↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Когда дерется львица (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Lisolap главы 12+
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 1 892 433 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 23. Горько-сладкая омела. Часть I

Снег потихоньку засыпал замок Хогвартс, и Рождество неминуемо приближалось.

Гермионе пришлось признать, что она была уже на грани. Это пение, украшения и волнение в ожидании праздника плохо сочетались с ее настоящим настроением. На днях она взорвала рождественского гнома. Он неожиданно выскочил на нее из-за рыцарских доспехов, а у девушки сработал рефлекс. К счастью, она была одна, но чувство вины ее все равно еще долго не покидало.

Рон и Гарри тоже постоянно болтали о празднике, предстоящем веселье, и как уютно будет сидеть у рождественской елки со всей семьей Уизли.

Отсутствие веселого настроения у Гермионы они приписывали ее проблемам с родителями, поэтому, слава Мерлину, не настаивали присоединиться к ним.

Общий шум в гостиной Гриффиндора стал совершенно невыносим, и девушка еще больше времени проводила в комнатах Снейпа или своей собственной за учебой, чтением или тренировками.

Вот почему на второй день после окончания семестра Северус нашел ее обливающейся потом и задыхающейся от длительной тренировки в спортивном зале.

— Ненавижу Рождество, — сказала она, не сбавляя темп.

— Добро пожаловать в клуб ненавистников, — ухмыльнулся он.

— Ученики ужасны, — продолжила она, приседая. — Но учителя… Дамблдор бегает по замку, будто в ожидании лимонных долек и мороженого для всех!

— И кому хочется мороженого в такую погоду, — усмехнулся Снейп, подходя к окну и наблюдая, как тяжелые темные облака нависают над замком.

Гермиона угрюмо кивнула и сосредоточилась на ударах. Когда девушка закончила серию упражнений, она почувствовала чье-то присутствие за спиной и обернулась как раз во время, чтобы заблокировать удар.

Северус опустил руки.

— Это нож, Гермиона,  — сказал он, передавая ей оружие.

— Неужели? А я думала, резиновая уточка.

— Ножи, — продолжил он, не обращая внимания на ее иронию, — которые становятся опасным оружием. Их можно брать с собой, куда бы вы ни пошли, спрятать в руке или под одеждой. И они дают преимущество, которое понадобится в сложной ситуации.

— Вдобавок удар ножом сложно заблокировать даже мечом. По крайней мере, так говорила моя тетя.

— Ваша тетя — мудрая женщина.

— Значит, вы хотите, чтобы я научилась обращаться с ними? — спросила она неуверенно.

— Да, я бы посоветовал. Особенно учитывая, что я сам в этом мастер, — улыбнулся он.

— Не говорите, что есть что-то, в чем вы не мастер. Иначе я буду слишком шокирована! — поддразнила его Гермиона.

— Что за надоедливый ребенок, — ответил он, отходя в противоположный угол комнаты и снимая мантию. На нем были черные льняные брюки и рубашка. Северус встал в атакующую позу. Гермиона повторяла каждое его движение, не замечая, как ухмыляется.

Ножи, конечно, опаснее, но с ними определенно не соскучишься.

 

Рождественские елки ставили в последний учебный день, и, к несчастью для Гермионы, за завтраком. Девушка вздохнула и опустила голову, чтобы скрыть раздражение. Столько суеты! И только для того, чтобы создать для Пожирателей побольше укрытий.

Она глянула на Снейпа, угрюмо сидящего за преподавательским столом. Почувствовав ее взгляд, он встретился с ней глазами и подумал:

«Чушь, а не праздник».

Гермиона поперхнулась тыквенным соком от смеха. Рону и Гарри пришлось постучать по спине девушки. Сильнее, чем ей хотелось бы. Только вчера было собрание Пожирателей, и тело еще болело.

Она поймала озабоченный взгляд Снейпа и подумала в ответ:

«Со мной все в порядке, не беспокойтесь».

Он ухмыльнулся.

«Постоянная бдительность!» — громыхнуло в ее голове. Это так походило на интонацию Грюма, что Гермиона опять прыснула со смеху.

Выходя из Большого Зала, Гермиона заметила Драко. Она едва заметно кивнула, но парень понял знак.

— Я забыла учебник в Зале. Идите, я вас догоню, — сказала она друзьям и направилась в их с Драко излюбленную комнату, где они всегда встречались.

Он уже ждал ее там.

Драко так крепко обнял ее, что она едва могла дышать. Это было, пожалуй, лучшее, что случилось с девушкой за последнее время: увидеться с единственным другом.

Но теперь-то он был не единственным. С тех пор, как на слизеринца наложили заклинание, у Драко со Снейпом возникло какое-то взаимодействие. Пусть оно и было несколько напряженным и натянутым. По большей части из-за того, что он однажды сказал Гермионе: «Снейп определенно тебе подходит».

— Мерлин, как я не хочу, чтобы ты туда шел, — прошептала она, представляя холодное, беспощадное поместье Малфоев и его опасных и сумасшедших обитателей. — Будь осторожен, хорошо?

— Конечно, — он только крепче обнял ее. — Я ведь их единственный наследник, помнишь?

От горечи, с которой прозвучали его слова, у Гермионы сжалось сердце.

— Попытайся провести больше времени с матерью. Ничего не предпринимай. Если с тобой что-то случится…

— Со мной все будет в порядке, — успокоил ее Драко. — Ты тоже береги себя, поняла?

Она улыбнулась:

— Обещаю. А если нет, то уж Северус меня заставить быть осторожнее.

 

После обеда Гермиона попрощалась с Гарри и Роном, и сказала, что попадет к родителям через камин в кабинете МакГонагалл.

— До дома трудно добраться, — объяснила она. — Меня будет сопровождать человек из Министерства. Берегите себя, не ввязывайтесь в неприятности.

— Ты тоже, Миона, — ответил Рон. — Если заскучаешь — двери Норы для тебя всегда открыты.

— Спасибо, ребята. Счастливого вам Рождества!

Она помахала друзьям и направилась в комнату старост. Гермиона отнесла вещи в кабинет МакГонагалл. Профессора не было, но она оставила дверь открытой, как они и договаривались вчера.

Гермиона не знала, какого мнения декан о ее планах на рождественские каникулы. Девушка вообще была очень удивлена, что между МакГонагалл и Северусом была долгая и очень крепкая дружба. Это научило ее никогда не недооценивать эту женщину.

В кабинете Гермиона уменьшила свой чемодан с помощью заклинания и скользнула под мантию-невидимку, которую ей дал Северус. Ровно в 14.05 в комнату вошла профессор.

— А, мисс Грейнджер, — заботливо сказала она. — Простите, что вам пришлось ждать.

— Ничего страшного, — ответила девушка и прошла мимо профессора в открытую дверь.

— Счастливого Рождества, Гермиона, — прошептала МакГонагалл и закрыла дверь за гриффиндоркой.

Было немного странно проходить через волшебный гобелен и осознавать, что она будет жить в комнатах Северуса две недели. Странное чувство. Но приятное, согревающее.

«Опять становлюсь сентиментальной»,  — хмыкнула про себя Гермиона. Но почему бы и нет. Все-таки Рождество.

Она распаковала свои вещи, вернулась в библиотеку и выбрала книгу. Северус придет только вечером: ему нужно проконтролировать, чтобы ученики сели на Хогвартс Экспресс, а потом немного поговорить с другими профессорами.

 

Джейн составила ей компанию за обедом и веселила девушку рассказами о детстве Снейпа. Некоторые из них были настолько смешные, что Гермиона хихикала как обычный подросток. А ведь она торжественно поклялась никогда так не делать.

Гермиона заметила, что ее собеседница избегает упоминать родителей Северуса, но решила, что если заикнется о людях, которые выкинули Джейн на улицу, то весь вечер будет испорчен.

В свою очередь, Гермиона подробно рассказала о своей работе по правам домовых эльфов. Когда прошло столько времени, эта задумка казалась ей до грустного смешной. Какой же она была наивной! Но Джейн и слушать не хотела об этом.

— Дорогая, это была отличная идея,  — твердо сказала она. — Ты поставила перед собой правильные цели. Но они не могли быть достигнуты, потому что мир меняется здесь, — она ткнула себя пальцем в лоб. — Пока эльфы не поймут свои права, все останется так же. Если бы мы только могли объединиться! Мы бы стали силой, с которой пришлось считаться, — она мечтательно перебирала жемчужины своих бус.

После обеда Джейн убрала посуду щелчком пальцев и ушла на собрание эльфов.

Гермиона продолжила читать, но теплое чувство в груди никак не давало ей сосредоточиться. Только когда волшебный гобелен засветился и в комнату вошла высокая темная фигура профессора, она поняла, что это было за чувство.

Она с нетерпением ждала Рождество.

 

Следующие дни прошли без каких-либо происшествий или травм. В некотором смысле, их можно было назвать мирными.

Гермиона и Северус с легкостью вошли в этот спокойный ритм. Они — или, по крайней мере, Северус, который, как и думала гриффиндорка, оказался совой — поздно вставали, вместе завтракали, тренировались пару часов. Время до ужина каждый проводил, как хотел. Затем снова тренировки.

Часто они сидели вместе в библиотеке: он за своим рабочим столом, она в своем любимом кресле. Она читала, а он проверял эссе учеников или редактировал какие-то статьи. Комментарии шепотом или критика, которыми они одаривали тексты перед собой, если те их удивляли или раздражали, приводили к долгим дискуссиям на самые странные темы. Иногда Северус срочно звал Гермиону в свою лабораторию, чтобы доказать какую-нибудь теорию. Или же Гермиона выбирала книгу из библиотеки и читала вслух, не обращая внимания на его комментарии.

Да, он ведь показал ей свою лабораторию. Гермиона была поражена. Комната была с солнечной стороны. На деревянных полках можно было найти массу ингредиентов, о некоторых из которых Гермиона ни разу не слышала. Комната дышала уютом и порядком. Словно там была комфортная домашняя атмосфера.

Она следила, как он готовит зелья, удивляясь ловкости его длинных, худых пальцев и сосредоточенности, которая прямо-таки исходила от Северуса. Иногда Гермиона помогала ему, но ей доставляло удовольствие и просто сидеть и следить за его движениями, запоминать его рассеянные наставления.

Черная метка не болела с окончания семестра. Дети Пожирателей Смерти вернулись в отчий дом, и даже сам Волдеморт, казалось, хотел спокойно отдохнуть.

Это было чудесное время. Самое лучшее с тех пор, как Гермиона решила стать шпионом. А ведь она могла всю жизнь так провести: изучать, общаться, делиться мыслями. Девушка даже почувствовала сожаление — она поняла это только когда принесла такую жизнь в жертву долгу. Но горечь была недолгой и быстро забылась.

А вскоре наступило Рождество.

— Ненавижу рождественские подарки,  — холодно сказал Снейп. — Мои знакомые это уже давно поняли и не особо ожидают что-то от меня получить.

— Хотя это и не останавливает их дарить подарки вам, — заметила Гермиона, которая разослала свои подарки сегодня утром, и, со смесью удивления и раздражения, глянула в сторону огромной кучи под хвойным деревом.

Как объяснил Северус, это был своего рода компромисс между ним и Джейн. Она настаивала на огромном, красивом дереве в его комнатах, а его условие — чтобы оно ему не мешало. В итоге они остановились на пихте, украшенной в черно-красной цветовой гамме.

Это было самое странное рождественское дерево, которое Гермиона когда-либо видела. Но когда она спускалась из своей комнаты, и ее взгляд упал на две темные фигуры, которые украшали пихту и при этом постоянно спорили друг с другом, ей показалось, что дерево очень даже вписывается сюда.

— Жутковато выглядит, — сказала Гермиона, осторожно осматривая праздничные украшения на пихте.

— Да. Как раз нам подходит, — согласился он и ответил ухмылкой на ее смех.

Бросив украшать рождественское дерево, Северус старался не обращать внимания на праздничную атмосферу и сразу же после завтрака погнал Гермиону на тренировку, после которой она валилась от усталости, хотя Снейп залечил ей все синяки и растянутую лодыжку. Она все еще не была ему равным противником, хотя с каждым днем справлялась все лучше и лучше. По блеску в его глазах гриффиндорка поняла, что ему начинают нравиться их тренировки.

Гермиона лежала в ванной и размышляла, насколько она привыкла к этим комнатам и его обитателю за такой короткий промежуток времени.

Она думала, что будет скучать по семье. На Рождество к ним обычно приезжали двоюродные братья и сестры, дедушки, бабушки, тети, дяди. Но здесь было приятнее. Джейн и Северус знали ее гораздо лучше, чем ее собственные родители.

Пока Гермиона мылась, она заметила положительные последствия тренировок. Мышцы рук и ног стали крепче, кожа снова обрела здоровый цвет.

«Если так и дальше пойдет, — довольно подумала она, — то я перестану пугаться своего отражения в зеркале».

Напевая под нос, Гермиона вытирала волосы. Секунду поколебавшись перед открытым платяным шкафом, она, наконец, выбрала платье. Не откровенное, какое она обычно надевала на встречу с Люциусом, а скромное, с небольшим вырезом, в золотом и светло-коричневом тонах. Волосы остались распущенными и ниспадали нам плечи. Гриффиндорка задумалась о макияже, но решила, что это уже излишне. Северус наверняка будет одет в повседневную одежду и только усмехнется, увидев ее наряд.

Но она ошиблась. На нем была бардовая мантия, которая очень ему шла. Но он все равно встретил ее усмешкой.

— Джейн заставила, — объяснил он вместо приветствия. — А у вас какое оправдание?

— Дурацкая сентиментальность, — не смущаясь, ответила она, и плутовато улыбнулась.

— Что ж, вы молоды и неопытны, — покорно вздохнул он и внезапно поклонился. — В таком случае, — сказал он, выпрямляясь и протягивая Гермионе руку, — могу ли я сопровождать вас?

— А где Джейн? — спросила Гермиона, только сейчас заметив отсутствие домового эльфа.

— Приготовила ужин и тут же убежала к своей племяннице. Она знает, что я бы только испортил ей настроение.

Северус заговорщицки понизил голос и добавил:

— Слышал, как она пела, пока готовила. Просто ужасно.

Рождественский ужин был восхитителен. Казалось, Джейн наготовила на десятерых. А пудинг — пальчики оближешь.

— Еще один компромисс,  — проворчал Снейп, указывая на свою порцию пудинга, как будто это было живое и очень опасное существо. — Зато нет крекеров.

— Разумный выбор, — заметила она, отрезая себе еще один лакомый кусочек.

Когда от всего съеденного по телу разлилась приятная истома, Гермиона уселась на диван перед рождественской пихтой. Она думала, что Северус вернется к своему обычному расписанию дня, и искренне надеялась, что хотя бы сегодня он забудет про вечернюю тренировку. Она так наелась, что даже двигаться было тяжко.

Но к ее удивлению он устроился рядом и хмуро смотрел на пихту. Гермионе даже пришла мысль, что он сейчас начнет петь рождественскую песенку.

— Утром обычно проводят праздничный завтрак для преподавателей, которые остались в Хогвартс. Альбус каждый год заставляет на него ходить. Будет странно, если я не приду завтра.

— Конечно, — Гермиона пожала плечами. — Но ведь там наверняка будут крекеры.

— Придется покориться воле судьбы,  — мрачно сказал он.

Гермиона усмехнулась.

— Поэтому, если меня не будет тут утром,  — нарушил он молчание. — Почему бы не открыть подарки сегодня?

— Но ведь традиция, — возразила было Гермиона. — А хотя ладно, почему и нет.

Она повернулась к своей стопке подарков и аккуратно их распаковала. Гарри купил ей изящный набор цветного пергамента и стеклянное перо тонкой работы. Рон же, на удивление, подарил ей довольно красивое ожерелье.

— Интересно, о чем он думал, — пробормотала она. — Обычно он покупал какие-нибудь кошмарные безделушки. Наверное, на этот раз ему помогла Джинни.

Были и подарки от остальных друзей и других членов семьи Уизли. От Джейн она получила книгу о «психологической подоплеке рабства». От Дамблдора и Добби — по паре шерстяных носков. Может, они их еще и вместе покупали?

Драко подарил старинную, богато иллюстрированную книгу «От Средневековья до наших дней. Перемены и традиции».

Когда Гермиона закончила со своими подарками, она глянула в сторону Северуса, который разделил свои подарки на две неравные части.

— Эти — от моих коллег и людей, которые мне не нравятся,  — ответил он на ее удивленный взгляд и показал на кучу, в которой было больше подарков.

Снейп критически осмотрел маленькую, круглую коробочку и со вздохом отложил ее в сторону.

— Традиционный лимонный щербет от Альбуса, — он вздохнул еще раз. — Как он говорит, чтобы подсластить мой характер.

Минерва подарила книгу. На обложке была изображена темная фигура, под ней крупными красными буквами — «Введение в героеведение. Трагический герой: мрачный, задумчивый и пленительный».

— Отличные же у меня друзья, — пробормотал он и покачал головой.

Гермиона не удержалась от улыбки.

Затем Северус приступил к большому, громоздкому подарку и с опаской начал срывать упаковочную бумагу. Это оказалась книга. На обложке были изображены различные инструменты для рисования, а название гласило «Рисование для начинающих».

— От Джейн. Она вечно дарит мне что-то, что у меня не получается. Говорит, это улучшит мой характер.

— Вы — мастер получать обучающие подарки. Боюсь, мой совсем не относится к этой категории.

Гермиона протянула ему подарок, завернутый в красную бумагу. Их пальцы на мгновение соприкоснулись.

— Вы первая, — сказал Северус и взял коробку, которая лежала чуть дальше от его подарков.

— Вы ведь ненавидите дарить подарки,  — возразила девушка.

— Не вините меня за это исключение из правил, иначе оно будет единственным. Я бы в любом случае это сделал. А Рождество — подходящий повод.

Ее руки немного дрожали, когда она открывала коробку — подарок был неожиданным. От того, что она увидела, захватило дух.

— Северус, они великолепны! — прошептала Гермиона, аккуратно доставая из упаковки один из тонких ножей, чтобы лучше его разглядеть. — Из чего они сделаны?

— Особый вид оргстекла. Очень острые и незаметны для чар, выявляющих металл. Ножны сделаны из драконьей кожи, на них наложено заклинание Очарования. Встроенный портключ перенесет ножи, куда вам захочется: сразу же в вашу руку или в вашу комнату, неважно.

Гермиона была в восторге. Она провела пальцами по лезвию ножа и улыбнулась.

— Они идеально сбалансированы и невероятно легкие!

— Вы заслуживаете только лучшего,  — просто ответил Северус.

Если бы это был кто-то из ее родственников или даже Дамблдор, она бы горячо его обняла. Но обнять Снейпа… От этой мысли ей становилось неловко.

— Спасибо вам огромное,  — прошептала она и мягко дотронулась до его руки. — А теперь открывайте мой подарок!

Северус медленно разрывал упаковку. Гермиона даже задержала дыхание. Она не была уверена по поводу этого подарка. Вдруг она переступила некую дозволенную границу, и он ответит на этот жест презрением? А сейчас она боялась его разочарования. Ведь эти ножи… Они просто великолепны! Ее подарок не идет с ними ни в какое сравнение.

Северус, наконец, открыл коробку и вытащил из нее чайник. Он был таким черным, что, казалось, поглощал свет вокруг себя. Вблизи можно было разглядеть сотни маленьких, сверкающих ониксов.

— Он из Индии, — сказала она, немного испуганная его молчанием. — На него наложены заклинания, которые не дают чаю остыть и усиливают вкусовые свойства. Знаю, это не такой уж подарок, но…

— Он очень красивый, Гермиона, — перебил Снейп. — И прекратите оправдываться. Вам это не подходит.

— А, — она не знала, как реагировать на его ответ. — Ладно.

Он встретился с ней взглядом и послал мысль, легкую, как летний ветерок:

«Спасибо».

— Опробую его прямо сейчас, — вдруг сказал он и направился на кухню. Он так аккуратно и осторожно держал чайник, что казалось, в его руках сокровище.

Это был первый «настоящий» рождественский подарок. И этот подарок был от нее.

 

— Но как именно? — внезапно спросила Гермиона.

Северус оторвался от книги и посмотрел на девушку. Они несколько часов молча разбирали подарки, просматривали полученные книги. Но он уже давно привык к внезапным восклицаниям гриффиндорки.

— Что «как именно»?

Гермиона тут же повернулась к Северусу.

— Здесь говорится, что «культуры волшебников и магглов тесно переплетались в Средние века, влияли друг на друга», — прочитала она, — но не написано, каким именно было это влияние.

Поджав губы, Северус на минуту задумался, затем отложил свою книгу и направился к библиотечным полкам.

— Где-то у меня есть книга об истории искусств, которая ответит на ваш вопрос… А, вот она!

Он выбрал большой том с иллюстрациями и вернулся к Гермионе. Присев к ней на диван, Северус начал листать страницы.

Гермиона не сказала ни слова.

Они впервые сидели так близко друг к другу. Северус думал, что она наверняка отодвинется, попытается сохранить личное пространство. Но ничего не произошло. Вместо этого Гермиона тоже склонилась над книгой и с удовольствием рассматривала картины.

— Я купил это издание несколько лет назад, когда стал интересоваться гобеленами и скульптурами в Хогвартсе. Я задался вопросом: откуда брались идеи для творчества? Как вы видите, в волшебном мире понятие красоты сложилось в Средние века и больше не менялось.

— Как раз об этом я и думала, когда впервые попала сюда, — взволнованно ответила девушка. — Будто попала в Средневековье с его старинными замками и соборами. Но как происходило влияние культур? Раньше волшебники и магглы больше взаимодействовали?

— В общем-то, соборы — отличный пример, — Северус пустился в подробные объяснения.

Он водил пальцами по страницам, указывал на барельефы, гобелены, особенности каменной кладки, а Гермиона внимательно следила за его мягкими движениями.

Как и всегда, слабые стороны в его рассказе вызывали у девушки еще больше вопросов, на которые он тут же отвечал.

Северус дошел до истории Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря, когда тихий зевок напомнил ему о времени.

— Простите, — сказал он. — Я вас утомил. Вам следовало уже лежать в постели. Или хотя бы разговаривать о чем-то менее скучном.

— Вовсе нет, — сонно ответила Гермиона и улыбнулась. — Мне очень понравилось. Я люблю вас слушать. Всегда любила,  — ее голос становился все слабее и тише от усталости. — Все дело в вашем голосе. Люблю ваш голос… Он такой бархатный… и твердый одновременно…

Он удивленно смотрел на нее и не мог понять, как реагировать на такие слова. Наверное, она просто устала, а завтра и не вспомнит, о чем говорила. Поэтому он продолжил объяснения, пока не почувствовал легкий толчок в плечо.

Он повернул голову и увидел, что Гермиона, наконец, уснула, облокотившись на него и взяв его за руку.

Осторожно, чтобы не разбудить, он поднял девушку и отнес в ее спальню.

Северус уложил ее на кровать, удивляясь какое она чувствует доверие, если смогла уснуть в его присутствии. В некотором смысле, чувствовать вес ее головки на плече — лучший рождественский подарок.

Он медленно снял с Гермионы обувь и накрыл девушку одеялом.

Некоторое время он просто стоял и смотрел, как она мирно спала. Ее рот был слегка приоткрыт, и, если бы он придвинулся ближе, он мог бы услышать тихое сопение.

На лице Снейпа появилась улыбка, полная радости и тепла. Если бы его увидел кто-нибудь из учеников, он бы не поверил своим глазам.

Через мгновение Северус вышел из комнаты.

Глава опубликована: 04.04.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 717 (показать все)
Я прочла, наверное, все фанфики "Снейджер",но ни как не решалась прочесть именно этот. И всё же любопытство натолкнуло прочесть.
Что же хочется сказать. Огроменнейшее спасибо всем, кто работал над данным произведением. Все грамотно и последовательно изложено. Читая одну главу за другой ловишь себя на мысли, что же будет дальше. Да, были моменты,которые,на мой взгляд всё же можно было бы и опустить(я имею ввиду абзацы, которые повторялись). Но это не меняет общего впечатления от прочитанного.Особенно понравилась работа с окклюменцией и лиггилименцией. Превосходно описана дуэль Северуса и Гермионы. Фанфик(точнее этот"шедевр") достоин высоких наград.
Лиz
Согласна! Я тоже так думала. И ещё, я нашла для себя маленький факт - работы на фанфиксе лучше, чем на любом другом источнике. Здесь их пишут с душой и старанием.
Спасибо огромное за такой большой труд! История, которая берет за душу. И пусть некоторые герои ведут себя не вполне канонно, но точно в соответствии с образом, придуманным автором. Очень эмоционально, живо и вдохновенно. Пробирает до мурашек.
Идея нормальная, но сюжет сырой, много моментов притянуты за уши и всё это плохо стыкуется и выглядит по-детски, что, в свою очередь, не сочетается с глубокой драматической задумкой. В общем, претензия на драму, а по факту детский сад. Характер Гермионы плохо проработан, ну, допустим, спишем на постоянные круцио, тот факт, что она то женщина-кошка-вся-из-себя-крутая, то беспомощная жертва и перед всеми оправдывается..... Из плюсов- чувствуется хорошая работа беты.
Соглашусь с одним комментарием, что я увидела случайно. Это не фанфик – это роман. Тяжёлый, длинный и жестокий. Многие недовольны этим, но просьба научиться читать метки, которые стоят не просто так. Видя БДСМ, принуждение и ангст вы ожидаете цветочков или эротического романчика? Нам хорошо показали переход Гермионы от школьницы к шпиону. Прекрасно показали эмоции других персонажей – никто из них не стал пешкой, чтобы просто продвинуть сюжет. Каждый нужен и важен. Практически всё здесь имело объяснения. Проклятья, зелья и тема с легилименцией.
Все те кто считают Гермиону проституткой для пожирателей – тупее Рона вначале. Ещё раз просьба научиться читать и понимать текст, смысл.
Кто то пишет про сырой сюжет, кто то про жестокость. Но ни того, ни другого в работе нет. Будьте рады, что автор не подробно описал насилие Люциуса и остальных псов.

Фанфик хорош, эмоционален и логичен. Но люди не замечают дальше своего носа и бегут читать главы надеясь на цветы, обнимашки и Гермиону-стесняшку.

С одним соглашусь. Не хватает интимной стороны Снейджеров, но как я выразилась раньше, автор не углубляется в любую часть связанную с интимом. Только сухие изложения и факты.
Так же показалось, что конец чуть притянут. Но мнение всё равно не изменилось – работа автора и переводчика с бетой прекрасны! Найти подобные алмазы трудно.
Показать полностью
tina_wendy
Боже, это восхитительно! Никогда не читала настолько откровенного произведения!
Решила перечитать фик спустя 6 лет после первого прочтения.. И это тот случай, когда первое впечатление не подвело. Да, фик не подойдет всем, но невозможно не заметить как он проработан и круто написан. И тандем двух умов, поддерживающих друг друга, невероятно сильная Гермиона и осторожный Северус… просто покорили мое сердце. Я совершенно не считаю что фик полон жестокости, это война - и то, как он написан, наиболее точно отражает ее суть. Грязь, кровь, похоть, насилие, жестокость - лицо войны, ее суть и истина. И тем не менее, это никак не мешает наличию и развитию светлых чувств у героев. Господи, да он идеален! Здесь есть все многообразие чувств и эмоций! А наличие цитат Джона Донна и Шекспира только усугубляют мое восхищение данным произведением. Лучший фанфик для меня. Лучшая история
И сам фф и его перевод прекрасны. Это один из лучших и самых обоснованных снейджеров без банальщины с соблазнением преподавателя/студента. Отрицательные отзывы, видимо, пишут те, кто не обращает внимания на метки.

Я очень впечатлительный человек и с трудом переношу насилие, но с этим фф проблем не возникло. Сцены насилия прописаны максимально осторожно, не физиологично, а внимание автора сосредоточено на эмоциях и развитии персонажей. Это самый мягкий БДСМ и ангст, который мне доводилось читать. Собственно, долго не решалось, но рискнула из-за сюжета и не зря!

Сюжет отличный, композиция эталонная, драматургия Шекспировская! Хаотичные рояли из кустов не прыгают, только одно логичное чеховское ружьё.

Минусов вижу два:
1. Объективный. Нереалистичный Волдя: пытает всех направо и налево, а в свободное от пыток время устраивает пирушки с бессмысленными убийствами и не задумывается о войне, но при этом он якобы серьезный противник и к решающей битве нужно скрупулезно готовиться... Короче говоря, персонаж-функция. Обидно, что главный антагонист прописан хуже второстепенных персонажей. При первом прочтении это незаметно за счёт акцента на эмоциях гг.
2. Субъективный. Отсутствие 18+ СС/ГГ. Учитывайте, что описания постельной сцены не будет. Впрочем, это ничуть не портит произведение.

Идеальный реалистичный снейджер!
Восхитительно прописанные Гермиона и Северус (и очаровательный штрих в лице Джейн)!
Интереснейшее развитие персонажей!
Катарсис в финале!
Браво автору и бесконечная благодарность переводчику!
Показать полностью
Соня_95 Онлайн
Прочитала только 10 глав, на большее не хватило. Вообще не впечатлило начало, у всех героев как будто биполярка. Снейп то плохой, то хороший. Гермиона то шалава, то не очень. Ну тут с ней понятно, ладно, шпионка, все дела. Но поведение Снейпа реально странное, по крайней мере, я так увидела в тех главах, которые успела прочитать. Переводчику спасибо, автору тапок.
Недавно я закончила читать данный фанфик, и не могу не поделиться своими впечатлениями. Эта работа по-настоящему завораживает и погружает в новый, глубокий и эмоционально насыщенный мир.

Гермиона Грейнджер, как и всегда, поражает своей силой и умом. В этом произведении она предстает не просто как бывшая студентка Хогвартса, но как взрослая, решительная женщина, прошедшая через множество испытаний. Автор прекрасно передал её стойкость, упорство и непоколебимую волю к справедливости. Её характер раскрывается с новой стороны: более зрелой, но не потерявшей ни капли своей прежней энергии и страсти к знаниям. Каждый её поступок и каждое слово отражают глубокую внутреннюю борьбу и стремление к правде.

Северус Снейп – это отдельная глава в этой истории. Его образ здесь невероятно многогранен и глубоко проработан. Снейп не только суровый и саркастичный мастер зелий, каким мы его знаем из канона, но и человек с богатым внутренним миром, полным противоречий. Его эмоции, скрытые за маской холодности, постепенно раскрываются, показывая нам его боль, страдания и, самое главное, его способность к любви и состраданию. Я была поражена тем, как мастерски автор передал его внутренние переживания и мотивации.

Отношения между Гермионой и Северусом развиваются постепенно и очень органично. От первоначальной враждебности и недоверия до взаимного уважения и, в конечном итоге, любви – каждый шаг их пути показан с потрясающей точностью и чувственностью. Автору удалось создать невероятно правдоподобную динамику, в которой каждое взаимодействие этих двух сильных личностей наполнено глубоким смыслом и эмоциями. Их диалоги – это настоящие словесные баталии, наполненные остроумием, напряжением и подспудной нежностью.

Жестокость, показанная в произведении, придает ему реализм и глубину. Автор не боится изображать суровые и жестокие стороны мира, в котором живут герои. Эти сцены не выглядят натянутыми или излишне мрачными – они подчеркивают суровую реальность и испытания, через которые приходится проходить Гермионе и Снейпу. Именно эта честность и смелость в изображении тёмных сторон делает историю такой захватывающей и эмоционально насыщенной.

Отдельное спасибо хочу сказать переводчику этого произведения. Работа выполнена на высочайшем уровне, с вниманием к мельчайшим деталям и сохранением авторского стиля. Переводчик смог передать всю глубину и эмоциональное напряжение оригинала, что является огромным достижением. Благодаря такому качественному переводу, я смогла полностью погрузиться в мир фанфика и насладиться каждой его страницей.

"Когда дерется львица" – это не просто фанфик, это настоящее литературное произведение, которое заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. Я рекомендую его всем поклонникам Снейджера и любителям хорошо написанных историй. Большое спасибо автору и переводчику за этот незабываемый опыт!
Показать полностью
Двойственное впечатление, мне понравилось и не понравилось одновременно)
Но я дочитала до конца, чем-то меня зацепило, хотя до сих пор небольшой осадочек)
До финальной строчки я не знал, что это перевод.

Мое преклонение переводчику.

А для автора я (где бы он ни был) скажу так:

Я вряд ли прочту это снова в ближайшие годы. Но не потому что не захочу, а потому что выжглось на роговице.

Невероятно продуманный роман. Выстраданный. Тонкий.

Спасибо автору за его неимоверную работу. Роулинг и не снилось, честно сказать.

А переводчик может смело утереть нос росмэну.

Браво.

Моя вера в труд и людей восстановлена.
Это просто шедевр! Я перечитала его около 3 раз. Огромное спасибо переводчику.
Мне кажется, что это произведение можно причислить к ориджиналу. В нем очень тонко, качественно описаны . Я не могу выразить всю бурю эмоций. Советую этот Фф, но только, если у вас твердая психика.
Понимаю, что то, что я сейчас скажу прозвучит, как бред, но.... Снимите фильм по этому шедевральному Фф !!!
язнаю1 Онлайн
Прочёл пролог. Хватило. Сплошь пафос подростковых фантазий... Да, и почему эту неизвестную идиотку зовут как героиню истории про Гарри Поттера? Не подскажете, автор?
язнаю1
Это Фф по Гарри Поттеру, поэтому персонажей зовут как героев Гарри Поттера. В этом суть.
Если что, фанфик—это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений
Прочитайте хотя бы 5-6 глав, а потом делайте выводы. Не нужно говорить что Фф плохой, зная лишь анотацию. Буду очень рада, если вы пересмотрите свое отношение к этому роману.
Извините, пожалуйста, если вас задело данное высказывание . Я уважаю ваше мнение, но... Анотация не всегда показывает всю суть книг и Фф.
Кесси Тэй
Я бы даже сказал, что хорошая аннотация это большая редкость. Их писать мало кто умеет
Арей50
Полностью согласна)
язнаю1 Онлайн
Кесси Тэй
Это Фф по Гарри Поттеру, поэтому персонажей зовут как героев Гарри Поттера. В этом суть.
Если что, фанфик—это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений
Прочитайте хотя бы 5-6 глав, а потом делайте выводы. Не нужно говорить что Фф плохой, зная лишь анотацию. Буду очень рада, если вы пересмотрите свое отношение к этому роману.
Извините, пожалуйста, если вас задело данное высказывание . Я уважаю ваше мнение, но... Анотация не всегда показывает всю суть книг и Фф.
А разве я говорил, что фф плохой? :) В моём отзыве - ощущения после прочтение пролога (1 гл.) И оно не изменилось к концу работы. Да, я прочёл её до конца. Я слыхал краем уха, что такое фанфики, у меня на стр. есть несколько, так что немного в теме :) Ваше высказывание корректное и ничуть меня не задело, Вам не за что извиняться. Честно. А конкретно по работе и своему отзыву:
идея автора неплоха, акценты расставлены в целом правильно, и герои вызывают сопереживание. В этом плюс. Мне очень понравилось отсутствие детальных описаний насилия и прочей жести. О них лишь упоминается, но этого достаточно, чтобы передать атмосферу происходящего, состояние и боль героини. Это огромный плюс автору. К сожалению, многие ф-райтеры очень любят смаковать именно такие сцены так, будто испытывают экстаз при их написании. От такого грустно :( Но, в нашем случае автор молодец.
А вот по поводу остального... До литературы (к которой этот роман причисляют в некоторых отзывах) произведение ещё тянуть и тянуть. Но ведь главное не это, а то, какие мысли вызывает оно у читателя, верно? А это - сочувствие к героям и нетерпимость к злыдням. Это правильно и хорошо, как по мне. Сама же работа сыровата, написана на сильных эмоциях неискушённым автором, это сразу видно. Отсюда излишняя пафосность в описаниях действий и в словах героини, особенно в начале. Поступки и реакции героев часто надуманы, в жизни происходит по-другому. Говорит это о том, что автор недостаточно опытен и черпает вдохновение из кинематографа. Отсюда мои слова о пафосе подростковых фантазий. Теряет работа от этого? Да. Делает это её плохой? Нет, потому что не перекрывает главную идею.
Следующий момент: убедительны ли герои? В целом, да. Состояние героини, слом её личности, восстановление при помощью героя (сама бы не смогла) и дальнейшие изменения вплоть до лидерства в Ордене описаны очень правдоподобно. И даже её мотив - самопожертвование ради любимого в таком виде, какой она выбрала - достоверен. Верю! Способны женщины на подобное? Да, в жизни примеры есть. Но именно женщины, а не мужчины и не девочки, у которых есть ум (как у изначальной Гермионы), но нет опыта горя и разочарований. Такой шаг - последний в жизни, и на него идут женщины отчаявшиеся (чего не сказать о роулингской Гермионе), знающие, что им предстоит и понимающие, что бывает ещё хуже. Любую 17-летнюю девочку, которая в жизни не знала боли и большего унижения, чем кличка "грязнокровка", мысль о подобном поступке приведёт в ужас. А если даже она - дура - и бросится сломя голову в такое "приключение", то не проживёт тех трёх месяцев до получения тёмной метки, которые есть в сюжете. Если бы в романе речь шла о женщине лет так 26+ или, пусть о девчонке, но выросшей в атмосфере безысходности, унижений, побоев и тп, то я бы поверил. А так, как описано - нет, не поверю. Ну а поступок её изначально идиотизм, потому что для спасения возлюбленного были другие способы, которые и искала бы настоящая Гермиона. И, как выяснилось, не только я её идиоткой посчитал, но и "Снейп", и Дамблдор тоже.
Но это реальность, а у нас книга, драма. Книга - не жизнь. Допустимы ли такие метаморфозы в драме? Да. Больше того, они нужны! Таков жанр подвига, который должен быть в произведении. Выигрывает от этого произведение? Безусловно.
И последнее ИМХО по поводу фанфик-не фанфик. Героиня прописана замечательно. Но это не Гермиона. Многие фикрайтеры (на мой взгляд, который не навязываю, это плохие фикрайтеры) считают, что достаточно назвать героя именем персонажа, как он тут же им станет. При этом он (герой) может поступать так, как хочется автору. На самом деле, перс уже прописан автором канона: создан его образ, мировоззрение и черты характера, которые и определяют его поведение. Поэтому вычислить поступки чужого! героя можно с точностью ЭВМ. Мастерство фикрайтера в том, чтобы попасть в заданный типаж. ООС же должен быть фундаментально обоснован событиями, изменившими героя. Иначе не фанфик получится, а оридж с известными именами, взятыми, чтобы заманить читателя. К сожалению, многие авторы фф игнорируют этот факт в угоду своим хотелкам. Но, если описать Пьера Безухова или Страшилу из страны Оз, назвав их Гарри Поттером, они от этого Гарри Поттером не станут, а работа не уйдёт дальше уровня бульварной безвкусицы :( Хотя и на них спрос есть. И даже больше, чем на стоящие работы. Выбор за автором, какой читатель ему нужен :) Ну да ладно, это уже философия пошла :)))
В целом: Достойное произведение в категории определённого уровня. Яркие герои, сильные личности, но не стоит видеть в них героев поттерианы. Хороший сюжет: поровну позитива и негатива, драмы и экшна. Их баланс выдержан без перегибов. Главное: работа не создаёт тяжёлого, мрачного ощущения ни во время чтения, ни после завершения.
Короче - для молодёжи чтиво полезное. Нужно читать и вдохновляться идеями, а не искать в попе мозг, как это я только что делал :)))) Всем добра!
Показать полностью
Изначально, первые 5глав мое дались с трудом, всё хотела бросить чтение, но потом..... Оказалось что сюжет очень захватывает, такая интрига, тонкий юмор, просто класс..!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх