bloody_storyteller
У них %70 похоже. Я знаю португальский и испанцев понимаю. А написанное вообще без проблем. Для меня, как носителя русского, украинский или белорусский более сложен. Тем более в Южной Америке. Там больше общих слов.

Пора исправить это неравноправенство. Фикрайтеры мы или где?

Ох уж эти допы...

Матемаг
Кастелобрушу из канона. Рон про нее говорил.

И вас не смущает Дурмстранг, где учатся восточные славяне, голландец и швейцарец

MariaGr, а что она главная/единственная школа целого континента - тоже из канона? Что-то мне подсказывает, что нет.

Матемаг
Нет

Емнип только "самых знаменитых школ" одинадцать штук (и не все они названы), но как бы упомянуто и что есть и менее знаменитые, такшт вполне возможно другие там тоже есть (или есть в Испании, лол).

Также возможно существуют волшебные заклинания переводчики или там зелья понимания языков (что решает аналогичную проблему Дурмстранга например, или кстати Шармбатона – потому что итальянцев и испанцев скажем мы в Хогвартсе чёт не видим, да и вообще любой школы ‐ не в Японии ж китайцы учатся в конце концов) – а со временем и школьный язык выучивают если тратиться на них неохота

(Ну и есть ещё функция домашнего образования, да. Или каких нибудь еще форм обучения)

Что для одного человека баг - для другого повод для достройки.
Лично я тут сразу вижу интересное поле для этнических-языковых конфликтов, когда магловское население континента в основном испаноязычное, а магическое население - в основном португалоязычное. И на этой почве дополнительные противоречия между маглорожденными и чистокровными. =-)

StragaSevera
О, записываю вас в клуб любителей этнической магии и всех связанных с ней нарративов.

StragaSevera
И это мы ещё не говорим про коренные народы ЮА, которых не добили колонизаторы - всяких кечуа и мапуче, носителей древних знаний (и языков) И кучу потомков африканских рабов.
И всех их в одну школу? Ну да, конечно)

Netlennaya
В Африке тоже только одна школа упомянута, кстати, что звучит еще более странно чем потомки рабов без школ (как будто волшебников в рабство кто то продавал, ага – кстати так подумать негры волшебники и в Штатах с этой точки зрения должны меньший процент себя относительно белых иметь, нежели у маглов). Впрочем в Уагаду приглашают через сны ‐ может и учат так же, лол.

А у не очень цивилизованных индейцев (и африканцев строго то говоря) может вовсе школ как таковых не быть, если уж на то пошло –можно же скажем просто всей общиной чему то волшебных детей учить, может быть с последующей сдачей гос.экзаменов в ближайшем министерстве, если оно зачем то надо. А магловских родителей могут и вовсе не спрашивать мнения – в Штатах эпохи Тварей же не спрашивали.

А ещё в странах без большой и пафосной волшебной школы (по всему миру) могут быть маленькие и безымянные в количестве, могут быть отдельные именитые учителя которые набирают себе учеников как на душу придёт, домашнее образование всё ещё ‐ вариантов можно придумать массу, было б желание

Гилвуд Фишер
Забини итальянец

Гилвуд Фишер
В Африке суахили лингва-франка.

Гилвуд Фишер
Учитывая этническое и языковое разнообразие Африки, а также процветающее там братство и любовь между народами...

MariaGr
Судя по описанию, его мать вертится в английском волшебном обществе уже некоторое время (и незвестно не фамилия ли это её очередного угробленного мужа которая ей просто слишком нравится чтобы менять, также как неизвестно говорит ли тот Блейз на итальянском вообще), но ок, положим один есть – но если б они массово учились в Хогвартсе то их было бы больше одного, такшт если мы предполагаем что кроме поименованных школ вариантов нет то либо в Дурмстранге учатся либо в Шармбатоне.


Но межэтнические и прочие конфликты то всё равно остаются, да и прям все ли его понимают. Впрочем ирландцы с англичанами в Хогвартсе тоже не ссорятся чё уж там. Да и строго говоря не удивился бы наличию в Африке отдельного тайного языка для волшебников, звучит во всяком случае круто.

Пф, а как большая часть Центральной, Восточной и Северной Европы Дурмштрангом обходится?

MariaGr
Жители африки севернее Сахары с вами не согласятся.

Три рубля
Вы б ещё миллиард китайцев вспомнили.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
У которых школы нет

Ну вернее не упомянута, упомянута только в Японии

Это кто такой?

Три рубля
Из Тварей кто нибудь?

А вообще в каноне был некий Поляков каковую фамилию гугл идентифицирует как русскую и еврейскую

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Может, магическое сообщество у них не настолько семимильными шагами размножалось.

А вот голландцев чёт не помню, но может в Тварях появлялись

Фамилия интернациональная. С некоторыми шансами это может быть даже восточный немец.
Но восточного славянина я таки вспомнил, Каркаров. Хотя хз, чего он тогда Хогвартс старым добрым называет.

Три рубля
Полагаю там обучают как нибудь не свозя всех в одно место, а может как раз через кучу мелких школ без громкого имени или типа того

Три рубля
Роулинг я думаю имела в виду "что то на славянском", не более

Также как в случае с Каркаровым и возможно даже Долоховым

Гилвуд Фишер
В играх

(Впрочем ни про Каркарова ни про Долохова не сказано где они образование получали, а Поляков именно ученик в Дурмстранге)

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
У них арабская школа будет.

Гилвуд Фишер
Знаю болгара Полякова

Три рубля
Русский, латынь и немецкий.

MariaGr
Игры неканон всё таки. Вроде бы. Хотя почему бы голландцам там не учиться конечно, в Хогвартсе их опять же не очень заметно, а из помянутого Шармбатон звучит как то менее интуитивно (хотя географически наверное даже ближе)

MariaGr
Которой тоже не упомянуто

Долохов — самый прозрачный восточный славянин во всей Поттериане, потому что Роулинг попёрла фамилию у Толстого, что она сама подтверждала в Твиттере. Каркаров — тоже фамилия специфически русская (хотя и тюркского происхождения), где бы Роулинг её ни подцепила, ну может быть переделанная армянская, в качестве альтернативы.

Так можнотдоговориться до того, что у русских 3 школы магии: дурмстранг, колдотворец и непонятная школа на Байкале.

А вот русские (ну и вообще пресловутые восточные славяне, разве что в контексте непоминаемых конфликтов ситуация могла поменяться) в Дурмстранге кстати вряд ли в мало мальски значимых количествах учатся – у нас же Колдовстворец есть (в Колдовстворце же с вероятностью учатся и волшебники постСоюза в целом, если не постИмперии)

Три рубля
Долохов, реальная русская фамилия из Московской губернии, только редкая, это ещё при жизни Льва Николаевича выяснили.

Так что Долохов не только слизеринец, но и москвич.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Положим то что он слизеринец и вообще в Хогвартсе учился нигде не сказано ‐ это Каркаров Хогвартс с непонятными коннотациями старым добрым зовёт (может даже просто из подхалимства, но может и учился там, или там хз, по обмену бывал). Да и москвич может быть его предок в хрензнаеткаком колене, а не сам Долохов

Гилвуд Фишер
Вроде Роулинг утверждала, что учился вместе с Томом .

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ, у Толстого это однобуквенная замена в известной дворянской фамилии Дорохов (как и в других фамилиях, Волконский/Болконский, Трубецкой/Друбецкой, Куракин/Курагин и т.п.).

Фамилия "Долохов" тоже существует, но она редкая и малопонятная, и в целом не особо московская. У меня на эту тему статья есть: Славянские фамилии в книгах Джоан Роулинг

Да как бы да, если что то поям крякает как утка, то утка и есть, но непосредственно канон Долохова не конкретизирует примерно никак

Нет. Долохов один из самых старых сторонников, но впервые появляется уже после путешествия Тома по континенту, когда он пришёл в Хогвартс устраиваться.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Хз за утверждала, но собственно в каноне было только то что по возвращении из путешествия когда Том припёрся устраиваться в Хогвартс, в Кабаньей Голове его ждали некий Долохов (строго говоря не обязательно Антонин, может это его отец или брат например был, впрочем я не сторонник того чтобы в данном случае плодить сущности зазря) и Лестрейндж что ли. Тут можно заметить что Дамблдор оного Долохова по фамилии хотя бы знает, но это может означать и то что тот уже успел печально прославиться в Британии и то что Дамблдор просто пытается показать Тому что то типа "я всё о тебе знаю", и конкретно фамилию Долохова узнать буквально только что от Аберфорта, как и сам факт его присутствия там

Впрочем если Долохов достаточно старый (он же волшебник в конце то концов), то он ещё при Гриндевальде засветиться неким образом мог, в теории, будучи к моменту разговора Дамблдора с Томом в целом известным человеком, но это как будто всё же немного перебор с длительностью карьеры как тёмного мага

Гилвуд Фишер, но это хорошо соотносится с тем, что среди Пожирателей Долохов немного выделяется скиллом (проклял Гермиону чем-то заковыристым, но ослабленным из-за того, что он был вынужден колдовать молча).

Три рубля
Не, впринципе чтобы быть гриндевальдовцем ему достаточно быть немного старше самого Реддла, это нормально – но я всё же не думаю что Долохов к тому моменту был что называется известным военным преступником.

Впринципе кмк достаточно реалистичный вариант что он примкнул к Гриндевальду условно выпустившись (или даже не выпустившись) из школы, на последнем издыхании его движения, ни в чём поучаствовать толком не успел, но очень хотел и в итоге примкнул к Волдеморту

Но вообще то его скилл объясняется и тем что ко второй войне мы видим в основном пожирателей второго поколения, которые за первую войну вряд ли так много опыта хапнуть успели (самое ответственное и сложное поди их родителям поручали) — а Долохов натурально ветеран движения и старый друг Волдеморта. Того же Лестрейнджа старшего мы уже к моменту канона не видим, скорее всего он уже сдох

Гилвуд Фишер, он не обязательно гриндельвальдовец. Может, просто тёмный маг из Восточной Европы (которая вообще оплот тёмной магии, по всей видимости).

А его сложное проклятие с вероятностью просто экзотическое из как раз условно восточноевропейского арсенала. А может он его просто придумал – Снейп же тоже придумывал заклинания, причём ещё в школе

Три рубля
Ну это то да, я не думаю что Долохов учился в Хогвартсе (хотя бы потому что так неинтересно)

А в Дурмстранге грязнокровки не учатся вроде, только для континентальных собратьев типовых слизеринцев, или от это фанонный бред? Если первое, то где учится грязнокровкам из довольно многонаселённой Германии, и почему у них не должен быть условный "Пупенфартен" где нибудь в Шварцвальде или Альпах, а у русских Колдостворец должен?
К слову, если на ВБ и Ирландию одно магправительство, то есть ли единая магЮгославия, а что с магГерманией вообще? Там ещё со СРИ годзиллион министерств магии так как после принятия Статута там многое произошло или она едина с Австрией и Лихтенштейном? А если не едина, то почему и нахуя?
На устройство мира за пределами магВБ и совсем немного магСША канон молчит, и от себя ещё вставляет такие странные моменты как подразумеваемая зависимость магИрландии.

С магИрландией не вполне понятно на самом деле – мы ведь видим одного Финнигана (ну может не одного, но их не так чтобы прям заметное количество), а он из Северной может быть. С другой стороны министра магии Ирландии мы на чемпионате не видим (хотя видим сборную), а вот болгарин там был

Впринципе не удивлюсь если у Ирландии своя школа есть, просто это новодел ‐ потому что так сложилось исторически

А про Германию, лично я думаю что Дурмстранг обслуживает примерно территорию экс-Австровенгрии и вот экс-Югославии тоже (при этом вероятно для балканских мусульман предпочтительна какая нибудь другая система маг.образования где нибудь в Турции), а для Германии (и вместе с ней вероятно и Голландии и Лихтенштейна и прочих не столь больших стран) существует некая своя система маг.образования ‐ возможно несколько не таких пафосных школ, которые в зависимости от коньюктуры то исчезают, то появляются, то ещё что.

А у Лихтенштейна кстати есть сборная по квиддичу, хотя казалось бы волшебников там должно чисто физически быть мало

В некоторой части на севере и востоке - да. Попробуйте поговорить на суахили к югу от экватора.

Гилвуд Фишер
И описана так, как если бы она возникла примерно в Мэйдзи или Тайсё, не раньше.
Роулинг крайне приблизительно представляет мир за пределами Британии

Будем смотреть на вещи позитивно. Как уже сказал StragaSevera

Главная мысль после прочтения поста - «Да, действительно основная школа Южной Америки, расположенная в Бразилии, это не оптимально относительно языков учащихся и будет вызывать проблемы. Но после всего жизненного, что устроено не оптимально и сейчас вызывает кучу проблем, а единственное обоснование, что так исторически сложилось, я не считаю подобное сюжетной дырой от Роулинг»

Ereador
Да это и не особо дыра, сколько помню Роулинг в том допе не утверждает что ничего другого нет и быть не может. Это так понимаю просто условный неполный список самых крутых и международно признанных школ магии

У меня В1 португальского и я понимаю испанцев на % 70. Написанный испанский понимаю почти все. С бразильским португальским и то сложней. Так что не думаю, что будет особая проблема в школе.

Живу в испаноговорящей стране, и бразильцев тут не понимают вообще

я бесполезен
Южная америка?

Подозреваю что выучившему чужой язык иностранцу, родственные учимому языки проще понимать чем собственно носителю – потому что как минимум он прилагал к изучению сознательные усилия (и прокачивал свой мозг чтобы понимать нечто похожее, а не просто автоматически говорит) и у него вероятно нет изначального предубеждения о том что вот эти вот говорят стрёмно или смешно.

Ахаха. Как в том фильме с Траволтой. "Не отвлекай, у меня есть двадцать минут, чтобы выучить португальский".

А еще чисто в теории всё ещё существует латынь, которая вполне естественно смотрелась бы как общий язык для общения волшебников романского мира. С другой стороны для маглорождённых это создавало бы только больше сложностей, но к̶о̶м̶у̶ ̶н̶а̶ ̶и̶х̶ ̶с̶л̶о̶ж̶н̶о̶с̶т̶и̶ ̶н̶е̶ ̶н̶а̶с̶р̶а̶т̶ь̶ возможно они поступают в школы позже, или им (и иностранцам) проводят какие нибудь волшебноускоренные курсы по языку (не обязательно латинскому – впринципе любому для любой точки мира со схожими проблемами) с применением зелий и заклинаний для стимулирования нужных участков мозга.

Или волшебники не знающие нужный язык учатся в местечковых школах пожиже потому что чьи это проблемы, как говорится, да и любому волшебному государству в общем не нужны архимаги, ему достаточно (и в известной степени даже лучше), если граждане в массе не будут особо ничего уметь, и будут вынуждены работать за низкие зарплаты и вливать эти зарплаты в экономику (а не варить зелья, строить дома и заколдовывать чайники самостоятельно). Главное чтобы малолетние колдуны жопы себе не подорвали и Статут не скомпроментировали ‐ если б не эта необходимость глядишь школ магии впринципе бы не было, или было бы ещё меньше чем есть

А помимо экономической нецелесообразности выпуска самодостаточных волшебников – сильные маги так то и Министерство любимое свергнуть захотеть могут

Гилвуд Фишер
Вот у меня в Дурмстранге учеба на латыни. Но там легко, одни чистокровки и полукровки, считай дома учили. Еще языки общения русский и немецкий. С русским легко с 45 по 90, многие в Восточной Европе его учили.
Мар Афе
Меня Паганелем называли

MariaGr
Да

Три рубля
Каркаров не славянин, он болгарин.

Zombie777, болгары - южные славяне. Внезапное?:)

Матемаг
Однако волжские болгары - это татары.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ, они по умолчанию бУлгары же. И они северней Киева, емнип, т.е. ну откровенно не Болгария, не очень понимаю, зачем их приплетать.

Zombie777
«Каркаров» — это специфически русская фамилия, ни у какого другого народа она не встречается. Игорь — тоже не характерное для Болгарии имя.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Те болгары кочевники которые родственники волжских тупо растворились в завоёванном ими славянском (и бог весть каком ещё) населении.

Генетически у них наверное остались какие то следы предков, но язык у них южнославянский, культура скорее всего тоже ну, не особо наследует тем предкам

Три рубля
Игор имя там встречается

А национальность Каркарова в представлении Роулинг имхо опять же не больше чем "какой то славянин из Восточной Европы", причём наверное подразумевался скорее южный или западный (при условии что она вообще нас всех различает). До происхождения иностранных имён и фамилий ей (и её ЦА) дела не было.

Хотя тут зависит где она спиздила имя-фамилию конечно, откуда то же она их взяла

Гилвуд Фишер

Игорь - скорее всего из франшизы о Франкенштейне, это такой помощник безумного учёного
Википедия https://share.google/OVSQhhcLKXHANJTU7

Netlennaya, что за странная ссылка, перенаправляющая на википедию, да ещё и мобильную? 0_0