Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Наверное кое-кому книга не нравится из-за невнимательного прочтения того, что автор написал.
Показать полностью
Вот например: Цитата сообщения Гламурное Кисо от 02.08.2017 в 16:33 Тигра2 И? Из-за ее решений пострадали люди Куклы, потому что Рой решила выебнуться и напасть первой на Девятку, например. Это неправда. Люди Куклы пострадали из-за того, что Девятка решила напасть на Куклу (без всякого участия Неформалов + Скитальцев). О чем прямо сказано в тексте: 13.08: ... Тогда Девятка была на пути к Кукольному городку, и мы устроили на них засаду, разделили Бойню, вынудили нарушить строй. Потом похитили Птицу-Хрусталь и прихватили с собой раненую Душечку. Сейчас Девятка внутри Кукольного городка. Надеюсь, что наша предыдущая схватка и шум от неё предупредили жителей, и те успели смыться подальше. и 13.06: — Они явно двигаются к определённой цели, — сообщила Сплетница по рации. Трикстер вёл для неё прямую трансляцию, используя камеру и направленный микрофон. — Думаю, они направляются в Кукольный городок. — Кукольный городок? — Территория Куклы, — уточнил Баллистик. — Она управляет гигантскими плюшевыми животными. Отгородила себе участок в моём районе до того, как я заявил на него права. Не успел с ней разобраться — появилась Девятка.... И если внимательно прочитать текст, то видно, что Тейлор пыталась начать атаку до того, как Девятка дошла до Кукольного городка, но Баллистик не решился на атаку (и пришлось тратить время на его уговоры). Добавлено 03.08.2017 - 17:29: Цитата сообщения Гламурное Кисо от 02.08.2017 в 19:22 >>это в любом случае было бы в большей степени последствием её выбора. В смысле? Шла бы она себе после школы, подъехала бы тачуля и засунули бы ее. Где последствия ее выбора? За этой тачкой практически моментально стартуют все свободные Стражи и кейпы Протектората. Преследование ведется по горячим следам и похитителей захватывают только для форсированного потрошения. Вы забываете, что Дина один из сильнейших кейпов мира. Похитить её не "связав" всех кейпов Стражи и Протектората - невозможно. Выверт ведь ограбление Банка для того и организовал, чтобы кейпы не могли противодействовать похищению Дины |
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 02.08.2017 в 19:50 >>О да, разумеется, если бы Девятка вместо этих операций убила бы в несколько раз больше людей - то это было бы гораздо лучше для всех. Девятка тогда была сосредоточена на выбранеых ею кейпах и их испытаниях, а не простых смертных. Снова возвращаясь к внимательности прочтения... 13.6 Семеро из Девятки брели по улице. Джек, Ампутация и Сибирь впереди. Джек резал ножом всех, кто недостаточно расторопно убирался с дороги. Делал он это как бы невзначай, забавы ради, без определённой цели. ... Душечка всматривалась в каждого раненого и умирающего с тем отстранённым интересом, с которым некоторые смотрят на жертв аварии на скоростном шоссе ... Джек продолжал нападать на всех, кого видел. ... Это Девятка просто шла к территории Куклы. Просто - Сперва убийства на улицах, затем нападение на безвредную территорию, с целью выманить героев. Или интерлюдия Джека... Сколько человек они перебили там? Простых людей, нифига не кейпов. Добавлено 03.08.2017 - 17:45: Цитата сообщения Гламурное Кисо от 02.08.2017 в 22:02 Говорю же, тут мне понравилось бы повествование от лица Сплетницы - она как раз идеальный герой в золотой середине между моралью и аморальностью. Ее тоже возмутила ситуация с Диной, но жопу рвать и посвящать жизнь ее освобождению она не стала. О сколько Вам открытий чудных готовит дальнейший текст... Это Сплетница-то "жопу не рвет"? Хорошая шутка. Я немножко передергиваю, но именно, что немножко. Ну или это просто можно не принимать во внимание... Может я не на будущее намекаю, а просто Вас дезинформирую... Добавлено 03.08.2017 - 17:49: Цитата сообщения Peppinator от 03.08.2017 в 10:23 Ройц важно свое "имущество", а тупое и бездарное "имущество" прочих - её не волнует. Чо не ясно? Не ясно то, что в тексте этого нет. Во время атаки Птицы-Хрусталь Тейлор спасала ВЕСЬ город (насекомые будили людей по траектории её бега, Сьерра и Шарлотта начали предупреждать и прятать людей - в том числе в бльнице, не на территории Тейлор). Относительно того же Кукольного города. Девтяка напала на него без всякого участия Тейлор. А она пыталась не дать этому случиться (но Баллистик все испортил). |
Тигра2
Показать полностью
Мы с вами по-разному смотрим и на мир и ущерб просто. Для меня убийство - меньший ущерб, чем эти пластические операции, например. Их я поставил по рейтингу ахтунга на первое место, даже Дину задвинув. Для меня самое страшное - потерять вот так вот себя. Не то, чтобы мое лицо было особой ценностью, но оно мое, я привык с ним жить и оно стало как бы мной. Даже наркотическая зависимость лечится и так не деформирует личность, как потеря собственного лица не по своему желанию, не уродство там (как куча шрамов, они тоже со временем стали бы частью личности), а переделка в лица Девятки. Я бы после такого не смог жить, увы. И они если и собирались навестить Куклу, то устроили бы резню. Где #всеумерли, а кто выжил могли бы потом рассказывать, как они пострадали бедные несчастные, показывать шрамы и где-то в душе гордиться, что пережили такой эпик. А с мордой Джека или Ампутации для начала найди слушателя. Вся жизнь, все планы и мечты просто сразу нахер. Этот момент важно было прояснить, чтобы понять, почему меня раздражает Рой. И это полностью на ее совести. Пусть косвенно, но и Дину не она лично на цепь и наркотики сажала. Цитата сообщения Тигра2 от 03.08.2017 в 17:23 За этой тачкой практически моментально стартуют все свободные Стражи и кейпы Протектората. Преследование ведется по горячим следам и похитителей захватывают только для форсированного потрошения. Вы забываете, что Дина один из сильнейших кейпов мира. Похитить её не "связав" всех кейпов Стражи и Протектората - невозможно. Выверт ведь ограбление Банка для того и организовал, чтобы кейпы не могли противодействовать похищению Дины И как это относится к нежному возрасту Дины? Если бы ей было 18, то кейпы бы выдвинулись, а за мелкой нет? Вообще не понял, к чему это было сказано. |
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 14:37 Касательно ситуаций не относящихся к Дине - она именно, что знает, как всем причинять добро. И массово его причиняет. А может быть Вы приведете примеры того как Тейлор "массово причиняет добро"? Не в очевидных случаях - убрать трупы с улиц, чтобы не допустить эпидемий, раздать воду и пищу (чем занимается множество людей/кейпов помимо неё), а нечто характерное только для неё??? Добавлено 03.08.2017 - 18:08: Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 13:24 Я не читал текст дальше выложенного тут, но на мой взгляд убить человека со способностями Выверта - считай, что нет возможностей. На момент нападения Краулера на базу Выверта (сразу после нападения) вероятность того, что Неформалы убьют Выверта составляла не менее чем 31,6%. На самом деле больше. 31,6% - это вероятность того, что Дина вернется домой (т.е. Неформалы не просто убьют Выверта и разгромят/захватят его организацию, но и отпустят Дину). Сроки правда не оговорены. Добавлено 03.08.2017 - 18:11: Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 17:56 Тигра2 И как это относится к нежному возрасту Дины? Если бы ей было 18, то кейпы бы выдвинулись, а за мелкой нет? Вообще не понял, к чему это было сказано. Это относилось к прямой вине Тейлор за похищение Дины. Это именно , что прямая вина. Не прими участие Тейлор в нападение на Банк - не было бы похищения Дины. 1 |
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 17:56 Мы с вами по-разному смотрим и на мир и ущерб просто. Для меня убийство - меньший ущерб, чем эти пластические операции, например. Их я поставил по рейтингу ахтунга на первое место, даже Дину задвинув. Для меня самое страшное - потерять вот так вот себя. Не то, чтобы мое лицо было особой ценностью, но оно мое, я привык с ним жить и оно стало как бы мной. Даже наркотическая зависимость лечится и так не деформирует личность, как потеря собственного лица не по своему желанию, не уродство там (как куча шрамов, они тоже со временем стали бы частью личности), а переделка в лица Девятки. Я бы после такого не смог жить, увы. И они если и собирались навестить Куклу, то устроили бы резню. Где #всеумерли, а кто выжил могли бы потом рассказывать, как они пострадали бедные несчастные, показывать шрамы и где-то в душе гордиться, что пережили такой эпик. А с мордой Джека или Ампутации для начала найди слушателя. Вся жизнь, все планы и мечты просто сразу нахер. Этот момент важно было прояснить, чтобы понять, почему меня раздражает Рой. И это полностью на ее совести. Я понял. У Вас просто превратные представления о Девятке и лично о Джеке. Это будет раскрыто позже, но кое-что уже сказано. Переделка лиц никак не связана с действиями Тейлор. Джек так развлекался и раньше. И о том, что Вы не смогли бы жить... это если бы Джек Вами лично не занялся. История о том, как эта тварь (я про Джека) создавала Ампутацию.... После этого иллюзии проходят. 1 |
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 17:56 Тигра2 Мы с вами по-разному смотрим и на мир и ущерб просто. Для меня убийство - меньший ущерб, чем эти пластические операции, например. Их я поставил по рейтингу ахтунга на первое место, даже Дину задвинув. Для меня самое страшное - потерять вот так вот себя. Не то, чтобы мое лицо было особой ценностью, но оно мое, я привык с ним жить и оно стало как бы мной. Даже наркотическая зависимость лечится и так не деформирует личность, как потеря собственного лица не по своему желанию, не уродство там (как куча шрамов, они тоже со временем стали бы частью личности), а переделка в лица Девятки. Я бы после такого не смог жить, увы. Ну, у Вас ОЧЕНЬ странный взгляд, что тут ещё сказать. КМК в ситуациях типа Броктонской отношение к своей жизни будет совершенно другое. К тому же неуязвимостью они не обладают, возможность изменить лицо теперь уже самостоятельно - есть. Да и, если живёшь в таком месте, то умереть всегда успеешь, если что. А вот после того как тебя убьют - жить уже точно не сможешь, т.чт. как ни считай - от убийства ущерб всяко выше |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 04.08.2017 в 21:25 Не буду продолжать спор, мне чот надоело. Слушайте, ребзя, а сайт оригинала реально такой нечитаемый или там есть настройки под себя? А то у меня спустя одну главу уже башка разболелась от черного фона. реально такой =((( |
Весёлая Соня
А я надеялся, что я тупой просто и не нашел настройки, хотя вроде потыкал везде. Жаль. Пойду искать цитрамон. |
я выдергивал скриптом и собирал в fb2
|
Или поискать кого-то кто уже собрал себе так текст)
|
Гламурное Кисо
Самый сок будет, когда придется гадать, переведена ли очередная кличка, и если да, то как именно |
myriadпереводчик
|
|
я просто приведу здесь довольно сильную версию из одной буржуйской рецензии:
Тейлор постоянно ищет оправдания своим поступкам, объективно не очень рациональные, но достаточно логичные для неё самой. Она не может признаться себе в том, что она делает что-то просто потому, что ей хочется это сделать. Эта фича изначально заложена автором в её характер и характер других кейпов ибо (слабоспойлер) кейпы подсознательно склонны к конфликту и доминированию, и постоянно играют в царя горы, а у неё ещё и просто подростковые мозги. Можно предположить, что она выбрала Выверта своей целью потому, что он показался ей очень крутым и классным и, при этом, не запредельно сильным, а потом просто нашла удобный повод для конфликта. 3 |