Если свою дочь, то очень сложный вопрос, ибо наиболее привлекательные варианты уже заняты.

Сейчас кругом одни Софии, Алисы, Афины, Ангелины и Евы. Скоро Таню или Настю днём с огнём не отыскать будет.

Мои Ольга и Анна (назвала, потому что имена понравились; отстояла их в битве: некоторые хотели назвать их в честь рано умерших родственников, что для меня вообще неприемлемо ни под каким соусом ((

Frau Koeppe
Зато надёжно и относительно практично.

Традиционный список приличествующих имён - Ольга, Софья, Елизавета, Елена, Анна, Наталья, Александра. Он, конечно, несколько устарел, и у той же Натальи подтексты отросли не самые удачные местами, но...

Алиса Будет проверять глубину кроличьей норы

майор Лёд-Подножный
Ариадна заведет неизвестно куда))

Marlagram
Только не Наташей, это точно

майор Лёд-Подножный
А Дафна гнобить младшую сестру?

Дафна похожа на дафнию, нормальное имя. А вот Анита, непонятно, зачем такие искажения, почему бы не назвать просто Анной. В остальном, из списка, разве что Ариадна несколько вычурное.

Если для русской, то любое, чтобы с отчеством хорошо звучало.

Не стоит ударяться в идеологию, либо в славянские традиции. Сейчас на них местами мода есть, но мода проходит, а человеку жить с этим (поменять можно, но геморроя много).

Ну и исключая маразм типа Даздрапермы...

В целом, быть проще, нейтральнее. И будет девочке счастье.

Торговец твилечками
Для меня Анита - это самостоятельное имя. Анита - это Анита, а Анна - это Анна

Мария - всегда
Пелагея норм

У меня Евгения и мне пофиг

4eRUBINaSlach
А ещё она вышла замуж за Диониса...

Odio inventar nombres

Да ладно, знаю несколько Светлан, никаких проблем.

Вот что сразу СофИя, когда Софья такое прекрасное имя! :)
А вообще они все какие-то не очень, разве что Алиса ещё ничего...

Анита - немецкое (?) имя. Мне нравится. Маргарита тоже - сильное и красивое имя.
Для гипотетической дочери я бы выбрала имя Злата. И ещё очень необычно звучит имя Юлита. Была такая автор фиков Юлита Ран. Позже я узнала, что имя существует.

Дарья, Аиша, Елена, Алиса.

Софочка
Как же всегда смешно бывало, когда какая-нибудь София (не близкая мне), сообщала, что она Софья. Это как латыши и литовцы)

Не обижайтесь, просто правда забавно)

mooseberry
У Юлиты потрясающие фики!

Медвежанна
у нас в городе полно Насть всех возрастов, и среди детей тоже

Софочка
мне кажется слишком уже много Алис везде. Не многим меньше чем Софий...

Марий/Маш туча просто)

4eRUBINaSlach
Но зато имя международное, как и София, если ребенок будет жить не в русскоязычном обществе. И не имеет никаких ассоциаций, как например, с именем Наташа в Турции.

Я циничный... маркетолог, но достаточно адекватное, чтобы спокойно общаться в формальных кругах, достаточно редкое, чтобы была минимальная вероятность с кем-то в коллективе повторяться, и при этом чтобы легко писалось и сочеталось с фамилией (да, не с отчеством). Безотносительно личности и страны - Теххи Полонская, Юлия Рутберг, Сирша (пишется как "Сайорсе", но для Ирландии ок) Ронан.

Алиса обязательно посеет миелофон.)))

Irokez
Не страшно, Коля его найдёт и на блюдечке принесёт!)

4eRUBINaSlach
Коля его найдет и вот тут-то карта ему попрет.

Jinger Beer
Пиратская?) С сокровищами?)

4eRUBINaSlach
Банковская, конечно!

Jinger Beer
Это кредитная что-ли?!
Не-не-не, такого добра не надь: безопаснее с пиратами связаться, чем с банком! Трехлитровым)