↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Иной Хэллоуин (A Different Halloween) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 616 147 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Может ли случайная встреча изменить ход истории? И что ждёт магическую Великобританию, если на Хэллоуин 1981-го всё будет совсем по-другому?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 16

Нельзя сказать, что после ночного визита Дамблдора всё уже пришло в норму. Впрочем, в этом году значение слова «норма» в Хогвартсе явно придётся пересмотреть. Прекрасный пример — объявление об очередном квиддичном матче. Казалось бы, ну что тут такого? Только вот речь шла о трансляции в Большом зале встречи профессиональной лиги. И студенты отреагировали настолько бурно, что, прежде чем продолжать, директрисе пришлось призвать их успокоиться.

— Как я уже говорила, играют «Педдлмор Юнайтед» и «Эпплби Эрроуз». А вот чего я не успела сказать — команда из Эпплби любезно пригласила все четыре наши сборные посмотреть игру прямо на стадионе. — Как ни трудно в это поверить, овации стали ещё громче. Да и чтобы навести порядок, на сей раз директрисе пришлось постараться сильнее. А её редкая улыбка по-настоящему интриговала — неужели это ещё не все хорошие новости?

— Поэтому теперь, когда нам предложили столь щедрое гостеприимство, Хогвартс просто обязан ответить взаимностью. Так что в воскресенье обе команды вместе с хозяевами приедут сюда пообедать и посмотреть свой же матч на нашем экране.

С таким соперничеством факультетов редко когда что-то одобряли все разом. И квиддич здесь лидировал с огромным отрывом — вне зависимости от пола и статуса крови. А уж игру профессионалов точно придут посмотреть все. Да такой шанс раз в жизни выпадает! Казалось, ещё немного, и от криков с аплодисментами стены зашатаются.

Минерва позволила всем как следует порадоваться и только потом предупредила:

— Только учтите — Хогвартс будет принимать у себя популярнейшие клубы. И наверняка будут гости из Министерства. Поэтому ведите себя как следует. Никаких ссор и скандалов! А кто всё-таки умудрится опозорить школу, обедать в воскресенье будет у себя в общежитии. И это не пустая угроза!

Да, Рон Уизли далеко не гигант мысли, однако даже у него хватило мозгов прислушаться. Нет, такое он ни за что не пропустит. Настоящий квиддичный матч и классные игроки! С которыми можно познакомиться и даже попросить автограф! Не «Пушки», конечно, но всё равно круто! Нет, рот он станет открывать только в самом крайнем случае. Один взгляд на близнецов, и флоббер-червю понятно — те уже и думать забыли о поражении от Слизерина и теперь с нетерпением ждут настоящую игру. И в воскресенье он тоже обязательно её увидит.

К сожалению, в одном отношении всё вернулось на круги своя. А это значит, Драко Малфой снова повёл себя как последний идиот. Когда он проиграл дуэль маглу, его фанатизм слегка угас, однако отца выпустили из тюрьмы, и ужасный хафф снова взялся за старое.

Конечно, «ужасный хафф» звучит, по меньшей мере, странно, но именно «барсуки» первыми стали так называть самого презираемого студента родного факультета. Тем более, тот постоянно подчёркивал, что не считает их ровней. Что ж, чувство было взаимным — на факультете дружных и верных такое поведение не прощали.

Конечно же, после такого объявления наш квартет слизеринцев немедленно заволновался. И теперь они сделают всё возможное, чтобы провести этот день в компании Дадли, Луны, Дэна и Эммы. Так что надо быстренько пригласить их в замок. БСЛ легко можно назвать семейным предприятием, а шестерых детей с таким отношением друг к другу — братьями и сёстрами. Этого они пока не знали, но место в компании в том или ином качестве им практически гарантировано.

Ребята уже видели, как Дэна стараются привлечь к деятельности стремительно развивавшегося медиаотдела предприятия. И если эксперимент с квиддичем оправдает себя на все сто, стоматолога из Кроули точно ждёт новая карьера. А для тех, кто разделяет точку зрения Драко на чистоту крови, это будет сокрушительный удар — показывать им квиддич станет самый настоящий магл!

Тем временем четверо первокурсников не стали откладывать планы в долгий ящик — один «звонок» Скакуну и Бродяге, и дело в шляпе. Итак, гости появятся накануне матча. Значит, Дадли и Луна переночуют на Слизерине, а Грейнджеры снова воспользуются запасной спальней в апартаментах Поттеров. А в воскресенье — игра.

Когда декан родного факультета пригласил его на матч профессионалов, само собой, Ли Джордан пришёл в неописуемый восторг. Он снова сядет рядом с Ремусом на места для комментаторов и получит прекрасную возможность наблюдать за работой взрослых коллег.

Неудивительно, что Минерва МакГонагалл (известный фанат квиддича) тоже пребывала в превосходном настроении, причём сразу по нескольким причинам. Несколько студентов Хогвартса в будущем видят себя в квиддиче — это не новость, однако впервые за долгую историю школы им выпадают просто потрясающие возможности! Она специально опустила кое-какие детали — пусть для детей это станет приятным сюрпризом. В частности, гости появятся пораньше, и с ними можно будет пообщаться ещё до трансляции. Честно говоря, сейчас директриса волновалась не меньше подопечных.

И тут она заметила, как мистер Малфой в очередной раз направился к слизеринскому столу с таким видом, словно владеет замком. Поначалу у неё возник соблазн его одёрнуть, пока он ещё чего-нибудь не натворил, но всё-таки она решила подождать. Надо же проверить, внял ли студент её предупреждениям.

Четверо друзей тоже заметили Малфоя. Но когда ему навстречу поднялись Панси, Винс и Грег, выкинули его из головы. Обсудить дальнейшие планы с Дадли и Луной гораздо важнее этого придурка.

Поэтому прилетевшее проклятье стало для них полной неожиданностью.

Драко безуспешно пытался понять, почему трое чистокровных так себя ведут. Они же должны водиться с ним, а не с грязнокровкой и полукровкой! Поэтому когда он так и заявил, а Паркинсон рассмеялась прямо ему в лицо, у него в голове словно что-то щёлкнуло. И прежде чем хоть кто-то успел его остановить, Малфой выхватил палочку и бросил проклятье.

Панси мысленно пообещала себе поблагодарить профессора Блэка — тело двигалось словно само, так что луч даже мантию не задел.

Обрадованная Гермиона (скоро она увидит родителей и друзей!) с удовольствием болтала с Дадли, но тут проклятье Малфоя ударило её прямо в лицо. Оно моментально стало раздуваться от многочисленных нарывов, и девочка закричала от боли.

Драко от радости чуть не запрыгал — ну наконец-то успех!

— Знаешь, грязнокровка, ты должна сказать мне спасибо. Так ты выглядишь гораздо лучше.

У Гарри словно волна изнутри поднялась... а затем вырвалась наружу. Малфоя подняло в воздух и отшвырнуло в сторону. Пролетев над столами Рейвенкло и Хаффлпаффа, он врезался в гриффиндорский. И теперь валялся на полу сломанной куклой, а его рука и нога торчали под странными углами.

Гарри буквально излучал магию. Кажется, ещё чуть-чуть, и Малфою крышка. Тем более, Поттер начал подниматься из-за стола. Внезапно в него вцепился Невилл, а Сьюзен попыталась предотвратить катастрофу. А та неминуемо разразится, если Гарри подпустить к Малфою. К счастью, она точно знала, чем его отвлечь.

— Не сейчас — мы нужны Гермионе.

Гарри тут же обернулся и увидел, как любимые глаза превращаются в щёлки, пока лицо распухает всё сильнее. Почувствовав, как друг расслабился, Невилл его отпустил. Гарри сразу же аккуратно обнял Гермиону. Тут подошёл его отец и осторожно взял её на руки.

— Надо отнести нашу девочку в лазарет. Сью, скажи Луне и Дадли — с ней всё будет в порядке. Лили уже рассказывает Эмме, что произошло.

Сьюзен кивнула, и оба Поттера направились в больничное крыло. Конечно, нёс Гермиону старший, но кто мешает младшему держать её за руку?

Пока Помона проверяла Малфоя, директриса успела во всём разобраться. А поскольку кроме него палочку никто не достал, картина ясна как день. Правда, как оказалось, ещё один первокурсник со Слизерина ужасно расстроился, когда с его другом стряслась такая беда. Мисс Паркинсон была безутешна.

— Если бы я не увернулась…

— Тогда сейчас в лазарет несли бы вас. Не вы же бросили проклятье, верно? И я очень довольна, что ни один слизеринец не обнажил палочку.

— Чтобы разобраться с Драко, Гарри она не нужна.

Миллисент, как и подавляющее большинство ребят с её факультета, с удивлением наблюдала, как бледную моль швырнуло через весь зал. А ведь Сьюзен предупреждала, насколько силён Гарри. И вот — наглядная демонстрация. А ведь Гермиона ему почти не уступает. Честно говоря, аж мурашки по коже. Оставалось надеяться, что на себе её силу испытать никогда не придётся.

Как Минерва и подозревала, мистер Малфой явился сюда не просто так. Однако когда от его оскорблений просто отмахнулись, а потом и вовсе сделали посмешищем, он вышел из себя и выхватил палочку. Последней каплей для директрисы стал факт, что когда проклятье угодило совсем не в того, кому предназначалось, нападавшему и в голову не пришло извиниться. Наоборот — он злорадствовал! Следовательно, мистер Малфой покинет эти стены. А вот насколько…

Пока мадам Помфри хлопотала над Гермионой, пришёл Сириус и отвёл Джеймса в сторонку.

— Я знаю это проклятье. Наверняка мелкий мерзавец подсмотрел его в библиотеке Блэков. По всему телу вскакивают болезненные фурункулы, и оно буквально разбухает. А потом они лопаются и истекают кровью. Слава Мерлину, что этот выродок такой слабак! Иначе пострадало бы не только лицо — вышло бы гораздо хуже.

Джеймс взглянул на девочку, которую уже считал дочерью. Хуже? Да она выглядит так, словно её зажалили сотни пчёл!

Бродяга понял его без слов. И подумал, что в таком случае висеть Малфою на стропилах Большого зала подвешенным за лодыжку.

— Если колдовать правильно, даже после лечения Гермиона стала бы похожа на тех, кто тяжело переболел оспой. Так проклясть совсем юную девушку ни одному нормальному человеку даже в голову не придёт. Не хочу, чтобы эта белобрысая мразь и близко подходила к нашей семье!

Джеймс понимающе кивнул.

— Я буду требовать, чтобы его исключили. Мы оба знаем — Гарри этого так не оставит. А ведь они так хорошо поладили с однокурсниками! Не хочу, чтобы этот случай всё испортил. Прибить бы это мелкое дерьмо! А представляешь, каково сейчас Гарри?

Сириус тоже кивнул. Когда он стал отцом, здорово изменился. И если бы на месте Гермионы оказалась Джой… руки-ноги бы этому отродью повыдергал! Словно угадав его мысли, в лазарет вошли Минерва с Помоной, левитируя бессознательного Драко Малфоя. Да уж — наглядное пособие, на что способен Гарри, если нападают на Гермиону. Тем не менее, это лишь укрепило решимость Мародёров требовать исключить Малфоя. Никто из них даже не надеялся, что тот усвоил урок. И если этот идиот ещё что-нибудь сморозит в адрес Гарри или Гермионы, точно не выживет.

Первым делом Сириус сообщил директрисе и декану Хаффлпаффа, какое именно проклятье применил Малфой. Обе предсказуемо пришли в ужас: знать такое — уже плохо, но бросить в другого студента?! А дальше по этому поводу решительно высказался Джеймс.

Выслушав его, Минерва ненадолго задумалась. Может, переложить всё на трёх деканов? Но чем она тогда лучше Альбуса? Нет, надо брать ответственность на себя.

— Я собиралась временно отстранить мистера Малфоя и вынести ему последнее предупреждение. Честно говоря, до сих пор склоняюсь к этому варианту. А чтобы страсти остыли, срок отстранения можно увеличить. И прекрасно понимаю реакцию мистера Поттера на нападение на его невесту, поэтому никакое наказание ему не грозит.

Похоже, не этого от неё хотели услышать. Тогда добавим.

— Я считаю, мистер Малфой не вернётся в замок до Рождества. Кроме того, я собираюсь серьёзно поговорить с ним и его родителями. Он должен уяснить, что если дразнишь дракона, тебя непременно сожгут. Вся семья обязана понять — это его последний шанс. Ещё одно нарушение, и его исключат насовсем.

Наконец-то она добралась до того, над чем размышляли коллеги:

— Я должна донести до мистера Малфоя, что этот последний шанс в лучшем случае зыбкий. Тем не менее, как директор этой школы, считаю своим долгом его предоставить.

С одной стороны, три декана считали, что нарушитель такого не заслужил. Однако с другой — они уважали Минерву, поэтому поддержат её решение. Правда, Джеймс посчитал нужным заметить:

— Ты здесь главная, поэтому мы подчиняемся. Но, так сказать, для протокола, хочу выразить несогласие. Любой, кто бросается такими проклятьями, не заслуживает никаких шансов.

Помона с ним согласилась. Больше того — добавила от себя:

— Если мальчик вернётся, я его тоже накажу. Он доказал, что вне занятий палочку ему доверять нельзя, вот и будет пользоваться ею только на уроках. А в остальное время пусть лежит у меня.

Мародёры заметно повеселели, да и Минерва одобрила. Так что если у Драко возникнет соблазн выкинуть ещё какой-нибудь фокус, пусть это делает на глазах у профессора или голыми руками. Да и Джеймсу гораздо меньше беспокойства — лучше уж сын набьёт морду этому выродку, чем размажет по стене.

А Гарри сейчас гораздо больше беспокоило здоровье Гермионы, чем какие-то там белобрысые мерзавцы. Он сидел у постели любимой, держа её за руку, пока его мама беседовала с мадам Помфри. И дети услышали её последние слова:

— Пока действует зелье против опухоли, я не могу дать ей обезболивающее. Иначе эти фурункулы могут прорваться, и тогда на лице останутся отметины. А мисс Грейнджер они точно ни к чему. Ночь она проведёт здесь, и если не возникнет осложнений, уже завтра днём полностью выздоровеет.

Пытаясь заставить Гарри наклониться, девочка потянула его за руку. Правда, он не сразу сообразил, чего она хочет. Оказывается, губы так распухли, что ей очень трудно говорить, но всё-таки он уловил её шёпот:

— Останешься?

— Мисс Грейнджер, вы от меня так просто не отделаетесь. Конечно, чёрт возьми! — Гарри аккуратно заправил выбившуюся прядку ей за ухо. — Пожалуйста, не беспокойся — я уйду отсюда только вместе с тобой. Я должен был за ним следить. Поверить не могу — я ему позволил тебя проклясть! Прости, пожалуйста.

Гермиона покачала головой. А чтобы её услышать, ему снова пришлось наклониться.

— Несчастный случай.

— Наверно, целился он не в тебя, но вряд ли пожалел.

— Зато сейчас жалеет, — прошептала девочка.

На лице у Гарри наконец-то появилась улыбка. Тем более, мадам Помфри привела Сьюзен и Невилла.

— Нас пустили всего на десять минут, — пояснил последний. — А потом на ЗоТИ.

Они уже поняли, что Гарри не отойдёт от Гермионы ни на шаг. Да и Сириус ничуть не сомневался.

— Я передала Дадли, что ты в порядке. А то он уже собирался сюда, чтобы порвать Малфоя на клочки. Я сказала ему, что Гарри сам справился.

— Спасибо, Сьюзен. А то я был слишком занят — старался отвлечь Гермиону. Наверно, после школы он перезвонит. Только Гермиону ему не покажу, а то у него хватит ума обвинить себя, что не убил это мелкое дерьмо на дуэли.

Пострадавшая что-то шепнула подруге, и та рассмеялась.

— Она попросила отчитать тебя за ругань. Извини, Гермиона, по-другому эту задницу не назовёшь.

Скоро они вдвоём ушли, зато оставили друзьям их сумки. Гарри тут же зарылся в свою, чтобы найти чего-нибудь почитать Гермионе. Обоим нравился Диккенс, поэтому он открыл нужную книгу, опять взял любимую за руку и начал:

— Бывали хорошие времена, бывали плохие…

А Поппи с Минервой тихо наблюдали за юной парочкой.

— Трудно поверить, что такой милый мальчик как мистер Поттер так обошёлся с другим студентом, да ещё без палочки. Я насчитала у мистера Малфоя одиннадцать переломов. А Гарри читает своей подруге и выглядит так, что хочется плакать от умиления.

— Не случайно же их дома рядом. Эти двое защищали друг друга с тех пор, как Гарри научился ходить. Лили такое про них рассказывала — ты бы со смеху покатилась. Дети никогда не расставались, поэтому их родители сильно переживали — вдруг попадут на разные факультеты? Они же привыкли спать в соседних комнатах.

Поппи сразу уловила суть. Теперь понятно, откуда взялось кольцо на пальце мисс Грейнджер, и почему её попросили не выгонять мистера Поттера. Правда, она по-прежнему не могла взять в толк, почему подруга сразу не исключила мистера Малфоя. У неё заслуженная репутация строгого директора и поборницы дисциплины, и вдруг она идёт наперекор собственным принципам. И хозяйка больничного крыла не постеснялась на это указать.

Минерва посчитала, что Поппи заслужила объяснение.

— Понимаю, почему все расстроились, но поверь — я тоже. Только вспомни — наше общество подвело этого молодого человека ещё когда он был малышом. Да, его родители серьёзно ошиблись, но и Драко из-за этого сильно пострадал. Я же помню реакцию Вальбурги Блэк, когда Сириус попал на Гриффиндор. Ему было всего шестнадцать, когда он сбежал к Джеймсу. Похоже, с возрастом характер этой женщины испортился ещё сильнее.

Обе взглянули на ширму, за которой лежал мальчик.

— Я собираюсь вызвать его родителей и твёрдо заявить — если он хочет остаться здесь, должен вести себя гораздо лучше. И это его последний шанс. Я же знаю, что за него платит Сириус. Так что если мистера Малфоя исключат, вряд ли его родители найдут средства перевести сына в другую школу.

Поппи уже сообразила, что эта информация — не для чужих ушей. Конечно, подругу она не подведёт.

— Если Драко выгнать из Хогвартса — без образования, без денег, да ещё и с такими взглядами на жизнь, я действительно за него боюсь. Мы можем толкнуть его на преступный путь. Он далеко не умник, поэтому опасаюсь, что его жизнь в таком случае окажется слишком короткой. Я хочу, чтобы Хогвартс честно мог заявить — чтобы помочь мальчику, мы сделали всё возможное. К сожалению, иногда приходится признавать, что нельзя предотвратить неизбежное. Надеюсь, это не тот случай, но есть у меня ощущение, что к летним каникулам Драко в замке уже не будет.

Закончив беседу, Минерва быстро проверила юную пару и села писать письмо Малфоям. Ясно, зачем Гарри держит девочку за руку, да и чтение помогает ей отвлечься от боли. А что оба пропускают занятия — ничего страшного: эти двое — лучшие на курсе. А в первой шестёрке аж четверо слизеринцев. Мда, ещё одна странность этого учебного года.


* * *


Люциус пребывал в смятении — пока он сидел в Азкабане, всё настолько изменилось, что в голове не укладывалось. Это просто невозможно! Мало того, что любой из «старой гвардии» практически сбегал, стоило намекнуть на месть, так ещё и собственная жена туда же. Видите ли, это идёт вразрез с действующими законами. А когда он заявил, что они Малфои и чистокровные, поэтому какие-то там глупые законы им не указ, рассмеялась ему в лицо:

— Вот почему мы угодили в Азкабан. И я поклялась, что больше ноги моей там не будет. И намерена это обещание сдержать.

Затем пришлось выслушивать нытьё МакГонагалл, которая бесконечно перечисляла промахи и недостатки его сына. Да если бы в его время за слово «грязнокровка» исключали, ни один слизеринец не закончил бы даже первый курс! Мир точно с ума сошёл. Мало того — рядом вечно хныкающий сын, а живут они в хижине, которая разве что садовнику впору. Но даже из этого, с позволения сказать, дома, приходится уходить, чтобы хоть немного отдохнуть от этого нытика. Так что чувствовал себя Люциус Малфой глубоко несчастным.

По крайней мере, несколько единомышленников, которых такая ситуация в обществе тоже категорически не устраивала, отыскать удалось. Это оказались молодые люди, чьи фамилия и статус больше не гарантировали хорошей работы. Да какое право имеет эта грязь?! Кто разрешил им являться в их мир и занимать чужие рабочие места?! Конкуренция? Пусть возвращаются к поганым маглам и там локтями пихаются! А нормальная работа полагается магам из правильных семей. С какой стати теперь судят по знаниям, навыкам и результатам? Как Министерство такое допустило?!

Вот почему последние несколько недель он упорно сеял семена ненависти и раздора. И теперь наблюдал, как те медленно, но верно давали всходы. Они же чистокровная элита! И если чего-то хотят, просто берут. Люциус не сомневался, что трое уже созрели для больших дел, и скоро к ним присоединится четвёртый. А сам он всегда готов — как в старые добрые времена, когда Тёмный лорд мог в любой момент приказать замучить и убить кого-нибудь недостойного. Только на сей раз стоит включить в план банальное ограбление. В конце концов, богатые маглы вопят от боли не хуже бедных, а их деньги хорошо ему послужат. Тем более, когда он с ними закончит, никакие деньги больше им не понадобятся.

К сожалению, ему было невдомёк, что первые трое единомышленников давно под колпаком у Министерства, а четвёртый вообще аврор под прикрытием. И он понятия не имел, что именно они со своими «коллегами» финансировали радикальные перемены в аврорате. И в первую очередь — бюджет и обучение. Кажется, ему придётся испытать на собственной шкуре, насколько хорошо там распорядились его золотом.

А ещё он не замечал анимага, который не только постоянно находился в доме, но и следовал за ним повсюду. А тот уже готовился в красках описать жизнь «клиента» всей стране. Именно такую сделку заключил «Пророк» с Министерством: ещё до публикации Рита расскажет абсолютно обо всём, а взамен будет присутствовать вместе с фотографом при аресте. И уже запланирована целая серия статей. Рита Скитер — тайный репортёр? А что, звучит!


* * *


Студенты, побывавшие на настоящем квиддичном матче, были просто в восторге. И с удовольствием рассказывали всем желающим, какой праздник их ждёт завтра. Правда, даже среди них мало кто знал про кое-какие детали, запланированные Дэном и Ремусом. Не зря же они часами собирались редактировать трансляцию, которую завтра покажут в Большом зале.

А вот ребята за слизеринским столом были очарованы совсем по иной причине. Они-то ждали, что в этот вечер к ним пожалует пара гостей, а появились трое. Эмму задержали дела, и это позволило Джейн Лонгботтом навестить старшего брата и его друзей. Девочка сидела между Невиллом и Сьюзен, невольно приковывая взоры. Длинные вьющиеся светло-каштановые волосы, обрамлявшие ангельское личико, румянец на щёчках и блестевшие от возбуждения голубые глазки… Но главное — звонкий голосок, который буквально околдовывал. А поскольку она не умолкала последние полчаса, под эти чары угодили многие. В итоге репутация Слизерина, где испокон веков учатся маги, не привыкшие публично выражать эмоции и не склонные к сантиментам, за эти полчаса разлетелась в клочья. Достаточно взглянуть, как они улыбаются и какими глазами смотрят на очаровательную малышку. Джейн ведь тоже росла в нашей большой семье, и потому жутко соскучилась по этим четверым. Поэтому сейчас рассказывала буквально обо всём, что они пропустили, в той самой очаровательной манере трёхлетнего ребёнка. Больше так никто не умеет.

Тётя Эмма уже давно невосприимчива к её мольбам, поэтому в просьбе переночевать в спальне слизеринок-первокурсниц вместе со старшими подругами отказала. А вот уговорить прогуляться с ними, братом и Гарри по замку и посмотреть игру девочке всё-таки удалось.


* * *


Прибывшие в Хогвартс профессиональные игроки вызвали настоящий ажиотаж. Впрочем, владельцы клубов предупредили заранее — предстоит раздать массу автографов и не один десяток раз сфотографироваться с почитателями.

Когда началась трансляция, Мародёры занервничали. В отличие от Дэна, который не сомневался, что у них всё получится. Шоу открыла Луна, поприветствовавшая зрителей ещё на подходе к стадиону в окружении толпы любопытных. Кстати, это Дэн предложил подключить детей именно в качестве ведущих, поскольку правильно вести запись им ещё учиться и учиться. Кроме того, это принесло неожиданные дивиденды. Например, перед игрой удалось договориться взять интервью у главных тренеров команд, клятвенно пообещав, что до окончания игры об этом ни слова. И брали эти интервью как раз Гермиона со Сьюзен.

Справились они блестяще. В конце концов, тренеры, у которых на журналистскую братию давным-давно вырос огромный зуб, разговаривали с девочками, словно с любимыми племянницами. И рассказали гораздо больше, чем могли опытным репортёрам. Просмотрев материал, Дэн попросил Ремуса «сшить» интервью вместе, устроив своеобразную перекличку. Дальше последовал краткий комментарий Ли по поводу обстановки на трибунах, а как только объявили составы команд, экран разделился на «окна» как во время памятной игры Гриффиндор-Слизерин.

Несмотря на то, что присутствовавшие на матче уже знали результат, предвкушение охватило всех. Ещё одним жирным плюсом стали предыгровые рассуждения тренеров о тактике. Тем более, очень скоро зрители увидят эту тактику в действии.

Новость об этой трансляции распространилась сродни лесному пожару, и Минерву завалили просьбами о приглашении. К сожалению, большинству желающих пришлось отказать. Разумеется, к министру это не относилось. Но больше всего директрису удивила просьба руководства колдорадио. И теперь по какой-то необъяснимой причине слушатели следили у своих приёмников, как несколько сотен студентов смотрели квиддичный матч, состоявшийся накануне. А Мародёры хоть и посмеялись, однако собирались использовать передачу в своих интересах.

Между тем они никак не могли подобрать название своей системе. Правда, в настоящий момент склонялись к «Дэновидео». Во-первых, тот уже привнёс в проект много интересного и полезного. А во-вторых, им слишком нравилось, как он смущался, когда слышал это название. Причём вторая причина «лидировала» с огромным отрывом. Кроме того, перед началом трансляции на экране появились первые рекламные ролики, и это опять-таки в первую очередь заслуга Дэна.

БСЛ уже решила пустить в продажу первую партию зеркал, ограничив функции. В основном речь о парных зеркалах. Надо же «пощупать» спрос. И снова Дэн предложил попутно продавать такой полезный аксессуар как защитные чехлы. Да не простые, а с фото квиддичных команд, популярных магических музыкальных групп, гербов факультетов Хогвартса и даже известных мест вроде Косой аллеи и Хогсмида.

Вот и вышло, что вдобавок они получили бесплатную рекламу на колдорадио. Нет, такой бонус упускать нельзя. А, судя по реакции Большого зала, скоро их завалят заказами. Кроме того, в перерыве (трансляцию разбили на два «тайма») дети начали скандировать «Хотим световые мечи!», а умолкли, только когда игра возобновилась.

Когда один из ловцов наконец-то поймал снитч, ладоней не жалели не только студенты — обе команды с огромным удовольствием полюбовались на себя любимых и присоединились к овациям. Конечно, БСЛ тут же получила немало запросов на подобную систему. И все отнеслись с пониманием, когда услышали, что экран экспериментальный, и компания до сих пор доводит его до ума. Ничего, ради такого они подождут.

А далее главные тренеры воздали должное тем, кто подарил им такое зрелище. А заодно похвалили детей, бравших у них интервью. И оба заявили, что в будущем Хогвартс и БСЛ всегда могут на них рассчитывать. Оба клуба не могли не понимать, насколько стали популярней всего за один день, причём не только благодаря трансляции, но и передаче на колдорадио.

Уже вскоре Хогвартс атаковала целая стая сов — каждый квиддичный клуб счёл своим долгом пригласить БСЛ и Ко к себе. Да и представители менее популярных видов спорта от них не отставали, претендуя на свой кусок пирога и пытаясь присоединиться к счастливчикам.

Ну а все незанятые хогвартские совы разлетелись по стране с просьбами студентов подарить на Рождество «волшебное» зеркало.


* * *


Нарцисса выключила приёмник и снова попыталась достучаться до сына:

— Похоже, там знатно повеселились. Не жалеешь, что не был в Хогвартсе вместо того, чтобы слушать радио?

— В Хогвартсе полно маглолюбцев и предателей крови. Лучше я останусь здесь с тобой и отцом.

— Если ты не заметил, здесь его нет.

Итак, её сын опять считает, что прав, а остальные ошибаются. Нет, надо непременно пресечь эту чушь. МакГонагалл же прямо заявила, что случится, если её нераскаявшееся чадо нарушит правила хотя бы раз. Это и впрямь было последнее предупреждение.

— Эти студенты — твои сверстники. Через несколько лет с некоторыми из них тебе предстоит работать, а на ком-то, возможно, даже жениться. И ты готов всех оттолкнуть только ради глупых заблуждений, что твоя кровь ставит тебя выше остальных? Извини, но это полное безумие.

Драко уже набрал в грудь побольше воздуха, однако его мать предостерегающе подняла руку. Поэтому гневная тирада так и не прозвучала.

— Когда я была в твоём возрасте, уже тогда взгляды Вальбурги на чистоту крови считались радикальными. А сейчас мы живём совсем в другом мире. Теперь подобные взгляды превратят тебя в изгоя. Твой отец никак не хочет с этим смириться, но ты обязан. Поверь — от этого зависит твоё будущее.

Слушать такую отповедь для Драко оказалось слишком тяжело. Надо как следует подумать, а при первом же удобном случае посоветоваться с отцом. Конечно, он понятия не имел, что вторая часть плана откладывается на неопределённый срок, а то и навсегда. Как раз в это время его отец впервые за последние десять лет пытал магла Круцио. К счастью для бедняги, его страдания длились всего лишь пару секунд — внезапно появились авроры и скрутили Люциуса вместе с подельниками прямо на месте преступления. А если учесть, что «Пророк» получил место в первом ряду, можно не сомневаться — скоро про выдающуюся глупость старшего Малфоя прочтёт вся магическая Британия.

Глава опубликована: 15.07.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 546 (показать все)
Отличная сказка. Именно это могла бы написать мама Ро, а не детектив триллер с элементами ужасов.
Мне очень понравилось произведение и отдельная благодарность Greykot и Ко за перевод.
Хороший, добрый перевод. Спасибо прочитал с удовольствием
Не люблю пару Гарри - Гермиона, не люблю розовую сахарную вату, которой здесь явный передоз, не люблю Северуса, каким его показали (гибрид слюнтяя и подлеца), да многое из того, что было в этом фф НЕ ЛЮБЛЮ. НО... Мне понравилось.
Особенно качество перевода.
толстая ж полярная лиса... самая адекватная и логичная пара нам не нравиться... а носатое чудовище маст дай... в любом случае
Вот если честно жалко тут как ни странно больше всего Снейпа и Драко. Снейп он конечно козел ещё тот..но меня убило "Вы не искали встречи с Дамблдором, но так как виделся то вали на фиг из Британии, в точении 24 часов, или пожизненное" а то что он только после тюрьмы и даже прийти в себя не дали, это нормально...А если бы Дамби пришел к ней домой она бы себя тоже депортировала?? Сириус меня убил. Отрёкся от семьи, но не от их денег.. выделил пособие и забыл про маму. А потом зная что могло вырасти у его матери поступил как Рон в оригинале"ну это же Малфой!!" Значит скотина по факту рождения. Когда близнецы чуть не убили трёх человек что же им руки ноги не сломали?? Ну да они же не хотели... Да и вообще много таких моментов от которых просто "буэ".. но это всё претензии к автору, переводчики молодцы 🤪
Перевод хорош, но очень очень слишком сладко, прям приторно, мсишно жутко.
почему у Гаррички в 1 год 3мес. всего 4 зуба? может, 14? или он отстает в развитии, или ошибка автора/переводчика.
При всей приторности и определённой однобокости фик мне понравился. Мило так, и некоторые идеи вполне себе интересные. А вот перевод местами стоило бы поправить, пожалуй.
Фанфик фантастический. Немного соглашусь с некоторыми авторами, что в таком раннем возрасте у детей, но это объясняет тем, что у них магическая связь. В целом очень классно. То, что Поттеров автор спас, за это спасибо, всегда было интересно, что будет, если они спасутся. Спасибо автору!
Неплохой фанфик, но нужно много инсулина для его усвоения
Чем мне нравятся переводы ув Greykot - выбор текстов, где Гермиона не самонадеянная наглая заучка, а вполне вменяемая. Данная работа отличается от обычной схемы ГП/ГГ. И одна из лучших с выжившими Поттерами. Такая добрая сказка без тупого насилия и злобного Сопливуса. Да, он есть, как и маразматик-долькоман, но где то на фоне. Основная идея совершенно другая. И мне эта идея нравится. Надоели пытки и убийства.
Господи.. ну и чухня же началась в последние 2 главы..
Старшие походу забыли какими были в школе.
Что позволено Юпитера, то не позволено быку..
Дошел до церемонии распределения.
Всё. Дальше не могу.
БСК.
То ли я что то путаю, то ли раньше название было "Другой Хэллоуин"...
Иллиарнекъ
То ли я что то путаю, то ли раньше название было "Другой Хэллоуин"...

Да, так и было. Но, возможно, переводчику оно разонравилось.
Greykotпереводчик
Так и есть.
БАЛУ80
Он отрекся от взглядов семьи, по-другому было невозможно. Либо метку принимай, либо пошел вон. Про то, что Драко воспитывается Вальбургой, Сириус не знал, если бы узнал, забрал бы Драко. А то, что мамаша воспитывала Малфоя с целью убить ее сына, нормально? От такой мамочки лучше держаться подальше.
Спокойная история из серии "а что, если ". Без трагизма и тупости. С юмором и позитивом. Однозначно понравилось.
zobermaru
Единственное, что мешает - тупой Дамби. Но это понятно - очень трудно изображать злого гения на проигравший стороне. Если он гении, то должен победить.
> Гермиона пойдёт в детский сад
В описываемое время в Англии было по меньшей мере три типа детских дошкольных учреждений, в том числе и такие, которые достаточно точно соответствовали "детскому саду". Но было их ничтожно мало, и были они невероятно дорогими - для очень высшего класса. Даже пара преуспевающих стоматологов отдать дочь в английский детский сад не могла.
Эта проблема была решена в 2000-х, когда в начальные школы добавили два подготовительных класса и стали поступать в школу в 3 года. Гермиона, Гарри и Дадли пошли в 1-й класс начальной школы в 5 лет, по тогдашним порядкам. Впрочем, полный возраст в Англии не требуется, лишь бы день рождения приходился на учебный год (с сентября по начало июля - летние каникулы в Англии обычно 8 недель). Поэтому Гермиона могла пойти в школу на год раньше Гарри и Дадли.
Похоже, что автор оригинала не из Англии.
Greykotпереводчик
Шотландец.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх