↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Уровень 4: Прибытия и Отправления, Арка 5.1

Воскресенье, 28 февраля, 2010

 

— Чёрт возьми, пацан сильно избит…

Это первые связные слова, которые мне удаётся разобрать. Я окружён морем размытых лиц.

— Где доктор Стантон? — спрашивает какой-то мужской голос.

— Сегодня его здесь нет, — отвечает женский.

— Ему нужна скорая, — утверждает бородач с размытым лицом в сером костюме.

— Что с ним случилось? — переспрашивает сзади подросток, юный, белобрысый и низкорослый.

— У пацана нет двух пальцев, — говорит мужчина в синем костюме. Теперь я вижу лучше. Меня ворочают.

— Приведи миссис Джонсон, она медсестра, — снова говорит мужик в сером.

— У меня тут набор скорой помощи, — заявляет парень-брюнет с синими глазами. Он наклоняется и открывает коробку.

— Кто-нибудь позвонил 911? — спрашивает кто-то невидимый позади толпы.

— Я здесь… охренеть… простите, преподобный… у парня септический шок, ему быстро нужна реанимация, — говорит большая женщина в шикарной воскресной шляпе, протолкнувшись через толпу и осмотрев меня.

— Это вполне нормально в данных обстоятельствах, давайте все помолимся за этого потерявшегося ребёнка, — говорит высокий седеющий мужчина в коричневом костюме, прежде чем отступить и повести за собой группу бормочущих голосов.

— Скорой только сюда ехать полчаса, — возражает другой мужчина в простой одежде, белой рубашке на пуговицах и синих джинсах. Шевелю ртом — он сухой, и слова не формируются.

— Мы не можем так долго ждать, — говорит леди в шляпе.

— Я приведу свой грузовик, — говорит мужчина в повседневной одежде, прежде чем отойти.

Даже попытки прочистить горло ни к чему не приводят.

— Я обработал его руку, но у него все пальцы почернели… — говорит темноволосый парень.

Пытаюсь заговорить вновь, я должен предупредить их о Девятке. Меня несут через парковку.

— Он пытается что-то сказать, — говорит один из тех, кто несёт меня. Не могу их разглядеть. Зрение снова расплывается.

— Не разберу, что… сейчас осторожно, не стукни головой о дверь, — говорит смутное лицо несущего меня.

— Положите его на заднем сиденье, ага… Бетти, ты поедешь со мной? — спрашивает невидимый голос.

— Да, сэр, хо, он горячей Аида, — восклицает расплывчатая леди в шляпе. Снова закрываю глаза, пока она держит мне голову.

— Позвоните шерифу, скажите, мы промчимся вниз по дороге, они все расчищены, верно? — продолжает говорить невидимый голос.

— Я звонил, он встретит вас и проведёт в Бат… — едва могу различить несколько голосов среди бормотания на заднем плане.

— Они расчищены, я ехал по той дороге на службу, — говорит бестелесный голос, прежде чем я слышу запуск двигателя.

— Держись там, пацан… — говорит женский голос, звучащий низко и растянуто.


* * *


— Это тот самый Джон Доу, про которого говорили по телефону? — раздаётся новый странный голос от размытого лица под ярким светом и белым потолком.

— Ага, сепсис, сильная лихорадка, два отсутствующих пальца, один сильно заражён, сломанная рука, кажется, у него может быть сломано несколько рёбер, судя по синякам, — подтверждает невидимый женский голос. Где я теперь?

— Есть проблема, не могу вставить в него капельницу, — разворачиваю голову в сторону третьего голоса. Размытые формы говорят мне, что мужчина манипулирует моей рукой.

— Не можете найти вену? — это спрашивает первый голос. Поворачиваю голову обратно, но слишком медленно, и я не успеваю его увидеть.

— Нет, я пробовал в разных местах. Игла не проходит глубже кожи…

— 1608? — Я встречал это число раньше. Почему оно знакомо?

— Начинаю считать, что так, что бы ни избило его, могло… — произносит голос мужчины у моей руки. Меня перемещают в постель. Девятка, я должен предупредить их. Впрочем, яркий свет надо мной просто входит и выходит из фокуса.

— Тогда тяжёлая игла…

Не удаётся найти слова, и я снова закрываю глаза, чтобы защититься от яркого света.

— Всё ещё не получается, та же проблема.

— Вызываю 1608; нам нужно ввести антибиотики в кровоток парня без промедления.

— Как рука?

Вопрос выбивает меня из нирваны. Сибирь откусила мне пальцы. Я должен предупредить их.

— Сильные синяки вокруг запястья; множественные переломы пястных костей, тяжёлый некроз на четвёртом пальце. Ему потребуется ампутация того, что осталось от промежуточной фаланги. Полное отсутствие пятого пальца, инфекция в ране, минимальный некроз. Оторван кончик третьего пальца, дистальная фаланга не повреждена, ногтевое ложе не повреждено, слабая инфекция, никакого некроза.

— Гидравлическая игла для Бугаёв установлена.

Заставляю себя открыть глаза и шевелю ртом, но не раздаётся ни звука.

— Эй, пацан в сознании…

— Эй, успокойся, ты в больнице. Мы позаботимся о тебе.

Пытаюсь повернуться в сторону женщины, что заговорила со мной, её лицо всё ещё размыто. Она смотрит на меня из-за моей головы. Я лежу на спине.

— Глаза не сфокусированы… — говорит она в ответ.

— Бой… — кое-как удаётся мне выдавить. Слова сухи и резки; во рту стоит неприятный вкус.

— Что он говорит? — спрашивает мужчина с размытым лицом женщину позади меня.

— Есть признаки травмы головы. Массивная шишка на затылке, несколько рваных ран на голове, возможно сотрясение мозга.

— Бойнаа… — борюсь с желанием отключиться снова и выталкиваю слова.

— Уровень I пси на игле Бугая не подходит, пытаюсь Уровень II.

Игла Бугая? Неважно, я должен предупредить их.

— Раздет и вымыт, массивные синяки на теле спереди, множество сломанных рёбер, возможны ушибы внутренних органов; назначены рентген и КТ.

— Бойня! — получается выкрикнуть, усилие выбивает из меня воздух. Нет, не выбивает, моя выносливость всё ещё полна. Хотя тяжело утверждать с отсутствием интерфейса. Что, чёрт возьми, не так?

— Прежде всего, нам нужно поставить ему капельницу. Игла Уровня II не подходит, пытаюсь Уровень III. Подготовь зонд инопланетян на случай, если и эта не сработает.

Зонд Инопланетян? Что это за фигня? Сконцентрируйся, я должен их предупредить. И Чела! Я должен получить помощь для Челы.

— Подожди, он только что сказал Бойня?

— Уровень III не подходит, переверни его.

Меня поднимают и переворачивают на живот на кровати. Поворачиваю голову, чтобы иметь возможность свободно говорить, но кто-то уже сделал это за меня.

— Бойня Девять… — выходит куда тише, чем планировал.

— Дерьмо, я верно это расслышала? — спрашивает женский голос.

Я должен сказать больше, но это тяжело.

— Бойня Девять в кемпинге, — говорю громче на этот раз.

— Чёрт, позвони по внутренней связи, позвони СКП. Свяжись с СКП, Приоритет Альфа! — раздаётся авторитетный голос откуда-то сзади.

*треск* — Мы только что так и сделали… — звучит искажённый голос по внутренней связи. Вздрагиваю, вспомнив интеркомы в доме убийств Джека. Впрочем, я не там, всё белое, и тут машины и шторы.

— Позвони снова, повышается до приоритета Альфа. Мы под карантином.

*треск* — Мы всё ещё получаем спасённых и первых пострадавших от прорыва плотины в пятницу! — снова вздрагиваю из-за внутренней связи и закрываю глаза.

— Боже, чёрт, ухх… Ограничители для Бугая 3 готовы.

— Переставляй их! Запусти карантин и сейчас же заблокируй операционную, — командует дальше авторитетный голос.

— Ладно, пацан, это будет чертовски неприятно, но не дёргайся, нам нужно каким-то образом доставить в тебя лекарство.

Они делают что-то сзади меня, и я ощущаю холодный сквозняк и прикосновение холодного металла к филейной части.

— Посторонние, покиньте комнату.

*треск* — Сделано, большинство Протектората всё ещё в Мексике, убирают после Бегемота.

Вздрагиваю снова, чувствуя себя некомфортно. Нет, не Бегемот, Девятка, я должен рассказать им о Девятке.

— Комната чиста.

— Змея по желобу…

Кажется, я только что обделался, но всё ещё чувствую, будто мне сильно нужно сходить в уборную, но сперва должен их предупредить. Резко вдыхаю, пытаясь прокричать снова.

— Бойн… урк!! — Какого чёрта это… было… ох… это… был… наркоз…


* * *


Открываю глаза. Я на покрытой белым бельём кровати лежу распластанным на животе. Такое ужасное чувство, будто меня осквернили. Что-то лежит на лице. Тут нет подушки, но есть металлические перила, я вижу, что моя правая рука ограничена решёткой вдоль предплечья. Потягиваю левой рукой, хотя голова смотрит не туда, чувствую, что та также ограничена. Какого хрена? Пытаюсь двинуться, но мои стопы и ноги также зафиксированы.

Слышу щелчок, затем женский голос.

— Джон Доу Шестой очнулся.

— Какого чёрта? — удаётся мне пробормотать.

— Пожалуйста, не двигайся. Ты повредишь медицинское оборудование, на данный момент удерживающее тебя живым, — говорит мне голос, но его обладательница сейчас вне поля зрения. Переключаюсь на режим свободной камеры.

Ох, чтоб меня, это… это просто неправильно. Я имею в виду, я рад, что я в больнице и всё такое, но что за херня вставлена мне в задницу. Наблюдение.

Боже, серьёзно? Они не могли просто воспользоваться капельницей? Возвращается воспоминание об Ампутации, как та говорила, что иглы втыкались в меня лишь по кожу. Нет, скорее всего, не могли.

— Ох, охренеть, у меня всё болит. Хорошо, я не буду шевелиться. Но ограничители действительно необходимы?

Ещё Наблюдения подсказывают мне, что это ограничители для Бугаёв, для минимального рейтинга Бугай 3. Ага, я прочный, но не супер-сильный, ни шанса, что я выберусь из них, за исключением, может быть, трюка с инвентарём, но Чела…

— Мы не могли рисковать, что ты проснёшься или двинешься, пока будешь без сознания, и навредишь себе. Я уведомила твоего основного доктора, что ты очнулся. Если сможешь потерпеть нас ещё немного, то мы посмотрим, что можем сделать. Есть ли кто-нибудь, с кем тебе нужно чтобы мы связались?

Пока женщина говорит, настраиваю обзор камеры получше, вижу, что на моём лице маска-домино. На мне больничная пижама с открытой спиной. Я в палате один. Есть очевидная камера на потолке и интерком на стене. Есть каталка у ног с пакетами капельниц, висящих на ней, и медленным насосом, и трубкой, вытянутой до моей… Ага, двигаемся дальше, Наблюдение на здании сообщает, что я в общественной больнице Бата. Ну, по крайней мере, можно облегчённо вздохнуть. Я вернулся к цивилизации и нахожусь под медицинским присмотром.

— Нет, нет никого, с кем бы я хотел чтобы вы связались, — говорю я, пока пауза не слишком затянулась.

— Пока тебе оказывали первую помощь, после того как привезли, ты упоминал о Бойне Девять. Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы описать встречу с ними? Это они причина твоих ранений?

Проверяю страницу своих отношений, Чела всё ещё присутствует; как и ожидающее условие задания. Также висит множество ожидающих уведомлений. Открываю и начинаю проходить через них, пока отвечаю:

— Ага, это они. Хорошо? Чёрт, нет, но описать я могу. Девятка уничтожила город Фоллен Спрингс, когда автобус, на котором я ехал, туда въехал. Они захватили всех в автобусе. Я и ещё один человек — единственные выжившие. Последнее, что я видел о них, было возле кемпинга у озера с плотиной. Я не припоминаю имена, но, если вы дадите мне немного времени, я смогу на… попытаюсь их вспомнить. Затем я заблудился в лесу на некоторое время, прежде чем снова нашёл людей. Э, какое сегодня число и сколько сейчас времени?

Вы подвержены статусному эффекту «В обмороке».

Статусный эффект «В обмороке» заменён статусным эффектом «Без сознания».

Статусный эффект «Без сознания» снят.

Вы подвержены статусному эффекту «Без сознания».

+550 XP, Задание «Вам понадобится игла побольше» завершено.

Так то задание относилось лишь к моей руке или к инфекции?

— Сейчас 18:32, воскресенье, двадцать восьмое февраля. Это озеро Мумо и дамба Гатрайт?

Вы получили уровень! Вы теперь уровня 26.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Статусный эффект «Без сознания» снят.

-1 HP (24 Выдержано)

-26 HP (24 Выдержано)

Вы подвержены статусному эффекту «Испохабленный не в ту сторону».

Вы подвержены статусному эффекту «Без сознания».

Проклятье, я блуждал в лесу пару дней. Солнце было высоко в небе, когда я наткнулся на церковь; на какое-то время я отключился.

— Да, именно там. Откуда вы узнали?

Ваш навык Сопротивление Наркотикам и Яду повысился на 1.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Статусный эффект «Сильно Заражённая Рана» понижен до «Заражённой Раны».

Статусный эффект «Сепсис» снят.

Статусный эффект «Без сознания» снят.

— О них в первый раз сообщили вблизи того района в пятницу утром, незадолго до прорыва плотины, вызвавшего сильное наводнение. Мы подозреваем, что они могли специально проделать это, чтобы прикрыть свой побег из той области.

Это все мои уведомления. Отправляю камеру из палаты. Я в изоляции в отделении инфекционных заболеваний? Почему?

— Побег? Так они всё ещё где-то там бегают? — Конечно, они бегают. Я бы получил уведомление, что они были удалены из моей страницы отношений, если бы кто-то уделал их.

Повисает долгая пауза, прежде чем женщина отвечает:

— К сожалению, в тот же день Бегемот напал на Мексику. Битва длилась весь день, и многие из Протектората всё ещё вне страны, помогают командам очистки. А прорыв плотины, как они и планировали, связал аварийные службы и сделал затопленные зоны сложными для доступа, чтобы выследить их. В некоторых районах вода всё ещё не сошла.


Рейды на Эпичных Боссов

Не пропустите эти события всего сервера. Участвуйте в следующей битве с Губителем. До тех пор, пока вы продержитесь более пяти минут, не погибнете и сделаете что-нибудь полезное, можете считать это минимальным успехом.

Ограничение по Времени: Нет, Повторяемое.

Успех: +25,000 XP, Увеличенная Репутация и отношения с Протекторатом для личности кейпа, которой вы воспользуетесь в сражении.

Провал: В случае провала попытки вы, скорее всего, мертвы.

Бонусные Условия: Изменяемые. Продержитесь больше пяти минут и сделайте что-то больше чем просто «полезное».

Бонусный Успех: ???

Бонусный Провал: То же самое, как и обычный провал.


Серьёзно? Сейчас не время. Отклоняю задание и продолжаю осмотр свободной камерой. К счастью, обновление мысленных команд делает это гораздо проще. Я не только в инфекционном отделении, но ещё и под карантином, почему? Возвращаю камеру обратно в свою палату, но пропускаю что-то, что она говорила.

— Ещё раз, что вы только что сказали?

— Я сказала, было бы очень полезно, если бы ты предоставил как можно более подробный отчёт, насколько тебе будет комфортно об этом говорить, относительно того, что видел. Ты определённо кажешься довольно спокойным, учитывая те испытания, через которые прошёл.

Корчу гримасу, но камера в палате не направлена на моё лицо. Убеждаюсь, что мой навык Красноречие активен. Я хочу, чтобы те засранцы сдохли, чем быстрей, тем лучше. Так, я знаю, что им нужна информация, но мне нужно убедиться, что я получу, что нужно мне.

— Ну, я чертовски далёк от спокойствия. Не путайте мои внешний вид или голос с отражением моего текущего внутреннего состояния. Я могу, однако, дать вам очень, очень подробный отчёт обо всём больном, извращённом дерьме, которым они занимались, прежде чем я сбежал. Но я хочу сперва некоторых вещей, — делаю паузу, собираясь с мыслями; я могу говорить, вращая свою камеру.

— Первое, эти фиксаторы не обязательны. На самом деле, нет, это второе. Первое, я хочу, чтобы эту штуку убрали из моей задницы как можно быстрее. Третье, я по-настоящему чертовски голоден. За последние несколько дней в лесу весь мой рацион составляли тощий кролик, немного мха, травы и растаявшего снега.

Ну, думаю, я нашёл её, её выдаёт именной бейдж СКП. Наблюдение.


Имя: Сара Кларк

Уровень: 10

Псевдоним: Нет

Пол: Женский

Возраст: 25

Этнос: Европеоид, Китаянка

Раса: Человек

Класс: Младший Аналитик СКП / Студент Колледжа

Фракция: СКП

 

СИЛА: 10 (+0.0) 10

ЛОВКОСТЬ: 15 (+0.00) 15

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 17 (+0.00) 17

ИНТЕЛЛЕКТ: 22 (??) ??

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+0.00) 16

МУДРОСТЬ: 21 (??) ??

ХАРИЗМА: 18 (+0.00) 18

УДАЧА: ?? (??) ??

 

Привлекательность: 3.0 (+2.5) 5.5

Броня: 0.10

Скорость: 3.00 (+0.00) 3.00

Атака: 14.70 (+0.00) 14.70

Уклонение: 20.21 (+0.00) 20.21

 

Здоровье: 270/270

Выносливость: 315/320

Стресс: 395/430

Г/Ж/У:

 

Краткое Описание:

Сара начала работать на СКП на стажировке, одновременно обучаясь на бакалавра в университете Джорджтауна. Прошлой весной она закончила университет со степенью в психологии и осенью прошлого года начала формальную работу на СКП в качестве младшего аналитика, одновременно обучаясь в магистратуре по изучению паралюдей. Работа до сих пор была гораздо более беспокойной, чем она ожидала, но она не отступалась, несмотря на всепроникающее ощущение, будто её работу не замечают, а её саму недооценивают. Она обвиняет в этом частично то, что вошла в сферу, в которой доминируют мужчины и военные, но также и свою собственную зажатость и мягкий характер. Её не особенно волнует выезд в сельскую Вирджинию, но она планирует делать свою работу прилежно и досконально в любом случае, и надеется, что сможет вернуться вовремя, чтобы подготовиться к промежуточным экзаменам.

В старшей школе она выполняла научный проект по улучшению системы классификации паралюдей, и проектная система была отмечена за своё новшество, но, тем не менее, неоднократно игнорировалась при попытке внедрения…

Сара — юная миниатюрная женщина с прямыми чёрными волосами, завязанными в хвост. У неё в целом средняя внешность, которой идут на пользу хорошо нанесённый макияж и хороший набор профессиональной деловой одежды. Она низкая и стройная, с умеренно спортивным телосложением. Её рост 4′11″(1) и вес 88 фунтов(2)

Статусные эффекты:

Психические: Незначительное Беспокойство, Под Кофеином…

Физические: Кофеиновое Возбуждение, Боль в Мышцах, Голод…

Текущие Чувства: Нервная, Измученная, Взволнованная…

Мотивации: Собрать Сведения по встрече с Б9, Положительно взаимодействовать с госпитализированным парачеловеком, Хорошо справиться с текущим заданием, Не быть воспринятой как должное боссами снова, Вернуться обратно в округ Колумбия, Расслабиться…

Список Экипировки: Тёмно-синий деловой пиджак, Белая блузка на пуговицах, Чёрная полупрозрачная юбка до колен, Телесного цвета чулки, Тёмно-синие туфли на высоких каблуках, Женские наручные часы под золото, Именной бейдж СКП, Радио-Наушник и Микрофон, …

Преимущества: Быстрое Мышление, Добросовестная, Эмпат, Связи СКП, Диплом старшей школы, Степень бакалавра (Психология)

Недостатки: Задолженность по студенческому кредиту, Кофеиновая зависимость, Низкорослая, Слишком Мягкая, Недооцениваемая

 

Навыки:

Базовые Человеческие Моторные Функции (Мастер)

Базовое Эмпатическое Моделирование (Опытна)

Социальное Взаимодействие (Блестящая)

Английский Язык (Профессионал)

Психология (Выше среднего)

Базовая Физическая Атлетика (Выше среднего)

Готовка (Эксперт)

Уборка (Эксперт)

Парачеловеческие Исследования (Компетентна)


— Это всё разумные требования, хотя медицинские работники мне сказали, что на данный момент…

— Я не закончил, — охренеть, это множество навыков и преимуществ, которые я ещё ни разу не видел ранее. Ну, по крайней мере, страницы навыков. Почему так много? Это первый раз, как я бросил Наблюдение на кого-то, достигнув двадцать пятого уровня. Это чертовски больше того, что есть в моём списке, но почему не видно числовых уровней рядом? На самом деле, я также не Наблюдал самого себя после двадцать пятого уровня. Ох, и теперь я могу видеть значения для ИНТЕЛЛЕКТА и МУДРОСТИ и Очки Стресса.

— Эм, да? Что ещё тебе нужно?

— Простите, я… мне нужно было собраться с мыслями. Я уже упоминал другого выжившего, — ага, не говори, что отвлёкся. Я привязан к кровати, что бы меня отвлекло? — Знаете, я бы поставил выжившего в кавычки, если бы мои руки не были зафиксированы. Поскольку я чувствую маску на лице, то вы очевидно знаете о моей силе, так вот, очередной её аспект состоит в том, что я могу отправлять предметы и людей в стазис. Другой выживший, девочка-подросток, находится на грани смерти. В смысле, если я вытащу её, она умрёт за минуты. И я не сделаю этого, если только рядом не будет, как минимум, операционный стол с командой полностью оборудованных травматологов, готовых приступать. Целитель-парачеловек был бы даже лучше, если такой существует. Скажите, есть кто-то такой?

— Ясно, мне нужно будет осмотреться и узнать, какие меры можно будет предпринять.

— А, и я не смогу вытащить её, привязанный и с этой штуковиной у меня в заднице. Так что тут имеется и эта проблема, и тот факт, что она находится в стазисе уже несколько дней, и я не имею ни малейшего понятия, как долго смогу удерживать её там или как это на ней отразится, поскольку я никогда не испытывал этого на людях, но или так, или смотреть, как она умирает прямо передо мной. Так что за любые решительные меры со всей поспешностью я был бы очень, очень признателен.

— Ээ, да, мы… я согласна. Доктор должен будет скоро увидеться с тобой.

Она случайно тут сказала мы? Наблюдение. Ага, по радио-наушнику проходит активная связь. Возможно, говорит с начальством? Сомневаюсь, что младший аналитик имеет какой-нибудь реальный авторитет сделать что-либо.

— О, и можете представиться? Я предполагаю, что вы из СКП, наверняка больницы имеют процедуры для подобных случаев, но мне было бы приятно увидеть лицо и какое-нибудь удостоверение личности.

— Верно, и ты прав. Меня зовут Сара Кларк, я контактное лицо СКП, которому поручили приехать в эту больницу, когда о твоём прибытии сообщили сегодня днём, — так, она, по крайней мере, честна в этом. — Прости, здесь нет окна в твою палату, иначе я была бы рада сказать привет. У тебя есть псевдоним, по которому ты хотел бы, чтобы тебя звали?

— Ха, нет, у меня нету. Не все паралюди бегают в костюмах, ввязываясь в драки, знаете ли. Но, эмм, дайте подумать. Я храню вещи, Схрон? — наступает мгновение молчания. Она, вероятно, совещается с кем-то, находящемся на другом конце радио.

— На самом деле, кажется, это имя уже занято. Какое-нибудь ещё?

— Стазис?

— Это свободно. Мы можем зарегистрировать его для тебя. Это действительно кажется странной силой в паре со способностью Бугая. Как только будет нормально, сможешь её продемонстрировать?

Ладно, какое, чёрт возьми, мне найти этому объяснение?

— В действительности я не Бугай. Я не супер-сильный, так что эти штуки бессмысленны. Это странная межразмерная хренота — я отправляю вещи в себя. Эта штука, по-видимому, создаёт какое-то странное поверхностное защитное поле, и я не имею нахрен никакой идеи, как это работает, или как эта странная неудобная штука в моей заднице работает, когда капельница — нет. Кстати, почему вообще, чёрт возьми, супер-сила и прочность относятся к одной классификации? Они явно не одно и то же. Это идиотизм. А доктор уже идёт? Это становится действительно невыносимо.

— Ты не единственный, кто жалуется на недостатки текущей системы классификации.

Сара Кларк перешла от незнакомки к знакомой.

Да, чёрт возьми, заработал этим спичем несколько очков с ней. Поворачиваю голову, когда открывается дверь. Заходит темноволосый мужчина с козлиной бородкой и в очках в чёртовом сером с оранжевым костюме биологической защиты.

— Что за чёрт? Гордон Фриман?

— Нет, я доктор Соренсон.

— Вы пугаете меня, док, из-за чего такой наряд?

— Это предосторожность. Ты взаимодействовал с Девяткой. Это значит, что ты взаимодействовал с Ампутацией. Мы не имеем права рисковать. Но, до сих пор, ничего не проявилось, с тобой или теми, кто тебя лечил. Так что когда мы получим подтверждение, что всё чисто, то сможем переместить тебя в менее ограничивающую палату.

— Разве у СКП нет Умников, которые могли бы прояснить подобное? Она не заражала меня.

— У нас есть, — вмешивается Сара по интеркому, — но все они всё ещё оценивают ситуацию.

— Ты Умник? Откуда бы ты узнал, заражала ли она тебя? Ты действительно прибыл с неприятной инфекцией. Кстати, ты говоришь, что непосредственно с ней общался? — спрашивает доктор Соренсон.

У меня нет никаких статусных эффектов относительно бреда с чумой. Впрочем, я не хочу говорить об этом, они уже достаточно знают о том, что я могу делать. Ну, по крайней мере, не первую часть.

— Я заработал инфекцию, блуждая в лесу после побега, поскольку у меня не было ни черта, чтобы обработать рану. Есть ли что-нибудь, что вы можете сделать для моей руки или отсутствующих пальцев?

— Ну, есть хорошие новости и плохие, — говорит он. Это просто замечательно. — Какие ты хочешь услышать первыми?

— Без разницы, вы всё равно расскажете мне о них в любом случае, — кажется, разглядел, как он пожал плечами, но трудно сказать под гигантской пластиковой штукой, в которую он одет.

— Твой сепсис под контролем. Ты довольно хорошо выздоравливаешь, учитывая всё. Инфекции также находятся на пути к исцелению, до тех пор, пока ты продолжишь принимать лекарства и соблюдать режим. У тебя ушибы лёгких, сердца и печени, а также несколько переломов рёбер. Ничего из этого не требует хирургического вмешательства, так что нет ничего, что не вылечится само по себе со временем. Мы тебя перевязали, чтобы ускорить процесс. Просто несколько недель не занимайся ничем, что напряжёт организм.

Ничего, о чём я уже не знаю из статусных эффектов.

— У тебя имеются признаки слабого сотрясения, но и это может пройти за неделю. Ты не потерял ничего навсегда на своём среднем пальце. Кончики пальцев, на самом деле, могут регенерировать, и это даже не парачеловеческая сила.

Э, кончики пальцев могут регенерировать, серьёзно? Док начал снимать фиксаторы.

— Мы смогли срезать некротическую ткань с раны, оставшейся от мизинца, так что я полагаю, что она заживёт должным образом. Однако, и отсюда начинаются плохие новости. Нам нужно ампутировать то, что осталось от промежуточной фаланги твоего безымянного пальца, и твои силы мешают нам это сделать. Из-за этого там остаётся множество некротической ткани, и это плохая ситуация, если только она не решит спасть сама, иначе существует риск постоянного возобновления инфекции.

Ну, просто супер.

— Также, — продолжает док, — тебе потребуется операция и штифты, чтобы правильно установить сломанные кости в руке; что мы также не можем сделать, поскольку твоя сила мешает нам. Перелом срастётся, предполагая, что некротическая инфекция не вмешается; но если его сперва не вправить, то срастётся неправильно. И если так произойдёт, ты в итоге останешься с навсегда изувеченной рукой.

— Вот чёрт, — описание моих статусных эффектов не предупреждало меня об этом.

— Я не думаю, что у тебя имеется парачеловеческая страховка? — спрашивает доктор Соренсон.

— Ха-ха-ха-ха-хах! — смеюсь я. Доктор просто пялится на меня. — Подождите, вы серьёзно?

По интеркому вмешивается Сара.

— СКП готова покрыть стоимость твоего нахождения в этой больнице, в качестве вознаграждения за уже полученную подсказку относительно Бойни Девять и отчёт, который ты всё ещё готов предоставить. Если мы сможем, по факту, добраться до этого, то чем раньше мы узнаем больше…

— А что насчёт моего друга? Как собираются спасать её? Что сможет сделать СКП для моей руки?

— Мы всё ещё работаем над этим. Ты говорил, что можешь продемонстрировать свою силу?

— Передайте мне ту ручку, док, — доктор Соренсер передаёт свою ручку мне. — Сейчас вы видите её, — ручка исчезает во вспышке света моего инвентаря, — а теперь нет, — вытаскиваю её обратно, — и теперь вы снова её видите, — говорю я, передавая ту обратно ему.

— И ты говорил, что вещи, что ты отправляешь в себя, находятся в состоянии стазиса?

— Темпорального стазиса, да, но, опять же. Я никогда раньше не держал там человека.

— Так ты уже экспериментировал с объектами? Ты получил триггер не в результате встречи с Девяткой?

А, ну, это вроде как вылезло из мешка.

— Мне неприятна эта линия допроса.

— Ты можешь описать ранения, которые получил твой друг, что понадобится знать команде травматологов, чтобы помочь в восстановлении? — спрашивает доктор Соренсон.

— Да, весьма подробно. Вы запишете?

Доктор Соренсон щёлкнул ручкой и перевернул бумагу на своей папке-планшете.

— Хорошо, одно мгновение, — ненадолго закрываю глаза и прохожусь мысленными командами, чтобы вытащить историю Наблюдения на Челе.

— Она переживала сильную кровопотерю из-за сквозной раны в правой части её туловища. Зона плеча или немного ниже. У неё внутреннее кровотечение, возможно, из-за этого, но, может, из-за чего-то ещё, я не уверен. По всему её телу имеется, по меньшей мере, четырнадцать других рваных ран. Есть как минимум два ожога второй степени и пять ожогов первой от встречи с Ожог. Двадцать два синяка. Левое запястье и правая лодыжка вывихнуты. Она страдает от слабого переохлаждения в результате нашего побега через снежную бурю. По крайней мере две её раны заражены. Я не знаю, которые. Она в своей одежде, в меховом пальто поверх, а затем внутри спального мешка. Всё это нужно убрать. К тому же, она уже страдала от дефицита витаминов до того, как случилась Бойня Девять.

— Господи, как вы вообще пережили всё это? — слышу, как по интеркому поражается Сара. Доктор Соренсон просто продолжает писать.

— Что-нибудь ещё? — спрашивает доктор.

— Ага, — вздыхаю я. Сомневаюсь, что мне понравится их реакция на следующее, но я не могу не сказать им. — Ампутация вставила ей какого-то отслеживающего паразита в спину. Я уверен, что его сигнал прекратил работать, когда её отправило в стазис, — хотя я не собираюсь говорить, что она парачеловек, ей решать, хоть я бы не посоветовал ей этого, будь у меня возможность поговорить с ней.

Док прекращает писать и смотрит на меня, а затем на камеру.

— С этим придётся разбираться СКП. Это учреждение не сможет оказать твоему другу нормальную помощь. Им понадобится травматологический центр первого уровня, не говоря о том, чтобы разбираться с био-технарским материалом.

— Но у вас есть этот костюм, и вы отправили меня в карантин, или куда там.

— Это небольшая сельская больница, и это единственный костюм, что у нас есть, для этого нам пришлось сперва достать его из хранилища.

— Мы сразу же подадим заявку. Ближайшая больница с адекватной поддержкой и био-технарской защитой в округе Колумбия, — говорит Сара по интеркому.

— Так что теперь? И что насчёт моей руки?

— Я связалась с начальством по поводу этой ситуации. Впрочем, паралюди-целители очень редки, ещё меньше связаны с Протекторатом, и целители-бродяги очень дороги с большими очередями ожидания, — говорит Сара по интеркому.

— Вы сказали, что имеется награда по подсказкам против Бойни Девять?

— Основанная на ценности подсказок, и твоя — не первое полученное сообщение и опоздало на несколько дней. На самом деле мы уже накрыли зоны озера и кемпинга, которые ты упоминал вчера, но что угодно может помочь. Вот почему очень важно позволить…

— Я понял! — зло кричу я, прерывая её. Не первое сообщение, возможно, даже не второе или третье, или какое там. Засранцы хотят меня облапошить… — Я тогда сперва должен убедиться, что мой друг и я получим лечение.

— Службы скорой помощи обязаны помогать вне зависимости от финансовой ситуации, и, если ты присоединишься к Стражам… — Сара по интеркому снова почти умоляет.

Проклятье, опять речёвка о Стражах. Я просто хочу, чтобы спасли Челу. Снова начинаю говорить, но прерывает доктор Соренсен:

— Если вы двое сможете подождать с этим разговором немного, то у меня всё ещё имеется тут работа.

Быстро переключаюсь на свободную камеру, чтобы посмотреть, чем он занят. Он сменяет лекарства, прикреплённые к клизме.

— Разве не должна этим заниматься медсестра?

— Костюм не подошёл ни одной из них?

— Так, когда я выберусь из этой штуки?

— Зависит от результатов. Внешние показания говорят, что твоя температура всё ещё повышена. Обычно мы бы взяли образцы крови, чтобы подтвердить, что уровни заражения крови опустились, но твои силы препятствуют в этом. Так что тут можно лишь догадываться. Мы можем, вероятно, переключиться на оральные антибиотики завтрашним утром, если всё пройдёт хорошо. Как чувствует себя твоя рука? — спрашивает док, подходя, чтобы проверить её.

— Она чертовски болит, худшее, что я ощущал в жизни.

— Хмм, хотя ты, кажется, хорошо переносишь боль, учитывая твою способность поддерживать разговор и спор. Но в твоих лекарствах присутствуют обезболивающие. Я бы предположил, что ты проснулся гораздо более квёлым, а не как сейчас.

У меня есть сопротивление боли и наркотикам в качестве супер-силы, и всё ещё болит, как сучка.

— Это не так, это действительно не так. Просто… не обращайте внимания.

— Я увеличу дозировки. Ладно тогда, я тут со всем закончил.

— У вас тут нет телевизора, или чего-нибудь?

— Когда получим по тебе разрешение, то сможем переместить тебя в другую палату.

— Что насчёт еды?

— Никаких еды или питья, пока к твоим пищеварительным системам подключено медицинское оборудование, — говорит доктор Соренсон, покидая комнату.

Дерьмо, теперь что.

— Мы скоординировали твоё перемещение в больницу округа Колумбия на завтра, как только почувствуешь себя достаточно хорошо.

— Сара?

— Да?

— У меня нет никакой одежды… — э, кажется, наркотики начинают работать.

— Я могу попытаться найти тебе что-нибудь.

— Совсем ничего, даже белья, или носков, или ботинок, и…

— Хорошо, Стазис.

— Удостоверьтесь, что мой друг выживет, получит лечение, она потеряла всё, травмирована, и она… навыки, — смотрю, как медленно поднимаются числа с моим сопротивлением наркотикам. Как и болезни, всё ещё, но медленнее.

— Навыки? Стазис?

— Но она… не говорит… на английском. Наблюдение.

— Стазис? Наблюдение чего?


* * *


Понедельник, 1 марта, 2010

 

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Просыпаюсь и отклоняю уведомление. Ох, спасибо Господи, я в нормальной кровати, никаких фиксаторов и лежу на спине. Лучше всего то, что никакого насоса с клизмой в заднице. О, смотрите, я получил несколько очков Стресса, когда? А, ага, я отключил уведомления об их получении. Э, можно оставить их отключёнными. Кажется, я всё ещё в больнице, в палате горит тусклый свет.

Дважды проверяю страницу Челы и задание, всё ещё никаких изменений. Почему, чёрт возьми, они всё ещё заставляют меня ждать? Если бы я сказал им, что Чела — парачеловек, сильнее бы они сорвались со своих задниц?

Эй, тут телевизор и окно. Изучаю свободной камерой. Снаружи темно, поздняя ночь. К моей коже всё ещё подключено множество проводов, также всё ещё никакой капельницы. Моя рука всё ещё основательно перевязана и снова чертовски сильно болит.

Нажимаю на кнопку вызова медсестры, нахожу пульт от телевизора и включаю его на тихую. CNN всё ещё освещает последнюю атаку Губителя, которая произошла в пятницу. Почему нет никаких сообщений о Бойне Девять или о прорыве дамбы? Наверное, потому что их полностью поглотил Бегемот.

— Да? — заходит медсестра-блондинка в халате, и на ней нет защитного костюма. Тег над головой говорит Джордан, и я вздрагиваю. Перед глазами встаёт сцена, как Джордан выстрелила себе в голову после того, что сделали Джек и Краулер.

— Вы в порядке? — спрашивает она снова.

Усмиряю паническое дыхание и быстро успокаиваюсь, и, просто вот так, я снова в порядке. Что за чертовщина только что была?

— Да, — говорю я, внимательней приглядываясь к её тегу. На нём говорится не Джордан Палекки, а Джоди Палетти. Мой желудок урчит. — Могу я получить немного еды? Как можно больше еды?

— Конечно, что-нибудь ещё? — спрашивает Джоди, начиная просматривать мои показания.

— Сколько сейчас времени? Где доктор Соренсон и Сара?

— Сейчас немногим после полуночи. Смена доктора Соренсона закончилась несколько часов назад. Кто такая Сара?

Притрагиваюсь к лицу, ага, та же маска всё ещё там.

— Леди из СКП.

— О, мисс Кларк? Предполагаю, она вернулась в свой отель, возможно, придёт снова утром. Ты проснулся гораздо раньше, чем ожидалось.

— Моя рука снова чертовски сильно болит. Я прав, если предположу, что меня выпустили из карантина, или чего там?

— Да, ты не в инфекционном отделении. Всё ещё восстанавливаешься, у меня тут заметка, что тебя переместят в округ Колумбия рано утром.

— Почему тогда, почему не сейчас?

Джоди просто пожимает плечами, мол, без понятия.

— Если тебе не нужно что-нибудь ещё, я введу для тебя заказ еды.

Качаю головой — нет, и бросаю на неё Наблюдение, пока она выходит. В её информации, вроде, ничего необычного. Она нервничает и интересуется уходом за парачеловеком, это что-то новое, чем она никогда раньше не занималась, но на этом всё.

Слушаю телевизор на фоне, проходясь по всей больнице в моём диапазоне свободной камерой, спамя Наблюдение на всё и всех, на что могу. Открываю свои заметки и начинаю собирать информацию на то, какими средние базовые значения ИНТЕЛЛЕКТА и МУДРОСТИ могут быть.


* * *


— …продемонстрировав совершенно иной набор тактик, с какими Бегемот когда-либо появлялся, он застал всех героев в зоне южной Мексики врасплох. Учёные и власти сначала считали, что проснулся неактивный вулкан Кофре-де-Пероте, несмотря на отсутствие геологических свидетельств активности с 1150 года нашей эры. Многочисленные землетрясения, сосредоточенные на вулкане, достигли частотной точки, при которой окружающая зона была эвакуирована, ко второй половине февраля. Эта часть, по крайней мере, хорошие новости, что значит, что из опустошённых районов уже было вывезено большинство населения, когда ранним пятничным утром по центральному стандартному времени произошло сильное извержение. Территория вокруг вулкана на протяжении нескольких километров была наводнена пирокластическими потоками и лавовыми бомбами.

Однако одна из массивных бомб оказалась Бегемотом. По ошибке приписав землетрясения вулкану, Протекторат США и Канады оказался застигнут врасплох и не имел времени на подготовку, прежде чем Бегемот воспользовался взрывной силой вулкана, чтобы запустить себя на несколько километров на восток, где он приземлился и начал двигаться в направлении Мексиканского залива.

Текущее предположение состоит в том, что Бегемот сам вызвал извержение, чтобы запустить себя наружу внезапно и неожиданно. Затем он быстро прошёл из мексиканского штата Веракрус, и вскоре было установлено, что он направляется в сторону города Лагуна Верде, в котором находится единственная атомная электростанция Мексики.

Буйство Бегемота будет иметь далеко идущие последствия для Северной Америки и остального мира, больше, чем многие предыдущие атаки Губителей. Множество районов Веракруса, разрушенные маршем Бегемота, были сильно индустриализированы. Многочисленные заводы электроники и другие центры мануфактуры, теперь находящиеся в руинах, использовали расширенную мощность, обеспечиваемую разрушенной атомной станцией.

Уже начиная с конца 1990-х годов в этот район были сделаны значительные экономические инвестиции для создания недорогих производственных центров для компенсации китайской торговли из-за спада в судоходстве, вызванного появлением Левиафана. Теперь к Рэндалу, с расширенным объяснением экономических потерь, какое займёт место эта последняя битва с Губителем на текущих рынках.

— Действительно, Джессика, с тех самых пор, как русские и китайские войска были уничтожены при попытке убить Бегемота в 1995, что позволило КРП свергнуть Китайскую Народную Республику, множество западных наций, в частности, США и Канада, искали альтернативы зарубежному китайскому производству. Когда год спустя появился Левиафан и начал разрушать портовые города, а паника, которая привела к росту рынка, привела к резкому увеличению ставок страхования иностранных перевозок и снижению общего объёма перевозок, правительство США и многие инвесторы начали обращаться к Мексике, чтобы заполнить застой в дешёвой рабочей силе. За этим гнались в особенности, поскольку это значило, что товар всё ещё можно транспортировать по суше тем, кто всё ещё боялся, что Левиафан начнёт топить контейнеровозы и нефтяные танкеры.

В то время как Левиафан так ни разу не атаковал отдельные корабли напрямую, его неоднократные удары по портовым городам дали о себе знать, и Веракрус рядом с Лагуна Верде был одним из мест, в которое вложены значительные средства. Эта пятничная атака на данный момент является самой продолжительной битвой с Бегемотом, продлившейся более двенадцати часов, опустошившей большую часть того района и закончившейся разрушением атомной электростанции, когда Бегемот, наконец, забрался обратно в землю. Несколько дюжин героев Мексики погибло в сражении, как и множество наших кейпов из США и Канады, что также является самым большим до сих пор числом жертв против Губителя, а Сын так и не появился.

С экономической точки зрения — не ожидайте в этом или следующем году новой модели смартфона или нового телевизора. Даже если крупные бренды нечасто выпускали новинки ранее, эта последняя потеря точно окажет сильное негативное влияние на производственные сектора. Также, с такой большой потерей среди героев, ожидайте, что ведомые злодеями картели будут наносить ещё более тяжёлые удары по правопорядку и контролю над наркотиками и контрабандой торговых путей. По факту, лишь несколько часов назад у представителей мексиканского правительства прошла экстренная встреча с президентом Мэркхэмом и главным директором СКП Коста-Браун. Может ли это сигнализировать об изменении позиции Мексики в отношении совместного сотрудничества в рамках инициативы Протектората США-Канады? Мы узнаем…

Отключаю у телевизора звук, когда другая медсестра катит тележку с едой мне в комнату. Практически вдыхаю её, прежде чем женщина указывает мне на целую чашку, полную таблеток. Наблюдение говорит мне, что это болеутоляющие и антибиотики. Даже после перекуса и впихивания в себя таблеток всё ещё темно. Мне не остаётся ничего другого, кроме как медитировать, продолжать спамить Наблюдение и ждать, когда я смогу убраться отсюда.


* * *


Несколько часов спустя, наконец-то, слышится стук в дверь.

— Входите, — дверь открывается и заходит Сара, она несёт большой полиэтиленовый пакет.

— Доброе утро, Стазис.

А, верно, кейп-личность номер два.

— Утра. Сара? Похоже, твои голос и бейдж СКП выдают тебя. Приятно, наконец, видеть тебя лично, — тег над её головой ещё более очевиден.

— Да, Сара Кларк — это я.

— Простите моё нетерпение, но мы скоро уезжаем?

— Нужно ещё заполнить некоторые бумаги, но да.

— Я ничего не подписываю.

— О, ну… — говорит она, прежде чем сделать паузу. Кажется, я бросил её в петлю. — Я надеялась, ты был готов больше рассказать о Бойне Девять, твоя информация может оказаться ценной…

Бросаю очередное Наблюдение на неё, чтобы глянуть её мотивацию — не слишком отличается от того, что было раньше. Она также чертовски устала, но сидит на кофе. Ей, должно быть, рано позвонили из больницы. Её мотивация получить мою информацию по Бойне Девять повысилась. Какой разговор у тебя был с твоими боссами? Что ещё я могу получить взамен?

— Мы берём вертолёт? Или что-то быстрое? Как далеко до округа Колумбия? — спрашиваю её.

— А, нет. Мы поедем, это займёт около четырёх часов.

— От этого у меня не складывается впечатление, что СКП особенно с этим спешит.

— Нужно учитывать издержки. Мы уже многое предложили. Тем не менее, ты не особенно дал нам что-нибудь, о чём мы уже не знали.

— Издержки, — нарочито шумно вздыхаю, чтобы она смогла это расслышать. — Это твоё мнение или твоих боссов?

— Как представителя СКП, наши мнения аналогичны…

— Ха, так твоих боссов. Всё нормально.

— Но дело в том, что хоть ты и дал дополнительное подтверждение о районе, в котором они действовали, мы не получили ничего большего. Мы предоставили тебе медицинское обслуживание, а также таковое для твоего друга, когда ты выведешь её из «стазиса». Я не хочу слишком сильно давить, правда не хочу. Большинство людей едва могут прийти в себя, выбравшись из ужаса, которому их подвергла Бойня, не говоря уже о том, чтобы помнить сильно большее, чем чистую жуть. Но ты совсем в этом отличаешься, не правда ли? По крайней мере, так считает моё начальство, и я согласна с этим. Думаю, что это сделает твои выкладки редкими и ценными. Я, на самом деле, рискнула с тобой. Я ошиблась?

У неё двадцать два ИНТЕЛЛЕКТА, это выше среднего. И степень в психологии. По всем правилам у меня должно быть нервное истощение, требующее многолетней терапии. Одариваю её моим наиболее страдальческим, отстранённым и жалостливым выражением.

— Вы не ошибаетесь, но это не значит, что я хочу, чтобы меня заставляли вспоминать обо всём том, что они делали, так скоро.

— Мы также связались с парачеловеком, который может помочь с твоими медицинскими проблемами.

— О, с целителем?

— Не совсем. Бродяга-нулификатор. Если твои силы мешают медицинской помощи, то, если мы её временно отключим, это может помочь в оказании помощи.

— Э, это может сработать, — впрочем, не думаю, что мне это понравится.

— Но их услуги стоят дорого; и соглашение с ним ещё не достигнуто.

— Вы не собираетесь выбивать вертолёт.

— Нет.

— Тогда как насчёт завтрака? Вроде гигантской стопки блинов, бекона и сиропа.

— Это организовать могу. Вот твоя одежда. Надеюсь, что угадала с размерами. Я вчера вечером спросила медсестру о твоих росте и весе. Это всё, от чего я могла отталкиваться.

— Благодарю, — говорю я, забирая у неё пакет, — причина, по которой Бойня Девять калечит и терроризирует людей, не считая их собственного садизма — они целенаправленно вызывают триггеры. Они изучают силы. Ну, Джек и Райли, это Ампутация, изучают. Другие просто занимаются этим за компанию. Как только они получают нового парачеловека…

Что бы они проделали с Челой, если бы мы не сбежали? То же, что и со мной, и провал моего задания означал стать мясной куклой. Все ужасные образы начинают заполнять мой разум.

— Всё в порядке, Стазис, — Сара успокаивающе кладёт мне руку на плечо, и я отталкиваю плохие мысли подальше, — не против, если я позвоню, пока ты будешь переодеваться?

Молча киваю, и она покидает комнату. Поднимаюсь, немного неуверенно, но дохожу до ванной. Она действительно постаралась с одеждой. Синие джинсы немного великоваты в талии, но она также достала мне ремень.

Переключаюсь на свободную камеру и отправляю её за дверь. Проворачиваю регуляторы громкости голоса до максимума и приглушаю все остальные. Располагаю свою камеру прямо у уха Сары, где она держит свой телефон. Она говорит с мужским голосом на другим конце.

— Сэр, не думаю, что на нём сработает активное навязывание. Он осторожен и недоверчив, думаю, он носит психологическую маску, чтобы соответствовать своей физической…

— Продолжай давить. Две трети Сторожевых Псов(3), назначенных на это дело, отметили этот отчёт высоким приоритетом, остальная треть просто в чёртовом замешательстве, что само по себе значит многое, — утверждает мужчина на другом конце телефона.

— А что по поводу того, что он рассказал об их экспериментах над триггерами.

— Пока ничего нового, чего бы мы ещё не знали.

— Ну, простите, сэр. Я не знаю, что вам известно или неизвестно насчёт Девятки.

— Ну, не извиняйся. У тебя нет допуска знать всё, что мы о них знаем и не знаем. Так что…

Сара решила сменить позицию и немного побродить, удерживая телефон. То есть отошла от места, где я расположил камеру, и мне пришлось следовать за ней, а она продолжала бродить с места на место.

— Хорошо, сэр… Я знаю, сэр… Я попытаюсь… Да… Думаю, это поможет…

Перемещение свободной камеры всё ещё немного медленное, так что это стало односторонним разговором, несмотря на манипуляции с регулятором громкости. Пока она снова не прекратила двигаться.

— …Девятка уже имеет какой-то эффект против вмешательства Умников, вторичные источники делают… — отрывисто улавливаю другую сторону разговора, прежде чем она сдвигается опять.

— Но я думаю, что добилась с ним хорошего прогресса. Если бы это могло просто…

— Ну, всё, что у тебя есть, это четыре часа, а дальше агент Пайпер встретится с вами в округе Колумбия и возьмёт всё под свой контроль. Так что держи свой диктофон включённым и отсылай всё значимое.

— Конечно, сэр.

— Лучше бы это стоило того, Кларк. Я также не хочу больше разбираться с сумасшедшими теориями, конец разговора.

Он повесил трубку. Босс Сары? Кто бы это ни был, он звучал как засранец. Возможно, я смог расслышать большую часть этого только потому, что он кричал в трубку. Судя по её лицу, она определённо сейчас не выглядит счастливой. Снова бросаю на неё Наблюдение и смотрю, как она возвращает выражение лица обратно на что-то презентабельное, прежде чем снова постучать ко мне в дверь. Полагаю, мне стоит закончить переодеваться, чтобы мы смогли убраться отсюда.


* * *


Ваш навык Медитация повысился на 1.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

Я подкладываю себе свинью на тот случай, если когда-либо ещё захочу получить специальность в Наблюдении. Тем не менее, становится и сложней не растрачивать впустую MP на навык. И это занимает слишком много времени, поскольку я пытаюсь собрать средние значения статов. То есть мне и в самом деле приходится читать проклятые штуки. Отклоняю окно Наблюдения на очередной ранней пташке, жителе пригорода по пути на округ Колумбия. Как я раньше и предполагал, среднее значение ИНТЕЛЛЕКТА, кажется, ближе к восемнадцати, а МУДРОСТИ — к двадцати, впрочем, у людей старшего возраста они имеют тенденцию быть выше. Значит, мой ИНТЕЛЛЕКТ заметно выше среднего, а МУДРОСТЬ — немного выше, и определённо выше среднего для моего возраста.

Почему тогда кажется, будто я не особо мудро поступал и не принимал умных решений? Потому что ты и не принимал, недоумок. Сбежать ради «экспы», чтобы стать бездомным в очередном штате, преследовать девчонку, к которой меня влечёт, поздно отнекиваться — это всё не особенно умно или мудро. Даже учитывая мою силу, или осколок, или что там ещё, что подталкивает меня ко всему такому. Как и проявлять ослиное упрямство в решении проблемы на данный момент. Также тупо, что я всё ещё держу свою информацию по Бойне Девять в заложниках, просто потому что иррационально параноидален и боюсь, что меня облапошат. Тем не менее, я всё равно собираюсь придерживать её и дальше.

Чёрт, до сих пор Сара была действительно добра. Она купила мне одежду, сейчас везёт меня в округ, заставила СКП заплатить за медицинские расходы и нашла кейпа, который может помочь разобраться с моей рукой. Хоть Наблюдение и её предыдущий разговор с боссом говорят, что на неё давят, чтобы получить от меня информацию и заставить вступить в Стражи, она поняла, что это неправильный способ взаимодействия со мной, и была просто заботливой и понимающей. В то время как я её всё ещё даже не поблагодарил.

— Спасибо, что везёте меня в округ, и за одежду, и за всё остальное тоже. В последнее время я не был особенно приятным или открытым, — говорю со всё ещё закрытыми глазами, временно прервав медитацию снова после последнего поднятия.

— Я думала, ты спал. Прости, дорожное движение в Колумбии в таком беспорядке, мы должны прибыть туда где-то через час.

Мы едем уже три часа, и я всё ещё не дал ей больше информации; но она больше и не спрашивала, довольствуясь вместо этого тем, что просто была терпеливой и принимала мои случайные краткие обмолвки. Я не был в восторге от того, что у неё где-то припрятан диктофон, но на что мне жаловаться, у меня самого есть FRAPS для того же самого.

— Я просто всё ещё удивлён, что они не послали вертолёт и заставили вас везти меня; это ведь ваша машина, а не выданная СКП, так?

— Как ты узнал, что это моя машина? — спрашивает Сара.

Поскольку я бросил на ту Наблюдение.

— Наклейка парковки студента университета Джорджтауна на заднем окне. Не думаю, что выданному правительством автомобилю это нужно, так что я предположил. Вы учитесь там? Что вы изучаете?

— Психологию и науку о Паралюдях.

— Тем не менее, всё это просто не кажется правильным. Что если я достигну какого-то временного лимита, и она появится посреди машины, пока мы на автостраде? — впрочем, на самом деле я не считаю, что так может случиться. Кажется, не существует реального временного лимита, и некоторые предметы лежали у меня в инвентаре с середины февраля, пока я не свалил всё на стрижащую кошечку. Это чертовски дольше, чем сколько там до сих пор находится Чела.

— Я правда пыталась убедить их. Хотя, думаю, что, произойди подобный сценарий в вертолёте посреди полёта, то результат был бы хуже.

Э, ага, это было бы довольно хреново.

— Знаю, знаю. Ни в чём из этого вы не виноваты, и вы уже много сделали. Я плохо себя чувствую из-за того, что всё равно снова попрошу о помощи, как только мы доберёмся туда.

Статус. Какая моя базовая грузоподъёмность? Что сделают сто семьдесят фунтов(4) внезапно появившегося конфетти внутри движущегося транспортного средства?

— Ну. Я уже сказала тебе. Лучший для тебя способ получить всю помощь от Протектората и СКП — это…

— Ага, это я тоже знаю, — вздыхаю. Затем, через высоко летящую свободную камеру замечаю знак «Fuddruckers»(5). — О! О! Сверните на следующем съезде, давайте немного перекусим.

— Полагаю, ещё одного авто-кафе, «IHOP», утром было недостаточно?

Переключаюсь со свободной камеры и сдвигаю ногой пустые контейнеры из-под еды.

— Ага, простите за беспокойство, но я жажду хорошего чизбургера. За последние четыре дня до этого утра всё что у меня было — это кролик, которого я поймал в лесу, несколько съедобных растений и теперь вот больничная еда. Ох, смотрите, «Fuddruckers»!

— Не думаю, что у них есть авто-кафе.

— Вы можете просто зайти и вынести еду, пожалуйста?

— Хорошо. Но разве ты хотел вертолёт не потому, что волновался, как долго сможешь продержать свою подругу в стазисе? Это очередная задержка.

Дважды проверяю страницу Челы и задание ещё раз, никаких изменений.

— Ага, чем дольше это длится, тем больше я думаю, что общее время может не иметь значения, в конце концов. Команда хирургов будет готова?

— Последнее сообщение несколько минут назад говорило, что операционная подготовлена, а команда находится в режиме ожидания момента, когда мы прибудем.

— А чувак-нулификатор?

— Его кейповское имя Пиявка. Сейчас он садится на самолёт до округа Колумбия, но ожидается, что он приземлится не раньше позднего вечера сегодня.

Пиявка — лучший компромисс, который я получу. Все целители, связанные с Протекторатом, и большинство бродяг всё ещё лечат раненых кейпов после сражения с Бегемотом. Если он сможет временно отключить мою силу, то простая старая добрая современная медицина сможет, скорее всего, сделать свою работу. Может сработать, учитывая, что произошло с Топорылым. Но я в ужасе, что может произойти, когда Разум Игрока снова отключится.

— Хорошо, выбрал, что хочешь? — спрашивает меня Сара, паркуя машину.

— Третьфунтовый чизбургер с двойным беконом и авокадо и с соусом для барбекю из перцев халапеньо; средней прожарки.

— Звучит хорошо отрепетированным, у них оно тут есть?

— Ну, у них это есть в… — эй, на самом деле она не знает, что я из Техаса. — Ну, просто возьмите что угодно похожее, если нет такого.

— Хорошо, я скоро вернусь, — Сара выходит из машины и направляется в ресторан.

— И молочный коктейль Орео! — кричу ей вслед, она разворачивается, кивает головой и заходит внутрь.


* * *


Сара тоже заказала себе молочный коктейль, но без еды. Снова сосредотачиваюсь на еде и спаме Наблюдения. Остальная часть поездки в округ проходит без происшествий. Не то чтобы первые три часа чем-то отличались.

Мы въезжаем в сам город, я бросаю Наблюдения на все памятники, на которые могу дотянуться с дороги, но мы направляемся прямо к больнице и подъезжаем аккурат к реанимации.

— Агент Пайпер встретится с тобой и займётся всем с этого момента. Надеюсь, что всё для тебя и твоей подруги пройдёт хорошо, Стазис.

— Спасибо, Сара, но не волнуйся, я тебя прикрою, — говорю я, расстёгивая ремень безопасности.

— Эм, что ты имеешь в виду?

— Надеюсь, твоё расписание на сегодня свободно. Я бы посоветовал просто припарковаться и подождать внутри, иначе им просто придётся звонить тебе и просить разворачиваться и возвращаться, — открываю дверь и выхожу.

— Я оставляю тебя в хороших руках, Стазис, тебе не нужно волноваться.

— Стазис, полагаю? Я агент Пайпер, — говорит мужчина из СКП, когда я разворачиваюсь и бросаю на него Наблюдение. Тут также находится несколько офицеров СКП в гражданской одежде, но теги над ними выдают их с головой. Игнорирую их и бросаюсь в больницу, не дожидаясь, пока он догонит. Все они стекаются за мной внутрь, будто я пнул муравейник.

— Стазис, Стазис, если мы сможем…

— Сейчас же покажите мне готовую операционную для моего друга.

— Конечно, я просто хотел…

— Я хотел, чтобы с этим разобрались часы назад, это можно было проделать. Я вас не знаю, я вам не доверяю. Я доверяю мисс Кларк, мы достигли с ней взаимопонимания, она купила мне одежду, еду и была терпеливой и понимающей по отношению ко мне.

— Я уверен, что со временем смогу…

— У меня было достаточно времени, покажите мне операционную. Если только вы не знаете, где прямо сейчас находится Бойня Девять, чего, я довольно уверен, вы не знаете. Моя информация будет столь же полезна позже для следующей отчётной встречи. Я собираюсь предоставить отчёт, как и обещал, мисс Кларк, не кому-либо ещё, после того как получу, о чём я просил.

Лицо агента Пайпера кривится в плохо скрытый оскал.

— Тебе нужно будет одеться и дезинфицироваться перед входом в операционную. Следуй за мной.

Наконец-то. Он проводит меня вниз по нескольким коридорам и приводит к группе докторов и медсестёр. Просматриваю их теги над головами.

— Доктор Коннорс, доктор Митчам, это Стазис. Он предоставит травмированную жертву, которую мы обсуждали ранее.

— Ясно, можем ли мы ещё раз услышать список травм, о которых сообщали, а также получить любую другую необходимую информацию?

— Конечно, — говорю я, а затем зачитываю всё, что говорил доктору Соренсену вчера. — Также, она не говорит по-английски, только по-испански. Я говорю на испанском, у вас есть кто-нибудь ещё говорящий на этом языке в команде?

Звучат несколько бормотаний «нет» и одно «не бегло».

— Медсестра Мартинез сегодня работает? Если да и на данный момент не занята, то приведите её в качестве ассистента, — спрашивает доктор Коннорс, пожилая женщина, прежде чем развернуться ко мне снова. — Будет ли твоя раненая рука мешать, или понадобится ли какое-то специальное приспособление в связи с тем, как ты собираешься «вытаскивать её»?

— Нет, я могу воспользоваться для этого целой рукой.

— Можешь больше рассказать нам о ней? Имя, отношения, точки соприкосновения, физические характеристики, что могут помочь нашим хирургам и анестезиологу?

Хмм, не собираюсь выдавать её настоящее имя.

— Хуанита Сьевра, четырнадцать лет, сто девятнадцать фунтов(6), пять футов и один дюйм(7), — делаю паузу, прежде чем продолжить. — Я единственный контакт, что… — стучу по своей маске, — я бы хотел переговорить с ней, как только она окажется в сознании и сможет говорить сама, — на самом деле, к чёрту, что если возникнет проблема и им потребуется привлечь её внимание или успокоить её? — Её прозвище Чела, она может лучше отозваться на это.

— Твоя сила требует от тебя находиться в физическом контакте с ней во время операции, как только ты её вытащишь, по какой бы то ни было причине?

— Нет.

— Требуется ли от тебя, по какой бы то ни было причине, находиться в комнате или на минимальном расстоянии от неё?

— Нет.

— Тогда, как только освободишь её, тебя выведут из операционной и в зону ожидания. Ты согласен с этим?

Что, чёрт возьми, я ещё собирался делать? Стоять рядом и мешаться?

— Да, — я могу смотреть своей свободной камерой. Если захочу. Не уверен, что захочу.

— Есть ли что-то ещё, что нам требуется знать о механике твоей силы, пока ты будешь вытаскивать её? К примеру, это медленный процесс или мгновенный? Сможем ли мы провести какие-либо действия, прежде чем перемещение будет завершено? Что-нибудь вроде этого?

— Будет моментальная яркая вспышка света, когда перемещение начнётся. Ничего ослепительного или чего-нибудь вроде того. Это не мгновенно, но занимает лишь секунды. Хотя не уверен, сможете ли вы сделать что-нибудь за те несколько секунд. Я никогда не пытался. У вас имеется при себе достаточно крови? Она истекала кровью и уже была без сознания, когда я её отправлял внутрь.

— Да, у нас достаточно O- под рукой. Есть что-либо ещё, о чём ты можешь подумать?

— Да, подождите минуту, — перепрыгиваю к истории уведомлений, которые у меня были в прошлый раз, как я вытащил из себя паразита, по одному за раз. — Жук-паразит, расположен вверху спины, размером где-то с маленького сверчка, может быть, в дюйм(8) длиной. У него есть какие-то неорганические компоненты — небольшие медные волокна, нейлоновые нити, транзисторы, эпоксидная смола, кристаллы кварца, какие-то крохотные резиновые ленты… — убеждаюсь, что перечисляю всё, что соответствует точному составляющему моего журнала, пока медсёстры отчаянно делают записи.

Затем они зачитывают всё в ответ мне. Я всё подтверждаю. Проходит очередной раунд подтверждения, больше не звучит никаких вопросов, они убеждаются, что операционная и инструменты готовы, и, когда всё готово, меня отправляют в боковую комнату для переодевания, пока они всё устанавливают.

Надеваю полноразмерную вычищенную похожую на мантию штуку, какие-то боты поверх туфель, хирургическую маску на лицо поверх моей маски-домино и сетку для волос. Мне не нужно надевать перчатки, но приходится помыть свою неповреждённую руку. Одна из медсестёр помогает. Затем она проводит меня через другую дверь в саму операционную. Агенты СКП снаружи в зале.

Яркий свет заливает хирургический стол из нержавеющей стали в центре операционной. Моргаю и мысленно вижу себя на столе Ампутации. Чёрт. Доктора и медсёстры стоят вокруг стола на месте. Инструменты разложены в стороне, что угодно, что им может понадобиться: ножницы, трубки, щипцы различных размеров, шовные нити, бинты, скальпели, пилы…

Райли оглядывается на меня, держа свою костепилку в руке, объёмные пиксели крови с моей головы стекают по ней. «Ау, я поняла, что это не сработает, но я должна была попробовать», взвизгивает она. Чтоб меня!

— Стазис, ты в порядке! Готов продолжать?

— Ага, просто дайте мне минуту, — отталкиваю эти мысли подальше. Я должен это сделать. Это всё, что я могу сделать, лучшее, что я могу сделать для неё. Я не собираюсь рассказывать им, что она парачеловек? Нет, не стоит. Что если она создаст портал посреди операции? Нет, не создаст, она будет под наркозом. Огонь? Тут поблизости не горит ничего, что могли бы вспыхнуть.

— Мы все готовы, просто ждём тебя, Стазис.

Чтоб оно. Киваю. Инвентарь, Спальный мешок.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Пол: Мужской

Возраст: 15

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Нет

Деньги: $0.00

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 26 (0.92%)

XP: 62547

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 17 (-2.00) 15.00 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 23 (-2.50) 20.50 (0.00%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 55 (-4.03) 50.97 (98.55%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (-2.00) 28.00 (0.00%)

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (-2.00) 10.00 (51.09%)

МУДРОСТЬ: 22 (-2.00) 20.00 (35.42%)

ХАРИЗМА: 14 (-1.50) 12.50 (0.00%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (78.75%)

Неистраченные Очки: 9

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 2865/2865

Запас Выносливости: 1794/1794

Запас Маны: 3327/9750

Запас Стресса: 466/520

 

Атака: 20.25

Скорость: 3.18

Уклонение: 19.93

Броня: 0.40

Грузоподъёмность: 150.00

Привлекательность: 4 (-1.25) 2.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Сломанные Рёбра: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.75 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50

Ушиб Органов x4: ЛОВКОСТЬ -0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00

Лёгкое Сотрясение: ИНТЕЛЛЕКТ -0.50 ВОСПРИЯТИЕ -0.50 МУДРОСТЬ -0.50

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.25 ЛОВКОСТЬ -0.25

Заражённая Рана: СИЛА -1.00 ЛОВКОСТЬ -1.00 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50 ИНТЕЛЛЕКТ -1.50 ВОСПРИЯТИЕ -1.50 МУДРОСТЬ -1.50 ХАРИЗМА -1.50 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 66

Свободных Слотов Навыков: 20

Художественное Мастерство: 10 (85.89%)

Атлетика: 13 (8.30%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Компьютеры: 10 (11.23%)

Крафт (Еда и Напитки): 1 (0.00%)

Крафт (Камень и Керамика): 10 (5.67%)

Создание Мана-Голема: 12 (44.55%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 2 (43.31%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 3 (24.35%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 4 (0.75%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 3 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 12 (37.90%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 1 (0.00%)

Деактивация Устройств: 12 (7.45%)

Сопротивление Болезни: 13 (11.24%)

Маскировка: 4 (25.98%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 21 (46.78%)

Эмпатия: 13 (73.76%)

Огнестрельное Оружие: 1 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (0.00%)

Медицина: 3 (25.67%)

Медитация: 13 (24.74%)

Оружие Ближнего Боя: 4 (31.96%)

Нуль-Сопротивление: 12 (29.76%)

Наблюдение: 26 (32.23%)

Знания в области Паралюдей: 12 (0.76%)

Мощный Рывок: 2 (46.97%)

Мощный Удар: 10 (8.74%)

Программирование: 10 (0.54%)

Психология: 5 (12.61%)

Наука (Биология): 1 (53.22%)

Наука (Химия): 1 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (0.00%)

Красноречие: 11 (4.99%)

Стелс: 13 (5.14%)

Стратегия: 6 (10.35%)

Выживание: 2 (67.65%)

Воровство: 11 (19.80%)

Рукопашный Бой: 5 (11.10%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 3 (0.00%)

Видеоигры: 26 (16.74%)

Неистраченные Очки Навыков: 0

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 1

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 8

Вода: 1

Растения: 2

Молния: 3

Огонь: 3

Воздух: 1



1) 4′11″ — 1.5 м.

Вернуться к тексту


2) 88 фунтов — 39.9 кг.

Вернуться к тексту


3) Watchdog — надзиратели, смотрящие, аудиторы или буквально сторожевые псы. Офисные герои, предотвращающие экономические преступления и махинации на политической арене. Команда Умников и Технарей, которые компенсируют недостатки друг друга. Впервые упоминаются в «Страже».

Вернуться к тексту


4) 170 фунтов — 77.1 кг.

Вернуться к тексту


5) «Fuddruckers» — американская сеть ресторанов быстрого питания с франшизой, которая специализируется на гамбургерах.

Вернуться к тексту


6) 119 фунтов — 54 кг.

Вернуться к тексту


7) 5′1″ — 1.55 м.

Вернуться к тексту


8) 1 дюйм — 2.54 см.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 15.09.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх