| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Тарo 9.02 Если встречу кейпа, может понадобиться информация, чтобы знать, во что вмешиваюсь. на контрольный вопрос "что сделает" - понадобится. без мягкого знака 9.04 Винарар переместил камеру к следующему окну. Винарар исправить на Винрар 10.06 и потом повтор момента в Интерлюдия 10а (Алек) Не нужен новый абзац. Продолжение речи. Интерлюдия 11ё (Шери) Кое-кто в Девятке не хочет иметь двух Василей в одной команде. ВЛасТиТЕлей Что может сделать - может понадобитЬся. Винарар исправить на Крутыш. Абзац нужен, потому что идет следующий смысловой блок фразы. Именно Василей, Василь - это их фамилия. За остальное спасибо, при перевыкладке Соня исправит. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 25.11.2016 в 14:50 Винарар исправить на Крутыш. Кид Вин получил новый перевод имени? )) |
|
 |
|
|
Там же было уже Киндер_Сюрприз исправлен на Винрар. Он опять переименован?
|
|
 |
|
|
Радистка Пепп
Скорее всего и не в последний раз. |
|
|
|
|
Ну, вариант Крутыш выглядит лучшим, может останется? )))
|
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения XOR от 25.11.2016 в 19:49 Ну, вариант Крутыш выглядит лучшим, может останется? ))) Низачто ))) |
|
|
|
|
Alex Pancho
Кац предлагал Кибальчиш. :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Alex Pancho от 26.11.2016 в 11:13 Низачто ))) Ммм, а что? |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
читатели забывают, что на сайте есть личные сообщения, а раздел комментариев немного для другого
|
|
|
|
|
решила стать кротом в банде и чуть ли не сразу начинает плакаться в жилетку тем, кого она стремиться предать, рассказывая о своих душевных подростковых терзаниях и как её обижали в школе... это просто фейспалмище. почему-то кажется, что дальше всё скатиться в очередные бабские мелодрамы а-ля "Сумерки" или "Дивергенты"...
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения nslonik от 27.11.2016 в 23:05 почему-то кажется, что дальше всё скатиться в очередные бабские мелодрамы а-ля "Сумерки" или "Дивергенты"... LOL 1 |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения nslonik от 27.11.2016 в 23:05 решила стать кротом в банде и чуть ли не сразу начинает плакаться в жилетку тем, кого она стремиться предать, рассказывая о своих душевных подростковых терзаниях и как её обижали в школе... это просто фейспалмище. почему-то кажется, что дальше всё скатиться в очередные бабские мелодрамы а-ля "Сумерки" или "Дивергенты"... о да-а-а-а. Тут такая мелодрама. Всем мелодрамам мелодрама. |
|
 |
|
|
nslonik
Когда кажется - креститься надо. |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 27.11.2016 в 23:14 nslonik Когда кажется - креститься надо. чур меня. Мне всегда казалось, что вы - рационалист =))) |
|
 |
|
|
как будто что-то плохое
в удачу не верь, но подкову вешай |
|
|
|
|
...ведь она работает независимо от того, веришь ты в неё или нет)))
|
|
|
|
|
Садовая_Соня
Одно другому не мешает. Цитата сообщения Максим Шапиро от Миррский цикл, Школа - А вы относите себя к этому большинству? - дерзко спросила Лиза - Или вы абсолютно рациональны, идеальны и непогрешимы? Дюпре усмехнулся. Он порылся в кармане и достал из него маленькую резную фигурку слоника, после чего, держа его большим и указательным пальцами, продемонстрировал всему классу. - Знаете что это? - спросил он и тут же сам ответил на свой вопрос, - Это мой талисман. Каждый раз перед выходом в военный рейд я тер его на счастье. - Но... - Знаю ли я что это глупость и суеверие? - перебил ее Дюпре, - Разумеется, знаю. Но то животное из плейстоцена, которое сидит во мне - оно не знает. И когда я выполнял этот ритуал, оно чувствовало себя спокойнее. А соответственно спокойнее чувствовал себя и я. Вы не можете победить обезьяну, засевшую в ваших генах, но вы можете ее приручить или, в крайнем случае, обмануть. |
|
|
|
|
nslonik
Чувак, не бойся. |
|
|
|
|
А вот кстати, кто-нибудь может уточнить по поводу "разрезательных" возможностей Джека?
В той главе, где читателей кратко знакомят с Девяткой, один из Неформалов говорит, что Джек может "разрезать целую толпу", да и сам Остряк пугает Тео, угрожая разрезать того надвое, используя обычный ножик. То есть он получается либо скрытый Бугай, либо проекция лезвия работает как силовой меч космодесантника из Вахи. Однако же когда дело доходит таки до рукопашной, проекция очередного режика тупо не может осилить "паучий" кевлар. Может я, конечно, не правильно перевёл для себя тот отрывок, где описывалась эта сцена (арка 14 емнип)? Поэтому и решил спросить. |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения ТораГой от 28.11.2016 в 04:11 А вот кстати, кто-нибудь может уточнить по поводу "разрезательных" возможностей Джека? В той главе, где читателей кратко знакомят с Девяткой, один из Неформалов говорит, что Джек может "разрезать целую толпу", да и сам Остряк пугает Тео, угрожая разрезать того надвое, используя обычный ножик. То есть он получается либо скрытый Бугай, либо проекция лезвия работает как силовой меч космодесантника из Вахи. Однако же когда дело доходит таки до рукопашной, проекция очередного режика тупо не может осилить "паучий" кевлар. Может я, конечно, не правильно перевёл для себя тот отрывок, где описывалась эта сцена (арка 14 емнип)? Поэтому и решил спросить. У него ножик удлиняется на любую длину. Но его режущие свойства не увеличиваются. То есть если это был Очень Острый Ножик - он становится Очень Длинным Острым Ножиком. И если толпа без брони - да, порежет всю толпу. А у Тейлор паучий шелк, там простым ножиком не обойдешься. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
