашей реальности, в Англии и Штатах интернет уже был массовым. Но можно предположить, что он просто прошел мимо сюжета. Но вот по сотовым телефонам, массовое развертывание сотовых сетей в Англии - 1982. И вот они весьма принципиальны для сюжета, но нигде не упоминаются. |
|
|
|
|
Блоги в 1990м году? Персональный компъютер появилсся в 88м году. Автор не уподобляйтесь американским авторам которые считают что интернет был со времён Мерлина.
|
|
|
Серый Котавтор
|
|
Цитата сообщения ЭНЦ от 22.04.2014 в 08:47 Блоги в 1990м году? Персональный компъютер появилсся в 88м году. Автор не уподобляйтесь американским авторам которые считают что интернет был со времён Мерлина. Да, видимо придется в тексте несколько раз явно повторить... :( Судя по комментариям, читатели уверены, что прогресс в разных мирах должен идти одновременно. Не ожидал, казалось, что очевидно. |
|
|
|
|
Серый Кот
Всяк бывает))) Может просто "Хроники" люди не читали (правда я сам их читал лет 17-20 назад). Я то писал от того, что до этого как раз вопроса такого не поднималось, вот и поинтересовался. Может в сюжете надо об этом упомянуть? ЭНЦ к вашему сведению, персоналки (того вида к которым мы привыкли, не касаясь начинки) были уже в 83-85 годах; инет (но без www, как отмечали выше, это уже в 93-94 году появилось) сформировался в тех же годах. Конечно, он не был похож на то, что есть сейчас, был текстовым, но был. |
|
|
Серый Котавтор
|
|
Цитата сообщения Секира от 22.04.2014 в 10:08 Серый Кот Может в сюжете надо об этом упомянуть? Да, добавлю в 4-ю главу при следующей выкладке. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Рекомендую к прочтению ;)
Спасибо за ваш труд!