 #хрюкотали_зелюки #деанон
Зелюки отхрюкотали, и вот они слева направо... Первым сходит с дистанции Восход солнца. Иногда мне кажется, что я взяла фандом «Бумажного дома» в заложники в лучших традициях канона. Это было палевное дитя дедлайна и выбора между «и снова у нас в гостях Мартин Берроте – гений, инженер, сексист, истеричка» и «читали фанфик про Чендлера, плакали всем конкурсом». Но я всем сердцем обожаю эту депрессивную королеву драму, поэтому perdón. Но не женофобами едиными. В противовес был фанфик про сильную независимую женщину, которой не нужны никакие мужчины, чтобы править целым королевством, – Донна Ноубл, король Камелота. Любовь с первого прочтения. Смех с первого абзаца. При всей моей любви к другим спутницам Доктора, Донна просто лучшая и заслуживает целого Камелота. И напоследок перевод, который боролся за звание главной извращуги конкурса – Дикая лесная кровь. И что вы мне сделаете, я в другом городе🤪 Люди, которых напугал этот фанфик... Что ж, вы счастливчики, потому что не видели реально страшных вещей. Чтобы вы понимали, на ао3 имеется фанфик по пейрингу мистер Тумнус/Люси с педофилией и изнасилованием. У которого есть кудосы. И восторженные отзывы. И аж целый один комментарий со словами «гореть вам в аду». Как я там оказалась? Не прочитала шапку. Не будьте как я – всегда читайте шапку, особенно на сайтах без премодерации. В общем, кто продрался – тот молодец, кого сквикнуло – не осуждаю, кто раскритиковал в пух и прах – благодарю. Огромное спасибо организаторам конкурса, а также всем, кто принимал участие. Отдельно хочу поблагодарить тех, кто заглядывал ко мне с похвалой, критикой или просто добрым словом: Lina Letalis Lothraxi DistantSong michalmil EnniNova мисс Элинор Cergart Совёнок Эс-Кей Jenafer ONeya и FieryQueen за организацию забега волонтёров! Всем добра и печенюшек!❤️ 19 ноября 2023
12 |
 |
|
|
Так это вы перевели Дикую лесную кровь. Иронично...)
1 |
|
|
|
|
DistantSong
После ответа на обзор я стала подозревать, что Люк и Лея – ваши. Круг замкнулся) 1 |
|
|
|
|
Wicked Pumpkin
Ага. Два самых, можно сказать, извращенских текста на конкурсе.) И оба с не слишком удавшимся переводом. 1 |
|
|
|
|
DistantSong
Я, кстати, за вас в итоге проголосовала. Время прошло, приятное впечатление от работы усилилось, чувство солидарности отчасти сыграло) Жду перевода оставшихся частей) 1 |
|
 |
|
|
До "Хроник Нарнии" не успела доползти. Надо всё-таки заценить))
1 |
|
|
|
|
Эс-Кей
Приходите) Перевод корявый, но читателям всегда рады) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
