Samus2001

#просто_так
#всем_пох
#тэг_для_скрыта
#переводы

Всех с наступающим и у нас тут морозный аттракцион невиданной щедрости.
Если у вас есть на примете давно замерзший перевод, окончания которого вы отчаялись дождаться, пишите о нем в комменты и давайте ссылько.
Разумеется, никаких гарантий, но если вдруг в 2025 на меня опять накатит желание попереводить, то выберу одну из этих мороженок. Может быть, какая-то из них окажется настолько шедевральна, что сразу ринусь переводить, кто знает.

В прошлом году такое, например, случилось с "Много смертей Гарри Поттера" ;)

#фанфикс_знает_все
#тэг_для_скрыта

Всем ничоси в этот теплый осенний день и у меня опять обращение к мудрости фанфикса.
Нужны рекомендации книг в двух жанрах: киберпанке и стимпанке. Меня интересуют книги, в которых встречалось бы все, характерное для данных жанров, прямо все штампы, типовые ходы, условности, допущения, все подряд.

(По поводу киберпанка: Гибсона как классика советовать не надо, про него в каждом утюге написано и он в очереди на прочтение)

Что посоветуете?

#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
Вывеска над крышей гиенария

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть
Обзор Она пахла круассанами
Обзор Кастелян - 1 часть
Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы

Ждет разбора: