↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Наиля Баннаева

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

92 произведения» 
Преступление без наказания
Гет, Миди, Закончен
1.4k 17 62 1
Аромат драконьей травы
Гет, Мини, Закончен
1.6k 45 109 1
Ее звали Лиляна
Гет, Мини, Закончен
4k 153 135 2
Секреты трансфигурации
Джен, Мини, Закончен
1.2k 39 79 1
Тайный план Рона Уизли
Джен, Мини, Закончен
3.2k 43 137 2

Переводы

37 произведений» 
Снежные воспоминания
Гет, Мини, Закончен
486 24 26
Волшебные сердечки
Гет, Мини, Закончен
1.2k 44 108 1
Тысяча весенних ночей
Гет, Мини, Закончен
497 16 18 1
Вспышка
Гет, Мини, Закончен
974 20 30 2

Редактура

5 произведений» 
Сломанная кукла
Джен, Миди, Закончен
1.3k 6 25 4
Букет бумажных роз
Гет, Мини, Закончен
1.9k 6 33
Ни единой петлёй не солгав
Джен, Мини, Закончен
1.4k 33 76 2
Серебряные ручьи
Джен, Мини, Закончен
1.2k 12 12
Приснись жених невесте
Гет, Мини, Закончен
11k 14 484 2

Фанарт

10 работ» 

Подарки

17 подарков» 
ПодарокКое-что о чае и радости
От шамсена
ПодарокПриснись жених невесте
От Бочаг
ПодарокМноготочие
От Дианезька
ПодарокТа, которая
От Jas Tina
ПодарокНочь удовольствия
От Чуточка

Награды

67 наград» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
2 февраля 2024
Редкая птица 8 Редкая птица 8
1 февраля 2024
Восточный ветер Восточный ветер
5 февраля 2023
6 лет на сайте 6 лет на сайте
2 февраля 2023
5 лет на сайте 5 лет на сайте
2 февраля 2022

Блог » Поиск

До даты
#чемодан #забег_волонтёра

Смятые эдельвейсы

Под шапкой, вызывающей в памяти хохмы о нежных авторах, внезапно скрывается веселый и романтичный фанфик с ньютиной. Впрочем, там и всяких других пейрингов хватает...

Из-за того, что Якоб там пару раз назван Джейкобом, я поначалу подумала, что это перевод. Но оказалось, нет.

Отличный сюжет в духе О.Генри. Очень хорошо прописан диалог Ньюта и Тины, с его двойным смыслом. Мне, кстати, больше всего понравился именно финал, с сюрпризом и закономерностью одновременно: смелый Ньют - это так странно и так очаровательно (речь идет не о смелости при выполнении обязанностей магозоолога).

В свое время, когда читала эту номинацию (очень сожалею, что не смогла вырваться из своего вечного цейтнота для подробного обзора!), я буквально разрывалась в плане голосования между этим текстом и другим - о взрывопотамах. В итоге меня все же взяли в плен взрывопотамы, но и эдельвейсы остались у меня в памяти как один из лучших текстов этого конкурса.
#чемодан #обзор

Номинация «Заповедник мистера Скамандера»

Прежде всего скажу вот что: я рада, что эта номинация вообще состоялась. Я ее очень ждала, но у меня было предчувствие, что с выходом второго фильма (и далее по нарастающей) интерес зрителей к личностям героев и пейрингам окончательно перевесит интерес к волшебным зверям, не говоря уже о других декорациях этой саги.
В какой-то мере так и произошло, судя по тому, что дженовый сектор конкурса фактически съежился до размеров этой самой номинации (еще три дженофика – один перевод и два внеконкурсных – только оттеняют этот факт).

Кого нельзя спасти
Конкурс оказался щедрым на удивительные названия, но этот автор лучше всех сумел отразить в нем глубинный смысл произведения. Только дочитав фанфик до конца, вы поймете, о ком на самом деле сказано в его названии.
Сюжет назидательный (в хорошем смысле) и очень крепкий: еще одно приключение Ньюта, еще один аспект его работы. Написано добротно, явно не наспех. Читается легко, без напряжения.
В своей номинации этот текст выглядит как-то не к месту, но данный конкурс вообще отличается загадочностью распределения работ… Автору в этом смысле не очень повезло: одна из номинаций, в которую он предложил свою работу, так и не состоялась. Подошла бы другая из указанных им же. Но уж куда распределили, туда распределили.

Ньют Скамандер и сокровища нюхлера
Еще одно приключение Ньюта. На сей раз – в южноамериканском антураже. И так здорово написано, что впечатлило даже меня, хотя я небольшая поклонница тамошней мифологии, да и вообще такими декорациями в последний раз вдохновлялась полжизни назад – когда на экраны вышел фильм «Сердца трех».
Очень динамичное повествование не даст заскучать, к тому же автор выполнил и перевыполнил положенный для этой номинации план по разнообразию волшебных созданий.

Обманщик
Здесь фантастических тварей мало. Мало – не то слово. Но этого вполне хватает. Потому что здесь важнее сам Ньют, а также один маленький фактик его биографии. Но по большому счету, это тоже очередное приключение Ньюта в его вечной погоне за той или иной зверюшкой. И довольно яркое приключение! Лично мне здесь понравился шикарно переданный взгляд на происходящее со стороны животного. А еще – наказание виновного и восстановление справедливости. Люблю, когда добро торжествует вот так – без пафоса и буднично.

Рождственские приключения маленького нюхлера
Это очень веселая рождественская история! Поваленная елка, раскуроченные подарки – многим владельцам котов знакомы такие зимние радости)) Тут, правда, вместо кота – нюхлер, однако градус милоты от этого ничуть не ниже. Очаровательное создание, да еще и детеныш. Забавная история со счастливым финалом, в которой короткой вспышкой показан Ньют – тоже в том возрасте, который должен вызывать умиление… Автор постарался вместить максимум мимимишности даже в название (что лично мне показалось уже перебором). Хороший текст, красивый и легкий.

Чемодан
Излишняя лаконичность – не всегда благо. Короткое емкое название, оставляющее место для домыслов, очень идет этому фанфику, но увы – таким путем пошли сразу два автора на этом конкурсе. А ведь в данном случае какие названия можно было придумать! Ведь сюжет здесь – богатый, интересный и очень необычный.
Интересна и сама героиня – мне всегда нравились тексты, в которых подробно расписывают жизнь малоизвестного персонажа, да еще и связывая ее с судьбой главгероя. Сюжет выглядит достоверным, верибельным. Но волшебные животные там далеко не в центре интриги, так что непонятно, почему эта работа оказалась в данной номинации. Ей самое место в «Оглядываясь» – где, кстати, есть уже работа с точно таким же названием… Ребята, кто там хотел узнать, откуда у Ньюта чемодан? Вот, наслаждайтесь конкурсом – ваше желание исполнено аж в двух экземплярах!

Каждая работа в этой номинации по-своему интересна, и в каждую, сразу видно, сложено много труда и авторской фантазии… Больше всего мне понравились две работы, между которыми я и выбирала – «Чемодан» и «Обманщик». Но остановилась все же на «Обманщике» – уж очень понравились там такие нюансы, как точка зрения волшебного животного и скромное торжество справедливости.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#чемодан #деанон

Мой фанфик - Семейные реликвии

Хочу сказать спасибо всем тем, кто написал к нему такие добрые, теплые и вдохновляющие отзывы!
Также хочу поблагодарить организаторов конкурса - и за отличное его проведение, и за саму идею сделать конкурс на эту тему.
И, конечно, спасибо всем, кто читал мои обзоры.

P.S. Кто мне объяснит, как пользоваться угадайкой? В смысле, где посмотреть ее результаты?
Показать 17 комментариев
#чемодан #обзор

Номинация «С древних языков»

Прежде чем браться за эту номинацию, я задумалась: на что ориентироваться при обзоре?
Оценивать только качество перевода? Но насколько это интересно другим читателям, кроме самих переводчиков?
И тогда я решила: сначала прочту все работы, не задумываясь вообще о том, что это переводы. Выберу фанфик, который мне больше всего понравится. Если качество перевода в нем окажется как минимум не слабее, чем у большинства других фанфиков в номинации, за него и проголосую. А по какому принципу строить обзор – решу после прочтения всех работ.
Задачу мою облегчил тот факт, что все тексты оказались очень достойными по уровню. А фанфик, который мне наиболее приглянулся по сюжету – это еще и один из самых качественных переводов в номинации.
Я сгруппировала переводы по определенному принципу. Переводчики, прошу не принимать замечания по сюжету на свой счет (ну разве что совсем чуть-чуть – ведь выбирали-то исходники вы сами!).

Итак, первое, что бросается в глаза – переводчики выбрали по большей части тексты о Ньюте. Из семи фанфиков в номинации лишь в одном мы не видим очаровательного магозоолога. Вот с этой работы и начнем.

Омут памяти
Этот фанфик заполняет важную брешь в восприятии читателем законов магического мира США. «Американские маги не вступают в близкие отношения с не-магами никогда и ни за что». Ага, как же… Сама-то ты в это веришь, тетя Ро? Даже плантаторы не удерживались от близких отношений с рабами, а там пропасть была поглубже!
Мы все понимаем, что за этим законом, скорее всего, кроется какой-то шахер-махер. Фанфик как раз и поясняет, какой именно. Причем на примере конкретных судеб и неплохо используя лазейки, оставленные в сюжете канона. Качество перевода радует, не в пример мрачному сюжету.

Еще три фанфика я объединила в общую группу под условным девизом «Ньют-социопат». Рассмотрим их по нарастающей, так как оттенки социопатии Ньюта тут разные, на любой вкус.

Sanctuary - Убежище
Ньют-аскет – и идиллия волшебных внутренностей чемодана. В принципе, чтобы уйти от реальности, не обязательно иметь волшебный чемодан. Можно просто подсесть на наркотики. Или начать писать фанфики)) Но с чемоданом, полным волшебных зверей, гордо отвернуться от всего мира будет намного романтичнее.
Этот фанфик – восторженный гимн чемодану и самый подробный ответ на вопрос, вынесенный в название конкурса. Идея «Ньют любит животных больше, чем людей» тут внушается читателю почти неприкрыто, но это смягчено красивым языком повествования. Браво переводчику (и автору, конечно же)!

Уроки жизни
Ньют – трудный ребенок, скрытный, ранимый, неконтактный, не умеющий и не желающий пополнять свой опыт общения с людьми. Это – в начале фанфика. В конце ему намного больше лет, чем в начале, но он остается таким же. Прогресса – ноль. И это выглядит вовсе не трогательно, а раздражающе. Честно говоря, мне было скучновато читать такое подростковое нытье…
Правда, в конце читателю кидают жалкую косточку надежды на то, что Ньют наконец-то начал взрослеть. Что ж, как говорится, лучше поздно, чем никогда.
Поймала себя на том, что мне жаль усилий переводчика: ведь такой хороший уровень перевода, зачем же было тратить силы именно на это? Впрочем, это дело вкуса.
Ах да, чуть не забыла: идея «Ньют любит животных больше, чем людей» тут прилагается в комплекте. Где ж ей быть, как не здесь – ведь она так гармонично сочетается с подростковыми комплексами!

Closer
Здесь идея «Ньют любит животных больше, чем людей» доведена до совершенства, пика, абсолюта и апофеоза! Ньют – этакий злобный рыцарь в черном, готовый пойти по трупам во имя счастья своих горячо любимых зверушек.
Похоже, он окончательно изуверился в иных способах просвещения магов насчет миролюбивости его подопечных. И решил – видимо, для контраста с поведением самих тварей – на собственном примере продемонстрировать собратьям по биологическому виду отсутствие этой самой миролюбивости у человека.
На любителя фанфик. Очень на любителя… Но язык хорош! Переводчик, мои вам аплодисменты.

И, наконец, оставшиеся три перевода в номинации я объединила в группу под условным девизом «Ньют борется с социопатией». Эта группа фанфиков – для тех читателей, кто хочет верить, что Скамандер все-таки не безнадежен)) Пойдем опять-таки по нарастающей.

Ньют и Фрэнк: Через Штаты к мечте
Сборник взаимосвязанных драбблов об общении Ньюта с одним из его питомцев. Фоном к этой паре идут многие другие герои канона – люди и не только, близкие и не очень… Кстати, питомец помогает Ньюту взглянуть на них иначе и стать к ним ближе.
Фанфик отличается доброй атмосферой и мягким, порой очень неожиданным и нестандартным юмором. Любовь питомца к Ньюту порой эгоистична, порой почти человечна и даже чуточку сексуально окрашена… Кто смотрел французский мультфильм «Кот раввина», тот поймет.
Юмористические находки автора поражают. Меня лично сразил наповал Криденс, которого крылатый Фрэнк воспринимает как облако)) Насладиться текстом удается в полной мере благодаря отличной работе переводчика.

Повелитель
Ньют излечился от социопатии настолько, что позволил Грейвзу втянуть себя в шпионскую авантюру. Диковато, но почему бы и нет? По крайней мере, автор постарался прописать детально – и не пародийно! – атмосферу тайного общества.
Однако такого рода сюжеты трудно уложить в конкурсный объем. Особенно если сочинять их «с нуля», не имея никакой опоры в каноне. Наверное, поэтому по прочтении этого фанфика так и хочется воскликнуть: «Как, и всё?»
Впрочем, переводчик сделал все, что мог. Если автор надумает расширить эту оригинальную идею, то переводчик окажется в выигрыше, если возьмется и дальше переводить эту историю.

Кудряшки
Говоря о том, как изображают Ньюта Скамандера в фанфиках, трудно порой удержаться от иронии. Но это – совсем не тот случай. Перед нами сюжет, наполненный теплом и светом. И при этом очень достоверный, на мой взгляд. Даже Ньюту Скамандеру должны быть доступны радости тихой мирной жизни в промежутках между его опасными экспедициями.
В фаноне начинает складываться мнение о Ньюте как о полусумасшедшем ученом со всевозможными заскоками. Но разве в каноне он такой? Да, тихий, слегка застенчивый, но при этом житейски умный, трезво мыслящий и умеющий быть сильным, когда надо.
Приятно видеть фанфик, где Ньют изображен без всякого налета ходульности и штампов. Вдвойне приятно видеть при этом высокий уровень перевода.

Мой голос в номинации отдан за фанфик «Ньют и Фрэнк. Через Штаты к мечте». Я колебалась в выборе между ним и «Кудряшками» (обоим переводчикам хочу сказать спасибо не только за работу, но и за отличный выбор текстов!). Но в итоге порция юмора перевесила.

P.S. Осталась одна номинация. Заранее прошу прощения у ее участников, если не успею сделать обзор. Каникулы Бонифация закончились, приступаю к работе. Может не хватить времени.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#чемодан #обзор

Сразу две номинации на сей раз.

Номинация «Ради общего блага»

Если кратко, то четыре фанфика этой номинации я для себя описала следующим образом: Гриндевальд в трех лицах плюс одна жертва Гриндевальда.
Сразу скажу, что в этой панораме авторских взглядов мне не хватило отношений героя номинации с противоположным полом. А ведь как хотелось бы такое почитать – ах, «Гриндевальд с кем-то там» (конкретный пейринг мне не принципиален, лишь бы был гет)… Впрочем, благодаря автору одного из фанфиков совсем в другой номинации – об Обскуре, это мое желание все же исполнилось. Ну а тут, в этой номинации, будем считать, что Гриндевальд всю жизнь думал исключительно о работе. Точнее, о высшем благе))

Неформат
Прежде чем говорить о «трех Гриндевальдах», начнем с жертвы этого героя номинации. Хороший такой фанфик, душевный. Страдания инвалида-ветерана, еще не привыкшего к своему статусу. Гриндевальда там нет, зато есть одно из последствий его деяний.
Правда, я задаюсь вопросом: если у мага вышла из строя одна рука, может ли он использовать палочку другою? Если магия – явление того же типа, что умение рисовать, то непривычной рукой будет неудобно, однако со временем можно как-то привыкнуть. И по-любому, это все же лучше, чем безуспешно пытаться разработать навсегда выведенную из строя конечность.
Судя по наличию Криденса, этот фанфик упирается, так сказать, одной ногой в данную номинацию, а другой – в слэшную. Однако то, что Криденс говорит Грейвзу (и что автор называет искренне сказанной правдой), мне лично показалось бестактностью, если не злорадством. Чем констатировать и без того очевидный обоим печальный факт, Криденс лучше бы помог Грейвзу в восстановлении после травмы! Хотя, если бы он ему помог, мы бы уж точно увидели этот фанфик в слэшной номинации…)) А может, так оно было бы и лучше, а?

Фора
Легкая такая зарисовочка о бегстве Гриндевальда. Легкая - по сюжету, а не по эмоциональной насыщенности… Тут совершенно неважно, откуда, куда он бежал, когда и зачем. Понятно, что стремился обрести свободу, с тем чтобы потом лишить этой свободы весь остальной магический мир)) А детали – они в каноне прописаны, и автор уж наверняка позаботился о том, чтобы подогнать под них свой текст.
Тут важно не это. Важен сам образ Гриндевальда. Мелкими штрихами, без пафоса, показана логика человека, относящегося к другим как к бездушным предметам, мешающим или помогающим ему достигать его целей. К примеру, он не пускает корабль ко дну не потому, что ему жаль находящихся там маглов, а потому, что их смерть еще больше привлекла бы к нему внимание магической общественности, и скрываться бы ему стало труднее…
Интересная работа, и полностью соответствует номинации.

Прикосновение
Один из лучших фанфиков на конкурсе, на мой взгляд. Страдания Грейвза и логика его сотрудничества с Гриндевальдом расписаны очень ясно, подробно и… красиво. Герой номинации тут ощутимо уступает Грейвзу, хотя вроде как играет первую скрипку в их жутковатой беседе. Но это не потому, что Гриндевальд бледноват, а потому, что Грейвз великолепен.
Однако основная пружина смысла всего того, что происходит с аврором на протяжении фика, опять же, как и в «Неформате», вызывает мысли о том, что автора влекли две номинации сразу. Правда, здесь возможный уклон в слэш не выглядит желательным или необходимым – автор и без того убедительно показал мотивацию Грейвза, так что Геллерту не пришлось бы идти на крайние меры))
В любом случае, эта работа поразила меня многомерностью, искренностью и неудержимостью чувств персонажа – то есть, тем же, чем в гетной номинации поразил фанфик «Жадная». Такое всегда впечатляет очень сильно, особенно если сочетается с логичностью происходящего.

Маленькие тайны больших пирамид
Как удобно для автора, если приглянувшаяся заявка не сковывает фантазию слишком уж жесткими рамками! Вот и здесь автор создал удивительно светлую для такой номинации работу, даже почти веселую. Читается легко, действие движется как по маслу.
Гриндевальд тут лично мой, хедканонный. Правда, мне бы не пришло в голову закинуть его в пирамиды (я не пылаю страстью к Египту). Но все равно почитать было интересно. А к фюреру быть закинутым ему сам бог велел – главное, показать это элегантно, как вот здесь, потому что тема эта уже довольно заезженная.
Автору большущее спасибо за юмор, сам по себе ценный в исполнении такой заявки (а также за его разумное дозирование). Еще один большой плюс этого фанфика – любовное отношение к историческим деталям и именам. Порадовали и лорд Карнарвон, и Тутанхамон, и Роммель…
Но больше всего восхитил меня тот факт, что это единственный пока что конкурсный фанфик, где идея «против лома нет приема, окромя другого лома» применяется не к кому-нибудь, а к самому Гриндевальду! Да, «другой лом» в фанфике имеется, да еще какой! Кое-кто оказывается неизмеримо сильнее самонадеянного Геллерта, и это доставляет мне как читателю огромное удовольствие.
По совокупности всех этих достоинств данной работы отдаю свой голос за этот фанфик.

Раз уж номинация о Гриндевальде оказалась такой скромной по объему, я прибавлю сюда и редакторскую номинацию. Итак…

Organised Chaos - Организованный хаос
Сюжет уютный, камерный такой (или в свете конкурсной темы правильнее сказать – «чемоданный»?). В воздухе неуловимо витает слэш: Ньюту он, оказывается, еще со школьных лет не в новинку, а к его новому приятелю подобное видение мира приходит благодаря тому, что он узнаёт Ньюта получше.
Честно говоря, не будь в тексте упоминания о школьном поцелуе Ньюта, эта история только выиграла бы. И тогда было бы как в «Касабланке»: «Думаю, что это начало прекрасной дружбы»…
А еще лучше, если бы на месте Ньюта оказалась его женская версия)) Тогда вообще все встало бы на свои места))
Было сплошным удовольствием почти вживую видеть, благодаря усилиям переводчика и его гладкому изложению, как копаются в снегу морозные саламандры (правда, я при этом чуточку закопалась в местоимениях, но это мелочи).
Кстати, было очень интересно, откуда автор фанфика взял этих ледяных саламандр – выдумал или как? Гугл подсказал, что из мира компьютерных игр (более глубоко я интересоваться не стала, но удивилась, почему же в таком случае не указан кроссовер).
Если б не ограничения редакторской номинации, думаю, этот фанфик украсил бы собой основную номинацию – «зоопарк». Да, именно ее, а не слэшную. Потому что тут мы наблюдаем еще одну интересную грань «чемоданного мира», которая практически затмевает собой отношения двух людей.

Утибоземой обыкновенный
Какой удивительный и на редкость цельный мир показан в этом фанфике! Автор глубоко погружает нас в атмосферу верований и незатейливого бытия перуанских индейцев. Но эти верования и это бытие мы видим глазами Ньюта, что просто здорово! Статичные сцены работы Ньюта «в поле» сменяются динамичными сценами погони. Сам Ньют очень добрый и гармоничный. Животных обожает, но в ненависть к двуногим не впадает (при том, что некоторые поводы для этого у него тут есть).
Счастливую улыбку читателя вызывает латинское название пушистого представителя уникального вида. Любопытно, что пирожок в эпиграфе-саммари в дальнейшем сюжете таки реализуется, пусть и не на все сто! А жаль, кстати, что не на все сто… По мне так этот утибоземой, который все равно помрет где-нибудь «от избытка сюсюк», гораздо достойнее послужил бы науке, прожив всю жизнь в чемодане, под заботливым крылышком Ньюта, а после смерти превратившись в чучелко в кабинете этого великого ученого))
Кстати, и эта работа, как и другая в редакторской номинации, тоже отлично смотрелась бы в номинации «зоопарк».
Мой голос отдан этому фанфику. Не за утибоземоя, хотя он и настоящий утибоземой))) За прекрасного, вканонного и гармоничного Ньюта. А также за труд, проделанный при изучении мифологии индейцев.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#чемодан #обзор

Номинация «Письма о любви. Слэш/Фемслэш»

Слэшные фанфики в целом я воспринимаю как редкие (сугубо на любителя) эксперименты с первоисточником. И вот уже много лет подряд неизменно удивляюсь, почему этими экспериментами увлечено так много фикрайтеров.
О моих личных предпочтениях речи тут быть не может, вне зависимости от фандома. У меня нет любимых слэш-пейрингов, так как меня не цепляет слэш. Нелюбимых слэш-пейрингов у меня нет по той же причине.
«Может, вообще пропустить эту номинацию?» - подумала было я. Ведь критика в такой сфере наиболее ценна от знатоков жанра. Хотя, может, и ругательные отзывы тоже возбудят кого-то из авторов)) Но ведь мой обзор не будет ни тем, ни этим… Толку-то от него! Только авторов смешить. Но потом я подумала, что лучше уж насмешить, чем обидеть. А они ведь явно обидятся, если обзорщик, последовательно отписывающийся обо всех номинациях по порядку, вдруг перескочит через их фанфики, аки шахматный конь.
Ладно, тогда держите, если интересно, обзор от человека, который читает слэш крайне редко, использует его в своих работах синкопами (и то исключительно ради юмора), а эти фанфики прочел только ради обзора (забегая вперед, скажу, что я не пожалела о том, что мне пришлось их прочесть!).
Но предупреждаю: раз уж к слэшу как таковому у меня отношение равнодушное, мне оставалось исходить только из следующих критериев: 1) насколько удачно пейринг встроен в канон; 2) насколько он оправдан сам по себе; 3) насколько в фанфике отражена атмосфера Нью-Йорка 20-х годов XX века.

Моменты, ради которых стоит жить...
Насколько я знаю, это самый распространенный слэш-пейринг в данном каноне. Сам фанфик в таком случае я назвала бы идеальным образцом подобной работы. Он оправдан сюжетом (если подобное вообще можно говорить о слэше в этом каноне) и прекрасно встроен в первоисточник. Словом, он настолько идеален в своем роде, что лично мне в таком классическом сюжете не хватило каких-то интересных отклонений, внезапных ходов, нетривиальности.
К примеру, Грейвз, жалея Криденса, порой готов убить Мэри Лу. Ну, так и убил бы! Все равно для них, волшебников, не-маги – почти и не люди… Зато Криденса и других освободил бы. Кому-то другому такое, может, и не пошло бы, но для Грейвза – самое то.
А еще мне не хватило в этой работе атмосферы Нью-Йорка 20-х годов прошлого века. На кой черт она мне сдалась, спросите вы, если в обзорах других номинаций я не раз говорила, что это не самое любимое мое время действия в произведениях.
А я вам скажу, зачем она мне здесь – и, думаю, не только мне. Видите ли, я считаю, что слэш (уточню: только если он придуман фикрайтером и не имеет место в каноне!) – это такой нестандартный и, не побоюсь это слова, наглый эксперимент, что его надо уравновешивать и обосновывать более правдоподобными деталями. В нынешнем конкурсе такими деталями могут служить магические звери и атмосфера «Большого яблока» столетней давности.
Так вот, в данной работе мне этого не хватило. Поменять пару слов в деталях – и на месте этой пары в тексте может спокойно оказаться любая другая, из любого канона, где один мужчина молод, несчастен и доверчив, а другой – немолод, влюблен и влиятелен.

В джазе только девушки
Странно, что автор не указал в шапке юмор, да и в тексте почему-то не уклонился в эту плоскость. Это же так забавно – певичка-гоблинша! Так и представляю это коренастое и ушастое создание в позе Мэрилин с развевающимся платьем (и неважно, что в двадцатые были в моде платья в облипочку!). И Серафину, которая с обожанием таращится на это страшноватенькое чудо. Ну, или не только таращится… Это уже второй по счету, если идти по порядку в номинациях, фанфик на конкурсе, к которому мне тут же представилась иллюстрация. И снова – мультяшно-карикатурная. Словом, картинку автор дает объемную, трехмерную. Это удается далеко не каждому.
Но в смысле обоснований все происходящее показалось надуманным и натянутым, как известная птица на известное учебное пособие. Серафина Пиквери, конечно, могла иметь любые сексуальные предпочтения – дело не в этом. Но она вряд ли стала бы при этом кому-то доверяться. Тем более – тому, кто, будучи ее конкурентом в мастерстве, способен подсидеть ее по службе. Да и зачем ей прибегать к чьим-либо услугам для маскировки? Своей немереной силы мало, что ли? Но даже если бы такое и произошло, то Грейвза потом уж точно вынесли бы из аврората вперед ногами. В общем, автор, вы уж меня простите, но как-то не верится в подобное…

Liebe ist für alle da
О-о-о, какие люди! (Это я про Ньюта, если что) И какие звери! В этом фанфике есть магические звери! Это возвращает читателя мыслями к основной номинации. Автор, за одно только это хочу сказать вам большое спасибо.
Еще одно спасибо – за то, что вы постарались соединить несоединимое: укореняющуюся в фаноне идею о том, что Ньют любил животных больше, чем людей, и безумную до гениальности идею о том, что Ньют все же старался равномерно распределять свою любовь между всеми живыми существами (по заветам Хельги Хафльпафф!).
Если меня что-то и заставило недоверчиво задуматься, то разве что революционная мысль о том, что Ньют, возможно, неправильно выбрал профессию, если уж он сумел укротить самого Гриндевальда, но не сумел укротить гриндевальдовскую цепную зверушку… Возможно, мы чего-то еще не знаем о Ньюте. Или о Гриндевальде))
Ах да, и напоследок – третье спасибо автору. За название, которое идеально соответствует содержанию и при этом несет в себе долю иронии.

Куинни всего восемнадцать
Во всех отношениях сбалансированный фанфик! Здесь при помощи целого ряда деталей четко показан мир магов определенной страны в определенное время. Мало того, детали этого сеттинга прочно увязаны с сюжетом канона и создают мощную базу для сюжета самого фанфика, который объясняет события канона с неожиданной и очень интересной стороны. На этом фоне даже как-то забываешь, что основой такого объяснения здесь как раз и служит слэшный момент))
Достоверность – вот главное достоинство этого фанфика. В этих людей веришь с первого взгляда – и в юную глупышку Куинни, которой хочется одобрения начальства и вообще одобрения старших (в чем бы оно ни выражалось!), и в ее замотанную работой, но все равно очень заботливую старшую сестру, и, конечно, в эту роскошную Серафину-Мессалину…))) Образ Серафины – главное украшение этой красивой работы. Ну прямо резная статуэтка из эбенового дерева!
И хотя я некоторое время выбирала между этим фанфиком и фанфиком о Ньюте, в итоге страстная темнокожая мессалина победила в моих глазах очаровательного британского «гея поневоле»)))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#чемодан #не_обзор

В самом начале конкурса, бросив первый взгляд на список названий работ, я вдруг подумала, что они удивительно подходят друг другу. Выглядят словно главы одной и той же книги или пункты сценария одного и того же фильма.
Я попробовала составить из них связный текст. Все их упихнуть в один текст не получилось. Но несколько довольно связных фрагментов таки образовалось... Я дала им заголовки - и вот какие сюжетики получились в итоге.

Мемуары ветерана
В некотором государстве. Остров Свободы. Organised Chaos - Организованный хаос. Восточный фронт. Гроза. Воробей под дождём. Альбинос. Нгояма.

Жизнь мага-диссидента
Ньют и Фрэнк: Через Штаты к мечте. Сказки, которые нас выбирают. Фора. Он должен успеть. Новая Америка. Другими глазами. Небольшие правки. Цена будущего. Sanctuary - Убежище. Семейные реликвии. Омут памяти. Деталь интерьера.

Лабораторный дневник Ньюта Скамандера
Greta oto. Неформат. Утибоземой обыкновенный. Исчезнувший вид. Нюхлер чёрный, нюхлер серый... "Как бы редкие животные".

Любовная история
В джазе только девушки. Liebe ist für alle da. Джаз, винил и яблоки. Джаз и немного магии. И тут зашла она. Жадная. Мечтая за двоих. О любви и булочках. Куинни всего восемнадцать. Кудряшки. Ошейник. Прикосновение. Руки праведника. Повелитель. Уроки жизни. Моменты, ради которых стоит жить.

Фильм ужасов
Доппельгангер. Абернати отравлен. Мертвец идет. Closer. Пороги вечности. Первые шаги внутрь. Маленькие тайны больших пирамид. Scripture of Obscurus.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#чемодан #обзор

Номинация «Письма о любви. Гет»

Начну с пейринга Якоб/Куинни – его тут много, так что вполне можно сбацать мини-обзор по фанфикам об этой паре.
Канон задал нам некий формат их отношений. Но самое главное, он задал серьезное препятствие для этих отношений – что, конечно же, только раззадорило фикрайтеров)) Я уверена, что если бы выяснилось, к примеру, что Тина не может выйти замуж за Ньюта, так как американским и британским волшебникам запрещается вступать в «смешанные» браки, то наиболее популярной в фиках была бы именно пара Ньют/Тина. Ну а так – все рекорды бьют обаятельный булочник и его нежная возлюбленная… Интересно, как можно кратко называть этот пейринг? Кто-нибудь знает? «Якку», наверное…)))
Итак, вы хотите якку? Их есть у меня…

Джаз и немного магии
Якку без Якоба. Ну, почти…. Зато с Тиной. И какой Тиной! Сильной и умной старшей сестрой. Скажу честно: Тина не относится к моим любимым персонажам в ФТ. Но в этом фанфике я ее просто от души полюбила! Автор словно придал Тине тех красок, которыми ее обделили в фильме… А вот младшая сестра такая младшая… Лично мне в такую Куинни слабо верится. Но кому-то, возможно, она понравится именно такой.
Пара слов про джаз: зачем он там был? Как аккомпанемент переживаниям? Ну, может быть, но в этой роли мог выступить и, скажем, стук капель по оконному стеклу. Как штришок эпохи? Маловато одного штриха, если так… А впрочем, бог с ним, с джазом. В этом тексте главное – люди.
Очень умная и поучительная история. Мораль: «Если Магомет не идет к горе, то горе, возможно, не стоит торопиться ему навстречу».

О любви и булочках
А вот здесь, наоборот, якку без Куинни. Ну и ладно, и не надо нам никакой Куинни – вы только посмотрите, какой здесь Якоб! А какой ассортимент выпечки! Этот фанфик – гимн кондитерскому искусству и любви к жизни. Кто-то может сказать, что он немного пересахарен. Ничего страшного: если есть фанфики, запускающие лот в глубины мрака, значит, должны быть и их противоположности – фанфики, где все светло, радостно и всегда светит солнце…

Джаз, винил и яблоки
Здесь якку превращается в яккуми (почти в окками))) Потому что это любовный треугольник, да. И тут помимо наших двух обаяшек-влюбленных есть Милдред, которая как бы совсем не обаяшка. Тем не менее она с легкостью заслоняет собой две остальные стороны треугольника. Этот фанфик – ее бенефис, ее звездный час. Автор решил дать шанс персонажу, который был задуман и даже создан, но в итоге все же был «убит» авторами фильма.
Впрочем, даже хищная Милдред бледнеет перед описаниями самого Нью-Йорка. Второй раз (если считать по порядку фанфиков в номинациях) я вижу столь бережно воссозданную атмосферу Америки 20-х годов прошлого века. Но на сей раз – оптимистичную и светлую.
Отдельное спасибо за дракониху по имени миссис Эспозито)))
И неудобный вопрос напоследок: автор, почему вы никак не объяснили то, что произошло с Якобом в финале? Мне, например, такого важного пояснения ну очень не хватило…

Семейные реликвии
Якку как он есть. История о счастье Якоба и Куинни – да-да, тут пейринг в наличии в полной мере! Вот только отнесено это счастье от нас волнами времени так далеко… Ну уж слишком далеко! Эффекта присутствия и крупного плана жизни этих двух героев читатель здесь не дождется – автор жестоко отвел им место исключительно в ретроспективе. На переднем плане совсем другие люди, незнакомые. Меня это не пугает. А кого-то, возможно, отпугнет.
Якоб и Куинни давно превратились в семейную легенду. Их булочная, хотя и ощутимо пережила обоих (ха, а вы думали, что фанфик с таким пейрингом обойдется без булочек?)), но тоже уже готовится кануть в Лету.
Фанфик для тех, кого не пугает перспектива увидеть эту популярную пару в роли, как бы это выразиться… фамильных портретов в доме, который идет под снос.

Со следующего фанфика Якоб/Куинни плавно уступает место другому пейрингу – Ньют/Тина. Ключевое слово – «плавно», потому что вначале будет рассмотрен фанфик, где присутствуют обе пары.
Надо сказать, что пара Якоб-Куинни в каноне кажется мне гораздо более жизненной и обоснованной, чем Ньют/Тина. Потому что и Ньют, и Тина, на мой взгляд – самодостаточные, убежденные одиночки, беззаветно отдающиеся делу всей своей жизни. Им обоим не идут никакие пейринги – ни гетные, ни слэшные. Такое ощущение, что в фильме их свели насильно, чтоб сюжет не выглядел совсем уж бедным на любовные истории))
Но знаете, эта номинация почти разубедила меня в подобной точке зрения…

И тут зашла она
В этом фанфике действуют сразу две пары – Якоб с Куинни и Ньют с Тиной.
Текст этот по достоинству оценят те, кто любит две вещи: неспешность повествования и близость к первоисточнику. Сюжет нарезан на главы довольно интересно – например, начинается и заканчивается эта история вставками POV Якоба. Но… Так и хочется нагло попросить автора: а можно убрать «кондитерскую парочку» и оставить только Ньюта и Тину? Все эти их тончайшие переливы чувств – просто прелесть, тогда как у Якоба с Куинни здесь, наоборот, все стандартно и по накатанной…

Мечтая за двоих
Этот фанфик почти добил мое и без того пошатнувшееся предубеждение против Тины. Здесь бестрепетный аврор предстает живой, волнующейся, мечтательной девушкой. Идиллические картины семейной жизни в ее мечтах просто великолепны!
А главное, реальность в этом фанфике абсолютно соответствует моим представлениям об этих двух персонажах. Ньют, говоря словами автора фанфика, «из тех редких счастливчиков, кто женат на своей работе, причём по взаимной и крепкой любви». Точнее не скажешь! Тина – ну, с ней все понятно… Тонкая душа в толстой броне.
Даже и не пойму, оставляет автор читателю надежду или нет. Вроде как он отчетливо понимает, что этим двум не быть вместе. А все же картины счастья, надуманные Тиной, как-то подозрительно любовно выписаны…)))

Жадная
Единственный в номинации фанфик с пейрингом Ньют/Лита. Это зарисовка отношений. Очень яркая и живая. Если остальные работы в этой номинации словно написаны то светлой акварелью, то бархатной пастелью, то оттиснуты черным, как гравюра, то этот текст – красочное живописное полотно с размашистыми, крупными, уверенными мазками. Самый искренний по духу текст в номинации. Мне понравилась такая Лита, с ее не знающей удержу любовью и простодушным эгоизмом неопытной, но сильной души.
Если что-то и способно снизить эффект от этого образа, так разве что ощущение, что канона тут маловато. Чувств много, и они прекрасно переданы, но на месте Литы и Ньюта могла бы быть любая другая влюбленная пара, из любого канона, но со схожими условиями (она пытается обратить на себя его внимание, а он весь в своей работе). Наверное, было бы хорошо, если бы этот текст стал лишь одной из глав другого, гораздо более обширного фанфика – о Ньюте-старшекласснике, например, или о Лите и ее жизни (и возможно, смерти).

Доппельгангер
Я оставила этот крупный текст напоследок. Кто бы мог подумать, что он станет причиной того, что я так и не проголосую в этой номинации… Вышло тут примерно так же, как и в номинации об Обскуре. Я снова вижу текст, за который я с удовольствием проголосовала бы ввиду его красоты и оригинальности сюжета, но который как-то странно смотрится в своей номинации. А значит, голосовать за него было бы несправедливо по отношению к другим текстам там.
Начиная читать эту «простыню», я твердо решила дойти до конца, ибо слово «дропнуть» (и действие, которое за ним скрывается) меня раздражает, и я считаю его, высказанным в обзоре или комментариях, оскорблением для авторов текстов. Если не дочитал, дорогой читатель – хотя бы промолчи об этом. Ведь если ты не осилил длинный текст – это, возможно, твоя проблема, а не автора. В каждом случае бывает по-разному… Так что не стоит этим бравировать. Даже в комментариях. А уж если взялся за обзор, скажем, какой-то номинации – прочти там все и до конца.
Итак, меня сразу властно взял в плен чудесный, выверенный слог автора… Но несмотря на это, осилив где-то 40% текста, я уже стабильно думала, что этого фанфика, пожалуй, слишком много. «Ужать его – и было бы отлично…» - шла рефреном мысль. Однако где-то с середины я вдруг резко начала думать, что его слишком мало! А к финалу это ощущение уже нарастало, как вой падающей бомбы. Мне очень не хотелось, чтобы этот текст заканчивался…
Ну что сказать… Этот фанфик выбивается из общего ряда и в своей номинации, и вообще на конкурсе. Красивая, берущая за душу мистическая история, над которой витает дух новелл Гофмана (слог соответствует, сюжет – тоже). Но вот беда – эта история люто самоценна. Да, автор постарался если и не совсем ювелирно, то максимально логично «встроить» ее в мир ФТ. Но она все равно не прижилась там, как мне кажется.
На месте Ньюта мог быть любой ученый – обычный зоолог или даже кто-нибудь еще. На месте сочувствующего слушателя страстного монолога главгероя – вообще любой персонаж, который сильно настрадался в детстве (в ФТ это Криденс – других вариантов просто нет, что ж поделать; но скажу честно, от Криденса в этом второстепенном герое фанфика мало что осталось).
Главгерой – таинственное создание – просто великолепен! Но как он попал сюда (в смысле, в номинацию)? Начнем с того, что его более чем близкие отношения с Ньютом нельзя определенно отнести к гету или слэшу. Кроме того, описание этих отношений, хотя и довольно выпуклое, просто меркнет на фоне описания самого главгероя как уникального существа с волшебными способностями.
Но если в номинации об Обскуре я хотя бы могла предположить, куда лучше было бы распределить нестандартные фанфики, то тут и вариантов-то нет… Чисто логически такому существу (и повествованию о нем) место в основной номинации – о зверятах. Но человеческая сторона натуры этого существа так сильна, что поместить этот текст в номинацию-«зоопарк» было бы грешно…
В общем, выскажу автору свою крамольную мысль: а не послать ли вам после конкурса этих ФТ куда подальше и сделать из своего текста роскошный мистический оридж?
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#чемодан #обзор

Вот я и добралась в своем обзоре до третьей номинации. Для меня это подвиг, если учесть, что я не планировала идти дальше первой, которую считаю основной...

Итак, «Как у них?»
Сразу скажу, что я считаю эту номинацию самой трудной для авторов - в смысле разработки деталей относительно новой для всех вселенной ФТ. Даже основная номинация не так трудна, потому что если фантазия бурлит, то новых звериков можно в ГП-вики подсмотреть, а в крайняк и самим выдумать)) А тут, говоря о различиях двух миров магов, одной выдумкой не обойтись – нужна мощная опора на канон.
Так что хочу выразить особое уважение всем, кто взялся за эту номинацию. Они должны были поднять много материалов, основных и побочных. И извлечь оттуда жемчужинки для своих фанфиков. Работа долгая и трудная - для терпеливых и внимательных.

Мертвец идет
Этому автору хочу выразить восхищение уже хотя бы потому, что он взялся объединить две заявки сразу. Вне зависимости от канона и самих заявок, это всегда большой труд.
О самом же фанфике можно выразиться одним словом: потрясающе. Но вряд ли подобная лаконичность удовлетворит автора)) Кроме того, такие степени восхищения надо обосновывать перед читателями обзора. И я обосную.
Прежде чем сказать, чем меня восхитил этот фанфик, должна честно признаться, что американский колорит в ФТ – это совсем не то, что я считаю для себя там самым главным и интересным. Возможно, оттого, что 20-е годы прошлого века – вообще, мягко говоря, не то время, которое я обычно жадно ищу в произведениях.
Тем не менее я высоко ценю умения тех фикрайтеров, которые вносят этот необходимый колорит в фанфики по ФТ. Автор данного фанфика – один из лучших мастеров в этом плане. Ауру Америки 20-х годов (с отсылками к более давним временам истории страны) здесь создают не только рассыпанные по всему тексту мелкие детали, но и сама суть сюжета – жестокого и беспощадного.
Фикрайтер дает отличную версию объяснения того странного факта, что сильного легилемента в каноне отчего-то используют как кофе-леди. Впрочем, фантазия автора восполняет пробелы и в образе самой Куинни, а не только в ситуации с ее должностью.
О прочем скажу кратко: идеальное соответствие номинации. Личность подопытного, описание казни - все это здорово, очень сильно. Но гораздо важнее в этом фанфике другое, то, что вообще выходит за рамки канона – блестяще показанное противоречие между чувством и долгом. Так сказать, разочарование винтика в работе всей системы. Это очень высокий уровень мастерства, дорогой автор. Поздравляю вас.

Новая Америка
Здесь автор целиком и полностью сосредоточился на том, чтобы показать мир американских волшебников. Сосредоточился настолько, что ради этого пожертвовал даже такой верной приманкой, как только что полюбившиеся фанатам герои ФТ. В старом, хорошо изученном и уже слегка приевшемся каноне это было бы, может, и оправданно. Но для автора фанфика по новой части «Поттерианы» такой шаг – большая смелость. И она вызывает уважение.
Лично меня не разочаровало отсутствие привычных имен - наоборот, я с удовольствием вникала в перипетии повседневной службы американских маго-оперативников. Просто удивительно, как много новых лиц, деталей и ниточек сюжета (за которые так и хочется потянуть) уместилось в малый объем этого фанфика! Лично я была бы рада когда-нибудь увидеть его расширенным как минимум до миди.
Мягкий юмор дополняет приятное впечатление от текста (питон, возлежащий причудливым бубликом, меня просто очаровал!)) Повороты сюжета тоже впечатляют. А еще автору очень хорошо удается детективная атмосфера – это нельзя не отметить. Так что очень надеюсь увидеть новое произведение этого автора и на детективном конкурсе (который, если не ошибаюсь, стартовал как раз сегодня).

Ошейник
Автор глубоко проникся мифологией индейцев и привнес оттуда много вкусностей в свою работу. Фанфик впечатляет своей глубокой мрачностью и безысходностью, а также радует самобытностью и отлично скроенным сюжетом. Можно, конечно, посчитать эту мрачность и безысходность своего рода жестоким реализмом, суровой изнанкой мира магов. И этим данный фанфик и ценен. Но лично для меня тут было уж слишком много мрака. Я не боюсь крайностей таких сюжетов, но пусть они хотя бы четко вписываются в канон! Здесь же фантазия автора сгустила краски не столько над всем миром магов Америки, сколько над отдельно взятыми конкретными судьбами, что не вызвало у меня как у читателя особого энтузиазма. И не только потому, что я не вижу этих героев такими, но еще и потому, что такой поворот событий в прошлом вряд ли привел бы в итоге к тому, что мы видим в каноне. Стало быть, нелогично, хотя новизна взгляда автора и восхищает.
Больше всего мне в этом фанфике понравился Грейвз – живой, человечный, заботливый. Считаю это самой ценной находкой автора в данной работе и одним из самых проникновенных образов во всем конкурсе.

Руки праведника
Я, конечно, понимала, что без темы «новых салемцев» эта номинация не обойдется, просто не должна обойтись. И все же я огорчена. Но автор и его фанфик тут не при чем. Это мои личные тараканы. Видите ли, эти активисты мне и в каноне резали глаз. Вставленные тетушкой Ро исключительно для полноты американского колорита, за уши притянутые к сюжету… А если подумать, ну чем они грозят самим магам? Да ничем. Маги их без соли сожрут, если что. Такие не-маги опасны разве что для всякого рода недо-магов. А недо-маги и самим магам не особо-то нужны, и нечего тут на салемцев пенять… Так что лишние они, салемцы, в сюжете. Так себе, «говорящая мебель», не более. Да, понятно, что в их лице в каноне бичуются всякого рода сектанты. Но бичуются как-то шаблонно и картонно, а потому - неинтересно.
Могу поздравить автора: ему удалось в этом плане превзойти канон. Он смог показать глубину фанатизма в широком смысле слова, не заостряя внимание на том факте, что в каноне это, по сути – убогие попытки обычного человека победить ненавистное ему волшебство. Нет, в этом фанфике читателю открывается гораздо более широкая панорама: жалкий и вместе с тем страшный протест ущербной личности против таланта, таящегося в глубинах другой личности, которая не может его раскрыть. Можно также увидеть там и частный смысл, а именно – протест против жестокости в воспитании детей. Причем без всякой там религиозной подоплеки. Просто в духе: «Ты можешь меня бить, папа, но предупреждаю: я отыграюсь на твоих внуках!»
Это прекрасно написанный, сильный фанфик. И если кого-то так же раздражают салемцы, как меня, то вполне можно читать этот текст как оридж, не привязывая его к канону. В данном случае это огромный плюс, я вам скажу.

Сказки, которые нас выбирают
Еще одни салемцы – и еще одно обобщение, но совершенно иного рода. Самые жуткие образы европейского фольклора переплетаются заманчиво и опасно, словно узор на змеиной шкурке. Автор хоть и вдохновлялся определенным стихотворением, но далеко отошел от него – и, надо сказать, перегнал автора стихотворения не только по количеству образов, но и по мастерству.
От сказочных галлюцинаций читателя периодически отвлекают вполне реалистические детали быта религиозных фанатиков, но они гораздо хуже любой страшной сказки. Канон в этом фанфике размыт так же, как и в предыдущем. И я вновь повторю, что это здорово! Потому что картонных охотников на ведьм и в киноисточнике хватает.
Самое ценное, что дарит зрителю этот фанфик – это возможность посмотреть на мир глазами ребенка. Несчастного ребенка, который творит собственные миры, чтобы уйти в них от боли реальности… Отшвырнем нервным пинком навязчивый обоснуй, который нашептывает, что у девочки того круга общества в то время и в той стране вряд ли имелась бы в голове подобная обойма сказочных ассоциаций. Главное, что этот фанфик дает надежду. И это выгодно отличает его в моих глазах от многих других на данном конкурсе, где авторы выбрали итогом беспросветность.

Итак, я прочла и обозрела номинацию. Что же насчет моего выбора?
Будь я членом высокого жюри, я просто обязана была бы отдать голос за фанфик «Мертвец идет». Более того, он явно войдет в число лучших на конкурсе в целом, а не только в этой номинации.
Но я не член жюри. Я обычный читатель, который, оценивая тексты по различным параметрам, последнее слово оставляет все же за личным предпочтением. А мое личное предпочтение во весь голос орет в пользу «Новой Америки». За смелость, удивительную для этого конкурса, посвященного относительно новому канону, и за искорки юмора, столь нехарактерного для такой суровой номинации.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#чемодан #обзор

Я все же решила последовать доброму совету одного из юзеров и продолжить обзор. Если позволит реал, то меня хватит на все номинации. Чтоб никому не было обидно))

Итак, «Всепоглощающая тьма».
Прежде чем дать собственно обзор по этой номинации, хочу сказать, что ее авторам очень повезло. Всем троим. Потому что если бы, скажем, подобный конкурс проводила я, мне бы и в голову не пришло отделить фанфики об Обскуре от остальных фанфиков о зверушках.
Да, Обскур – он не мохнатый и не пернатый. И тем не менее в каноне он – всего лишь одно из тех созданий, что входят в круг интересов Ньюта. Но оргкомитет этого конкурса любезно выделил этому персонажу отдельный почетный уголок, а авторам, вдохновившимся образом этого беспокойного клочка тьмы – отдельный пьедестал. Так что им можно только позавидовать. И я завидую, в чем честно и признаюсь))

Scripture of Obscurus
Когда я в самом начале конкурса прочла этот текст, мне понравилась идея автора творчески использовать стиль и даже отдельные слова Евангелия и Книги Бытия для того, чтобы подчеркнуть, что Обскур – не какая-нибудь там рядовая зверушка, а ни много ни мало часть изначальной Тьмы.
Но сейчас, после скандала насчет плагиата, я уже, знаете ли, с опаской выхватываю взглядом из текста фрагментики, живо напоминающие о великом первоисточнике…))) В памяти послушно встает: «В начале было Слово», «И был вечер; и было утро: день один», « И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма»…
Впрочем, все это не отменяет оригинальности идеи. Автор решил таким вот образом обелить Обскура – показав, что он-де не творит зло, а сам является неотъемлемой частью вселенского зла, так что с него взятки гладки. Ну а что вы хотите – манихейство и ему подобные дуалистические доктрины тоже когда-то не на пустом месте выросли. Свет и Тьма равноправно владеют миром, то да се… Не новая мысль, но как и во все времена, имеет много сторонников.
Главное, что хочется отметить в этом фанфике – тщательность стилизации, филигранность работы автора. Красивый текст. Очень красивый! Задумка – как говорится, на вкус, но исполнение – выше всяких похвал.

Он должен успеть
Вот чего не ожидала увидеть на этом конкурсе, так это Грейвза в роли, фигурально выражаясь, доброго дедушки Мазая! Честно говоря, очень интересно и трогательно. Но сквибы, спасаемые им, в роли зайцев плохо выдерживают град разнообразных обоснуев, и канон в этом фанфике трещит по швам.
Впрочем, многое о задумке автора понимаешь, когда доходишь до того места, когда Грейвз мысленно посыпает голову пеплом, вспоминая чьи-то черные кудри и черные глаза… Вот она – истинная цель автора: показать раскаяние Грейвза! И надо сказать, что уж что-что, а это удалось на все сто! Раскаяние героя показано мастерски, эмоции выписаны мощно. Фанфик настолько бьет по нервам и впечатляет, что совершенно отключает мозги. В итоге все обоснуи (а их много!) начинают шевелиться в мозгу уже так поздно, что на них машешь рукой и забиваешь.
Что могу сказать… Автору не в эту номинацию надо было бы, на мой взгляд. Обскур как явление и как одержимый этим явлением тут далеко не первостепенный элемент сюжета – это всего лишь инструмент для показа внутреннего мира Грейвза.
Если бы в фанфике было побольше воспоминаний Грейвза об отношениях с Криденсом, да погорячее – текст отлично вписался бы в номинацию слэша. И обоснуи при этом увяли бы, потому что вся окружающая обстановка стала бы всего лишь рамой для картины отношений.
Если же автор решил бы, что страдания Грейвза имеют отеческий оттенок (а создается именно такое впечатление), то можно было бы прописать более тщательно проблемы с законом о сквибах и то, как именно Грейвз собирался их решать. И тогда вышел бы текст для номинации «Как у них?»

Пороги вечности
Так вышло, что этот текст я читала сразу после того, как ознакомилась с номинацией «Письма о любви. Гет». Неудивительно, что после изобилия хлебобулочных изделий в той номинации я сходу прочла название этого фанфика как «Пироги вечности». И заинтересовалась сюжетом: мне так и представился Обскур на подхвате у Якоба в пекарне!))
К моему огромному удивлению, в тексте, который скрывался под этим загадочным названием, не то что пирогов, но и самого Обскура практически не обнаружилось. Ну разве что так, слегка, в виде редких упоминаний о нем…
Разухабистый, почти в кабацком духе, пересказ одной из скрытых сюжетных линий канона не способен испортить ни внезапный ХЭ, ни ерничающий Гриндевальд, слишком уж «арлекинистый» даже для такого ироничного взгляда на историю магической Великобритании.
Читается легко, весело, заставляет улыбаться… Здорово, просто здорово! Но вместе с тем вызывает вопрос: а что этот текст делает в данной номинации? С таким ярким, прекрасно вылепленным образом Гриндевальда ему самое место в номинации, посвященной этому герою.

В общем, все три текста в номинации производят, на мой взгляд, примерно одинаковое впечатление: исполнение просто блестящее, а вот с задумкой все гораздо сложнее…
И неважно, что в первом случае я не согласна с моральной основой идеи при любопытном, в общем-то, сюжете, во втором случае, наоборот, сюжет страдает в угоду морали, а в третьем – и сюжет вполне стройный, и мораль глубже, чем кажется… Это различие уже не важно.
Главное, что я так и не смогла выбрать из трех фанфиков тот, за который смогла бы проголосовать. Потому что, с одной стороны, я в корне не согласна с автором фанфика «Scripture of Obscurus» насчет обеления зла (а отдавать голос только за красивое исполнение не хочу). А с другой стороны, остальные два фанфика сравнивать с вышеуказанным просто неправомерно, так как они выглядят не совсем соответствующими номинации. Так что не стану тут никого обижать и голосовать не буду.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#чемодан #обзор

Я очень ждала этот конкурс. Прежде всего – ради номинации, посвященной магическим зверушкам. Поэтому не могу удержаться от того, чтобы не сделать обзор, тем более что все тексты этой номинации очень порадовали.
Сразу скажу, что не буду останавливаться на мелочах вроде грамматических ошибок. Радостей корректуры и редактирования мне и в реале хватает. А тут я хочу расслабиться и просто насладиться фантазией авторов, которым, как и мне, нравятся ФТ.

В некотором государстве
Получила душевное удовольствие. Хорошая задумка и толково воплощена! Юмор искрится и переливается в каждой строчке. Фразочки там порой встречаются очень любопытные – например, эта: «Люди не то, что в магию, в Бога уже не верят».
Понравился «эффект разбитого корыта» от Золотой рыбки. Очень назидательно, в лучшем смысле слова.
А вот это сразило наповал, как лучший комплимент интеллекту Ньюта: «Скамандер и гарафена оказались вполне довольны друг другом и провели пару совместных вечеров в беседах тет-а-тет» (гарафена – аналог Сфинкса, если что).
Единственная шероховатость: вполне можно было обойтись без последней фразы (о том, что русского мага направляют в Великобританию). А то выглядит, словно анонс следующей работы из той же серии. Хотя, возможно, продолжение и вправду уже задумано…
P.S. К этому фанфику так и просится иллюстрация - веселый нюхль в короне царя Гороха и с медалью!)

Восточный фронт
Очень, очень канонный Ньют, несмотря на необычные декорации действия! Правда, животных он любит больше, чем людей. Это мы понимаем с самого начала, по его изумленному восклицанию: «Они используют драконов в войне?» Зато он хладнокровен, трудолюбив, имеет быструю реакцию и умеет принимать трудные решения (что особенно ценно в такое время). Да еще и смелый вдобавок – вы только гляньте, как он с наглым простодушием говорит в лицо Дамблдору, фактически, о том, что «всеобщее благо» - оно как дышло: куда повернешь, туда и вышло…
Идеальный Ньют! Возможно, один из лучших во всем конкурсе.
А вот сама война разочаровала… Декорации, как и название, ненавязчиво отсылают к Ремарку. Но волшебники в таких условиях выглядят странновато. Неужели за века существования их сообщества они не разработали простейших, знакомых каждому из них бытовых заклятий – к примеру, защищающих от насекомых? Да, и с какой стати колдомедики прикалываются над ранеными?
Ну и главный вопрос: зачем нужно было тащить драконов чуть ли не волоком через болота? Может, проще было бы навести на них невидимость, или использовать мобилокорпус? Я уж не говорю о том, что при таких габаритах, как у этой живой вундервафли, о скрытном перемещении все равно можно было забыть…
В общем, ощущение такое, словно волшебников зачем-то вызвали на подмогу к простецам во время Первой или Второй мировой. И волшебники придти-то пришли, но по привычке стараются действовать так, чтобы не выдать простецам своих умений…

Гроза
Один из фанфиков, показывающих скамандеровские «будни Айболита» крупным планом. Что само по себе очень ценно, тем более – в этой номинации.
Героев в этом фанфике два. Один из них – естественно, Ньют. А второй полноправный герой этого произведения – сама природа, во множестве ее волшебных оттенков. Причем волшебных – в обоих смыслах.
Пока читала, все думала, кого из писателей-анималистов напоминает мне стиль этого автора? Сетон-Томпсона, вот кого! Сплошное удовольствие читать такое.
Если тут и есть шероховатости, то разве что некоторая затянутость, на мой взгляд. Да, она тоже вносит свой вклад в атмосферность фанфика. И тем не менее.

Другими глазами
Какой чудесный кроссовер! В нем великолепно всё, начиная с выбора дополнительного канона, и заканчивая образами магических тварей.
Граф Ди, владелец магазина магических существ – самый что ни на есть подходящий компаньон Ньюту.
Угробы прекрасны! Если не считать самого их названия, конечно. Лично меня бы один только этот факт неудачного, хотя и признанного перевода отпугнул бы от идеи писать именно об этих магических тварях… Так что, автор, позвольте выразить вам свое восхищение. Кстати, о переводе: я где-то видела гораздо более достойный вариант – «крюкорог».
Отдельно мне понравилось то, что в этом фанфике кто-то из магических тварей (в данном случае – угробы) признает заслуги Ньюта перед ними. Это важно. Потому что будь Ньют, скажем, целителем – похвалы от пациентов-волшебников, может, лились бы потоком, но в этом не было бы ничего интересного для фикрайтеров. Но животные, даже магические, как правило, бессловесны. А между тем даже такие скромняги, как Скамандер, имеют право на минуту славы. И пусть здесь сам Ньют не на переднем плане, зато кто-то из его подопечных отзывается о нем с благодарностью! И это мне понравилось больше всего.

Исчезнувший вид
Просто удивительно, сколько способов можно найти, чтобы показать, что Ньют любил животных намного больше, чем людей! Иногда даже очень изящных способов. Здесь мы имеем одну из вариаций этого убеждения Ньюта – в духе «моя семья и другие животные». Когда человек, даже самый дорогой, находится в ряду четвероногих любимцев.
Местами в этом удивительно светлом и лиричном повествовании автор говорит о Ньюте и его зацикленности на животных с неуместной иронией. Да и причина отказа Ньюта от общения с Литой тоже не слишком убедительна.
Резануло глаз вот что: создается впечатление, что до Ньюта магических существ вообще почти никто не изучал и что он движется в своих исследованиях практически вслепую. Вряд ли это было так – скорее уж, Ньюту, как и всякому, рано нащупавшему свой путь в профессии, просто-напросто были до обидного тесны узкие рамки учебников.
Главное, чем лично для меня ценен этот фанфик – это очень бережное и любовное изображение Хогвартса. Вообще должна сказать, что школьных декораций – что по ту, что по эту сторону океана – мне в фанфиках этого конкурса отчаянно не хватило. А тут – такое щедрое, детальное описание! Из этих теплиц и зооуголка «юннатов» Литы и Ньюта прямо-таки не хочется выходить.
А еще в этом фанфике есть много-много магических зверят! И пусть они лишь служат фоном для истории о первой любви, но это пестрый, интересный и очень привлекательный фон.

Небольшие правки
Написано живо, прямо-таки слышишь этот диалог. Бодренько-вкрадчивый голос редактора (этого нюхлеро-злыдня!) и спокойный, тихий - самого Ньюта. Ну и, конечно, куда же без идеи, что Ньют все на свете видит сквозь призму своего увлечения…
Хотя, думается, канонный Ньют послал бы такого редактора куда подальше. Или нет, не послал бы. Просто развернулся бы и молча ушел. И никакое яйцо феникса не заставило бы его передумать. Его согласие - это явная нелогичность, на мой взгляд.
Есть во всем происходящем, даже учитывая юмористичность фанфика, и другая нелогичность. Зачем было редактору капитально изменять первоначальный замысел произведения, столь далекого от того, что требовалось издательству? Проще было бы отказать Ньюту в публикации, а текст, который пипл гарантированно схавает, заказать какой-нибудь Рите Скитер.
Но спишем это на тот факт, что автор фанфика был скован рамками заявки, причем довольно жесткими. Довести идею заявки до максимума и даже до абсурда – лучшее, что можно было с нею сделать. Потому что все остальное было бы, наверное, скучновато.

Нюхлер чёрный, нюхлер серый…
Приступая к чтению конкурсных фанфиков, я решила читать их не по номинациям, а вразброску – что привлечет внимание, за то и возьмусь. И так далее. Из всего списка работ в первую очередь меня привлекло название именно этого текста. Так что автору респект за умение выбрать броский заголовок!
Содержимое тоже не разочаровало. Искрометный юмор, легкий слог… И, конечно, необычный подход к сюжету – вы только подумайте, в этом фанфике есть магический зверек, но нет Ньюта Скамандера! Зато есть Малфои. Кому-то это будет в радость, кому-то – совсем наоборот. Я, хоть и подивилась такому выверту фантазии автора, но в целом обрадовалась, ибо Малфоев люблю. Даже когда они такие, на себя непохожие, белые и пушистые – в прямом и в переносном смысле.
Концовка фанфика показалась мне пародийной аллюзией на «Дикую охоту короля Стаха»: « В жутком молчании бешено скачет над землей дикая охота…» Но это единственное, чем она мне понравилась. Я бы предпочла увидеть более четкий финал. Или хотя бы просто отсутствие этой концовки, которая, на мой взгляд, не очень вяжется с остальным текстом.

Остров Свободы
Ого, какой ассортимент магических тварей! Особенно впечатлили жалобно молчащие в неволе выскакунчики))
Ньют не то что бы четко и детально прописан, но вполне достоверен. Немолодой, еще более ушедший в себя, совершенно равнодушный к бытовым удобствам и различным превратностям судьбы. Неравнодушен он только к своему чемодану и его содержимому. Кстати, в виде разнообразия, здесь Ньют истинный гуманист - любит не только животных, но и людей. Даже не очень хороших людей.
Если бы в данном конкурсе присуждался приз за самое экзотическое место действия, то его получил бы именно этот фанфик. Автору удалось передать атмосферу солнечного острова с бородачами-революционерами и бородачами-магами. Вместе с тем все происходящее вовсе не выглядит натуральным. Это комедия, которая даже не пытается прикинуться реалистичным сюжетом. Чем-то напоминает роман «Короли и капуста» О.Генри. Та же атмосфера, только туземцы поагрессивнее…
Однако не покидает ощущение, что на месте этих декораций могли быть любые другие, лишь бы там имелись в достаточном количестве разбойники (благородные и не очень), между которыми мог бы сновать Ньют со своим верным чемоданом.

Первые шаги внутрь
Удивительный по сюжету фанфик, самый оригинальный в номинации – при том, что она вообще богата на всевозможные находки. Это – история создания того-самого-чемодана.
Ньют здесь очень естественный – обычный такой подросток, разве что очень сильно влюбленный в мир животных… Ни следа популярной у фикрайтеров идеи о том, что животных он любит больше, чем людей! За что автору большое спасибо.
Образ Литы выписан, не побоюсь этого слова, сусальным золотом, но это не удивляет и не кажется неестественным, более того – работает на основную идею. Именно вокруг Литы, фактически, вертится тут действие. Именно ей принадлежит идея чемодана с о-о-очень обширным двойным дном.
Сюжет выверен логически. Отмечу оригинальный взгляд на детали той причины, по которой Ньюта исключили из Хога.
Но самое главное тут не Ньют. И не Лита. И даже не чемодан. Главное – сама атмосфера увлеченного сотрудничества двух людей, объединенных общей идеей. Восторг открытий. Светлый мир юности с ее надеждами, у которой всё впереди.
Вот за эту удивительную атмосферу, которая не фальшивит ни в одной ноте, я и отдаю этому фанфику свой голос.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 17 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть