Kier116

Дoлoxов
Вообще вторую спальню Дадли Гарри получил ещё до этого - когда пришло письмо из Хогвартса, адресованное в "чулан под лестницей"

— Может, комплементируем?
— Обязательно комплементируем, и не раз. Весь мир на скрепки! Но потом.

И тут мне вспомнились Элвис Долмондор, профессор Макгаллиган, Дринко Малфорей и прочие из Легендарного перевода...

Если бы Дамблдор читал книги Профессора - глядишь, и не стал бы почём зря надевать кольца, принадлежавшие Тёмным Лордам...

4eRUBINaSlach
И при этом, что характерно, из семерых детей в не особо богатой семье Уизли практически все добиваются результатов заметно выше среднего - кто в учёбе, кто в квиддиче, кто просто берёт изобретательностью - да и работа у каждого довольно интересная. Хоть бы один был обычным продавцом в Косой аллее или там вторым помощником третьего канцеляриста в Министерстве, но нет - кто разрушает проклятия, кто драконов укрощает, а у кого вообще своё дело с половиной министерских в клиентах. Даже "белая ворона" Перси и тот чуть ли не сразу после выпуска становится ни много ни мало помощником начальника департамента.

(Хотя Рон, если верить допам, после пары лет службы в аврорате таки ушёл работать в магазине своего брата, что даёт некоторый простор для интерпретаций - да и значок старосты ему в своё время достался, на самом деле, не только и не столько из-за его личных достижений. Но даже это общей картины не сильно меняет)

Тут, к слову, вопрос, сколько "клеймёных" было вообще. С одной стороны, на кладбище после возрождения Лорда собирается вроде бы человек тридцать (плюс ещё десяток азкабанских сидельцев и несколько сбежавших вроде Каркарова), с другой, Люпин утверждает, что на каждого члена Ордена Пожирателей приходилось аж двадцать (с учётом того, что на общей фотографии Ордена было десятка два участников, ПСов получается аж четыре сотни). Впрочем, возможно, что оба варианта верны: просто тридцать-сорок человек - это "костяк" из полноправных носителей Метки, а остальные - так, "соучастники", оборотни и прочая шушера.

А если по сути поста... в рейтинг точно нужен Крэбб с его ачивкой "убиться своим же Адским пламенем", да и отсутствие того же Фаджа тоже заметно. А вот в чём "тупость" Молли (ладно ещё Артур "ух ты, настоящие магглы!" Уизли), не вполне понятно.

- А что это за книги появились в библиотеке Хогвартса?
- А это мисс Лавгуд пожертвовала нам часть семейного собрания.
- Так... вот эти в Запретную секцию, вот эти сжечь Адским пламенем, а "Некрономикон" я, пожалуй, заберу себе...

Raven912
Насколько помню, речь шла не про семь крестражей, а про то, чтобы разбить душу на семь частей - соответственно, одна часть остаётся в душе, а шесть заключены в крестражах.

Хотя, конечно, число крестражей (не считая "неучтенного" Гарри) тоже вопрос интересный. Нагини так-то стала шестым крестражем уже после первого падения Лорда, когда он лишился тела, а после возрождения он новых крестражей не создавал - хотя дневник к тому моменту уже был потерян, и с точки зрения Волдеморта кусков души было меньше желаемых семи.

Нет, ну если в этом фике Малфоя-старшего зовут Луций, а Фаджа - Корнелий...

(ну или это АУ, в котором Гарри поступил в Дурмстранг)

"Северус подумал. Ему понравилось, и он подумал ещё раз."

Вообще в ГП таких моментов хватает - многие, правда, в переводе обычно теряются.

“Can I have a look at Uranus, too, Lavender?” (с) Рон Уизли

- Это ещё что, прошлого профессора, говорят, вообще в сову превратили...

flamarina
В книгах, по крайней мере, режущим заклинанием было "диффиндо".

Сразу вспоминается "темпус". В фиках встречается так часто, что многие уверены, что это заклинание из канона.

- Кстати, а почему ты ещё ни разу не пришёл зарплату получать?
- А нам что, ещё и зарплату платят? А я-то думал, дали разрешение на Непростительные - и крутись как хочешь...

"И осмотрели труп, и увидели двадцать восемь ударов ножом, и поняли, что преступник действовал наверняка..."

Первая картинка почему-то живо напомнила Мортишу Аддамс.

Впервые вижу, надо сказать, чтобы Макиавелли принимали за чей-то фанфик.

А вот это я, право же, запомню.

Разве только трёхствольные пушки с "Летучего Голландца" вспоминаются.