bfcure

#люди_за_работой #мысли_вслух #творческие_муки #деанон

Поэма О трудовом этикете, делегировании задач и совместном труде ради пользы дэвов моя кто бы сомневался. Мне интересно, кто тот единственный человек, который пытался меня угадать (и угадал ли) 😅

Когда конкурс, посвящённый рабочим будням, только объявили, мне в голову сразу пришла идея написать про будни индийских боженек. И тут встал вопрос, какой миф взять. Примерно в это же время я начала читать Юддха-кханду в Шива-пуране, и первая история там — как раз про уничтожение Трипуры. Я радостно потёрла руки. Дэвы, которые чуть что, бегают ябедничать Брахме/Вишну/Шиве. Вишну и Шива, не успевающие отдирать ладонь от лица. Асуры, бездарно про... любившие все полимеры. Идеально для поэмы про трудовые отношения, я считаю. 🔥👍
Если что, это не пересказ мифа, хотя основные моменты канона сохранены. В поэме больше уклон в юмор и мораль не совсем такая, как в пуране, где асуры по природе злобное зло, и их не жалко.
Я вообще охреневаю от этих товарищей. Они вроде схитрили: бессмертие в дар просить нельзя, но они нашли способ обойти этот запрет и потребовали, чтобы уничтожить три города (собственно, Трипура переводится с санскрита как «три города») мог только Шива, причём одним выстрелом, когда эти летающие города ненадолго выстроятся в одну линию. Учитывая, что они Шиве поклонялись, им ничего не грозило (Шива своих преданных не трогает и всячески защищает). Казалось бы — живите и радуйтесь. Но нет. Асуры полезли к дэвам, те побежали жаловаться Тримурти... Итог закономерен. Кстати, в Шива-пуране асур Майя (талантливый архитектор, именно он Трипуру построил) майе Вишну не поддался, Шиве поклоняться не перестал, даже пытался своих собратьев вразумить (они не послушали, потому что «дебилы, бл...» (с)) и в итоге единственный из обитателей трёх городов остался в живых. Увы, в поэму он не влез, я теперь хочу про него отдельное стихотворение.
Поэму я писала где-то месяц, на телефоне в гугл-доке по дороге на работу и с работы 😅 Одними из первых родились строчки про Панини (Он (т.е. Шива) сутры даровал Панини / Чтобы грамматику санскрита / Собрал учёный воедино, / И гимны мы слагать могли бы), которыми я горжусь.
Как-то так.
Спасибо всем, кто комментировал: Эллия Айсард, Sofie Alavnir, Птица Гамаюн, Dart Lea, vye, Fan-ny и Aviannyshka. Ваши комментарии согрели моё сердце 💞💞💞
И очень хочется знать, кем были те десять человек, отдавшие моей поэме свой голос: благодаря вам в номинации «Трудовая поэма» у меня уверенное второе место — разница с поэмой-победительницей составляет один балл 👍

#деанон #восточный_ветер #индийская_мифология #творческие_муки #новости_с_кайлаша #мысли_вслух

На конкурс я принесла мини Карунаватарах
Название переводится с санскрита как «воплощение милосердия». Канон — Шива-пурана.
Ещё в процессе чтения меня зацепила история Сандхьи-Арундхати (если кому интересно, это миф я пересказывала тут https://fanfics.me/message710570 и тут https://fanfics.me/message710712). И мне показалось, что Шива ей очень сочувствовал (ей единственной он не высказал никаких претензий за то, что случилось в собрании Брахмы), поэтому с удовольствием дал ей не один дар по результатам аскезы, а целых три. 🥺👍 Собственно, основная идея миника появилась у меня ещё тогда, в марте 2025.
А потом я начала читать Калика-пурану (там меня интересовала история про радиоактивные слёзы Шивы), и Брахма, пока они с Вишну вели Шиву до камушка, где тот обычно медитировал (дело происходило после гибели Сати), неожиданно отвлёкся на рассказ об Арундхати, в котором появились подробности, отсутствовавшие в ШП. И у меня так же неожиданно от этих подробностей пригорело. Арундхати, влюбившись в мудреца Васиштху, запаниковала и прибежала к богине Савитри с воплями: «Пропало моё целомудрие!!!» Богиня ей объяснила, что всё в порядке, они с Васиштхой соулмейты, и заодно доложила о том, что с Арундхати случилось в прошлой жизни. И я такая: зачем, хорошо же сидели?! 😪 на месте Арундхати я бы не хотела помнить 😢
Идея фика оформилась окончательно, но если бы не конкурс, я бы собиралась с силами, чтобы этот фик написать, ещё очень и очень долго.
Я прекрасно понимала, что по индийской мифологии, тем более не связанной с сериалами или Махабхаратой, пишет очень мало народу, а читает ещё меньше.
Поэтому огромное спасибо ar neamhni за добрые слова в обзоре (касательно гимна: сначала я планировала вольно перевести пару строф из «Рудраштакама», но я пока не настолько владею санскритом, чтобы это сделать как следует, поэтому гимн пришлось сочинить самой; и да, я не стала устраивать полную стилизацию под пурану — иначе фик просто не приняли бы из-за обилия заместительных и прочих изысков, характерных для индийских мифологических текстов 🤣 ),
и спасибо Gorenika, Dart Lea, Птица Гамаюн, Ангина и Fan-ny за комментарии ❤️❤️❤️
А также четырём неизвестным, кто проголосовал за мой текст 💞 Я была уверена, что в итогах голосования увижу кругленький пухленький нолик, так что это был приятный сюрприз!

#индийская_мифология #творческие_муки #кайлашские_голубки #шива_пурана #новости_с_кайлаша
Неожиданно для себя поучаствовала в конкурсе #Редкая_птица #деанон

Корову не выиграла (предсказуемо), но удовольствие получила. Прочитала почти всё, надо теперь донести до авторов комментарии. Сама я принесла два текста.

Сонет Подношение (Шива, ОЖП, джен) – мне удалось наложить лапку на репринт словаря Моньера-Уильямса, и я почувствовала настоятельную потребность выразить свою радость в стихах. Кроме того, в каноне (будь то пураны или сериалы) все преданные от боженьки чего-то требуют. Меркантильные товарищи, всё им плюшек подавай. И мне захотелось некоторым образом восстановить справедливость, поэтому лирической героине сонета от Шивы ничего не надо, кроме возможности ему поклоняться. 😅

Мини Хозяйка Кайлаша (Шива/Парвати, Рати/Кама, Нарада, Вишну, гет)
Этот текст я начала писать ещё в марте 2025. Думала, управлюсь за пару вечеров. Наивное летнее дитя. 😱 Переписать абзац в пятнадцатый раз, потому что не нравится какая-то мелочь? Могу, умею, практикую. Несколько абзацев были переписаны в шестнадцатый раз – при финальной редакции.
(Создавался фик в обратном порядке – сначала я написала третью часть, потом вторую, а только затем первую...)😳😂
Зато текст получился точно таким, как я его задумывала. По сути, я его писала для себя, и результатом очень довольна. В лексике я ориентировалась на академические переводы пуран (неудивительно, учитывая, что канон – Шива-пурана), поэтому в диалогах и описаниях наблюдается лёгкая стилизация.
А началось всё с того, что я дочитала «Парвати-кханду» до момента, когда Шива явился Парвати, когда она аскезила в лесу, признал её своей женой и позвал домой на Кайлаш. В каноне Парвати настояла, чтобы он пошёл к её родителям и попросил её руки по всем правилам. Шива попытался что-то вякнуть на тему, что не в его привычках куда-то ходить и что-то там просить, однако Парвати была очень убедительна, и он смирился. 😅Хочет любимая свадьбу со всеми обрядами и ритуалами, будет ей свадьба. А я подумала: было бы круто, если бы на предложение «Пошли домой на нашу гору» Парвати ответила бы: «А пошли!»
В общем, я собиралась написать драббл в 500 слов на тему, как они пришли на Кайлаш, и Шива Парвати фруктами кормил с рук, милота и благолепие, аж зубы сводит. А получилось 6000 слов стекла. Правда, с хэппи-эндом.
Потому что я начала думать дальше (думать вредно, если кто ещё не понял🤣): при каких условиях Парвати, воспитанная в традиционной парадигме, могла бы согласиться на предложение Шивы отправиться домой прямо сейчас?
И тут я вспомнила про то, что а) Шива живёт за пределами времени и знает прошлое, настоящее и будущее, б) цикл «создание Вселенной, её существование/сохранение и разрушение» всегда повторяется (с незначительными вариациями событий) и в) Парвати, в отличие от Шивы, прошлых жизней не помнит.
А что, если в этот раз она будет помнить ВСЁ? Тут и родился лейтмотив «Парвати не в восторге, Парвати задолбалась и хочет домой».
История про черепушечки меня тоже вдохновила.
Потом появился вот-это-поворот с Камой и всё заверте…

Огромное спасибо за чудесные комментарии ar neamhni, Dart Lea, Gorenika, Sofie Alavnir, Агнета Блоссом, Fan-ny, Taiellin, Arandomork, а также EnniNova – не только за комментарий, но и рекомендацию.
♥️♥️♥️