↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
neophyteпереводчик
"Угх" и правда остались в неправленной части, при следующей большой правке отыщу все. Хотя чем заменять - по звучанию Ugh ближе всего к Ёёё, в поздних главах я заменял на Ууу, но это не совсем то.
Эр вроде как не использовал...
"Угх" — это, скорее, "уф". Но тоже, в зависимости от контекста. Если говорить о значении, а не звучании, разумеется.
Как по мне, так пускай и оставалось бы "угх". Звучит вполне себе неплохо.
как вы думаете в какие факультеты попали бы герой мать ученья если бы учились в Хогвартсе?
Вот зориан одинаково соответствует и слизерину и равенкло.
Красный точно был бы в слизерене как и сильверлейк.
Аланик - гриффиндор, Ксвим- равенкло , Имая-хаплпафф.
Роулинг изначально придумала четыре факультета соответствующие четырём типам темперамента по Гиппократу (древнейшая из психологических типологий). Флегматик, холерик, сангвиник и меланхолик ... Хотя ученики факультетов не всегда соответствуют им
Непреминима к реальным людям, но для создания персонажей книги писатели могут использовать.
Цитата сообщения sphinx от 04.12.2018 в 13:31
как вы думаете в какие факультеты попали бы герой мать ученья если бы учились в Хогвартсе?
Вот зориан одинаково соответствует и слизерину и равенкло.
Красный точно был бы в слизерене как и сильверлейк.
Аланик - гриффиндор, Ксвим- равенкло , Имая-хаплпафф.
Роулинг изначально придумала четыре факультета соответствующие четырём типам темперамента по Гиппократу (древнейшая из психологических типологий). Флегматик, холерик, сангвиник и меланхолик ... Хотя ученики факультетов не всегда соответствуют им
Непреминима к реальным людям, но для создания персонажей книги писатели могут использовать.


Зориан - чистый Равенкло/Когтевран. После того, как покрутился во временных петлях, немного ослизеринился, но изначально - чистейший "умник".
Зак - такой же чистейший гриффиндорец, с девизом "слабоумие и отвага".
Про Красного и его мотивацию мы не знаем абсолютно ничего.
Константин Токмаков
Чистейший умник это ксвим. Зориан позже стал таким же . Я думаю на него петля так сильно повлияла и ксвим ... ненамеренно =)
Да равенкло в петле, но изначально он слизеренец. По крайне мере в начале петли зориан меланхолик, но со скрытыми амбициями. Да и к тому же в петле все его достижения нереальны и амбиций по-настоящему остаются нереализованными , вот теперь когда он в реальном мире он может поменять свой приоритеты.

так же было бы интересно предположить какие патронусы могли бы соответствовать персонажам МУ
Мне кажется Аланику подошёл бы феникс, Ксвиму- филин,красному- змея, Заку -дракон а Зориану летучая мышь.
Цитата сообщения sphinx от 04.12.2018 в 20:56
Константин Токмаков
Чистейший умник это ксвим. Зориан позже стал таким же . Я думаю на него петля так сильно повлияла и ксвим ... ненамеренно =)
Да равенкло в петле, но изначально он слизеренец. По крайне мере в начале петли зориан меланхолик, но со скрытыми амбициями. Да и к тому же в петле все его достижения нереальны и амбиций по-настоящему остаются нереализованными , вот теперь когда он в реальном мире он может поменять свой приоритеты.
.
так же было бы интересно предположить какие патронусы могли бы соответствовать персонажам МУ
Мне кажется Аланику подошёл бы феникс, Ксвиму- филин,красному- змея, Заку -дракон а Зориану летучая мышь.

Слизерин это хитрость и интриганство. А Зориан типичный нелюдимый книжный червь. Точно для Рейвенклоу. Вот Ксвим, я считаю, это Хафелпаф, ибо перфекционизм и упорный труд сделали его тем кем он есть. А упорный труд это барсуки))
Fluxius Secundus Онлайн
У Драко и молодого Снейпа с интригами не очень, не говоря уже о крэббогойлах.
Слизерин - это "никаких не стесняясь путей", тогда как З. даже в конце многого стесняется.
А вот Аланика, имхо, действительно туда.
Кстати, валяется у меня в заметках, но не помню, присылал ли.

— Я просто… просто поняла, что, похоже, потеряла тебя, как друга.
//Здесь «как» имеется в виду не сравнительный оборот, а «в каком качестве» — запятыми не выделяется.
Ех, снова глава по большей части ни о чём.
Nemiades
ну значит можно обсуждать ее не боясь проспоилерить.
ничего важного для общего сюжета в главе и вправду нет.
после ее прочтения в приступе ностальгий я перечитал первую главу.
эх стереть бы себе память и прочитать заново, так сказать запустить цикл заново.
интересно сколько раз переводчик перечитывал ее за эти годы? я лично только два раза.
Я раз десять читал. В контексте самого сюжета про временную петлю это смотрелось превесьма забавно.
Я на момент, когда заканчивалась-закончилась вторая арка, целиком перечитал 3-5 раз. Причём, скорее пять, чем три. Потом всё-таки поднадоело, но кусками читал довольно часто. Каждую новую вышедшую главу в обязательном порядке по несколько раз. Считая оригинал.
Да, оригинал целиком прочёл где-то… А, не помню, тоже где-то когда конец второй арки, начало третьей шло.
я оригинал только с третьей арки читал так как на момент когда узнал о МУ было переведено больше пятидесяти глав, а кусками я тоже много перечитывал особенно те главы где объясняется механика петли и главы где был или упоминался красный, пытался найти подсказки к личности красного. кстати недавно где то читал что красный мог стартовать в начале петли в корсе,вроде на реддите.

пы.сы. ещё два коммента до тысячи
Это только тут почти тысяча. А на самиздате? А на английском?
На английском - почти пять тысяч.
На самиздате - 6383.
Ещё есть Реддит, где к каждой главе по сто-двести комментариев: https://reddit.com/r/rational/search?q=%5BRT%5D+%5BHF%5D+Mother+of+learning&restrict_sr=on&sort=new
Цитата сообщения Nemiades от 11.12.2018 в 17:58

н-да, история слилась, а начиналась с интересной интриги и предпосылки к более интересному сюжету.
так а кто в конце не сливается то
smer4
К истории, как таковой, у меня претензий практически нет. Превесьма интересно. Но то, что главу надо ждать более 10 дней, а в итоге получаем главу ниочем - это немного расстраивает, да.
Цитата сообщения sphinx от 11.12.2018 в 22:08
я оригинал только с третьей арки читал так как на момент когда узнал о МУ было переведено больше пятидесяти глав, а кусками я тоже много перечитывал особенно те главы где объясняется механика петли и главы где был или упоминался красный, пытался найти подсказки к личности красного. кстати недавно где то читал что красный мог стартовать в начале петли в корсе,вроде на реддите.


А я-то выдвигал ведь предположение, что "Красный" - это Дэймен. Ведь мы Дэймена видели уже только ПОСЛЕ того, как Красный покинул петлю. И Зориана он видел в лицо только как-то раз в толпе учеников (и закономерно не обратил внимания).
Деймен слишком сильно "похорошел", после событий со сферой.

Будет зашквар, если Красным окажется Фортов)))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть