↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Samus2001 Онлайн
21 августа 2023
Aa Aa
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
https://assets-jpcust.jwpsrv.com/thumbnails/xagzldgo-1920.jpg

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли и оборзели, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть

Ждет разбора:
21 августа 2023
20 комментариев из 8798 (показать все)
Ereador
Точно, это было в кино.
Гексаниэль
Закрыли дыру канона, получается...
Samus2001 Онлайн
My attention was speedily drawn, as I have already remarked to you, to this ventilator, and to the bell-rope which hung down to the bed. The discovery that this was a dummy, and that the bed was clamped to the floor, instantly gave rise to the suspicion that the rope was there as a bridge for something passing through the hole and coming to the bed. The idea of a snake instantly occurred to me, and when I coupled it with my knowledge that the doctor was furnished with a supply of creatures from India, I felt that I was probably on the right track. The idea of using a form of poison which could not possibly be discovered by any chemical test was just such a one as would occur to a clever and ruthless man who had had an Eastern training. The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage. It would be a sharp-eyed coroner, indeed, who could distinguish the two little dark punctures which would show where the poison fangs had done their work. Then I thought of the whistle. Of course he must recall the snake before the morning light revealed it to the victim. He had trained it, probably by the use of the milk which we saw, to return to him when summoned. He would put it through this ventilator at the hour that he thought best, with the certainty that it would crawl down the rope and land on the bed. It might or might not bite the occupant, perhaps she might escape every night for a week, but sooner or later she must fall a victim. “I had come to these conclusions before ever I had entered his room. An inspection of his chair showed me that he had been in the habit of standing on it, which of course would be necessary in order that he should reach the ventilator. The sight of the safe, the saucer of milk, and the loop of whipcord were enough to finally dispel any doubts which may have remained. The metallic clang heard by Miss Stoner was obviously caused by her stepfather hastily closing the door of his safe upon its terrible occupant. Having once made up my mind, you know the steps which I took in order to put the matter to the proof. I heard the creature hiss as I have no doubt that you did also, and I instantly lit the light and attacked it.”
“With the result of driving it through the ventilator.”
“And also with the result of causing it to turn upon its master at the other side. Some of the blows of my cane came home and roused its snakish temper, so that it flew upon the first person it saw. In this way I am no doubt indirectly responsible for Dr. Grimesby Roylott’s death, and I cannot say that it is likely to weigh very heavily upon my conscience.”
Показать полностью
Тощий Бетон_вторая итерация
Гексаниэль
Закрыли дыру канона, получается...
Что-то вроде. Ещё из таких значимых изменений, внесённых при экранизации данного рассказа, я помню про цыган. Там где в оригинале Холмс рассматривал эту возможность, но убедился на месте, что через окно они проникнуть не могли, то в экранизации он говорит, что сразу отмёл эту версию, потому что предрассудки. Здесь мне больше нравится оригинал.
Виктор Некрам
Lady Astrel
А там были соединения? По логике химика, это был просто белый фосфор.
Но собаке от него сильно хорошо не будет, да.
Нет, там в тексте сказано, что к фосфору было ещё что-то добавлено, чтобы эта смесь не пахла.
Так вроде змеи слышат, только не ушами. Они норм улавливаю вибрации как поверхностей, так и воздуха.
https://www.discovermagazine.com/planet-earth/yes-snakes-can-hear-sound
Desmоnd
Ну, т.е., АКД не налажал.
Lady Astrel
Вроде нет. К тому же заклинатели змей заклинают дудкой, но там расстояние буквально вытянутая рука.
Доктор Ватсон/Уотсон в книгах неправильный, и в советской экранизации неправильный. Все знают, что текущий или будущий спутник главного героя, это или секасная девица ( пруфируют ожепаночки и Дарт Алексей). или туповатый жрущий тупень. оттеняющий главгероя.
кукурузник
Между прочим, на фоне Холмса Ватсон туповат. И в фильме кадров ним за едой намного больше, чем с Холмсом. ;)
Lady Astrel
А в виде Соломина он ещё и рыжеватый...
Сразу видно, советская экранизация ещё тогда улавливала тренды.
Lady Astrel
Как говорил парень с моей работы ( а он пересмотрел всех Холмсов), не тупой доктор есть в нашей экранизации, в кино Гая Ричи, в сериале с Кембертетчем. В остально ме, старые британские кино про Холмса, часто грешат тем, чтобы Холмс был умником среди дураков.
Народ, я ору. Нам наконец дали объяснение крутости мрм.
Desmоnd
Я этому вафлёру уже настрочил своё гневное письмо)
Samus2001 Онлайн
Desmоnd
Народ, я ору. Нам наконец дали объяснение крутости мрм.

Двумя комментами ранее там писали про высасывание из пальца ерунды в адрес канона и бревно в своем глазу в виде ляпов в фанфиках и сразу же прибежало живое подтверждение

(эта сладкая парочка, Этерни с кривбасом и в комментах к Червю что-то несла - но подозреваю, что не разумное, доброе, вечное)
Desmоnd
Дудка там не для змеи, она для заклинателя)
Заклинатель покачивается в такт музыке, змея покачивается, потому что не хочет выпускать эту хрень большую из поля зрения. А еще заклинатель стучит по коврику, и вибрация напоминает змее, что эту большую хрень точно не надо выпускать из поля зрения.
Desmоnd
Народ, я ору. Нам наконец дали объяснение крутости мрм.
Киньте ссылку ещё раз, пожалуйста. Не могу найти.
Samus2001 Онлайн
Lady Astrel
Desmоnd
Киньте ссылку ещё раз, пожалуйста. Не могу найти.

https://fanfics.me/comment2336837
Lady Astrel
Нет, там в тексте сказано, что к фосфору было ещё что-то добавлено, чтобы эта смесь не пахла.
Тащемто с фосфором правило простое - если не пахнет, то не светится. Но это так, заклепки.
Но! Первая публикация "Собаки Баскериллей" - август 1901 - апрель 1902 года.
Ничем не пахнущие светящиеся краски на основе радия были изобретены в 1902 году, но о способности радия и его солей светиться открывшие его супруги Кюри писали на десять лет раньше.
Так что похоже, сэр Артур, человек начитанный и следящий за новостями науки, когда писал о фосфоре, имел в виду радий. А фосфор был для читателей.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть