Коллекции загружаются
сегодня решила опубликовать пару фанфов, которые уже взымели эффект на других сайтах. но в публикации отказали, обосновав это кучей глупыз причин, одна из которых заключается в том, что числа должны обозначаться прописью. ИМ БЛ*ТЬ НЕ ПОНРАВИЛИСЬ МОИ ЦИФРЫ!!! все загнано в тяжелые железные рамки, как при коммунизме. тут трудно найти что-то стоящее, потому что все однотипное. я сваливаю.
2 июля 2014
2 |
inna german
Ой, ну и уебывай. |
The Arctic, я так понимаю, по лит-ре надо прочитать Солженицына и обосрать Союз в сочинении?
|
>> Просрали, всё просрали...
все полимеры? >>зато по литературе 5... будем надеяться, что одна из черепашек нагло врёт) >>надо прочитать Солженицына не осилят. |
Soleil Vert
Тут, видимо, да :)) asm Почему это - зря? Вот пришел завернувший фик редактор... Еще долго будет в онлайне сидеть, ибо правит собственную главу... |
Господа редакторы, а вы кусочек её текста можете показать публике?
|
Мы можем :) Но насколько это будет этично?
Полагаю, что ТС стоит в таком случае сделать это самостоятельно. Прямо в блоге. Положить кусочек текста... |
asm
А кто знает :) Вот общественность просит выложить кусок на общий суд. А вдруг - это я не права? :)) |
DarkCarol ну так низя. Редакторы не могут и не должны, а вот у самой ТС смелости не хватит
|
*закончила кататься по полу*
Ребят, это точно не вброс? Может нас с вами взымели, как эффект? |
ТС хотел видеть свою работу на этом сайте, значит, думаю, этично.
|
>>общественность просит выложить кусок на общий суд.
по замыслу, общественности редакторы выкладывают то, что пропускают. >>Ребят, это точно не вброс? возможно. возможно все её посты - это вбросы. |
> Но насколько это будет этично?
такой вопрос, ни к чему не обязывающий. сабжевые "другие сайты" гуглятся по кусочкам фика?) |
DarkCarol Ну это как врач начнет ваш диагноз всем рассказывать, вы же пришли в больницу. Профэтика должна быть все же
|
SFirefly отправку на публикацию и пост в блоге можно счесть публичной офертой (второй час ночи, меня заносит в юридические дебри).
|
Кажется, мною найден профиль ТС на Фикбуке, но там пусто. ТС, на каких хоть ресурсах Ваши творения "взымели" эффект?
|
Вангую, что это был вконтактик.
|
>>ТС, на каких хоть ресурсах Ваши творения "взымели" эффект?
внутренних, вестимо. |
В столе видать взымело, не иначе. Стол дымится у ТС
|
по идее числительные до десяти пишут прописью, года лучше писать цифрами
*мимокрокодил* |
>>вот думаю, допустимо ли здесь.
пофиг, что скажет редактор, но второе гораздо правильнее. первое допустимо, но нежелательно, за исключением небольшого числа случаев. |
Хех, по идее и в школе, и в универе, да и вообще везде, пишут годы цифрами. Но в каждой избушке свои погремушки. Лучше не спорить с правилами.
|
Мне тоже отправляли на переработку фик из-за "1 сентября", а не "Первого сентября". Ничо, второй раз опубликовали.
Имхо многие так попадают. Это обычное явление. |
и это все???
|
Меня больше умиляют редакторы, цепляющиеся к цифрам, но пропускающие ошибки. Лучше видеть цифры, чем косяки с орфографией и пунктуацией.
|
>>да, ТС, в художественном тексте числа надо писать словами, а не цифрами
ТС клала на РЯ. лучше присоединяйтесь к нашему флуду/междусобойчику:)) |
inna german а чего вы ждёте? что мы вас пожалеем и поругаемся на злых редакторов? Как видите, здесь всем фики пропускают, если и есть правки, народ их принимает и выкладывает повторно - никто не ноет. А вы даже куска своего текста не кинули, чтоб мы убедились, что вы бесконечно талантливый непризнанный автор -_-
|
>>> если это не прописано в правилах РЯ, спорить можно и иногда нужно
Кажется, мне надо наконец вспомнить эти правила. |
asm
а что такое РЯ |
Подозреваю что русский язык
|
inna german, более бурную реакцию надо заслужить.
|
о, дошло, так русский язык ещё никто не назвал на моей памяти!
|
The Arctic
В художественном тексте - да, все прописью. Это же не учебник истории. Princess Elaine Для ошибок есть бета :) Мы можем указать ошибки как пример, но указывать на все?.. Их бывает по принципу "исчо". |
Ну, inna_geman, так давайте, скиньте ссылочку на свой шедевр.
|
Altra Realta, в этом случае не вполне понятно, почему в тексте художественных произведений встречается множество дат, написанных цифрами. Не напомните соответствующее правило?
|
"100000 хуев мне в задницу, крикнул Луи 10-ый!" - ненорм
"максимальная зарегистирированная температура бугурта равна 100500°С и была отмечена в 1945 году" - норм |
>>здесь всем фики пропускают
предположим, неправда Всем собравшимся в этом блоге >>народ их принимает предположим, ещё большая неправда. Ну, если правки не принимаешь, то идёшь лесом, разве нет?) |
6.6. Количественные числительные в художественной и близкой ей литературе
Показать полностью
6.6.1. Буквенная форма чисел Эта форма, как правило, является рекомендуемой, поскольку цифры придают тексту деловой вид. Например: ...Мне известен человек, который при росте примерно сто шестьдесят пять сантиметров носит обувь сорок пятого размера (В. Липатов). 6.6.2. Цифровая форма чисел Как исключение, цифровая форма предпочтительна в следующих случаях: 1. Когда требуется имитировать документы, письма, вывески, поскольку пропись в них маловероятна и будет нарушать их “подлинность”. Например: Будьте сегодня в 7 часов в беседке у ручья (Записка Дубровского). 2. Когда в авт. тексте (не в прямой речи) приводятся номера домов, учреждений и т.п. и необходимо передать их в том виде, в каком они предстают на бланке, вывеске и т.п. Например: Здесь в столовой № 68, где раньше помещалось... кафе “Флорида”... (Ильф И., Петров Е. Золотой теленок). 3. Когда в прямой речи встречается сложный номер и стремятся упростить его чтение. Например: “ЛД 46-71”, — прочитал Иван номер (Р. Погодин). 4. Когда стремятся подчеркнуть (иногда иронически) особую точность чисел. Например: Солнце встало над холмистой пустыней в 5 часов02 минуты 46 секунд (Ильф И., Петров Е. Золотой теленок). Справочная книга редактора и корректора |
>>если правки не принимаешь, то идёшь лесом, разве нет?)
с редакторами спорить можно и иногда нужно. |
asm
Если есть, чем агрументировать :) |
asm о, ты к словам привязываешься. Я говорю об откровенных провалах, вроде числительных цифрами. Да и судя по посту, у ТС проблемы с Русским...
|
В таком случае мне неясно, какими правилами руководствуются при публикации классики.
|
The Arctic
В авторской речи при описании (обычно исторических) событий - года, при описании (научных) данных (сложные числительные), например, 13 495 томов уголовного дела, 1 654 543 световых лет до планеты Хрякс. Особенно, если дат/данных много. |
Года написаные цифрами в художественных книгах встречаются часто, как мне кажется.
|
The Arctic
Зависит от того, сколько у вас там этих "годов". "В тысяча девятьсот семидесятом году... Два года спустя... Еще через несколько лет (через четыре года)..." Ср. "В 1970 году... В 1972 году... В 1976 году..." Что выглядит "художественным текстом"? |
Годов у меня там три: 1924, 1926 и 1937. Причём конструкциями в стиле "два года спустя" не обойдёшься, а побуквенная запись подходит к общему стилю так же, как пушка к алтарю.
|
опять развелись эти зануды со своей правильностью.... даже скучно стало! брысь отсюда!
|
1926 вполне можно записать "спустями" :))Но, если даты стоят совсем рядом, то возможно.
|
inna german, уебывай уже
|
ТС, а почему было просто не исправить? Ну года? Зачем выёживаться-то?
И брысь, так брысь...удалите пост. |
ахаххаа, inna german вы то ли жирненький тролль, то ли глупая фейка - кисо на вас не хватает:) Идите уже сами, покоряйте ынтырнеты, там же где-то взымели вы уже и славу, и успех - чего вы тут-то забыли, в унылом уголке зануд?
|
Николь подозреваю, что чиселки в тексте это цветочки
|
> брысь отсюда
лалка мамку в кино водил |
SFirefly вот и я так же думаю.
Текста здесь мы так и не увидели. |
DarkCarol
Подтверждаю. Причем часто, у одного и того же писателя есть и цифры, есть и пропись. |
The Arctic ++++++++++и никто не узнает)))))))))
|
"зима, наступившая полтора года спустя"?
Эм-м-м... Это как? :) Летом, что ли? :)) "Зима, свалившаяся на поселок через год, заперла жителей в домах своими морозными замками" :)) |
Nikol Hatter не факт, вспомни тот фф, где автор заменил текст)
|
ну опяяяяять стало нудно....
|
The Arctic
Ну, если лето 1970 года, а зима - 1971, как раз и "следующая зима" :)) Иди даже скорее - "зима следующего года". inna german >>>тут скучно, как в театре You made my day. |
Пойду принципиально удалю все свои комменты, гыгы)
|
Ну иди в жопу, чё тянешь кота за яйца? Ему и так плохо
|
inna german ахахахаххахаха)))
да народу срать на вас и ваши попытки "растрясти их попы", народ просто нашёл очередную площадку для болтовни без особой темы. И вспоминают о вас, только когда вы влезаете. Идити уже спать, а лучше нафиг))) А мы посидим тут и поугэшим))) И да, тут скучно, как в театре You made my day 2 :))) Вы отлично притворяетесь тупенькой, вам бы самой в театр. А если не притворяетесь - сочувствую) |
The Arctic
В общем, надо видеть текст. Если это реально облегчает восприятие читателю - why not. |
ТС , эта не та тема, которой можно народ здесь растрясти. Укросрачи под запретом с молчаливого согласия большинства, слэшесрачи и снейпосрачи уже всем надоели. придумайте что-нибудь совсем новенькое.
|
Как насчёт срача кошатников с собачниками?
|
Рыболовов и охотников?
|
Тэкс. Раз уж пошла такая тема. За какие ещё грехи, кроме грамматических ошибок, проблем с оформлением и тавтологий текст могут завернуть?
|
ООСище и фик, не имеющий отношения к миру ГП вроде как
|
Не, без огонька будет. Че мне на собачников катить? Любите сколько влезет только выгуливайте на поводке
|
как можно любить кошек и не любить собак и наоборот? Это же зверушки, со своими особенностями и милашествами. Я против таких срачей, я за мир и за то, чтоб ТС выпилилась с сайте)
|
Ishtars ууу, мой новый мини не пройдёт...
|
AllyBee13 и енотики ^^
|
Ishtars, спасибо. Интересно, почему этого нет в открытом доступе? Люди сразу бы знали, над чем работать...
|
Я люблю и кошек и собак. Но собак не завожу по причине того, что мне тупо влом с ними гулять рано утром. А кошки у меня две
А вообще я всю животинку люблю окромя насекомых |
The Arctic
За отсутствие обоснуя. За заместительные синонимы. За "пейринг по умолчанию", что без раскрытия "а пачиму" - есть необоснованный ООС. За бессмысленность. За фанон и штампы. За слабое отношение к миру ГП. За прыгающие события и полное отсутствие их логики... Да как и везде, где есть премодерация. |
The Arctic это кидалось как-то в блог, я сохранила)
|
SFirefly *жмёт руку*
|
Так, а кто такие "типовые НМП и НЖП" и как их отличить от нетиповых?
|
*А я сегодня намордники на декорашек видела*
|
>>> За заместительные синонимы.
За што нелюбовь к волосатым словам? *грустно* |
Волосатые слова? Это почему так называются?
|
The Arctic
Граничащие с Мерисью. Даша Блэк, Люся Малфой. НМП - то же самое. |
А за тыгдымный стиль не отклоняют? Жаль...
|
>>> Волосатые слова? Это почему так называются?
Потому что в качестве заместительных часто используются слова "блондин", "брюнетка", "тот русоволосый" и т.д. |
Реалта, снейпосрачей было много, всех не упомнишь. Как придет очередной йуный мальчег с максимализмом, так давай свое фе высказывать. Достали уже чесслово
|
SFirefly
Не знаю, почему волосатые, но, когда в кабинет вошел Драко Малфой, на Снейпа посмотрел юноша, почесал яйца парень, захотел Снейпа слизеринский принц, погладил Снейпа блондин, снял со Снейпа мантию аристократ... Начинаешь понимать, что такое рейтинг nc-21. |
Арктик вы забыли гриффиндорцев и аристократов!
|
The Arctic
За какой стиль?.. |
Дадада я как-то в одной сцене насчитала человек восемь)))
|
Вы забыли еще профессоров, зельеваров и деканов
|
А как же "зеленоглазый" и "кареглазая"?)))
|
Групповуха, кароч.
|
это уже не групповуха, это оргия
http://southparking.ru/images/x_1939199595.jpg |
малин, я смотрела эту серию Южного парка хд
|
Иштарс какую?
|
хех... ну уж нудите дальше, попробую не заснуть под ваши коменты. может что и интересного узнаю
|
Вон картинка со зверятами, это из Южного Парка)
|
Может перейдем в блог к Altra Realta ?
|
The Arctic заместительные пригодны, если один из героев или даже автор высказывает свое мнение о другом.
inna german вы разве ещё не пошли в задницу? странно:) ну развлекайтесь |
Ishtars, автор дал добро на занудство)
|
Ishtars хорошая идея, а то тут попахивает трололошеством слабеньким
|
чёрт я так хотел это всё прочитать пока еду на работу. но с мобилы больше шестидесяти сообщений не открывается)
|
Тут кто-то спрашивал про странное сокращение ря. Так вот сря - современный русский язык. сся - старославянский язык...
|
elSeverd
Изучайте :) Насколько читаем такой текст... Гермиона вошла в Большой зал. Девушка была растеряна, расстроена и подавлена. Вокруг неуклюже суетились танцующие пары, наступая друг другу на ноги, а гриффиндорка чуть не плакала. Шатенка была так обижена на Рона, что была готова тут же умереть *вошла Гермиона и увидела всеобщий бабский эпик фейл и фсеумерли* Думаем о читателе! :)) |
а конкретнее)?
это опять-таки сайт в интернете, а не официальное издание, собственно, в этом проблема. |
А что вам не нравится на сайте, целиком посвященным русскому языку? Чье издание вам нужно - Академии наук?..
|
Altra Realta
я вас глубоко уважаю, но... Вот справочник Розенталя - издание, неоднократно переизданное, дополненное и т.д. Это я для примера. Или таблицы того же Штоля. Я понимаю, что по грамматике больше опубликованной литературы, но мне неясно упорное нежелание называть неинтернетовские источники. Может быть, их вообще нет? Кстати, вы первый человек, кто смог мне дать ссылку на ХОТЯ БЫ крупный специализированный интернет-портал, а не блоги. |
Официальное хоть сколько-нибудь же.
Желательно, да, с пометочкой РАН. |
Kvelertak
если вы без иронии, то да. Я не говорю про издания с пометкой РАН, но хотя бы официально изданные. |
Матемаг
Ну вот выше пример текста "бесстрастного наблюдателя". И? :)) Да, Петуния может воспринять Снейпа как "зельевара" или "мрачное чудовище". Гарри - как "профессора". Дамблдор - как бывшего ПС. Вопрос: насколько уместно то, что Петуния вспомнит, что Снейп - зельевар, когда он (допустим) придет к ней попросить что-нибудь на память о ее сестре? Скорее она воспримет его как "выросшего нелепого мальчишку из Тупика Прядильщиков". |
Неистово плюсую Матемагу.
|
Матемаг
С точки зрения автора - а как автор думает о своих персонажах? Автор о них не думает. Он это оставляет читателю. С точки зрения наблюдателя - уместно. Маггл завел машину (Артур Уизли увидел, что...) Но: мужчина завел машину (Гарри увидел, что...) Гарри назовет Дамблдора волшебником? Уй :) Как собирательные - да. Волшебники (сновали по министерству...), магглы (толпились в метро), слизеринцы (ржали над процедурой распределения...) |
что и требовалось, хм...
|
Stivi, :)
Показать полностью
Altra Realta, думает. Есть такая точка зрения. Вот пример речи с точки зрения автора даже с прямым обращением к читателю: "....Проведите линию, которая соединит Алекса и Кейт с Солнцем. Это будет прямая линия, очень длинная, а также линия переменной длины, поскольку Кейт и Алекс крутятся вместе с Ганимедом, Ганимед вертится вокруг Юпитера, а сам Юпитер обращается вокруг Солнца. Однако для двух важных точек все это не имеет значения......" (с) Чарльз Шеффилд, "Темнее дня" "Проведите линию" - обращение к читателям является ярким признаком такой речи. Подобная точка зрения встречается нет так уж редко, хотя, безусловно, у фикрайтеров она непопулярна. И автор может впрямую охарактеризовать персонажей с этой точки зрения. И называть, как ему угодно (точнее - как он хочет их представить перед читателями, конечно:). "С точки зрения наблюдателя - уместно." - частичный консенсус тоже ня. elSeverd, у тебя же ж с точки зрения всевидящего наблюдателя писано? Ну, тот рассказ. С редкими вставками от лица Цимуса. |
Матемаг
Это уже не думает - это диалог с читателем :)) |
Altra Realta, в котором автор выражает свои мысли же. Возможно, некорректно сформулировал. И, да, в стиле такого диалога автор может весь текст написать.
|
Матемаг
А с какого перца взрослые британцы, имеющие чисто деловые отношения/малознакомые, будут называть друг друга по именам? :))) У них это как минимум дико. Если в интимной сцене не знакомые читателю блондинка, брюнетка и шатенка, то велкам, если конкретные и хорошо известные персонажи... |
asm
В интимной сцене, кхм, всегда фокал :D Не автор же подразумевается? :))) >>>если есть фокальный персонаж - то те заместительные, которые ассоциируются с тем, кого замещают, у этого фокального персонажа Именно. Так что Гермиона вряд ли назовет Малфоя "крутым блондином". Я еще пойму - "злотрахучий хорек", но... :)) Матемаг В моем случае - главы подаются с разных скрытых POV. Но скажите, с какого перепугу Люпину называть Блэка (преступника, кстати! С его точки зрения) Сириусом, а вконец доставшую его магглу - Элинор (при то, кстати, что в тексте вообще ни разу не встречается ее имя, оно указано только в перечне персонажей)? |
>>В интимной сцене, кхм, всегда фокал
"а теперь давайте вернёмся к нашим героям, играющим в тычинки и пестики" |
Altra Realta, "Элинор" - НЖП, МС и всё такое?:) Это ирония, если что.
|
Матемаг, если это Элинор, то даю 50% что это эльфа.
|
Матемаг Конечно! А как думаете, потому имя не названо в тексте - слишком долго же писать Элинор Габриэль Мэрианн Анастасия Джоконда Вероника де Валуа Виндзор Рюрик Романова ван Хельсинг Медичи Слизерин Гриффинор... фуй... это только треть! :)))))
|
МакКей
Ну вот, раскусили, раскусили! Эльфа, эльфа, со способностями метаморфа и это, как его... легиллименции и врожденной анимагии в кого хошь :D |
Altra Realta, а то ж)) у меня на них(эльфов) чуйка. ;) кроме того, имя более-менее традиционно эльфячье, типа Лафириэль.
|
МакКей, а между тем, Элинор - нормальное себе имя.
Altra Realta, вооот, так вот какие нынче редакторы, теперь понятно-понятно всё:) |
Матемаг, угу. На 50%))
А вообще..эльфы среди нас.) Редакторы такие, а простые читатели вон какие..;) http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=60977&message_id=63212 |
Altra Realta, ффсё с вами ясссно. Но ничего, однажды диктат сьюшек будет преодолён и качественные тексты хлынут лавиной в освобождённый фанфикс.ми! Так победим!
|
Altra Realta, честно, мне самой нравится) красиво.
|
Матемаг, ха-ха))) вы сначала нас победите, угуууу..))
Фу, блин, чуть не написала 'подедите')))) |
МакКей
Поедите... :)) |
Ммм...а поесть-это мысль!)) :где там пельмешки:... Это будет Сумеречный Дожор! Му-ха-ха!!
|
МакКей
И печеньки темной стороны :)) |
Ну...если только с шоколадом..;) вы меня соблазняете)))
|
Матемаг
Мы ффсе едим - просто как Рон :)) Нет, нас можно подкупить только эльфийскими крылышками :)) |
Матемаг, а колдовать как, бубном по голове?))
Altra Realta, а просто нежные поцелуи эльфячьи сойдут?;) Кстати, у меня 5го шашлычок будет...из парного домашнего мясца)) правда меня в сети не будет.( |
МакКей, именно!
*отправился искать эльфа, чтобы отобрать крылышки и отдать Altra Realta в обмен на тройной поток качественных фиков* |
Матемаг, разочарую. Обычно у эльфов крыльев нет. А тех, у которых есть, вы просто не достанете.
|
МакКей, имелись в виду классические дотолкиновские эльфы же. Которые с крылышками и похожи на цветочных фей.
|
Матемаг
Вообще я бы и от Добби не отказалась бы. Не в смысле сожрать, а просто по хозяйству... Дешево и сердито :)) |
> МакКей, имелись в виду классические дотолкиновские эльфы же. Которые с крылышками и похожи на цветочных фей.
Эй, это не классические как раз! |
Altra Realta, ОК, этих тоже поищем.
Facensearo, разве? Из мифов же. А альвы, или как их там, их Толкин тоже из мифов позаимствовал. |
Altra Realta, эмм...у меня нет домовиков...но парочкой эльфов из гарема могу поделиться)) правда работать по хозяйству они не будут..(
Матемаг, сомнительно что-то, что крылья у эльфов-классика... |
Facensearo, но тоже ведь классическо-дотолкиновские?
|
Матемаг, дотолкинизм, но уже не классика.
Крылья, знаете ли, по лесу бегать мешают, да и вообще бегать.)) |
Хи-хи..я вот подумала..ща придёт авторша поста а ей тут такое понакалякать успели))))
Тоже, небось, посчитает занудизмом)) |
*почитала исходник ТС, призадумалась. Ей-ей, это пост месяца по количеству комментов и флуду*
|
> *почитала исходник ТС, призадумалась. Ей-ей, это пост месяца по количеству комментов и флуду*
хакера алекса уже перещеголяли?) а ну хотя да, уже июль |
Facensearo, хмн, ясненько.
|
По скорости возникновения-тоже, по-моему.)
|
Кстати...уже июль...середина лета!..а скоро опять эта зима(((
Куда оно так летит... |
Лета не было ещё :(
|
> Кстати...уже июль...середина лета!..а скоро опять эта зима(((
Я б сказал, что скоро, возможно, лето. |
Facensearo, кстати, у нас в такой ситуации 'лета' относительно стабильные погодные условия.
Bogdi, у нас уже во всю, даже обгореть успела)) |
Не, у нас больше 18 не разгоняется температура и дожди льют. Всё как всегда)
|
Facensearo, +1. Хотя лично я неделю жары в середине лета не уважаю.
|
Bogdi, у нас уже нередко +30.
|
...ненавистные южане, у них море под боком.
|
Матемаг, каакой ты завистливый...ай-ай-ай! Зависть плохо отражается на цвете лица. А ещё от неё ранние морщины.
|
> ...ненавистные южане, у них море под боком.
у северян, что характерно, тоже. |
Вот! Но мы же им не завидуем! И вообще, ездить к нам позволяем. Хотя не стоило бы....
|
>>>Не, у нас больше 18 не разгоняется температура и дожди льют. Всё как всегда)
У нас до +40 доходит. :С |
Facensearo, и река. Амур ня.
|
Дальний Восток все ж не Север.
|
>У нас до +40 доходит. :С
Лучше уж 18 :( |
Facensearo, да, но снег в мае.
|
север - это где снег в июне)
|
Нет. Преувеличиваете.
|
снег в июне - это горы. ня:)
|
> Нет. Преувеличиваете.
В Мурманске бывает. У нас, в Архе в июне бывает 0°С, но снег я видел только один раз, на первойюня лет десять назад заносило. |
Ага, подруга в Архангельске живет. У них снег и в мае шел.
|
В мае - это нормально, когда ледоход идет, а год не сильно теплый, да.
|
тэкс... что-то я даже читать устала...
|
Хм. У нас этот май был бесснежным и уже зеленел
|
О)) хи-хиии))
|
Facensearo, бывает-то бывает, но вы смещаете границу, с которой начинается "север" слишком на север. У нас, кстати, платят северные. А вот в Хабаровске уже нет.
|
Естественно. Потому что у нас еще не север, у нас даже лето бывает и лес растет.
|