Мать Ученья (джен)

Трех - это сильно сказано. Думаю, сегодня-завтра.

*тихо плачу от счастья*

Извините за задержку, 92я.

Название главы - The Scramble - можно перевести очень по разному - это и бардак, и схватка, и борьба, и вылет по тревоге. Словом, активный беспорядок.

У меня накопилось очень много сообщений внимательных читателей об ошибках. Всем спасибо, я помню и рано или поздно все выправлю. Просто не в ближайшие 24 часа.

Спасибо за перевод!

Я счастлив. Спасибо, спасибо, СПАСИБО!

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

При раше победа достигается за счёт создания единоментного количественного преимущества. Зак предпринимал многократные последовательные попытки победить Оганя в одиночку, каждый раз чуть изменяя и совершенствуя тактику - это называется заддосить.


Когда по ходу чтения у меня возник подобный вопрос, я подумал что вероятно Зак прямой потомок того древнего царя что первым начал юзать Врата Государя. Логично что создатель врат сделает такую имбу доступной только для себя и своих прямых потомков.

Это объясняет и аномально огромный резерв маны у дома Новеда.

Вообще, коль скоро тот царь чуть ли не основатель искосианской цивилизации, носителей его генов должны быть полконтинента. Но вероятно именно в доме Новеда доля генов наиболее полная.

Нет, в этой главе явно сказано, что найденый по маркеру Зак спал.

Потому что в петлю он отправляется ПО ИТОГАМ ритуала.А это
1. возможно не мгновенная отправка;
2. Это не время начала Петли, а через несколько секунд или даже минут.

Скорее всего наложение маркера и собственно запуск петли совершенно независимы.
Петлю могли запустить и "Представители Создателя", в терминологии Стража.
Т.е. например ангелы.
А маркер наложили заранее, когда Врата были у Новеда, до дерибана сокровищницы Тесеном

К вопросу про сон: мне кажется, что это свидетельствует о местной специфие взаимодействия духовного и телесного. Предположу, что перенос души в тело спавшего человека погружает сознание в сон, причём даже Зориан, разбиравшийся в магии душ, не мог (или не захотел) ничего с этим делать. Возможно, причиной пробуждения после выхода из петли послужила схватка за контроль над телом и вызванная ей боль.


Напомню про интересную теорию BufferOverflow:

Грамота.ру

А как его Копьё Решимости то предала? Главы слишком редко выходят. Подзабыл уже тот момент.

pticepoezd
Она же хотела самостоятельно выйти из петли, зная про то, что выйти может только один.

Удивлялся ещё при чтении оригинала, а сейчас снова вспомнилось: с чего это Зориан такой сильный? Не в магическом, а в физическом смысле; я помню, как в начале он комплексовал по поводу "я недостаточно мужественный", как Тайвен подтрунивала над его формой, а тут берёт на руки детину как минимум своего же веса и тащит, словно Зак размером с Кириэлле, умудряясь ещё и вслух болтать при этом. Неужели Зориан с какого-то момента начал пользоваться каким-нибудь усиливающим заклинанием, о котором автор уже не упоминает? Припоминаю только зелья, которые они на пару с Ксвимом пили перед битвой именно из-за своей низкой выносливости, но больше ничего...

neophyte, большое вам спасибо :)
А насчет главы...
Меня терзают смутные сомнения насчет Сильверлейк: поскольку её оригинал не встречал копию из петли, может, вовсе не она заключила сделку с Панаксетом?
А в петле её грохнули, чтобы замаскировать истинного предателя?

Вот да! Как человек тягающий железо я тоже это несоответствие заметил.


Добавлено 29.11.2018 - 13:18:
В принципе может быть…

Думаю, можно обоснованно предположить, что это таки !!!М * а * Г * и * Я!!!
Если уж они без проблем летают и т.п.
Возможно даже, какие-то уже привычные для них спец заклинания для переноса грузов.

И да, в тексте об этом ни слова, это домысливание с точки зрения здравого смысла. Зориан говорит, что Зак тяжелый, значит, автор об этом подумал в принципе, т.е. теоретически это не "дырка".

Заклинания не упоминаются, упоминается «я тебе хочу дать возможность накачаться». А пятнадцатилетний подросток, ведущий сидячий образ жизни, сроду не сможет своего сверстника уволочь дальше нескольких шагов. Возможно, конечно, он взял его на руки, а через пару шагов перегрузил на силовой диск, но больше похоже на то, что автор или никогда не тягал ничего сопоставимого с его весом, или наоборот — занимается в спортзале столько, что уже забыл, каково это, когда несчастные пятьдесят килограммов не можешь протащить через весь спортзал. Так, чисто умозрительно написал, что «Зориан возмущается, что Зак тяжёлый, а Зак шутит на эту тему» и решил, что этого достаточно.

Добавлено 29.11.2018 - 15:03:
Зы. Но ошибка не критичная, не мешает наслаждаться остальным текстом и не вносит неисправимую дыру в сюжет. Правится всего в несколько слов, можно умозрительно такую поправку внести.

Я потому-то и обратил на это внимание: во всех остальных случаях, представляя читателям очередной магический трюк, автор давал хоть пару поясняющих слов, а уже в последующих применениях этого трюка опускал описания. Как с иллюзиями - были ведь и механика действия, и разница между "глупыми фокусами" и "настоящим мастерством". Раньше Зориан таскал тяжести магией - на диске или просто левитацией, в момент когда резерв нужен весь - пользовался аугментирующими зельями, а тут, когда и с резервом проблемы, и зелий под рукой нет, просто решает "да я собственно и сам могу". Вот я и спрашиваю: раньше хоть кто-нибудь использовал это удивительно малозатратное и лёгкое заклинание волшебных мускулов, которое можно провернуть с покорёженным резервом, или автор просто замотался и забыл добавить пару фраз? Или ноги растут именно из этих самых голливудских боевиков...
Собственно, это не то что не серьёзная ошибка - так, едва заметный недочёт, но прежде произведение очень импонировало именно отсутствием подобных недочётов.