↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Когда дерется львица (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Lisolap главы 12+
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 1 892 433 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3. К директору. Часть I

Северус практически штурмовал кабинет директора, мисс Грейнджер и Драко плелись позади.

Дамблдор посмотрел на профессора, его глаза как обычно странно сверкнули.

— Мой дорогой мальчик, — поприветствовал он Снейпа, — вы сегодня невероятно энергичны. Не желаете ли чашечку горячего шоколада?

— Как вы могли сделать подобное с невинной девочкой, вы — старый дурак? — Северус почти кричал в лицо магу.

Только сейчас Дамблдор заметил две безмолвные фигуры позади Снейпа. Его лицо в мгновение стало серьезным.

— Что случилось, мисс Грейнджер? Мистер Малфой?

— Вы позволили этому ребенку стать Пожирателем смерти. Вы даже не соизволили сообщить об этом мне, вот что случилось! — крикнул Северус.

— Профессор Снейп стал свидетелем небольшого разногласия между мной и Драко, — спокойно сказала Гермиона. — К сожалению, Драко посчитал нужным рассказать довольно сказочную историю, а профессор немного остро на нее среагировал. А теперь не могли бы вы сказать профессору Снейпу, чтобы он занимался своими делами и позволил мне уйти!

— Черт подери! — Снейп все еще кричал, но довольно разумная мысль осенила его — он — преподаватель и должен взять себя в руки. Он понизил голос. — Мне нужны ответы.

— Боюсь, будет не так уж просто, мисс Грейнджер, — Дамблдор вздохнул и невесело посмотрел на трех незваных гостей: бледный, дрожащий от ярости Северус, нервный и жалкий Драко и как всегда равнодушная Гермиона, безупречная актриса.

— Теперь, когда профессор Снейп знает, ему нужно рассказать все.

— Вы не можете наложить на него Обливиэйт, директор?

Северус яростно зашипел, и Дамблдор понял, что тот снова сорвется на крик. Он сделал успокаивающий жест и был награжден общим молчанием.

— Присядьте, пожалуйста, — повторил он, — все вы. Если этот разговор действительно необходим, пусть он пройдет цивилизованно, без криков друг на друга. А теперь мисс Грейнджер, не желаете ли ввести профессора Снейпа в курс дела?

— Раз вы считаете, что это необходимо — вы и берите на себя эту честь, — сухо ответила Гермиона. Затем отвернулась к большому окну и, казалось, потеряла всякий интерес к беседе.

Дамблдор снова вздохнул и откинулся в кресле, рассеянно массируя виски.

— Около трех месяцев назад, — начал он спустя какое-то время, — мисс Грейнджер зашла ко мне в кабинет и сообщила, что она — Пожиратель смерти. Должен сказать, что до этого момента у меня не было ни малейшего представления, что она делает. Я не заставлял ее идти на подобный шаг, и был более чем огорчен ее решением.

Он устало улыбнулся Гермионе, но она по-прежнему всех игнорировала. Ее поза будто говорила, что девушка не желает участвовать в беседе.

— Поначалу я пытался ее отговорить, но она хорошо подготовилась, и не было никакой возможности остановить ее, не используя силу.

— Вы должны были так и поступить.

— Не думаю, Северус. Возможно, вы и видите в ней ребенка, но это совсем не так. За последние месяцы она была неоценима, ее информация была подробной и безупречной. Несомненно, она завоевала доверие Волдеморта быстрее, чем кто-либо, и быстро поднялась в его рядах.

— Это невозможно! — взорвался Снейп. — Что Волдеморт может сделать с такой бесполезной грязнокровкой, как она? Такие девчонки хороши для некоторых забав, но он никогда бы не позволил ей стать Пожирателем смерти!

— Северус! — Дамблдор был в ярости. — Не смейте употреблять подобные выражения в этой школе!

— О, пожалуйста, директор! Вы посылаете мисс Грейнджер на пытки и изнасилования, но не выносите, когда ее называют грязнокровкой? Вы и, правда, болван!

— Я не посылал ее, Северус, — резкость в голосе Дамблдора была предупреждением не заходить слишком далеко, — она пошла на это, не предупредив меня. И она отказалась сообщать что-либо не касающееся дела. Она даже не сообщила, как оказалась в рядах Пожирателей смерти. Я только знаю, что она предложила им информацию, которая была... слишком ценна. Возможно, они осознали, что не в состоянии прогнать её после этого.

Снейпа словно окатило ледяной водой.

— Так это вы, — ошеломленно сказал он, — вы предали меня, мисс Грейнджер. Это вы рассказали им, что я шпион.

Она кивнула, но продолжила смотреть в окно.

— Я посчитала это необходимым, — без сожаления сказала она.

— Глупая девчонка. Глупая маленькая идиотка, — безнадежно прошептал он, — рано или поздно они убьют вас, как вы этого не понимаете?

— Пока я делаю, что необходимо, меня это не касается.

— Неужели вы не знаете, что они с вами сделают? — он заметил, что просит, умоляет ее посмотреть на него, серьезно отнестись к его словам, бросить все это, пока еще есть возможность. — Я был на этих гулянках. Я знаю, что они делают с новыми Пожирателями смерти. Даже если к вам не относятся, как грязнокровке, вы бы не смогли вынести все это.

— Думаю, она вынесла гораздо больше до вступления в ряды Пожирателей, — Драко наконец набрался храбрости заговорить.

В одно невероятно долгое мгновение Гермиона посмотрела Драко в глаза. Казалось, она роется в них, ищет какую-то скрытую правду. Затем, как ни в чем не бывало, кивнула и снова уставилась в окно.

"Et tu, Brute"[1], — услышал Снейп ее шепот.

— Что ты имеешь в виду, Драко?

Взгляд Дамблдора был устремлен на мальчика, отчего тот покраснел.

— Она соблазнила моего отца, — тихо прошептал он.

— ЧТО?! — в одно мгновение Северус оказался рядом с Гермионой и схватил ее за шиворот. Она застонала и попыталась отстраниться.

— Довольно, Северус! — прогремел Дамблдор. — Отпусти ее немедленно!

— Что за глупости! Люциус — монстр, не способный на чувства, — он бросил извиняющийся взгляд на Драко. — Как вы допустили это, Альбус? Как вы могли?

В свете дрожащих огоньков свечей Дамблдор выглядел старым, слабым и разбитым. Он поднял руки в беспомощном жесте.

— Она не говорила мне, Северус, я ничего не знал...

— Уверяю вас, Люциус влюблен в меня, — едко заметила Гермиона, потирая руки в том месте, где Снейп схватил ее. — Я полностью контролирую ситуацию.

— Он безгранично восхищен ею, — нерешительно подтвердил Драко. — Он постоянно говорит о ней. Он говорит, что никогда не встречал такую безжалостную девушку, которая готова совершать поступки за гранью его фантазий и которая наслаждается всем этим.

— Думаю, они поняли, Драко, — прервала его Гермиона. Она все еще не смотрела на них.

— Сомневаюсь, Гермиона, — к Драко снова вернулась решительность. — Я рассказал все по одной причине, директор. Думаю, Гермиона потеряла контроль над ситуацией. Мой отец рассказывал ужасные вещи об этих гулянках. Он рассказывал, что приходится делать Гермионе, чтобы удовлетворить Волдеморта. Думаю, что с собраний она приходит еле живая и никому об этом ничего не рассказывает. Покажи им, Гермиона, — потребовал он еще раз. — Покажи, или это сделаю я.

Она встала с кресла и вплотную подошла к окну.

— Прости, но я должен это сделать, — хрипло прошептал он.

— Не надо, — обреченно сказала она, но Драко пересек расстояние между ними, повернул ее лицом ко всем и распахнул мантию, которую девушка натягивала на плечи. Она не предприняла попытки остановить Малфоя, и в течение секунды, маска равнодушия спала с ее лица, полного гнева и боли. Северус вздрогнул.


* * *


[1] "Et tu, Brute" — И ты, Брут. — Шекспир, "Юлий Цезарь".

Глава опубликована: 21.07.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 710 (показать все)
Дополнил свой отзыв спустя 3 месяца продублирую в комментарии тоже:
Всё же советую читать с БОЛЬШОЙ осторожностью, если у вас крепкая психика и вы не особо сильно сопереживаете героям. Спустя 3 месяца основные воспоминания о данном фике в основном не о хорошем сюжете, а о негативе. О том, что Люциус регулярно и очень жестоко сексуально насиловал Гермиону, порой разрезая её ножом, а она лишь демонстрировала ответное вожделение к нему и кричала "Еще, Еще!", чтобы не сорвать своё прикрытие. Хотя внутри своего сознания она плакала. И это не говоря о том, что я пропустил несколько глав ближе к концу, где там с ней вообще ужас творился перед её спасением. И всё из-за самой тупой, идиотской, безрассудной идеи сделать шпионом красивую, умную, сексуальную женщину, от которой текут слюни у всех пожирателей, но она грязнокровка, поэтому в этих кругах считается бесполезным куском мяса для траха. Это самый дерьмовый вариант, который только можно придумать. Укрепить и сохранить прикрытие для Северуса было бы гораздо лучше. Для него было бы всё не так ужасно как для неё, из-за его силы, пола, социальным связям внутри слизерина, включая Люциуса, кровного статуса, положения и репутации в внутреннем круге.

Картину могли бы сгладить хорошие нежные и страстные секусуальные сцены между Гермионой и Северусом после того как Волдеморт умер (так как в середине она дергалась любого прикосновения из-за того, что постоянно подвергалась изнасилованиям), чтобы заменить ужасные воспоминания хорошими, хотя бы для читателей. Но этого нет.
Показать полностью
StrikS
Спасибо! Именно такого коментария мне не хватало. Читаю подобное с большой осторожностью. Однажды прочитала снейджер-психобред и пожалела, что никто не оставил подобного отзыва.
Это шедевр! Не понимаю, почему говорили, что фф тяжёлый и стекольный. Будем честны, стекла здесь не так уж и много. Я очень боялась читать, но была приятно удивлена. Несмотря на то, что я человек впечатлительный, сердце при прочтении болит вполне реально и настроение зависит от настроения героев, не скажу, что это прям тяжело. Негатив уравновешивается теплом, уютом и тд. Это грамотное и хорошо прописанное равновесие. Здесь не много моментов, когда света нет от слова совсем. В большинстве случаев, что бы ни случилось, читатель все равно верит, что у Гермионы есть Северус, а у Северуса Гермиона, а значит они справятся. Я очень прониклась произведением и безумно благодарна за эмоции! Читала взахлёб и залпом. Это были лучшие несколько дней! Единственный минус - после таких шедевров все остальное кажется вторым сортом. Поэтому сейчас я судорожно ищу, что бы прочесть...
Грейнджер проститутка и терпит разного рода унижения. Северус больше походит на обычного строгого профессора, альбус старый дурак и тряпка, конечно я дочитала до 5 главы и то кое-как.
Но не мне судить, надеюсь я дочитаю до конца в перерывах, когда буду сидеть на толчке))
Только что дочитала это произведение второй раз.
Просто невероятно и очень впечатляюще.
Единственный фанфик, в котором на столько подробно раскрывается роль шпионов в войне.
Спасибо!
juliusspeak
Это в начале, я сначала была в шоке. Но потом такое начнётся... Жуть как интересно и Гермиона не такая уж и проститутка окажется
_savelyeva
juliusspeak
Это в начале, я сначала была в шоке. Но потом такое начнётся... Жуть как интересно и Гермиона не такая уж и проститутка окажется
Теперь заинтриговали -_-
Я прочла, наверное, все фанфики "Снейджер",но ни как не решалась прочесть именно этот. И всё же любопытство натолкнуло прочесть.
Что же хочется сказать. Огроменнейшее спасибо всем, кто работал над данным произведением. Все грамотно и последовательно изложено. Читая одну главу за другой ловишь себя на мысли, что же будет дальше. Да, были моменты,которые,на мой взгляд всё же можно было бы и опустить(я имею ввиду абзацы, которые повторялись). Но это не меняет общего впечатления от прочитанного.Особенно понравилась работа с окклюменцией и лиггилименцией. Превосходно описана дуэль Северуса и Гермионы. Фанфик(точнее этот"шедевр") достоин высоких наград.
Лиz
Согласна! Я тоже так думала. И ещё, я нашла для себя маленький факт - работы на фанфиксе лучше, чем на любом другом источнике. Здесь их пишут с душой и старанием.
Спасибо огромное за такой большой труд! История, которая берет за душу. И пусть некоторые герои ведут себя не вполне канонно, но точно в соответствии с образом, придуманным автором. Очень эмоционально, живо и вдохновенно. Пробирает до мурашек.
Идея нормальная, но сюжет сырой, много моментов притянуты за уши и всё это плохо стыкуется и выглядит по-детски, что, в свою очередь, не сочетается с глубокой драматической задумкой. В общем, претензия на драму, а по факту детский сад. Характер Гермионы плохо проработан, ну, допустим, спишем на постоянные круцио, тот факт, что она то женщина-кошка-вся-из-себя-крутая, то беспомощная жертва и перед всеми оправдывается..... Из плюсов- чувствуется хорошая работа беты.
Соглашусь с одним комментарием, что я увидела случайно. Это не фанфик – это роман. Тяжёлый, длинный и жестокий. Многие недовольны этим, но просьба научиться читать метки, которые стоят не просто так. Видя БДСМ, принуждение и ангст вы ожидаете цветочков или эротического романчика? Нам хорошо показали переход Гермионы от школьницы к шпиону. Прекрасно показали эмоции других персонажей – никто из них не стал пешкой, чтобы просто продвинуть сюжет. Каждый нужен и важен. Практически всё здесь имело объяснения. Проклятья, зелья и тема с легилименцией.
Все те кто считают Гермиону проституткой для пожирателей – тупее Рона вначале. Ещё раз просьба научиться читать и понимать текст, смысл.
Кто то пишет про сырой сюжет, кто то про жестокость. Но ни того, ни другого в работе нет. Будьте рады, что автор не подробно описал насилие Люциуса и остальных псов.

Фанфик хорош, эмоционален и логичен. Но люди не замечают дальше своего носа и бегут читать главы надеясь на цветы, обнимашки и Гермиону-стесняшку.

С одним соглашусь. Не хватает интимной стороны Снейджеров, но как я выразилась раньше, автор не углубляется в любую часть связанную с интимом. Только сухие изложения и факты.
Так же показалось, что конец чуть притянут. Но мнение всё равно не изменилось – работа автора и переводчика с бетой прекрасны! Найти подобные алмазы трудно.
Показать полностью
tina_wendy
Боже, это восхитительно! Никогда не читала настолько откровенного произведения!
Решила перечитать фик спустя 6 лет после первого прочтения.. И это тот случай, когда первое впечатление не подвело. Да, фик не подойдет всем, но невозможно не заметить как он проработан и круто написан. И тандем двух умов, поддерживающих друг друга, невероятно сильная Гермиона и осторожный Северус… просто покорили мое сердце. Я совершенно не считаю что фик полон жестокости, это война - и то, как он написан, наиболее точно отражает ее суть. Грязь, кровь, похоть, насилие, жестокость - лицо войны, ее суть и истина. И тем не менее, это никак не мешает наличию и развитию светлых чувств у героев. Господи, да он идеален! Здесь есть все многообразие чувств и эмоций! А наличие цитат Джона Донна и Шекспира только усугубляют мое восхищение данным произведением. Лучший фанфик для меня. Лучшая история
И сам фф и его перевод прекрасны. Это один из лучших и самых обоснованных снейджеров без банальщины с соблазнением преподавателя/студента. Отрицательные отзывы, видимо, пишут те, кто не обращает внимания на метки.

Я очень впечатлительный человек и с трудом переношу насилие, но с этим фф проблем не возникло. Сцены насилия прописаны максимально осторожно, не физиологично, а внимание автора сосредоточено на эмоциях и развитии персонажей. Это самый мягкий БДСМ и ангст, который мне доводилось читать. Собственно, долго не решалось, но рискнула из-за сюжета и не зря!

Сюжет отличный, композиция эталонная, драматургия Шекспировская! Хаотичные рояли из кустов не прыгают, только одно логичное чеховское ружьё.

Минусов вижу два:
1. Объективный. Нереалистичный Волдя: пытает всех направо и налево, а в свободное от пыток время устраивает пирушки с бессмысленными убийствами и не задумывается о войне, но при этом он якобы серьезный противник и к решающей битве нужно скрупулезно готовиться... Короче говоря, персонаж-функция. Обидно, что главный антагонист прописан хуже второстепенных персонажей. При первом прочтении это незаметно за счёт акцента на эмоциях гг.
2. Субъективный. Отсутствие 18+ СС/ГГ. Учитывайте, что описания постельной сцены не будет. Впрочем, это ничуть не портит произведение.

Идеальный реалистичный снейджер!
Восхитительно прописанные Гермиона и Северус (и очаровательный штрих в лице Джейн)!
Интереснейшее развитие персонажей!
Катарсис в финале!
Браво автору и бесконечная благодарность переводчику!
Показать полностью
Прочитала только 10 глав, на большее не хватило. Вообще не впечатлило начало, у всех героев как будто биполярка. Снейп то плохой, то хороший. Гермиона то шалава, то не очень. Ну тут с ней понятно, ладно, шпионка, все дела. Но поведение Снейпа реально странное, по крайней мере, я так увидела в тех главах, которые успела прочитать. Переводчику спасибо, автору тапок.
Недавно я закончила читать данный фанфик, и не могу не поделиться своими впечатлениями. Эта работа по-настоящему завораживает и погружает в новый, глубокий и эмоционально насыщенный мир.

Гермиона Грейнджер, как и всегда, поражает своей силой и умом. В этом произведении она предстает не просто как бывшая студентка Хогвартса, но как взрослая, решительная женщина, прошедшая через множество испытаний. Автор прекрасно передал её стойкость, упорство и непоколебимую волю к справедливости. Её характер раскрывается с новой стороны: более зрелой, но не потерявшей ни капли своей прежней энергии и страсти к знаниям. Каждый её поступок и каждое слово отражают глубокую внутреннюю борьбу и стремление к правде.

Северус Снейп – это отдельная глава в этой истории. Его образ здесь невероятно многогранен и глубоко проработан. Снейп не только суровый и саркастичный мастер зелий, каким мы его знаем из канона, но и человек с богатым внутренним миром, полным противоречий. Его эмоции, скрытые за маской холодности, постепенно раскрываются, показывая нам его боль, страдания и, самое главное, его способность к любви и состраданию. Я была поражена тем, как мастерски автор передал его внутренние переживания и мотивации.

Отношения между Гермионой и Северусом развиваются постепенно и очень органично. От первоначальной враждебности и недоверия до взаимного уважения и, в конечном итоге, любви – каждый шаг их пути показан с потрясающей точностью и чувственностью. Автору удалось создать невероятно правдоподобную динамику, в которой каждое взаимодействие этих двух сильных личностей наполнено глубоким смыслом и эмоциями. Их диалоги – это настоящие словесные баталии, наполненные остроумием, напряжением и подспудной нежностью.

Жестокость, показанная в произведении, придает ему реализм и глубину. Автор не боится изображать суровые и жестокие стороны мира, в котором живут герои. Эти сцены не выглядят натянутыми или излишне мрачными – они подчеркивают суровую реальность и испытания, через которые приходится проходить Гермионе и Снейпу. Именно эта честность и смелость в изображении тёмных сторон делает историю такой захватывающей и эмоционально насыщенной.

Отдельное спасибо хочу сказать переводчику этого произведения. Работа выполнена на высочайшем уровне, с вниманием к мельчайшим деталям и сохранением авторского стиля. Переводчик смог передать всю глубину и эмоциональное напряжение оригинала, что является огромным достижением. Благодаря такому качественному переводу, я смогла полностью погрузиться в мир фанфика и насладиться каждой его страницей.

"Когда дерется львица" – это не просто фанфик, это настоящее литературное произведение, которое заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. Я рекомендую его всем поклонникам Снейджера и любителям хорошо написанных историй. Большое спасибо автору и переводчику за этот незабываемый опыт!
Показать полностью
Двойственное впечатление, мне понравилось и не понравилось одновременно)
Но я дочитала до конца, чем-то меня зацепило, хотя до сих пор небольшой осадочек)
До финальной строчки я не знал, что это перевод.

Мое преклонение переводчику.

А для автора я (где бы он ни был) скажу так:

Я вряд ли прочту это снова в ближайшие годы. Но не потому что не захочу, а потому что выжглось на роговице.

Невероятно продуманный роман. Выстраданный. Тонкий.

Спасибо автору за его неимоверную работу. Роулинг и не снилось, честно сказать.

А переводчик может смело утереть нос росмэну.

Браво.

Моя вера в труд и людей восстановлена.
Это просто шедевр! Я перечитала его около 3 раз. Огромное спасибо переводчику.
Мне кажется, что это произведение можно причислить к ориджиналу. В нем очень тонко, качественно описаны . Я не могу выразить всю бурю эмоций. Советую этот Фф, но только, если у вас твердая психика.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх