| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
Wave Онлайн
|
|
Садовая_Соня, а можно тогда в личку? Спойлеров я не боялся никогда, а вот пропускать хорошие книги, не продравшись через начало, случалось. Почему-то же этот текст рекламируют.
|
|
 |
|
|
значит "это так, но мне нравится, такшт пох"?
|
|
 |
|
|
Нет. Это значит "начинается так, потом не так".
|
|
 |
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Wave от 16.10.2015 в 14:35 Итак, основные действующие лица — это девиантные подростки со сверхспособностями, самой американской культурой впечатанные в единственный возможный вариант действия — разборки супергероев и суперзлодеев, а по сути - войны подростковых банд. Так? это скорее вызвано точкой зрения ГГ. её в эти "игры в казаки-разбойники в полный контакт для взрослых" втянуло с подачи буквально пары драк, а потом постепенно становится виден грядущий пушной полярный зверь. и повторю слова Садовой_Сони - главы 7 и 8 - это пушной зверь только на горизонте. малый спойлер: одна из особенностей сеттинга - здоровые на голову и счастливые люди в нём сверхспособностей не имеют, т.к. либо получают способности вместе со "сдвигом по фазе", либо наследуют от уже двинутых. |
|
|
Wave Онлайн
|
|
Цитата сообщения jlt314 от 16.10.2015 в 21:09 малый спойлер: одна из особенностей сеттинга - здоровые на голову и счастливые люди в нём сверхспособностей не имеют, т.к. либо получают способности вместе со "сдвигом по фазе", либо наследуют от уже двинутых. Спасибо! Мне кажется, это существенный момент. Правда, не знаю, в какую сторону. Т.е. мне не очень хочется читать о девиантных людях. Хотя Садовая_Соня в личке мне рассказала о том, что героиня там существенно растёт и меняется, по сравнению со сверстниками, травившими её в школе. Это тоже существенный и хороший для меня момент. |
|
|
|
|
>>> героиня там существенно растёт и меняется
героиня благими намерениями всё больше погружается в пучину всеобщего пиздеца и чтобы хоть как-то выжить вынуждена расти и меняться - так будет имхо вернее |
|
|
|
|
Ваааааааау, я очень жду продолжения
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения nadeys от 16.10.2015 в 22:54 >>> героиня там существенно растёт и меняется героиня благими намерениями всё больше погружается в пучину всеобщего пиздеца и чтобы хоть как-то выжить вынуждена расти и меняться - так будет имхо вернее +1 героиню (и мир с ней) хорошо и регулярно пробуют на излом. Wave , мне кажется, что у нас разные определения "девиантных". здесь суперы связаны с личными моральными и психическими травмами разной тяжести, но не с распадом логики или сумасшествием. в целом сеттинг Червя куда реалистичнее пресловутых DC / Marvel - это действительно похоже на то, чем мог бы стать наш мир. ну и на правах рекламы рекомендую вселенную Wild Cards - родственная идея массового прихода суперов |
|
 |
|
|
Цитата сообщения jlt314 от 18.10.2015 в 21:37 ну и на правах рекламы рекомендую вселенную Wild Cards - родственная идея массового прихода суперов Что за вселенную? А по поводу схожих миров - я видел очень похожее, с массовым появлением сверхспособностей в наше время - http://samlib.ru/d/dulepa_m_n/wizard.shtml Разве что здесь люди получали случайно доставшиеся способности от персонажей компьютерных игр, в которые они играли ) И тоже в итоге главный герой оказался в центре глобальной заварушки. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 19.10.2015 в 01:55 Что за вселенную? https://fantlab.ru/work4200 |
|
 |
|
|
Спасибо за проду, ребята. Я вас обожаю.
|
|
|
|
|
Ня.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 23.10.2015 в 00:01 Ня. НЯсмерть) Спасибо за проду, хоть и прочел оригинал, но перевод тоже зачесть приятно. |
|
|
|
|
Сына в оригинале зовут Зион. Если вы понимаете о чем я
|
|
|
|
|
А тег пророчество здесь откуда?
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Evangelion от 23.10.2015 в 05:44 А тег пророчество здесь откуда? среди кейпов класса Умник есть категория "ясновидящие / пророки", в оригинале precogs, сокращение от "precognition". к этой категории явно относится Дина, с которой Неформалы познакомились на базе Выверта и которую Рой хочет спасти. теоретически Губитель Симург тоже имеет способности пророка, но это не доказано 1 |
|
 |
|
|
Пять жалоб на комментарий это сильно... Спойлер удален, реакция на него тоже.
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения ReFeRy от 23.10.2015 в 09:07 Пять жалоб на комментарий это сильно... Спойлер удален, реакция на него тоже. Спасибо!!! |
|
|
|
|
Всё же это просто офигенно.Спасибо переводчикам за труд!
А автор за бугром не издавался ли на бумаге? |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения MasterOfSmth от 26.10.2015 в 22:51 Всё же это просто офигенно.Спасибо переводчикам за труд! А автор за бугром не издавался ли на бумаге? Он очень даже собирается, насчет бумаги не знаю, а в электронном виде точно будет, но пока еще не издавался - шлифует текст для издания (вот отшлифует, выложит новую версию - и нам заново придется переводить XD) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
