Подсознание подосиновика: #ГП #заявка Фрэнк Брайс - сообразительный дед, который подслушал разговор Волдеморта и Хвоста в са

#ГП
#заявка

Фрэнк Брайс - сообразительный дед, который подслушал разговор Волдеморта и Хвоста в самом начале 4 части, успевает позвонить в полицию и пожаловаться на террористов, использующих странный шифр слов вроде "Министерство Магии", "волшебники", и " маглы".
Приезжает полиция, ФБР, ФСБ, КГБ, Спортлото, героически гибнут десятками, но в конце-концов вяжут все-таки Волдеморта, который довольно беспомощен и Хвоста, который не умеет трансгрессировать и слишком растерян, чтобы превратиться в крысу.
В итоге Хвоста после допросов сдают в дурку, а Волдеморта на опыты британским учёным - пусть выясняют, что за форма жизни такая им попалась. Местное ТВ3 и РенТВ попутно снимут его во всех новостях про пришельцев, какие только можно вообразить.
Нагайну сдают в зоопарк на государственное довольствие, и, опять же, изучают на предмет удойности *отсылка к переводческому ляпу*

7 марта в 21:43

Отключить рекламу

26 комментариев из 33

Показать ещё 7 комментариев

	Виктор Некрам 7 марта в 22:52
Altra Realta Не ну ты смотри, ему же разнесет все нахер Потеряет материальное тело, станет призраком. В первый раз, что ли? Кто сказал что в пепел Хагрид в первой книге, вроде. 3

	Altra Realta Онлайн 7 марта в 23:04
Виктор Некрам А он видел? Он уже на развалины приехал 1

	Altra Realta Онлайн 7 марта в 23:05
Виктор Некрам В первый раз он был целый А тут даже подселиться нечем

	Дарт Пофигус Онлайн 7 марта в 23:39
Altra Realta Осталась мантия и горсть "праха". Или Вам конкретную цитату нужно?

	Altra Realta Онлайн 7 марта в 23:51
Дарт Пофигус А оригинала нет под рукой? (Голый Лорд 🤦🤣)

	Дарт Пофигус Онлайн 8 марта в 00:02
Altra Realta Нет, но перечитать давно в плане стоит. Только в выбранном переводе не уверен)

	Altra Realta Онлайн 8 марта в 00:03
Дарт Пофигус Лучше оригинал, тем более он элементарный, на детей все же рассчитан

Дарт Пофигус Онлайн

8 марта в 00:08

Altra Realta
Когда в молодости мне было лень ждать перевода третьей книги "видоизменённого углерода" и я решил попробовать перевести сам...
С тех пор твёрдо убеждён, что фантастику надо переводить при знании языка уровня "уверенно и безошибочно говорю матом")
Впрочем, сейчас автопереводчики хороши, может и стоит попытаться)

	Altra Realta Онлайн 8 марта в 00:12
Дарт Пофигус Да какая там фантастика, это ДЕТСКАЯ КНИГА! 1-3 точно.

Дарт Пофигус Онлайн

8 марта в 00:18

Altra Realta
Но культурный пласт... Если с НФ ещё можно технические аналоги подобрать, то всякие благие и неблагие фейри, дикие охоты, hugs, которые то ли карги, то ли ведьмы...
Впрочем, попробую, пожалуй. Благо, в наше время это не пиратство, а честное каперство)

	Круги на воде 8 марта в 00:50
изучают на предмет удойности отсылка к переводческому ляпу Что за ляп?

	Дарт Пофигус Онлайн 8 марта в 01:00
Круги на воде Петтигрю доил Нагини, чтобы делать питательную смесь для Волдика. 3

	Altra Realta Онлайн 8 марта в 01:15
Дарт Пофигус 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

	Odio inventar nombres 8 марта в 08:12
отсылка к переводческому ляпу Так а в чём всё-таки ляп?

	Подсознание подосиновика 8 марта в 08:14
Odio inventar nombres Змей не доят, у них сцеживают яд. А росмен помнится, даже кормящую змею с сиськами нарисовали по такому случаю 1

	Подсознание подосиновика 8 марта в 08:15
Altra Realta Подсознание подосиновика Точно, там же лич какой-то Лич-не лич, а тело у него довольно хрупкое

	Odio inventar nombres 8 марта в 08:25
Подсознание подосиновика, про сцеживание яда змей и пауков неформально говорят как раз «доят». Например: Исчадие яда. Герпетолог рассказал, как доят змей и надо ли их бояться. 5

	watcher125 8 марта в 08:49
Непонятно, почему Петтигрю не умеет аппарировать. ...Разве что, ему снайпер руку прострелил, и он от боли не может сосредоточиться. 4

	Подсознание подосиновика 8 марта в 09:02
watcher125 Не всё волшебники вообще-то рискуют даже учиться трансгрессии. Это опасно и довольно сложно, может расщепить. + Хвост - не очень талантливый волшебник со средними способностями. Мог и не осилить

	Shamaona 8 марта в 09:12
Подсознание подосиновика Лол, анимагию, в которую могут единицы, освоил, а для трансгрессии, которую осваивает большинство, способности слишком средние? Ну, хз, хз. 3

	Подсознание подосиновика 8 марта в 09:13
Shamaona Сказано, что большую часть работы по превращению за него сделали Джеймс и Сириус

Подсознание подосиновика

8 марта в 09:15

Shamaona
Ну или можно ввести ограничение на трансгрессии как часть того колдовства, из-за которого Волдеморт обрёл своё убогое тело. Типа, если в течение недели после ритуала кто-то рядом трансгрессирует, Волдеморт превратится в тыкву

Shamaona

8 марта в 09:18

Подсознание подосиновика
Джеймс и Сириус не могли сделать ЗА него сам процесс превращения в крысу. Может, по сравнению с ними он и не был слишком одаренным, но, очевидно, тоже кое-что мог.
Вот второй вариант с ограничением уже интереснее, да.

	Zombie777 8 марта в 16:56
Подсознание подосиновика скорее, в тыкву превратится сам Петя. Потому что если на кону будет стоять жизнь, никакой лорд не роляет.

Исповедник

8 марта в 19:30

Хвост - не очень талантливый волшебник со средними способностями

Фанон, основанный на голословных утверждениях отдельных персонажей книг и общего восприятия Петтигрю как кого-то «жалкого» и «ничтожного». Тем временем, если опираться на факты, то нет ничего, что указывало бы на слабость Петтигрю как волшебника, а вот свидетельств обратного полно. Стал анимагом; участвовал в создании Карты мародеров; взорвал одним заклинанием дюжину магглов, одновременно умудрившись превратиться в крысу и сбежать; сумел отыскать дух Волдеморта (единственный из ПС); сумел создать гомункла для вселения Лорда; подготовил и провел ритуал воскрешения.

Виктор Некрам

8 марта в 22:36

Подсознание подосиновика

Лич-не лич, а тело у него довольно хрупкое

Потому что времянка. Разговор идёт, напомню, о Волдеморте до возрождения.
Почему он и вынужден пить змеиное молоко. Вместо бифштексов с кровью и огневиски.