Desmоnd
Ты злой человек, нехороший!)) Я попыталась! Губы разъехались на второй фразе, на третьей я взоржала под лавкою!

Desmоnd
Я вдруг заподозрил, что когда мотор "крутится по расписанию", то это про то, что он сразу заводится и работает ровно. А "дышит" - это про... другой режим работы.

Гексаниэль

Это ещё у Льюиса в «Коне и его мальчике» простёбано — когда Аравита рассказывает о своём побеге из дома, с которым ей помогла её лошадь Хвин (и рассказывает в лучших традициях затейливого стиля восточных сказаний), Хвин вздыхает: эх, мол, если бы я вправду так складно говорила!

А главное, реальная речь в большинстве случаев полна эканья, мэканья, хмыканья, повторов и всего того, что в литературе советуют использовать по минимуму и только по необходимости.

кукурузник
- Чего, бля? Заглуши свою развалюху, сучка, нихуя не слышно! - ответил собеседник. - Иначе не гляну что ты баба!

Lady Astrel
И медведь из деревни дураков!

Desmоnd

https://www.youtube.com/watch?v=94IiRM8MGMY

Desmоnd
Ну ты же видишь, надо и задачу правильно поставить. и проверить не худо бы.

Гексаниэль
Я объеденю- излишне художественный стиль разговора. Такое тоже должно быть умеренно, иначе пафосные/загадочные разговоры отвратят. Я заметил, нередко бывает, что в кино или книге разговоры, нету крылатых фразочек, зато хорошо исполнено, веришь что так живые общаются, а не театральщина. То есть красота в естественности.
А красоту театральщины создать не так-то просто. Я в "Сверхестественном" не шарю. но думаю пафосным и загадочным речам есть место, там их и говорите. а на заправке можно говорить сравнительно обыденно.

- Набрали по объявлениям, - вздохнул Дин. - Тащи свою колымагу в мастерскую. Если старый байк так «дышит», то это пробитая прокладка головки блока. Или у тебя кольцам в поршневой пизда.

Нейронка. пусть у главгероини будет охуенный байк!

Выдаст черт знает чего, ведь мотоциклы бывают разные. опять же, в хронологии можно ляпнуться.
(Кстати, тот случай где "русификация" помогла бы. ведь в США вполне себе есть в употреблении мотоциклы Урал.)

кукурузник

«Ява», «Ява»! Не дрожи, шалава!

Спросил Джемини что он думает по поводу тех двух фрагментов:

Это просто палаfabricная Мэри Сью, сгенерированная по худшим лекалам ванильного фикбука. Градус кринжа тут зашкаливает по всем фронтам:

* **«Sportster 883 Iron»:** Это модель **Iron 883**, которую Harley-Davidson начал выпускать в **2009 году**. Обычный заводской городской инжекторный байк для начинающих, на котором половина хипстеров за латте ездит. Никакой «полувековой истории» там нет в помине — это свежий сток из салона.
* **Кастрация Дина:** Дин Винчестер, который с четырёх лет перебирает моторы со своим батей, собирает «Импалу» из металлолома по винтику и в грош не ставит чужих выскочек, вдруг *«почувствовал себя школьником»* от бессмысленного набора слов про «дыхание мотора» и *«виновато почесал затылок»*. В каноне Дин за такое снисходительное высокомерие мгновенно бы её опустил и поехал дальше.
* **Нейросетевая патока:** «Слушать, что тишина говорит», «тут любят прятать правду там, где никто не ждёт», «держитесь ветра, он шепчет». Сплошной генератор загадочных статусов для соцсетей образца 2012 года вместо нормального диалога охотников.
* **Бесконечные манипуляции с перчаткой:** Сняла перчатку, сунула, посмотрела с намёком, натянула перчатку обратно, покачала байк, загадочно усмехнулась. Классический филлер нейросети, когда модели нечего сказать по факту, и она гоняет персонажа по кругу мелких движений.

И опять же, мне кажется девица за рулем пикапа или грузовика с сеном, ничуть не хуже, чем образ роковой байкерши.

Это напоминает штамп, когда в кино в единоборствах обучают через метафоры. Не упражнения нужны, и не чтобы показали , а метафоры. "Не сражайся как Александр Карелин. сражайся как кузнечик на вершине горы Фудзи,"- и никто не сприт, что это ахинея.

Lady Astrel
Если телефон обычный кнопочный, в нем одним списком идут и пропущенные звонки, и пришедшие смски.

кукурузник
Во-первых, для большинства водителей четырех колес любой мотоцикл - "двухколесная фигня".
А во вторых, касса могла зависнуть вообще? Понятно, что кассы были уже электрические, но был ли там процессор, который, собственно, и зависает?

"Колонка образца 1954 года, автоматическая. 5, 10, 15, 20, 25 и так далее до 100 литров.
Включаешь здесь, автомат начинает работать. Следишь за счетчиком, идешь в контору.
Записываешь. Выписываешь. Отмечаешь. Идешь. Получаешь деньги.
Идешь, считаешь. Фиксируешь. Отрываешь. Ставишь печать.
Идешь. Выключаешь" (с)

Виктор Некрам
Я это ещё помню)

Desmоnd
Какая?!

— Я думал, мы одни любим старые моторы, — сказал он, окидывая взглядом Sportster. — Хорошая машина.

Я в Америке не жил. я только кино смотрел. Там почти каждый четвертый ездит на старье, либо потому что денег на него хватает, и оно еще не сыпется, либо потому что оно красивое и характерное, и выделяет его.
Поэтому Винчестеры не одиноки на Импале. есть еще парни из Хаззарда на Чарджере, Сэм Рейми на Олдсмобиле Дельте 88, Пинкман на Монте Карло, Ван Дизель только на классике, в фильме Варлок у главгероини вовсе Корвэйр ( американский Запорожец). и я уже молчу про лейтенанта Коломбо.

Сэм достал телефон и показал фотографию пропавшего мужчины.

— Вот человек, которого ищут. Исчез две ночи назад возле старой лесопилки. Никаких следов борьбы, ничего сверхъестественного. Только пустая машина. Местные жители тоже странно реагируют, — добавил он. — Кто-то боится говорить, а кто-то утверждает, что видел его живым.

Анна скользнула взглядом по экрану телефона, не беря его в руки. Секунда — и она снова смотрела на Сэма, будто решала, сколько правды можно бросить в этот разговор.

— Возле лесопилки, — повторила она ровно, без спешки. — Там тропа за складом уходит в низину. В дождь её заливает, но в сухую погоду по ней ходят — короче, чем по дороге. Местные знают. И любят делать вид, что не знают.

— «Видели живым» — это тут почти ругательство, — добавила она сухо. — В этих краях так говорят, когда хотят снять с себя ответственность. Мол, «Он же ходит, значит, не наша забота, не нам разбираться». Если поедете туда, держитесь ветра. Он тут всё шепчет, если уметь слушать.

Она чуть прищурилась, глядя то на Дина, то на Сэма — не с вызовом, а с тем самым спокойствием, когда знаешь, что можешь уйти в любую секунду. Она снова натянула перчатку, медленно, без суеты, и чуть качнула байк, проверяя баланс.

— И да, это мотоцикл. Не машина.

Лёгкая усмешка скользнула по её губам — не злая, просто своя, привычная.

Дин присвистнул, впервые всерьез оценив девушку.

— Лесопилка, тропа за складом... — проговорил он. — Значит, местные действительно что-то скрывают.

Сэм нахмурился. Он заметил, как Анна держится — расслаблено, но каждое движение продумано наперед.

— Почему ты рассказываешь нам это? — спросил он. — Большинство местных предпочитают держать рот на замке.

Анна чуть склонила голову, будто взвешивала, стоит ли вообще отвечать, и провела пальцем по краю бака — просто чтобы почувствовать знакомый рельеф, заземлиться.

— Потому что я не местная, — спокойно сказала она, глядя прямо на Сэма, без вызова, но и без желания сглаживать углы. — Мне не надо тут жить после того, как всё закончится. А насчёт «держать рот на замке»… Тут не заклинания, тут привычка. В таких городках если кто-то пропал, люди первым делом думают: «А вдруг это из-за нас? Вдруг мы что-то видели и не сказали?» И начинают бояться собственного языка.

—Тропа за складом — это короткий путь, которым пользуются, когда не хотят, чтобы их видели с главной дороги. — продолжила девушка. — Если кто-то специально уводил того мужика, он мог пойти именно там. И следы там не стирают — их просто никто не ищет. Все смотрят на дорогу, на машину, а в низину даже фонари не добивают. Там темно, сыро, и никто не хочет туда лезть, потому что это место уже само по себе стало «проклятым» в головах у людей. Я даю вам тропу и предупреждение. Дальше сами решайте, надо оно вам или нет.

Дин переглянулся с братом. Её интонация напомнила ему тысячи встреч с охотниками, которые предпочитали держаться в тени.

— То есть ты хочешь сказать, что дело не в мистике, а в людях? — уточнил он. — Просто кто-то пользуется страхами жителей?

Сэм сделал шаг вперед, пытаясь уловить хоть намек на эмоции.

— Как давно ты ездишь по этому маршруту? — спросил он. — И часто встречаешь пропавших?

Анна откинулась чуть назад на сиденье байка, постучала пальцами по баку — раз, другой, будто отбивала ритм какой-то только ей слышной песни. Потом подняла взгляд на Дина, и в глазах у неё мелькнуло что-то вроде озорства — как у девчонки, которая только что стащила конфету и ждёт, заметят или нет.

— «Дело не в мистике»? — она чуть фыркнула, не зло, а так, будто сама мысль её позабавила. — Да брось, красавчик. В этих дырах мистика — это когда в баре не осталось холодного пива. А пропажи тут делают руками. Обычными, мозолистыми. По этим проселкам так трясёт, что зубы друг друга узнают поближе. Пропавших? Видела пару объявлений на доске у магазина. «Пропал без вести» — любят тут эту фразу. Красиво звучит, будто трагедия из кино. На деле чаще всего всё прозаичнее: кто-то влез не туда, кому-то не повезло нарваться. И не смотри на меня так, будто я тут главная подсказка к квесту. Я просто мимо проезжала, услышала знакомый рокот «Импалы» — ну, знаешь, у старых моторов свой почерк — и решила поздороваться. Может, ещё и потому, что люблю смотреть, как такие вот правильные парни учатся не верить в сказки.

Она резко опустила ногу, качнула байк вперёд на пару сантиметров — движение вышло нарочито небрежным, но точным, как щелчок выключателя.

— Тропа за складом — держите. Дальше сами. А терпеть разговоры про «что-то странное» дольше пяти минут — это уже не моё хобби. — И, будто ставя точку, Анна потянулась к ручке газа, но не повернула её — просто обхватила пальцами, давая понять: она здесь, но не задержится. — Да, и… — она снова глянула на Дина, уже почти с вызовом, — мотоцикл. Не машина. Запомнишь наконец?


Гениальный разговор. правда? Разговор в виде белого шума, можно сказать или короче и выразительнее, или разумнее и цветастее. Что мистики нет. а есть драки после бухла, месть, секты или желание сбежать от всех ( включая долги по кредиту).

Lady Astrel
У модели такая хуйня часто. Тут ещё ничего, а глм или Кими могут иероглифы хуйнуть.

Кстати, глм рекомендую, очень радует и в лимиты я не упирался. Z.ai