Дочь - подарок судьбы (гет)

В не­боль­шом при­горо­де Лон­до­на про­жива­ла семья из двух че­ловек: от­ца и до­чери. Сай­мон Бер­кли — не­высо­кий, креп­ко­го сло­жения муж­чи­на, слу­жив­ший в Ко­ролев­ских во­ен­но-мор­ских си­лах, а имен­но в мор­ской пе­хоте Её Ве­личес­тва. Ког­да-то он был же­нат на Эл­ле — прек­расной блон­динке, меч­тавшей стать ак­три­сой. Но жизнь в во­ен­ных гар­ни­зонах быс­тро раз­ве­яла ро­ман­ти­ку, быв­шую в на­чале от­но­шений, и че­рез три го­да пос­ле рож­де­ния до­чери Эл­ла ос­та­вила семью, от­пра­вив­шись воп­ло­щать меч­ту в жизнь. Еще че­рез три го­да Сай­мон по­лучил ра­нение, и его, в зва­нии май­ора, от­пра­вили в за­пас. К то­му вре­мени его быв­шая же­на уже сно­ва выш­ла за­муж и на­веща­ла их раз в ме­сяц — ра­ди до­чери, к ко­торой, впро­чем, не ис­пы­тыва­ла ни­каких ма­терин­ских чувств. Де­воч­ка же, Крис­тен, внеш­не бы­ла ко­пи­ей ма­тери, но ха­рак­тер взя­ла от­цов­ский. До­воль­но ра­но у нее про­яви­лись ма­гичес­кие спо­соб­ности, ко­торые Сай­мон пы­тал­ся объ­яс­нить се­бе при­выч­ны­ми по­няти­ями. Жизнь их на­лади­лась и без Эл­лы, ко­торая у­еха­ла попы­тать счастья в дру­гую стра­ну, и да­же по праз­дни­кам не всег­да при­ходи­ли от­крыт­ки. Сай­мон не пы­тал­ся же­нит­ься, пос­вя­тив все­го се­бя вос­пи­танию до­чери, в ко­торой ду­ши не ча­ял.

Хму­рым ав­густов­ским ут­ром в их дверь поз­во­нила стран­но оде­тая жен­щи­на.

— Ми­нер­ва Мак­го­нагал, — пред­ста­вилась она и про­тяну­ла пись­мо с при­глашением для Крис­тен в шко­лу Ча­родей­ства и Вол­шебс­тва Хог­вартс. Она рас­ска­зала, что де­воч­ка — са­мая нас­то­ящая вол­шебни­ца, и ей сле­ду­ет на­учит­ься уп­равлять сво­ими не­обыч­ны­ми спо­соб­ностя­ми.

Не­дол­го ду­мая, Берк­ли сог­ла­сились, и пер­во­го сен­тября Крис­тен уже еха­ла в Хог­вартс-экс­прес­се, зна­комясь с бу­дущи­ми со­уче­ника­ми. Те­перь Сай­мон ос­тался сов­сем один.

Не­замет­но про­лете­ло шесть лет. За это вре­мя бы­ло мно­го раз­но­го: ве­село­го и грус­тно­го, ус­пешно сдан­ные СОВ и пер­вая бе­зот­ветная лю­бовь. Не­из­менным бы­ло лишь од­но: Кристен каж­дую не­делю пи­сала от­цу и все ка­нику­лы про­води­ла вмес­те с ним. В этом го­ду ей пред­сто­яло сдать ЖА­БА и оп­ре­делить­ся с вы­бором про­фес­сии окон­ча­тель­но. Пе­ред ней от­кры­валось мно­жес­тво до­рог, так как учи­лась она на одни "Пре­вос­ходно", но окон­ча­тель­ный вы­бор еще не был сде­лан.

В маг­ми­ре ка­кое-то вре­мя на­зад по­яви­лась груп­па тем­ных ма­гов, на­зывав­ших се­бя По­жира­тели смер­ти. Од­ним из ви­дов их раз­вле­чений бы­ло убий­ство маг­лов. Час­то пос­ле пы­ток. И те­перь их де­ятель­ность на­бира­ла обо­роты и ста­нови­лась все бо­лее от­кры­той. Как бы ве­село и спо­кой­но ни бы­ло в шко­ле, но тре­вож­ные но­вос­ти про­ника­ли и ту­да. Дочь сво­его от­ца, она прек­расно уме­ла выч­ле­нять нуж­ные де­тали из то­го по­тока ин­форма­ции, что ежед­невно сва­лива­лась на сту­ден­тов Шко­лы Ча­родей­ства и Вол­шебс­тва в ви­де до­воль­но вто­росор­тной га­зетен­ки под наз­ва­ни­ем «Ежед­невный Про­рок». На­деж­ды на Ав­рорат не бы­ло, так как за­час­тую они при­быва­ли на мес­то, ког­да бы­ло уже поз­дно: не­кого ло­вить, не­кому по­мочь.

По­нача­лу Крис­тен ста­ралась не под­да­вать­ся па­нике, ох­ва­тив­шей ее, но к кон­цу но­яб­ря все же на­писа­ла от­цу. Пись­мо до­чери ды­шало тре­вогой за него. Она пи­сала про учас­тивши­еся на­паде­ния на семьи маг­ло­рож­денных и умо­ляла от­ца быть ос­то­рож­нее.

Приб­ли­жалось Рож­дес­тво и зим­ние ка­нику­лы. Вок­руг шко­лы все бы­ло пок­ры­то кра­сивым бе­лым сне­гом, а Чер­ное озе­ро по кра­ям пок­ры­лось ль­дом. Ти­шина и кра­сота! Вре­мен­но нас­ту­пило за­тишье в пло­хих но­вос­тях, но Крис­тен это лишь силь­нее встре­вожи­ло. Она на­писа­ла от­цу, что уже в суб­бо­ту при­едет, и встре­чать ее не на­до, так как она сда­ла ап­па­рацию и быс­трее до­берет­ся са­ма. С не­тер­пе­ни­ем де­вуш­ка счи­тала дни до встре­чи. Ей ка­залось, что в слу­чае че­го она смо­жет за­щитить его — единс­твен­но­го род­но­го че­лове­ка. На­кану­не отъ­ез­да она ни­как не мог­ла ус­нуть. Ед­ва дож­давшись ут­ра, она вмес­те со все­ми от­пра­вилась в Хог­смит и от­ту­да ап­па­риро­вала пря­мо к до­му, не имея сил ехать весь день в по­ез­де, не зная, как там отец. Ко­неч­но, на та­кие даль­ние рас­сто­яния ей еще не при­ходи­лось ап­па­риро­вать, и риск рас­щепле­ния был ве­лик, но тре­вога пе­реси­лила, и она ре­шилась.

Воз­никнув на зад­нем дво­ре до­ма бук­валь­но из воз­ду­ха, Крис­тен еле ус­то­яла на но­гах, уви­дев раз­ру­шен­ный дом и Тем­ную мет­ку над ним.

— Я не ус­пе­ла, — про­шеп­та­ла она, опус­ка­ясь на зем­лю. — «Опоздала», — по­дума­ла она, вы­тирая ру­кавом на­бежав­шие сле­зы. Че­рез нес­коль­ко ми­нут она взя­ла се­бя в ру­ки и ре­шитель­но нап­ра­вилась в сто­рону до­ма.

Нес­коль­ки­ми ча­сами ра­нее.

Ночь опус­ти­лась рез­ко, как буд­то чер­ное пок­ры­вало наб­ро­сили: ни звезд, ни лу­ны. Сай­мо­на Бер­кли с са­мого ут­ра прес­ле­дова­ло ка­кое-то тре­вож­ное ощу­щение. Шес­тое чувс­тво зав­зя­того во­яки ни­ког­да не под­во­дило, он прос­то спин­ным моз­гом ощу­щал, что над­ви­га­ет­ся что-то очень не­хоро­шее. Впол­не воз­можно, что это­му пос­лу­жило пись­мо до­чур­ки, обу­ча­ющей­ся в Хог­вар­тсе на седь­мом кур­се и пре­дуп­реждав­шей, что на­паде­ния на обыч­ных лю­дей учас­ти­лись. Он прек­расно знал, что По­жира­тели пред­по­чита­ют на­падать ночью. По­это­му май­ор Бер­кли уже с ве­чера по­доз­ре­вал, что, по­хоже, нас­ту­пила его оче­редь. Ну что ж, к во­ен­ным вы­лаз­кам ему не при­выкать, Praemonitus Praemunitus — кто пре­дуп­режден, тот во­ору­жен. По­ложив Glock 17 c дарс­твен­ной от ко­ман­до­вания 42-го ди­вер­си­он­но-де­сан­тно­го ба­таль­она мор­ской пе­хоты под по­душ­ку, а пом­по­вый Бе­нел­ли под кро­вать, он в не­кото­рых стра­теги­чес­ких мес­тах пос­та­вил рас­тяжки, где ос­ко­лоч­ные, а где ды­мовые, что­бы пол­ностью де­зори­ен­ти­ровать про­тив­ни­ка.

«Иг­ра на­чалась» — под­бодрил он се­бя и при­нял­ся ждать.

Ночь прош­ла на удив­ле­ние спо­кой­но, и уже на рас­све­те он ус­лы­шал хлоп­ки. По­няв, что яви­лись гос­ти, Сай­мон схва­тил пис­то­лет и дро­бовик, и пе­реб­рался в кла­дов­ку под лес­тни­цу, на­ходив­шу­юся нап­ро­тив вход­ной две­ри.

Не­из­вес­тный го­лос приг­лу­шен­но про­из­нес:

— Бом­барда! — и По­жира­тели хлы­нули в двер­ной про­ем.

Пер­вой сра­бота­ла ды­мовая, от­се­кая ос­новные си­лы от штур­мо­вой груп­пы. На­сыщен­ные ад­ре­нали­ном, пер­вые двое не ус­лы­шали хлоп­ка гра­наты, воп­лей и каш­ля ос­тавших­ся. Так же ни­чего не за­мечая, они взбе­жали на вто­рой этаж и, не ут­руждая се­бя бом­бардой, ту­по но­гой вы­били дверь в спаль­ню, вы­дер­нув тем са­мым че­ку из L109A1. В спаль­не грох­ну­ло, и кто-то над­садно длин­но зак­ри­чал на од­ной но­те. Сай­мон кив­нул про се­бя. Так обыч­но кри­чат с отор­ванны­ми ко­неч­ностя­ми. Рас­пахнув дверь, он вы­пал на пол и, дер­жа пис­то­лет дву­мя ру­ками, вы­пустил все пу­ли в клу­бы ды­ма на вхо­де. По­том вка­тил­ся об­ратно, сбро­сил и пе­реза­рядил ма­газин. Чей-то го­лос ско­ман­до­вал ухо­дить. А по­том на не­го упал по­толок.

В на­чале опе­рации Лорд Вол­де­морт не то­ропил­ся вхо­дить в по­меще­ние. Он явит­ся поз­же, как зак­лю­читель­ный ак­корд в рек­ви­еме. Но что-то пош­ло не так. Как толь­ко его вер­ные прих­вос­тни вло­мились в дом маг­ла, слу­чилось не­ожи­дан­ное: он ус­лы­шал не­боль­шой взрыв и кри­ки его ры­царей. Вне­зап­но клу­бы ды­ма, в ко­тором ни­чего не ра­зоб­рать, за­волок­ли ком­на­ту. Вол­де­морт был в бе­шенс­тве: магл оп­ре­делен­но ждал их и под­го­товил­ся, он пос­мел ему про­тивос­то­ять! Свер­ху грох­ну­ло по­силь­нее, и до­бави­лись кри­ки бо­ли. О, его ожи­дала осо­бая участь — Лорд не тер­пит соп­ро­тив­ле­ния ему, Лор­ду Су­деб! Взма­хивая па­лоч­кой, что­бы раз­ве­ять дым и уви­деть на­конец-то ви­нов­ни­ка пе­репо­лоха, ни на се­кун­ду не ос­та­нав­ли­ва­ясь и все вре­мя пе­реме­ща­ясь, он ус­лы­шал еще се­рию хлоп­ков и по­чувс­тво­вал, как в ле­вом пле­че ста­ло го­рячо и боль­но.

«Мер­лин! Этот през­ренный магл ра­нил ме­ня!» — разъ­ярил­ся вол­шебник.

Ему круп­но по­вез­ло, что в мо­мент выс­тре­ла он по­вер­нулся, и пу­ля не по­пала в сер­дце. Ина­че свер­ши­лось бы то, о чем меч­та­ла боль­шая часть ма­гичес­кой Бри­тании, хо­тя и не­надол­го.

— Ухо­дим, — ве­лел он, не же­лая, что­бы его ра­нение за­мети­ли. — «Иди­оты! Так по­пасть! Ка­кой от них прок, ес­ли да­же с маг­лом спра­вит­ся не мо­гут! Что из то­го, что это чет­вертый рейд за ночь? Сов­сем рас­сла­бились! Бу­дет им на­ука!»

Сам он ухо­дить не спе­шил. Пос­чи­тав хлоп­ки ап­па­раций и по­няв, что ос­тался еще кто-то кро­ме не­го, Вол­де­морт, не же­лая даль­ше тра­тить вре­мя, дви­нул­ся в глубь до­ма, же­лая про­учить об­наглев­ше­го маг­ла. Бук­валь­но че­рез нес­коль­ко ша­гов он нат­кнул­ся на спол­зше­го по лес­тни­це ра­нено­го Маль­си­бера — то­му отор­ва­ло но­гу.

«Все рав­но не жи­лец», — рав­но­душ­но по­думал Лорд, — «Да и лиш­ние сви­дете­ли мне ни к че­му».

Впро­чем, уби­вать его он не спе­шил, глав­ное сей­час — ра­зоб­рать­ся с маг­лом. В ка­кой-то мо­мент Вол­де­морт по­нял, что не ус­пе­ва­ет доб­рать­ся до не­го. Вре­мя ухо­дило: ско­ро наг­ря­нут Ав­ро­ры. Да и ра­нение да­вало о се­бе знать: от бо­ли соз­на­ние уп­лы­вало, а кровь уже про­пита­ла весь ру­кав. На­угад он бро­сил Ава­да Ке­дав­ра, на­де­ясь, что по­падет в маг­ла, но зе­леный луч нас­тиг Маль­си­бера, не вов­ре­мя попы­тав­ше­гося под­нять­ся.

«По­ра ухо­дить!» — он ки­нул пло­щад­ное взрыв­ное зак­ли­нание и ап­па­риро­вал за мгно­вение до то­го, как дом об­ру­шил­ся.

Че­рез три ча­са по­яви­лись ав­ро­ры, а вслед за ни­ми и Крис­тен.

— Там мой отец! Про­пус­ти­те! — ед­ва най­дя в се­бе си­лы дви­гать­ся, она кинулась в дом.

Точ­нее в раз­ва­лины. Кристен нап­ра­вилась прямиком в сто­рону быв­шей спаль­ни от­ца. Ак­ку­рат­но, ле­вита­ци­ей ста­щив об­ло­мок пе­рек­ры­тия, она об­на­ружи­ла его. Казалось, он не ды­шал. Крис­тен, взяв се­бя в ру­ки, про­вела все воз­можные при­емы ока­зания пер­вой не ма­гичес­кой по­мощи, ко­торым учил ее отец, не же­лая ве­рить в то, что по­теря­ла его.

— Па­поч­ка! Ну же! Не ос­тавляй ме­ня! Па­па! — поч­ти не­раз­борчи­во шеп­та­ла она, про­водя ма­нипу­ляции.

На­конец-то ее уси­лия увен­ча­лись ус­пе­хом, и он сла­бо вздох­нул. Не те­ряя боль­ше ни се­кун­ды, она под­хва­тила его и пе­ремес­ти­лась пря­мо к боль­ни­це Свя­того Мун­го, не ду­мая о том, ста­нут ли там ле­чить маг­ла, и мог­ла ли ему нав­ре­дить ап­па­рация. Вор­вавшись на пер­вый этаж, она тут же бро­силась к При­вет-ведь­ме с тре­бова­ни­ем выз­вать це­лите­лей. На ее счастье, ник­то не стал раз­би­рать­ся, кто она и кто па­ци­ент до ока­зания по­мощи, ведь бы­ло до­рого каж­дое мгно­вение.

Ра­нения ока­зались не ма­гичес­ки­ми. Сай­мо­на все­го лишь при­дави­ло пе­рек­ры­ти­ем и ог­лу­шило взры­вом. Он по­лучил нес­коль­ко пе­рело­мов ре­бер и чу­дом не за­детое лег­кое — это не счи­тая мел­ких уши­бов. В обыч­ной боль­ни­це на вос­ста­нов­ле­ние ему пот­ре­бова­лось бы мно­го вре­мени, в то вре­мя как здесь он дол­жен был поп­ра­вит­ься за не­делю или две. Бы­ло опас­но при­менять зелья на маг­ле, но они ре­шили рис­кнуть. Бро­сать шко­лу в пос­леднем се­мес­тре — не луч­шая идея, а имен­но так и приш­лось бы пос­ту­пить Крис­тен, ведь за Сай­мо­ном боль­ше не ко­му бы­ло уха­живать. К счастью, ор­га­низм, за­кален­ный во­ен­ной жизнью, нор­маль­но пе­ренес все зелья и ча­ры, что на не­го нак­ла­дыва­ли це­лите­ли, и к кон­цу ка­никул их от­пусти­ли до­мой. Все ка­нику­лы Крис­тен про­вела в Мун­го, воз­ле от­ца. Что и оп­ре­дели­ло ее бу­дущую про­фес­сию окон­ча­тель­но. Он да­же смог про­водить ее на вок­зал, а сам вре­мен­но пе­реб­рался жить к дру­гу, на вре­мя, до по­луче­ния стра­ховых вып­лат, ведь все сбе­реже­ния семьи уш­ли на его ле­чение. От стра­ховой же он уз­нал, что по офи­ци­аль­ной вер­сии дом взор­вался от ско­пив­ше­гося га­за.

«И как они там не наш­ли ору­жие и рас­тяжки? Прос­то чу­до!» — ра­довал­ся он. — «Ина­че не ви­дать бы мне де­нег, все бы на ме­ня сва­лили, и не до­кажешь ни­чего!»

То, что ав­ро­ры, при­быв­шие на мес­то для рас­сле­дова­ния, по­нятия не име­ли об этих ус­трой­ствах и дей­ство­вали по при­выч­но­му сце­нарию, он и не знал. Впро­чем, са­ми ав­ро­ры, как обыч­но, не спе­шили на мес­то вы­зова и вновь при­были, ког­да По­жира­тели, во гла­ве с Вол­де­мор­том, уже ис­чезли. Ос­та­вив — небы­валый слу­чай — те­ло од­но­го из них, и ку­чу кро­вавых пя­тен. Так что стра­жей пра­вопо­ряд­ка да­же жда­ла наг­ра­да: ник­то не зна­ет, как имен­но по­гиб Маль­си­бер, по­тому мож­но при­писать по­беду се­бе.

Ос­тавша­яся часть груп­пы пос­ле при­каза Лор­да ап­па­риро­вала по до­мам, что бы­ло не уди­витель­но. Так и до­казать при­час­тность слож­нее, да и зелья вся­кие под ру­кой, на вся­кий слу­чай. Каж­дый из них ду­мал о том, что же про­изош­ло. В ды­му бы­ло ни­чего не по­нят­но: кто кри­чал, и что это бы­ли за хлоп­ки. На­пар­ни­ку Маль­си­бера по­вез­ло боль­ше — все ос­колки про­лете­ли ми­мо, и он по­лучил толь­ко вре­мен­ную по­терю слу­ха и не­кото­рую де­зори­ен­та­цию. Ос­таль­ные от­де­лались лег­ким ис­пу­гом. Но впер­вые Лорд дал при­каз от­сту­пить, и это нас­то­ражи­вало. Все они жда­ли вы­зова от сво­его пред­во­дите­ля с тре­вогой, так и не по­няв, что его ра­нили.

Вол­де­морт же после рейда же­лал по­пасть в Лют­ный пе­ре­улок в Лон­до­не, там не тре­пят язы­ком и за га­ле­оны сде­ла­ют все, что угод­но. Ле­чить та­кое ра­нение сам он не рис­кнул, а до­верить­ся со­рат­ни­кам — бы­ло опас­но. К маг­лам ид­ти — вре­мя те­рять. — «А мне нуж­но как мож­но быс­трее вер­нуться в строй, ведь не­из­вес­тно, что они по­няли», — по­думал Лорд. Но уда­ча се­год­ня бы­ла не на его сто­роне. Он очу­тил­ся в нез­на­комом го­род­ке, на краю пло­щади.

«Где я? И как тут ока­зал­ся?» — по­думал он. — «Не­уже­ли наз­ва­ние спу­тал? Нуж­но по­пытать­ся еще раз», — но по­пыт­ка не уда­лась, и соз­на­ние по­кину­ло его.