↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Когда дерется львица (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Lisolap главы 12+
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 1 892 433 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 65. О масках и дружбе

Большинство членов внутреннего круга начали посещать ежедневные тренировки, и, кажется, стали еще решительнее и целеустремленнее. Дуэли стали яростнее, проклятия — темнее, а количество физических упражнений довели до предела даже Тонкс и Кингсли.

Это напомнило Гарри первые поединки ОД, когда одна лишь мысль, что они перешли от слов к делу, была для них невероятным стимулом. Только в этот раз отсутствовал оптимизм, которому все были подвержены на пятом курсе. Сейчас они сражались агрессивно, даже опасно, бросая в бой все имеющиеся силы, и, когда Гарри огляделся на товарищей, он увидел лишь мрачные лица и взгляды, знающие, что впереди поджидает смерть.

Дни наступали и проходили в странном тумане борьбы и скорби, в котором увязли все члены Ордена, и Гарри начал надеяться, что они нашли способ, что называется, идти дальше. И что он, несмотря на все случившееся, справится.

До того момента, пока через пять дней после выпускного Драко не пришло письмо. От отца — приказ явиться в семейное поместье на следующий день.

— Ты не можешь пойти! — возразил Гарри, когда Драко рассказал о велении отца. — Это слишком опасно!

Не хотелось признавать, но от мысли потерять слизеринца, пусть даже на неделю, было не по себе. В последние дни Драко был его поддержкой, его щитом от членов Ордена и их безудержной скорби — единственный из тридцати жителей замка. («А ведь мы должны были справляться втроем», — шептал внутренний голос.)

Какова бы ни была причина поведения Драко, что бы он ни делал, он был именно тем человеком, в котором нуждался Гарри, чтобы справиться со всем этим грузом, свалившимся ему на плечи; чтобы быть храбрым перед другими. Он знал, что может поделиться горем только со слизеринцем.

А храбрость была нужна как никогда, потому что сейчас Орден пристально наблюдал за Гарри во время обсуждения стратегии. В те моменты, когда его члены ставили под сомнение собственные способности и мужество. Северус ушел, Минерва выглядела мрачно, постоянно поджимая губы; даже огонек в глазах Альбуса Дамблдора потух, и Гарри пришлось выступить вперед. Впервые в жизни он понял, что значит быть Мальчиком-Который-Выжил, избранным — ребенком из пророчества.

Несмотря на их силу, опыт и блестящий ум человека, который изобрел этот план, все смотрели на Гарри. Он чувствовал, что успех их миссии зависит полностью от него. Спустя годы отрицания, страха и отчаяния, гриффиндорец наконец обнаружил, что эта мысль его больше не пугает.

Война унесла жизни его родителей, крестного, лучшей подруги; она украла многих, кого он знал. Это было уже слишком. Гарри не позволит, чтобы к списку добавились имена Драко, Ремуса или кого-то из семьи Уизли.

Он увидит окончание этой чертовой войны, и, если ему придется стать лидером, воодушевляя волшебников вдвое и втрое старше него самого, то именно это он и сделает. Так, неожиданно для себя, Гарри Поттер повзрослел.

И в том была заслуга Драко: он преподавал навыки, в которых гриффиндорец так нуждался, всегда был рядом. Именно Драко прикрывал его спину, заставлял регулярно питаться и отдыхать, когда силы покидали Гарри. Драко заставлял его говорить, вспоминать, печалиться и бороться, если парня переполняла грусть.

Поэтому он не мог уйти. Ни при каких условиях. Потому что тогда Гарри останется совсем один, и он знал — он этого не переживет.

Драко вздохнул, и на мгновение чары, которые он постоянно применял в эти дни, исчезли, обнажив синяки под усталыми глазами.

— У меня нет выбора, — тихо возразил он. — Это приказ, Гарри, а не вежливая просьба матери. Если я ослушаюсь, он начнет подозревать. Мы не можем этого допустить. Не говоря уж о том, что я могу скормить отцу и Волдеморту сведения, в подлинности которых они не будут сомневаться. И у меня есть шанс больше узнать об их планах на Хэллоуин. Слишком хорошая возможность; ее нельзя упускать.

— Нет, — твердо настаивал Гарри. — Я не позволю. Я не могу потерять и тебя тоже.

Месяц назад он бы ни за что подобного не сказал, а неделю назад покраснел бы до корней волос. Но сегодня эти слова дались ему без труда. Если смерть Гермионы чему-то их и научила, так это, в первую очередь, необходимости ценить дружескую поддержку.

— Не потеряешь, — ответил Драко. — Они меня не тронут. Я — Малфой. Нет причин сомневаться во мне, и ты прекрасно знаешь, что я могу сыграть свою роль.

— Нет, — упрямо повторил Гарри.

— Думаешь, я хочу идти? — спросил слизеринец; впервые со смерти Гермионы в его взгляде появилась злость. — Мне страшно от одной только мысли о встрече с отцом. Но я не прощу себе, если Гермиона отдала жизнь впустую; если план провалится из-за меня. Что бы ты чувствовал, если бы мы упустили единственный шанс убить Волдеморта только потому, что побоялись?

Но Гарри был не в настроении слушать доводы рассудка:

— Пойдем к Дамблдору, — предложил он. — Он найдет другой вариант, я уверен.

Но Дамблдор ничего не смог придумать. Он, мрачно принимая письмо Люциуса Малфоя, даже не предложил друзьям сладостей. Кто бы мог подумать, но именно это по-настоящему встревожило Гарри.

— Боюсь, Драко совершенно прав, мой мальчик, — наконец произнес он, после того как дважды внимательно прочитал письмо, применил несколько неизвестных заклинаний и даже аккуратно его понюхал.

— Его отец решительно настроен увидеть сына, и, если Драко откажется навестить семью до Хэллоуина, его преданность будет поставлена под сомнение. А этого мы допустить не можем, ведь Драко непосредственно вовлечен в историю с передачей пророчества. Весь наш план зависит от убедительности его игры.

Сейчас, находясь в кабинете Дамблдора, Гарри был близок к тому, чтобы послать план к чертям. Он не сомневался, что даже Гермиона не захотела бы отпускать Драко к отцу, но он не мог придумать ни один довод в защиту своей позиции.

— Но это опасно, — наконец сказал, зная, что аргумент звучит глупо и жалко.

— Как и борьба с Темным Лордом, мой дорогой мальчик, — смягчился Дамблдор, увидев отчаяние Гарри. — И все же ты никогда не колебался ради друзей. Драко имеет такое же право принимать решения, как и ты тогда, когда решил отправиться в Министерство магии или согласился на план с Тинтагелем.

Директор вздохнул и устало покачал головой:

— Так молоды, — прошептал он. Гарри подумалось, что волшебник забыл об их присутствии. — Вы так молоды, но вся тяжесть этого мира сейчас лежит на ваших плечах.

На его лице прорезались морщинки. Наверное, в этот момент директор вспомнил всех, погибших на этой войне: родителей Гарри, братьев Пруэтт, Седрика и Сириуса, — думал гриффиндорец. Интересно, предвидел ли он опасность для них, как сейчас для Гарри, Драко и Гермионы.

Затем Дамблдор выпрямился, вновь становясь привычным директором, лидером, к которому они обращались.

— Я отправлю послание Северусу, — сказал он. Перо на столе вскочило над листом пергамента и принялось писать. — Уверен, он захочет поговорить с тобой перед уходом, Драко.

Перо закончило работу, размашисто подписалось; пергамент, перевязанный красной лентой, поднялся в воздух и подлетел к Дамблдору. Директор прикоснулся к нему волшебной палочкой, и на свитке появилось изображение феникса, восстающего из огня.

— Боюсь, что мои попытки связаться с Северусом вывели его из себя, — с грустной улыбкой объяснил он. — А благодаря эмблеме он точно откроет письмо. Он должен появиться через несколько минут.

Он кивнул Фоуксу, феникс схватил свиток и исчез во внезапной огненной вспышке.

В неловкой тишине они ждали прибытия Северуса. В другое время Гарри радовался бы Северусу и надеялся бы, что он запретит Драко уходить. Но никто не видел зельевара со дня исчезновения Гермионы, и Гарри не представлял, в каком он сейчас состоянии. Так что он готовился к худшему. Но, когда гобелен, соединявший кабинет Дамблдора и штаб-квартиру, засветился, и появилась темная фигура, Гарри пришлось приложить все усилия и навыки самоконтроля, чтобы скрыть ошеломление.

Сальноволосый ублюдок вернулся.

Только сейчас, увидев кошмар школьных дней, Гарри понял, как сильно Северус изменился за последние месяцы.

Исчезла чуть насмешливая улыбка и расслабленность. Черная одежда покрывала каждый сантиметр его тела, от шеи до кончиков пальцев. Бледная кожа. Волосы свисали, словно занавеска между ним и остальным миром. Гарри готов был поклясться, что с последней встречи даже зубы зельевара чуточку пожелтели.

— Покажите письмо, — сказал он директору, даже не глянув в сторону парней. Будто их там не было.

Леденящее чувство утраты так внезапно ударило Гарри. Этого он не ожидал. Он ожидал увидеть сломленного, страдающего человека — Северуса, которого он видел, когда Гермиону чуть не убили Пожиратели смерти, или Северуса, которого он увидел на короткое мгновение, когда Драко передал ей пророчество перед летним балом Волдеморта. Он ждал человека изможденного, неуверенного, ужасно ранимого, каким видел его перед тем, как Северус ушел в свой кабинет, чтобы скрыться от мира.

Гарри ожидал злость. Однажды, давным-давно, Гермиона сказала, что именно злость заставляет Северуса двигаться. Но злости не было. Только карикатура на человека, который ему когда-то понравился и на которого он до недавнего времени мог положиться.

— Северус... — начал Гарри, не зная, как закончить фразу и что вообще можно сказать. Но он больше не мог терпеть эту холодную тишину.

Северус не ответил. Он даже не нахмурился, и отсутствие эмоций беспокоило Гарри больше всего. Внезапно он постыдился своего эгоизма.

— Когда появилось письмо, — в его интонации даже не было вопросительной нотки. Он повернулся к Драко, скользнув взглядом по Гарри, но казалось, не увидел его; будто за этими черными бесчувственными глазами ничего не было.

— Около часа назад, — ответил Драко, его голос звучал также безжизненно, как и у Северуса. Только слабый намек на неловкость. — Я собираюсь отправиться завтра утром.

Ни словом, ни жестом Северус не показал сочувствия или заинтересованности. Он даже не подтвердил решение Драко.

— Я дам необходимые указания, — сказал он, и Гарри не возразил. Кому-нибудь другому он бы определенно возразил достаточно громко и выразительно, но сейчас он не мог. Он не мог подобрать слов в присутствии этого жуткого человека, который когда-то был Северусом.

— Мне нужно полчаса, прежде чем мы приступим, — ответил Драко. — Сначала надо кое-что сделать.


* * *


Рон был на полпути к кухне, надеясь получить лакомство от услужливых эльфов, когда почувствовал, как его грубо схватили за плечо и швырнули в стену.

Прежде чем он успел потянуться за палочкой, она уже вылетела из кармана. Гриффиндорец был беззащитен.

— На пару слов, Уизли, — холодный голос прошептал на ухо, и сильная рука развернула его за плечо. В этот момент Рон встретился взглядом с серыми глазами Драко Малфоя.

— Я знал! — закричал Рон, торжество заменило чувство вины и страха, которое переполняло его в эти дни. — Я знал, что ты не на нашей стороне, Малфой! Теперь Гарри точно мне поверит, и тебя вышвырнут из Ордена! Только дождись...

— У меня нет времени на твою паранойю, так что слушай внимательно, Уизли, — прорычал Малфой, и холодная решимость в голосе блондина остудила пыл Рона, напомнив ему, что он один и без палочки в присутствии Пожирателя смерти.

Вот она, переделка, в которую он боялся угодить все эти годы. К своему огорчению Рон признал, что завет Грюма о постоянной бдительности он с треском провалил.

Но сам себе парень поклялся, что, глядя в глаза заклятому врагу, не проронит ни слова. Он никогда не предаст Орден, что бы хорек ни сделал с ним...

— Меня не будет некоторое время. Не знаю, вернусь ли, но, что бы ни случилось, ты понадобишься Гарри. Ты останешься его единственным другом, когда я уйду, и я надеюсь, что ты будешь помогать ему изо всех сил. Все ясно?

…как бы ни пытал или... Ход мыслей Рона запнулся, когда он осознал смысл сказанного. Что?

— Что? — спросил он, радуясь, что был гриффиндорцем. Ведь гриффиндорцы не звучат глупо, они звучат... прямолинейно. Да, это подходящее слово.

— Уизли, у тебя совсем мозга нет? — послышался раздраженный ответ. — Я ведь не использовал в речи слишком сложные термины.

Обычные нападки, но в этот раз в них чего-то не хватало. Рон решился еще раз взглянуть на Малфоя и заметил на лице хорька то же выражение, что у Гарри. Именно так он выглядел всякий раз, как пускался в опасное предприятие и не знал, вернется ли.

Странно было видеть это выражение на лице Малфоя. Ведь он трус и никогда не подвергнет себя опасности, если может ее избежать.

Затем другой смысл сказанного дошел до Рона.

— Ты просишь быть другом Гарри? — с недоверием спросил он. — Ты? Мы были лучшими друзьями с первого курса, ты даже представить не можешь, через что мы прошли, хорек! Ты втерся к нему в доверие, но не смей обращаться со мной так, будто ты...

— Об этом я и говорю, — прошипел Малфой. Его глаза побледнели, напомнив об отце в Министерстве магии. Его ярость заставила Рона забеспокоиться.

— Где ты был последние дни, Уизли? Твой друг заперт в замке и пытается справиться со всем навалившимся, а где ты? Сидишь за столом со своей большой счастливой семьей? Играешь в квиддич? Ты хоть раз задумался о Гермионе и о том, что ее смерть значит для Гарри?

— Я думал о ней! — возразил Рон, чувствуя себя уставшим, несчастным и злым одновременно. — Каждую минуту! Я любил ее, знаешь ли! Но что сделать? Она мертва.

К собственному ужасу, он обнаружил, что глаза начинает щипать от подступивших слез, которые он так отчаянно прятал от других. И распоследнее унижение — расплакаться перед Малфоем.

— Но Гарри ведь не нужна моя помощь. Он знает, что она меня ненавидела, до последнего дня, и я давно не был им хорошим другом. Чего ты от меня ждешь? Стоять рядом и смотреть, как он принимает тебя за брата, которого у него никогда не было?

Мерлин, как же сложно было в этом признаться! Но он чувствовал себя таким злым и несчастным, что хотел выговориться, пусть и перед Малфоем.

— Ты не будешь его обременять своей детской завистью, Уизли, — прошипел Малфой, ни капли не заботясь о том, что сказал Рон. Но это же в его духе. Слизеринцы думают только о себе, особенно Малфой!

— Не будешь требовать от него того, что он не сможет дать. Будешь поддерживать его и впервые в жизни побудешь другом, которым тебе следовало быть. Советую не делать ошибок.

— Это угроза? — спросил Рон, его гнев разгорелся еще сильнее.

— Нет. А вот это угроза: если ты не повзрослеешь и не сделаешь, как я велю, я найду тебя и покажу всему, чему отец научил меня касаемо боли. И поверь, это больше, чем ты хотел бы знать.

— Ты запугиваешь меня, чтобы я помогал Гарри? — спросил Рон, не веря своим ушам.

— Даже не смей его обижать, или тебе не понадобится память, чтобы вспомнить, каков Круциатус на вкус.

Рон открыл было рот, чтобы снова возразить, но затем пристально посмотрел на Малфоя, на его уставшее, бледное и очень напряженное лицо, и промолчал.

— Малфой, ты с сошел с ума? — серьезно спросил он.

— Нет, — тихо ответил хорек. — Я иду к отцу.

И, грозно глянув на Рона, он кинул его палочку на пол и ушел.


* * *


Сердце Драко бешено билось, пока он шел за отцом через гостиную в бывший кабинет Люциуса.

Три дня назад он прибыл в поместье, и, когда улеглась первая волна ярости и паники, дни проходили на удивление скучно.

Большую часть времени он проводил с матерью, которая расспрашивала его о решении пойти в стажеры. Кажется, она считала, что работа руками, даже в таком дорогом и изящном направлении, как зельеварение, было слишком неблагородным для Малфоя. Это пугало и удивляло одновременно, ведь свидетельствовало это не только о том, что мать совершенно не знала своего сына, но и то, как он изменился за последний год. Очевидно, она ожидала, что Драко прибудет домой и проведет дни в роскоши и безделье, а не в поиске полезного занятия.

Ей также чрезвычайно не понравилось, что Драко нужно оставаться в Хогвартсе. Хотела ли она его оградить от Дамблдора или просто хотела, чтобы он находился поблизости, Драко не знал. Хотелось верить, что мать о нем заботилась, но молчаливая поддержка связи Драко с Темным Лордом заставила засомневаться в этом чувстве. В конце концов, она видела, к чему Люциуса привела служба Волдеморту.

Но, несмотря на неодобрение выбора Драко, она изо всех сил старалась показать, как гордится его достижениями и как любит его. И она продемонстрировала это единственным способом, каким умела.

У Драко теперь появился новый гардероб. Не говоря о новой и дорогой мебели, на покупке которой настояла мать. Нарцисса доказывала, что если уж ему придется остаться в Хогвартсе, она позаботится, чтобы его образ жизни соответствовал стандартам Малфоев.

Никогда раньше Драко не замечал, как лицо ее искажает злорадство, когда она говорит об этих самых стандартах. Было одновременно и горько и радостно осознавать, насколько он подобен Нарциссе снаружи, разделяет ее вкус (который был великолепен), ожидания (которые были высоки) и способ совершения покупок (которые были дорогостоящи). Но внутри он совершенно на нее не походил, не выносил ее отношения к жизни и прилагал все усилия, чтобы не показать, насколько отвратительны ему ее убеждения, ее надменность и мир, в котором она привыкла жить.

— Похоже, мать тебя разбаловала за эти дни, Драко, — сказал отец, будто угадав ход его мыслей. Губы Драко искривились в усмешке, хотя дыхание едва заметно сбилось.

— Кажется, она не хочет отпускать меня обратно в Хогвартс, — протянул он, идеально подражая Люциусу.

Отец. Как же он его ненавидел! Его и все, что он защищал, его высокомерие и элегантность, с которыми он обращался к нижестоящим. Его жестокость, такую отточенную и изящную, что она напоминала предмет искусства. Отец — думал Драко, стараясь подражать ему — был как бриллиант: холодный, твердый и неразрушимый, и как же долго Драко хотел иметь такую же силу, непоколебимость и уверенность.

— Она неохотно исполняет волю нашего господина с тех пор, как...

Люциус не закончил фразу, и Драко не был уверен, что он собирался сказать. С тех пор, как отец попал в тюрьму, и это стоило им положения в обществе? С тех пор, как Люциуса перестал бывать в поместье, и Нарцисса лишилась мужа? Когда Драко стал нужен Волдеморту? Или когда Люциус увлекся Гермионой, и Нарцисса была пристыжена?

Последняя мысль напомнила о друзьях, оставленных в Хогвартсе, и о подруге, которую он никогда больше не увидит. Драко сомневался, что голос его не подведет, поэтому просто кивнул и продолжил шагать рядом с отцом.

Они остановились перед дубовой дверью, которая вела в бывший кабинет отца, в котором Драко крайне редко бывал в детстве. Это был центр власти Малфоев до того, как Люциус впал в немилость; весь день сюда входили и важные люди, личные секретари, работающие в отделах Министерства, и кабинет полнился постоянными командами, которые заполняли их головы.

Теперь от бывшего великолепия остался только стол из красного дерева, лоск которого скрывался под толстым слоем пыли. Мать запретила домовым эльфам убираться в комнате после того, как отца отправили в Азкабан, будто медленное запустение стало ее личной местью ему.

Драко хотел спросить Люциуса, что они здесь делают, в комнате, которая принадлежала прошлому, но ставить под сомнение действия отца было плохой мыслью. Люциус не любил вопросы.

Поэтому он ждал, высоко подняв голову, вытянув руки по бокам, пока Люциус аккуратно закрыл дверь позади и подошел к столу. Он протянул руку, будто хотел коснуться пыльной поверхности, но затем резко развернулся.

Парень, встретившись взглядом с отцом, увидел ярость, фанатичность и лихорадочной блеск в его глазах.

— Я привел тебя сюда, — сказал он, — потому что тебе нужно получить урок. Теперь, когда ты уже выпускник и вступил в ряды нашего господина.

Драко почувствовал, как сердце забилось сильнее, хотя и не понимал, от беспокойства или от возбуждения. Это возможность узнать больше о планах Волдеморта, собрать информацию, в которой так нуждался Орден. Но это не первый урок, который для него готовил отец, и все они были полны боли, ненависти и тьмы.

И обучаться этому он не хотел.

— Что я должен сделать, отец? — спросил он, ничем не выдавая своих мыслей.

Вместо ответа Люциус достал нечто из кармана мантии, взвесил в руке и затем передал Драко. Это был камень, обычный, темно-коричневый, и беспокойство Драко переросло в страх.

— Портус, — произнес Люциус холодно, и кабинет исчез в вихрях магического перемещения.

— Сосредоточься, черт возьми! — прошептал сам себе Драко, пытаясь унять ужас, который собирался его поглотить. Северус предупреждал, что подобное может случиться, что Люциус может отвести его в тайное место или даже представить Темному Лорду.

Никто не подозревал Драко. Он точно знал, как сыграть свою роль, и, если что-то пойдет не так, всегда есть улучшенный Обливиэйт, которое защитит его и его знания.

Ничего плохого не произойдет. Перед ним предстала возможность получить информацию, дать Ордену то, в чем он нуждался.

— Где мы, отец? — спросил Драко, оглядывая богато обставленный холл с картинами и скульптурами.

— Одно из тайных поместий Темного Лорда, — ответил Люциус, в его глазах светилась жуткая, мрачная гордость. — В последние годы ты был свидетелем невежества и порочности нашего общества. Пришло время показать, что Темный Лорд предлагает своим преданным слугам. Следуй за мной.

Драко не сомневался, что не хочет видеть дары Волдеморта своим слугам. Он достаточно хорошо знал вкусы отца, чтобы знать, что эти дары — нечто жестокое, болезненное и мерзкое.

— Я бы хотел все увидеть, отец, — ответил он с любопытством и жадностью.

Отец мрачно улыбнулся.

— И ты увидишь, — сказал он, на мгновение положив руку на плечо Драко.

Затем он пошел вперед, махнув Драко, чтобы тот следовал за ним.

— Как дела в Хогвартсе? — ни с того, ни с сего спросил Люциус, его голос звучал холодно и отстраненно. У Драко сложилось впечатление, что отца не интересовали ответы, а скорее, куда они его приведут. Но ему никогда не удавалось точно угадать ход мыслей отца. Люциус Малфой слишком много прятал за элегантным фасадом, чтобы можно было с точностью сказать, о чем он думает или чего хочет.

— Довольно хорошо, — также прохладно ответил Драко. — Стажировка продвигается успешно. Поскольку я регулярно завтракаю в Большом зале, у меня есть возможность подслушивать других о делах Ордена Феникса. Большинство учителей исчезают на несколько часов, однако я еще не обнаружил место их встречи.

Он усмехнулся и убедился, что отец расслышал в его голосе высокомерие и довольство собой.

— Поттер устраивает истерики, которые слышно даже в подземелье. Он не разговаривает с Дамблдором, и я слышал, как МакГонагалл упоминала, что он отказывается есть с преподавателями. Его часто видно в компании Уизли...

Драко на секунду замолчал, раздумывая над следующими словами. Конечно, он рисковал, но так у них будет возможность узнать наверняка...

— Кажется, он скучает по Грейнджер... — добавил он, скорее спрашивая.

— Представляю, — ответил отец и улыбнулся.

Эта улыбка чуть не вывела Драко из себя. Она значила, что отец все знает, он видел все, что случилось с Гермионой. Это была довольная ухмылка опасного животного после пиршества. В этот миг Драко понял, что отец сделал с подругой что-то ужасное. И ему это очень понравилось.

— Я ожидал, что она останется рядом с ним, хотя бы для того, чтобы доносить, — сказал Драко, не заботясь о том, какой опасности себя подвергает, выказывая излишнюю заинтересованность. Он должен узнать, что скрывается за этой улыбкой.

В глазах Люциуса появился странный огонек, отец даже облизнул губы от возбуждения и сжал трость.

— Что ж, у нее другие обязанности, — промурчал он.

Драко почувствовал тошноту. Больше всего на свете ему захотелось убраться как можно дальше. Тем временем Люциус остановился у двери в конце коридора. Огонек в глазах разжегся сильнее, стал лихорадочнее, чем прежде.

— Посмотри сам, — прошептал он и открыл дверь.

С тяжелым сердцем и мысленным криком, который пришлось подавить, Драко вошел.

Комната почти пустовала, стены были белыми, полы — голыми, не было привычных ковров, картин и других украшений, которые превращали даже самое скромное жилище Малфоев в комфортное и роскошное место. Посреди комнаты стояла кровать с балдахином, а на ней...

Желудок Драко сжала судорога. Ужас ударил в голову и распространился по телу, пока оно не оледенело и горело от жары одновременно.

Гермиона.

Драко услышал, как отец весело усмехнулся:

— Ах, как пала великая, — прошептал он, рассматривая тело Гермионы, будто она была его вещью. — Теперь она моя. Темный Лорд отдал ее мне, когда она выполнила свою задачу. Полностью моя.

Ни о чем не думая и ничего не чувствуя, Драко шагнул к кровати. Он с трудом осознавал, что отец рядом, и не заботился, на месте ли маска наследника Малфоя, разве что чуть. Он лишь хотел убедиться собственными глазами.

Гермиона. Живая. Кожа слишком бледная на фоне темных простыней, лицо исказилось, руки и ноги привязаны волшебными цепями к столбикам кровати... но живая!

А они оплакивали ее, приняв потерю, когда еще была надежда! Драко был наедине с отцом и подругой, он не видел других людей в доме. Если он будет действовать быстро, если застанет отца врасплох...

Она жива!

Пока он медленно тянулся к палочке, стоя у кровати и все еще не веря своим глазам, Гермиона едва заметно пошевелилась.

Она открыла глаза.

На мгновение в них было замешательство, страх, боль и другие чувства, которые Драко не мог назвать, но затем она его узнала и долю секунды на ее лице появилась безграничная любовь, на нее было больно смотреть.

Затем что-то во взгляде Гермионы метнулось к нему.

Драко отстранился, понял, что она сделала, но лихорадочные возражения только эхом отдавались в голове. Он почувствовал, как появляются стены, одни тени выходят вперед, а другие исчезают за стальными запорами.


* * *


Что-то пробудило ее от дремы, в которой она находилась последние дни. Она цеплялась за здравый ум, за последние остатки сознания уже... сколько же? Дни? Недели? Месяцы? Она знала, что осталось нечто важное, что-то нужно выполнить, прежде чем она сдастся.

А сейчас она внезапно проснулась в полном сознании; боль отзывалась во всем теле, и девушка знала: то, что она ждет, находилось здесь, сейчас.

Все почти закончилось.

Гермиона открыла глаза.

В комнате ничего не изменилось, только стало больше света, чем она привыкла. Но она была не одна. Он любил наблюдать за ней.

Он стоял у кровати, белые волосы выделялись на черной мантии, но, кажется, зрение ее подводило, потому что она увидела такой же черно-белый силуэт рядом, только пониже.

Гермиона напряглась, чтобы разглядеть лицо. За эти дни зрение значительно ухудшилось, но возможно полумрак комнаты скрывал его.

Внезапно, без предупреждения, к ней пришло осознание, и она едва сдержалась от крика, который заставил пылать каждую клеточку тела.

Драко. Ее Драко.

В его глазах стоял такой ужас, отчаяние, любовь, почты скрытая горечью, и внезапно Гермиона поняла, почему должна была держаться и не тонуть в волнах боли, которые пытались затянуть ее в океан, знала, почему должна была держаться за остатки разума.

Перед ней стоял Драко, сын Люциуса Малфоя, и он вот-вот должен был выдать себя. Он дрожал, рука тянулась к палочке, а его глаза...

Но этого нельзя допустить. Драко должен жить. Это была одна из координат, которой она держалась, и эта мысль была настолько непреложной, что Гермиона не раздумывала.

Она собрала оставшиеся силы разума — той изорванной оболочки, которая скоро обратится в пыль, и последним усилием, таким сильным, что девушка застонала, она вторглась в его сознание.

Почти мгновенно Гермиона увидела, как его лицо переменилось. Как облако закрывает солнце, так маска появилась и скрыла все мысли и чувства и заменила их новыми. В мгновение ока он полностью изменился.

Она встретилась с ним взглядом, теперь холодным и жестким, высокомерным и расчетливым, и увидела его копию, маленького принца-отпрыска без жалости и сострадания.

Он улыбнулся. Жадная и похотливая улыбка, которая превратила девушку в вещь.

Она закрыла глаза. В груди появилась новая боль, которую она почти забыла, не физическая, она медленно жгла кожу и кралась по телу, от нее все немело и холодело.

Она не хотела видеть Драко таким. Но одновременно радовалась, что все было сделано.

Удовлетворенно кивнув, она отступила в чертоги разума и закрыла за собой дверь. Все звуки стихли. Все вкусы, запахи и чувства исчезли. Она различила, как тело начало изгибаться и биться в конвульсиях, и поняла, что начались пытки, но это не имело значения. Не здесь.

От двери она повернулась к красивому раскинувшемуся пейзажу мыслей и снова кивнула. На этот раз мрачно. Решительно. Затем она приступила к работе, руки превратились в огромные лопаты, которыми она рыла землю и уничтожала траву на пути к лабиринту и скрывавшейся за ним библиотеке.

Мимо мелькали лица, воспоминания о днях, которые она провела с любимыми, знания, которые она хранила годами, образ любимых темных глаз, но она отвернулась от них, ее сердце обратилось в лед.

Нет смысла плакать, что сделано, то сделано. Перед ней стояла задача — уничтожить разум.

Глава опубликована: 25.04.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 716 (показать все)
_savelyeva
juliusspeak
Это в начале, я сначала была в шоке. Но потом такое начнётся... Жуть как интересно и Гермиона не такая уж и проститутка окажется
Теперь заинтриговали -_-
Я прочла, наверное, все фанфики "Снейджер",но ни как не решалась прочесть именно этот. И всё же любопытство натолкнуло прочесть.
Что же хочется сказать. Огроменнейшее спасибо всем, кто работал над данным произведением. Все грамотно и последовательно изложено. Читая одну главу за другой ловишь себя на мысли, что же будет дальше. Да, были моменты,которые,на мой взгляд всё же можно было бы и опустить(я имею ввиду абзацы, которые повторялись). Но это не меняет общего впечатления от прочитанного.Особенно понравилась работа с окклюменцией и лиггилименцией. Превосходно описана дуэль Северуса и Гермионы. Фанфик(точнее этот"шедевр") достоин высоких наград.
Лиz
Согласна! Я тоже так думала. И ещё, я нашла для себя маленький факт - работы на фанфиксе лучше, чем на любом другом источнике. Здесь их пишут с душой и старанием.
Спасибо огромное за такой большой труд! История, которая берет за душу. И пусть некоторые герои ведут себя не вполне канонно, но точно в соответствии с образом, придуманным автором. Очень эмоционально, живо и вдохновенно. Пробирает до мурашек.
Идея нормальная, но сюжет сырой, много моментов притянуты за уши и всё это плохо стыкуется и выглядит по-детски, что, в свою очередь, не сочетается с глубокой драматической задумкой. В общем, претензия на драму, а по факту детский сад. Характер Гермионы плохо проработан, ну, допустим, спишем на постоянные круцио, тот факт, что она то женщина-кошка-вся-из-себя-крутая, то беспомощная жертва и перед всеми оправдывается..... Из плюсов- чувствуется хорошая работа беты.
Соглашусь с одним комментарием, что я увидела случайно. Это не фанфик – это роман. Тяжёлый, длинный и жестокий. Многие недовольны этим, но просьба научиться читать метки, которые стоят не просто так. Видя БДСМ, принуждение и ангст вы ожидаете цветочков или эротического романчика? Нам хорошо показали переход Гермионы от школьницы к шпиону. Прекрасно показали эмоции других персонажей – никто из них не стал пешкой, чтобы просто продвинуть сюжет. Каждый нужен и важен. Практически всё здесь имело объяснения. Проклятья, зелья и тема с легилименцией.
Все те кто считают Гермиону проституткой для пожирателей – тупее Рона вначале. Ещё раз просьба научиться читать и понимать текст, смысл.
Кто то пишет про сырой сюжет, кто то про жестокость. Но ни того, ни другого в работе нет. Будьте рады, что автор не подробно описал насилие Люциуса и остальных псов.

Фанфик хорош, эмоционален и логичен. Но люди не замечают дальше своего носа и бегут читать главы надеясь на цветы, обнимашки и Гермиону-стесняшку.

С одним соглашусь. Не хватает интимной стороны Снейджеров, но как я выразилась раньше, автор не углубляется в любую часть связанную с интимом. Только сухие изложения и факты.
Так же показалось, что конец чуть притянут. Но мнение всё равно не изменилось – работа автора и переводчика с бетой прекрасны! Найти подобные алмазы трудно.
Показать полностью
tina_wendy
Боже, это восхитительно! Никогда не читала настолько откровенного произведения!
Решила перечитать фик спустя 6 лет после первого прочтения.. И это тот случай, когда первое впечатление не подвело. Да, фик не подойдет всем, но невозможно не заметить как он проработан и круто написан. И тандем двух умов, поддерживающих друг друга, невероятно сильная Гермиона и осторожный Северус… просто покорили мое сердце. Я совершенно не считаю что фик полон жестокости, это война - и то, как он написан, наиболее точно отражает ее суть. Грязь, кровь, похоть, насилие, жестокость - лицо войны, ее суть и истина. И тем не менее, это никак не мешает наличию и развитию светлых чувств у героев. Господи, да он идеален! Здесь есть все многообразие чувств и эмоций! А наличие цитат Джона Донна и Шекспира только усугубляют мое восхищение данным произведением. Лучший фанфик для меня. Лучшая история
И сам фф и его перевод прекрасны. Это один из лучших и самых обоснованных снейджеров без банальщины с соблазнением преподавателя/студента. Отрицательные отзывы, видимо, пишут те, кто не обращает внимания на метки.

Я очень впечатлительный человек и с трудом переношу насилие, но с этим фф проблем не возникло. Сцены насилия прописаны максимально осторожно, не физиологично, а внимание автора сосредоточено на эмоциях и развитии персонажей. Это самый мягкий БДСМ и ангст, который мне доводилось читать. Собственно, долго не решалось, но рискнула из-за сюжета и не зря!

Сюжет отличный, композиция эталонная, драматургия Шекспировская! Хаотичные рояли из кустов не прыгают, только одно логичное чеховское ружьё.

Минусов вижу два:
1. Объективный. Нереалистичный Волдя: пытает всех направо и налево, а в свободное от пыток время устраивает пирушки с бессмысленными убийствами и не задумывается о войне, но при этом он якобы серьезный противник и к решающей битве нужно скрупулезно готовиться... Короче говоря, персонаж-функция. Обидно, что главный антагонист прописан хуже второстепенных персонажей. При первом прочтении это незаметно за счёт акцента на эмоциях гг.
2. Субъективный. Отсутствие 18+ СС/ГГ. Учитывайте, что описания постельной сцены не будет. Впрочем, это ничуть не портит произведение.

Идеальный реалистичный снейджер!
Восхитительно прописанные Гермиона и Северус (и очаровательный штрих в лице Джейн)!
Интереснейшее развитие персонажей!
Катарсис в финале!
Браво автору и бесконечная благодарность переводчику!
Показать полностью
Прочитала только 10 глав, на большее не хватило. Вообще не впечатлило начало, у всех героев как будто биполярка. Снейп то плохой, то хороший. Гермиона то шалава, то не очень. Ну тут с ней понятно, ладно, шпионка, все дела. Но поведение Снейпа реально странное, по крайней мере, я так увидела в тех главах, которые успела прочитать. Переводчику спасибо, автору тапок.
Недавно я закончила читать данный фанфик, и не могу не поделиться своими впечатлениями. Эта работа по-настоящему завораживает и погружает в новый, глубокий и эмоционально насыщенный мир.

Гермиона Грейнджер, как и всегда, поражает своей силой и умом. В этом произведении она предстает не просто как бывшая студентка Хогвартса, но как взрослая, решительная женщина, прошедшая через множество испытаний. Автор прекрасно передал её стойкость, упорство и непоколебимую волю к справедливости. Её характер раскрывается с новой стороны: более зрелой, но не потерявшей ни капли своей прежней энергии и страсти к знаниям. Каждый её поступок и каждое слово отражают глубокую внутреннюю борьбу и стремление к правде.

Северус Снейп – это отдельная глава в этой истории. Его образ здесь невероятно многогранен и глубоко проработан. Снейп не только суровый и саркастичный мастер зелий, каким мы его знаем из канона, но и человек с богатым внутренним миром, полным противоречий. Его эмоции, скрытые за маской холодности, постепенно раскрываются, показывая нам его боль, страдания и, самое главное, его способность к любви и состраданию. Я была поражена тем, как мастерски автор передал его внутренние переживания и мотивации.

Отношения между Гермионой и Северусом развиваются постепенно и очень органично. От первоначальной враждебности и недоверия до взаимного уважения и, в конечном итоге, любви – каждый шаг их пути показан с потрясающей точностью и чувственностью. Автору удалось создать невероятно правдоподобную динамику, в которой каждое взаимодействие этих двух сильных личностей наполнено глубоким смыслом и эмоциями. Их диалоги – это настоящие словесные баталии, наполненные остроумием, напряжением и подспудной нежностью.

Жестокость, показанная в произведении, придает ему реализм и глубину. Автор не боится изображать суровые и жестокие стороны мира, в котором живут герои. Эти сцены не выглядят натянутыми или излишне мрачными – они подчеркивают суровую реальность и испытания, через которые приходится проходить Гермионе и Снейпу. Именно эта честность и смелость в изображении тёмных сторон делает историю такой захватывающей и эмоционально насыщенной.

Отдельное спасибо хочу сказать переводчику этого произведения. Работа выполнена на высочайшем уровне, с вниманием к мельчайшим деталям и сохранением авторского стиля. Переводчик смог передать всю глубину и эмоциональное напряжение оригинала, что является огромным достижением. Благодаря такому качественному переводу, я смогла полностью погрузиться в мир фанфика и насладиться каждой его страницей.

"Когда дерется львица" – это не просто фанфик, это настоящее литературное произведение, которое заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. Я рекомендую его всем поклонникам Снейджера и любителям хорошо написанных историй. Большое спасибо автору и переводчику за этот незабываемый опыт!
Показать полностью
Двойственное впечатление, мне понравилось и не понравилось одновременно)
Но я дочитала до конца, чем-то меня зацепило, хотя до сих пор небольшой осадочек)
До финальной строчки я не знал, что это перевод.

Мое преклонение переводчику.

А для автора я (где бы он ни был) скажу так:

Я вряд ли прочту это снова в ближайшие годы. Но не потому что не захочу, а потому что выжглось на роговице.

Невероятно продуманный роман. Выстраданный. Тонкий.

Спасибо автору за его неимоверную работу. Роулинг и не снилось, честно сказать.

А переводчик может смело утереть нос росмэну.

Браво.

Моя вера в труд и людей восстановлена.
Это просто шедевр! Я перечитала его около 3 раз. Огромное спасибо переводчику.
Мне кажется, что это произведение можно причислить к ориджиналу. В нем очень тонко, качественно описаны . Я не могу выразить всю бурю эмоций. Советую этот Фф, но только, если у вас твердая психика.
Понимаю, что то, что я сейчас скажу прозвучит, как бред, но.... Снимите фильм по этому шедевральному Фф !!!
Прочёл пролог. Хватило. Сплошь пафос подростковых фантазий... Да, и почему эту неизвестную идиотку зовут как героиню истории про Гарри Поттера? Не подскажете, автор?
язнаю1
Это Фф по Гарри Поттеру, поэтому персонажей зовут как героев Гарри Поттера. В этом суть.
Если что, фанфик—это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений
Прочитайте хотя бы 5-6 глав, а потом делайте выводы. Не нужно говорить что Фф плохой, зная лишь анотацию. Буду очень рада, если вы пересмотрите свое отношение к этому роману.
Извините, пожалуйста, если вас задело данное высказывание . Я уважаю ваше мнение, но... Анотация не всегда показывает всю суть книг и Фф.
Кесси Тэй
Я бы даже сказал, что хорошая аннотация это большая редкость. Их писать мало кто умеет
Арей50
Полностью согласна)
Кесси Тэй
Это Фф по Гарри Поттеру, поэтому персонажей зовут как героев Гарри Поттера. В этом суть.
Если что, фанфик—это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений
Прочитайте хотя бы 5-6 глав, а потом делайте выводы. Не нужно говорить что Фф плохой, зная лишь анотацию. Буду очень рада, если вы пересмотрите свое отношение к этому роману.
Извините, пожалуйста, если вас задело данное высказывание . Я уважаю ваше мнение, но... Анотация не всегда показывает всю суть книг и Фф.
А разве я говорил, что фф плохой? :) В моём отзыве - ощущения после прочтение пролога (1 гл.) И оно не изменилось к концу работы. Да, я прочёл её до конца. Я слыхал краем уха, что такое фанфики, у меня на стр. есть несколько, так что немного в теме :) Ваше высказывание корректное и ничуть меня не задело, Вам не за что извиняться. Честно. А конкретно по работе и своему отзыву:
идея автора неплоха, акценты расставлены в целом правильно, и герои вызывают сопереживание. В этом плюс. Мне очень понравилось отсутствие детальных описаний насилия и прочей жести. О них лишь упоминается, но этого достаточно, чтобы передать атмосферу происходящего, состояние и боль героини. Это огромный плюс автору. К сожалению, многие ф-райтеры очень любят смаковать именно такие сцены так, будто испытывают экстаз при их написании. От такого грустно :( Но, в нашем случае автор молодец.
А вот по поводу остального... До литературы (к которой этот роман причисляют в некоторых отзывах) произведение ещё тянуть и тянуть. Но ведь главное не это, а то, какие мысли вызывает оно у читателя, верно? А это - сочувствие к героям и нетерпимость к злыдням. Это правильно и хорошо, как по мне. Сама же работа сыровата, написана на сильных эмоциях неискушённым автором, это сразу видно. Отсюда излишняя пафосность в описаниях действий и в словах героини, особенно в начале. Поступки и реакции героев часто надуманы, в жизни происходит по-другому. Говорит это о том, что автор недостаточно опытен и черпает вдохновение из кинематографа. Отсюда мои слова о пафосе подростковых фантазий. Теряет работа от этого? Да. Делает это её плохой? Нет, потому что не перекрывает главную идею.
Следующий момент: убедительны ли герои? В целом, да. Состояние героини, слом её личности, восстановление при помощью героя (сама бы не смогла) и дальнейшие изменения вплоть до лидерства в Ордене описаны очень правдоподобно. И даже её мотив - самопожертвование ради любимого в таком виде, какой она выбрала - достоверен. Верю! Способны женщины на подобное? Да, в жизни примеры есть. Но именно женщины, а не мужчины и не девочки, у которых есть ум (как у изначальной Гермионы), но нет опыта горя и разочарований. Такой шаг - последний в жизни, и на него идут женщины отчаявшиеся (чего не сказать о роулингской Гермионе), знающие, что им предстоит и понимающие, что бывает ещё хуже. Любую 17-летнюю девочку, которая в жизни не знала боли и большего унижения, чем кличка "грязнокровка", мысль о подобном поступке приведёт в ужас. А если даже она - дура - и бросится сломя голову в такое "приключение", то не проживёт тех трёх месяцев до получения тёмной метки, которые есть в сюжете. Если бы в романе речь шла о женщине лет так 26+ или, пусть о девчонке, но выросшей в атмосфере безысходности, унижений, побоев и тп, то я бы поверил. А так, как описано - нет, не поверю. Ну а поступок её изначально идиотизм, потому что для спасения возлюбленного были другие способы, которые и искала бы настоящая Гермиона. И, как выяснилось, не только я её идиоткой посчитал, но и "Снейп", и Дамблдор тоже.
Но это реальность, а у нас книга, драма. Книга - не жизнь. Допустимы ли такие метаморфозы в драме? Да. Больше того, они нужны! Таков жанр подвига, который должен быть в произведении. Выигрывает от этого произведение? Безусловно.
И последнее ИМХО по поводу фанфик-не фанфик. Героиня прописана замечательно. Но это не Гермиона. Многие фикрайтеры (на мой взгляд, который не навязываю, это плохие фикрайтеры) считают, что достаточно назвать героя именем персонажа, как он тут же им станет. При этом он (герой) может поступать так, как хочется автору. На самом деле, перс уже прописан автором канона: создан его образ, мировоззрение и черты характера, которые и определяют его поведение. Поэтому вычислить поступки чужого! героя можно с точностью ЭВМ. Мастерство фикрайтера в том, чтобы попасть в заданный типаж. ООС же должен быть фундаментально обоснован событиями, изменившими героя. Иначе не фанфик получится, а оридж с известными именами, взятыми, чтобы заманить читателя. К сожалению, многие авторы фф игнорируют этот факт в угоду своим хотелкам. Но, если описать Пьера Безухова или Страшилу из страны Оз, назвав их Гарри Поттером, они от этого Гарри Поттером не станут, а работа не уйдёт дальше уровня бульварной безвкусицы :( Хотя и на них спрос есть. И даже больше, чем на стоящие работы. Выбор за автором, какой читатель ему нужен :) Ну да ладно, это уже философия пошла :)))
В целом: Достойное произведение в категории определённого уровня. Яркие герои, сильные личности, но не стоит видеть в них героев поттерианы. Хороший сюжет: поровну позитива и негатива, драмы и экшна. Их баланс выдержан без перегибов. Главное: работа не создаёт тяжёлого, мрачного ощущения ни во время чтения, ни после завершения.
Короче - для молодёжи чтиво полезное. Нужно читать и вдохновляться идеями, а не искать в попе мозг, как это я только что делал :)))) Всем добра!
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх