-Emily-

#трудовыебудни и снова немного #самопиар
Не могу не поделиться этим вообще везде хд

Результат напряженной интеллектуальной деятельности последних двух недель на скрине. Эта эпопея - одна из тех вещей, которыми я прям вот горжусь.
Davvero una sfida personale! Титаническая работа. Проектирование заданий, оформление, создание презентаций, написание примера эссе, съемка, пересъемка, монтаж... 18, 24 и 40 (сорок, Карл!!) слайдов в презентациях. Сил, времени и нервов вложено было столько, что лучше даже не начинать считать :")

Я очень довольна результатом (а я в таких вещах чутка перфекционист). Надеюсь, все те, для кого это было сделано - участники группы вк Олимпиады по итальянскому языку - тоже довольны. Удачи и успеха им завтра на регионе всеросса!

#реал #education #трудовыебудни и немного #самопиар
Время завалов! По учебе надо уже в темпе писать проект диплома, а по работе... помните ту группу, про которую я вам рассказывала в начале года?) Так вот, во-первых, у нас уже 111 подписчиков!) Красивое число ^^

А во-вторых, у ребят скоро регион! Региональный этап олимпиады, то есть, уже 24 и 25 февраля. И естественно, опубликовать надо кучу всего, но при этом так, чтобы не больше 2 постов в день получалось... и лучше, чтобы 2 поста было не каждый день, а через хдд

Помимо всей прочей инфы я делаю для них пробник этого самого региона (и нужно будет еще его доделать!), а это... ну, долго и непросто. И разборы пробника еще надо будет успеть снять и вовремя выложить, вот *выдохнула*

Так что когда вам говорят, что до экзамена или контроши осталось мало времени, и нужно работать... работать как не в себя будете не только вы, но и ваши преподы, ыыыыыы
То, что я не сплю в восемь блин утра в воскресенье, это немного доказывает))

#самопиар и ЩАСТЬЕ

ОМГ, мой фик попал в эту ленту!! Еще раз огромное спасибо Aniana за восхитительно приятную рекомендацию!

#мсье_знает_толк #деанон #самопиар

Мой первый фанфик и мой первый же перевод в соавторстве с Хэлен - Our Time Together

Мои посты в блогах перед конкурсом говорят сами за себя: пришла идея и неожиданно не отпускала, на русском расписать ее не получилось, а вот на английском пошло гладко и легко)) Большая благодарность Хэлен! Это она в основном превратила мой сырой, такой себе перевод, в нечто более привлекательное) И все же оригинал мне нравится больше, поэтому, если вы читаете на английском, милости прошу (тык) Интересно, будут ли как-то отличаться ваши впечатления)) И да, было просто спрятаться за маской "просто переводчика" на конкурсе, сейчас же я с удовольствием подискутирую насчет вканонности моей Гермионы с Lasse Maja :)

Мне было невероятно приятно получить так много положительных комментариев и даже рекомендацию, спасибо большое всем-всем моим читателям: Samus2001, Kcapriz, Зоя Воробьева, Ламповый Котя, RinaM, Silentuimsilence, Hermione Delacour, nooit meer, KatyaSnapemanka, Not-alone, B_A_D_, Эльза Маркова, Lasse Maja, Секира, Александра Брик!
Огромное спасибо обзорщикам и забегу волонтера!) Особенно приятно было прочитать отзывы Круги на воде и 7th bird of Simurg! Спасибо оргам за конкурс, который неожиданно вдохновил! И омг, за меня даже кто-то проголосовал, несмотря на то, что в номинации были Гарпии, спасибо вам!))

Да, это была не нца ради нцы, это было больше о любви и уюте)) Любопытно, что многие увидели в тексте грусть, расскажите, что ли, почему :D

В общем и целом, это был очень приятный и интересный #первый_раз ^-^