Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
MasterOfSmth
Показать полностью
Специально купленные доя этого напитки, щасада, участие нескольких человек. Это не ситуативные издевательства, это группа специально задумывает, готовится. Да еще на глазах одноклассников. В реале была бы гарантированная потеря статуса нападающих, и та же Эмма почувствовала бы и вынуждена была бы остановиться. Мог быть бойкот, отпускание шуточек - это да, пакости могли бы делать шакалы, чтобы получить одобрительный смешок от "звезд". Но "звезды" регулярно лично осуществляющие такие акции (даже зажимание в коридоре с оскорблениями матери - уже акция) в старшей школе - перестали бы быть звездами. Не по статусу. Ну то есть совсем. Поэтому нормальные неформальные лидеры бы на это никогда бы не пошли, а ненормальные перестали бы пользоваться популярностью, и перестали быть неформальными лидерами. Я не могу представить, что "авторитет" может себе позволить (а не то, чтобы даже захотеть) лично активными (а тем более настолько заметными и деятельными, на грани уголовщины) действиями преследовать аутсайдера, который не бросает ему вызов публично. И даже если бросает, то собственной персоной может позволить себе только прямую атаку, а не серию акций изподтишка. Даже среди 10леток уже не может. Ну да ладно, это уже давно было:) По последней главе: повеселил драматический вой собак. Спишем на шутку автора. |
nadeys
Показать полностью
Да-да, именно это я и имею в виду: 1 раз в 2 недели личное участие в заметных акциях - невозможно для лидера против аутсайдера. Испачканные стулья, кстати, тоже не комильфо - это явное внимание, это не сделаешь больше одного раза небрежно-случайно, и это всем заметно. Также невозможно регулярно вступать в развергутые беседы с объектом травли о том, какое та ничтожество. Уже второе-третье такое публичное выступление - и всем очевидно, что это сведение счетов и война - а значит объект приобретает статус личного врага - статус, близкий к статусу обидчика. Безответный и слабый враг определяет собственный статус. Исключением может быть наказание/месть за серьезную обиду. Но тут никакой веской причны, "почему мы должны уничтожить ее" не предъявлялось. Со слабым без потери статуса допустим только бойкот, демонстративное незамечание и легкое поощрение низкостатусных приспешников на пакости. Добавлено 12.03.2018 - 03:11: В общем, это натянуто и не продумано автором. В реальности скрытая зависть Эммы могла привести к организации травли серьезного масштаба, но выглядело это бы по-другому: явные гадости делала бы всякая школьная шпана, а "звезда" класса бы просто веселилась и давала бы снисходительно-сочувственные советы, типа "ну нельзя же быть такой неуживчивой и противной! Видишь, как на тебя люди реагируют" |
Zhook, звучит логично. А можно узнать латинское название этого вида? Не могу найти.
|
Так и Skitter - "скользящая", "скользкая", "быстрая" - дофига переводов и ни одного подходящего.
Впрочем, все же не понимаю, чем Ткач не катит. |
Woodchuck, вообще школьная травля в мире бет это весьма изощренный способ самоубийства - триггер в таком случае очень вероятен, а что потом делать с очень злым на тебя кейпом.
|
Хулиган, скорее, русская рулетка. Триггер еще будет или не будет, но если будет…
|
Последняя глава - это, конечно, кое-что. Как хорошо, что моё лицо не видно за монитором. Нет, это не слеза, это, скажем так, жидкая гордость пролилась. Мой респект автору и переводчикам.
|
оставлю закладку, чтобы комменты отслеживать
|
Al111
Это не отменяет аналогий с русской рулеткой :) |