↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Уровень 4: Прибытия и Отправления, Арка 5.9

Суббота, 6 марта, 2010

 

Очнувшись, чувствую, что глотка пересохла и хрипит, во рту ужасный привкус. Рука невыносимо зудит, а кто-то периодически тычет меня палкой в спину. Открываю глаза — и меня встречает грязный шероховатый тротуар, кучи мусора, кирпичная стена в застарелом граффити и тепло солнечного света. Вижу собственное тело, лежащее лицом вниз в переулке. Кто-то тычет меня палкой. Камера в свободном режиме.

[Оливер Сэнфорд, Бездомный, Уровень 7]

Какого хера?

Тычки в спину возобновляются, и я фокусирую камеру на зачинщике. Наблюдение. Управление ощущается вялым. Какого хрена? Почему, чёрт возьми, я валяюсь мордой вниз на какой-то дороге со включенной свободной камерой? Возвращаю камеру к нормальному режиму и пытаюсь водрузить себя на ноги.

— Гля, живой, — слышу голос, а тычки прекращаются.

Сажусь и разворачиваюсь.

— Какого нах? — озвучиваю то, что думаю. Последнее, что я помню отчётливо, это как по прибытии мой сопровождающий не хотел меня отпускать, пока мой несуществующий поддельный отец не придёт и не получит меня с рук на руки. После этого всё как в тумане, помню, безрезультатно пытался взять такси, чтобы уехать в Броктон-Бей, но не помню, почему не вышло. Помню бой между клишированной сексуальной зелёной инопланетянкой, Зелёным Великаном из рекламы овощей и кучей отбросов, похожих на статистов из «Безумного Макса». Что-нибудь из этого было на самом деле, или всё привиделось в глюках?

Ладно, судя по виду этого чувака и тележке из супермаркета, полной всякого хлама, — это бомж. Информация Наблюдения полностью подтверждает. Он всё ещё держит палку, но хотя бы перестал ей размахивать.

— Думал, нашёл трупешник. Иногда бывает, особо по зиме. Люди на улице иногда замерзают насмерть, — говорит мужик с сильным Бостонским акцентом. — А то те малость рано напиваться в хламину в проулке.

— Сейчас весна. Где, бля, моя одежда? — спрашиваю, наконец-то поднявшись. На мне ничего кроме трусов, которые… мокрые.

— Не, весны нет до равноденствия, ещё пара недель. Если ты тут валялся всю ночь, тя скорей всего люди обобрали.

— А где я вообще, и какой сегодня день? — спрашиваю, предчувствуя худшее. Сколько я был без сознания, и как так получилось? Почему я не помню, что было этой ночью?

— Бостон, суббота.

— Шестое?

— Ага. Копы уже едут, позвонил из магазина через дорогу.

Мне не нужно привлекать к себе внимание. По крайней мере, я всё ещё в городе, и сейчас всего лишь следующий день. У меня всё ещё есть инвентарь, но…

— Как тебя зовут? — я уже знаю это, но…

— Олли.

— Отвернись, закрой глаза и посчитай до ста.

— С чего бы? Чтоб ты забрал мой хлам? Копы наверное дадут тебе одеяло или типа того…

Прячу руку за спину и призываю двадцатку из инвентаря, затем показываю её ему.

— Потому что я дам тебе это.

— Откуда?..

Призываю ещё одну.

— Никаких вопросов, ты ничего не нашёл и ничего не видел.

Олли поворачивается и начинает считать.

Отправляю в инвентарь грязь и грим и экипирую новый набор белья и одежды. Кладу две двадцатки под камень, где я стоял, и смываюсь из переулка. Я сейчас в очень захудалом деловом районе, полном ломбардов, кредитно-выплатных заведений и алкомаркетов. Меня ожидает ворох уведомлений, но я пока подожду их открывать, потому что ухватываю дальше по улице какого-то чувака в моём костюме и пальто. Активирую на него Наблюдение, но тут он замечает меня и бросается наутёк.

Перебегаю улицу за ним, но останавливаюсь, после того как осознаю его суть. Оно того не стоит. Мне надо знать, какого дьявола случилось этой ночью. А он просто ещё один бомж-неудачник, и пальто ему гораздо нужнее, чем мне. Я в любом случае могу стырить другое получше, как будет время. Моё внимание снова привлекает адски зудящая рука, и я осматриваю её. Выглядит безобразно. Что это, чёрт возьми, и откуда взялось? Статусные эффекты.

Гнойная Рана: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.50 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.25 КОМ -25.00

Экзотическая Паразитическая Инфекция: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00 УДАЧА -2.00 УКЛОНЕНИЕ -2.00 АТАКА -2.00 КОМ -25.00

Штука, у которой есть штраф к удаче? Охрененно странно. Просто что это такое вообще? Под определённый углом на солнце рана отблёскивает металлом посреди большого пятна выцветшей кожи, про которое я сначала подумал, что это синяк на моей целой руке. Пользоваться рукой я всё ещё могу, но проклятье, это зудит, отвлекает, и в целом неприятно. Больно, но это тупая ноющая боль, скорее раздражает, чем мешает. Правда, это с сопротивлением боли 75%, которые даёт моя сила.

На меня пялятся прохожие, так что пячусь назад в проулок, убедившись, что там меня не ждут какие-нибудь гопники. Когда на меня никто не смотрит, экипирую рубашку с длинным рукавом, чтобы закрыть рану, и снова бреду куда-нибудь. Нахожу захудалый Dunkin’ Donuts и вхожу внутрь. Проходя в уборную, смотрю на настенные часы. Около 8:15 утра. Пульсируют непрочитанные уведомления, но мне нужно выяснить, что это такое и что к дьяволу случилось вчера.

В кабинке снимаю рубашку и несколько раз осматриваю рану Наблюдением и статусные эффекты Парапедией.


Гнойная Рана:

Инфицированная гнойная рана от контакта с выраженными паразитическими организмами. Она связана со статусным эффектом Экзотической Паразитической Инфекции. Она заперта на поверхности кожи на месте бывшего большого ушиба и содержит отмершие и инфицированные ткани. Дальнейшее проникновение вглубь тела блокировано состоянием Аватара.

Осталось времени: 2.12:37:44


Выраженные паразитические организмы? Бывший большой ушиб? Оно не выглядит заживающим. Ну, по крайней мере, есть подтверждение, что оно всё ещё только по кожу глубиной, и Аватар работает как положено, ограждая всё это дело. У раны есть таймер и нет постоянного статусного эффекта, но что-то не так. Таймер уменьшается, а затем снова увеличивается, едва обозначая хоть какой-то прогресс.


Экзотическая Паразитическая Инфекция:

Эта инфекция — результат остаточной атаки паразитического высева. Она состоит из кластеров полу-органических паразитарных частиц, призванных фрагментом Осколка паразитического высева. При контакте с кожей они зарываются в жертву в месте травмы, создавая постоянную гнойную рану из-за попыток тела бороться с инфекцией во время распространения на соседние области. Распространение инфекции в настоящий момент ограничено начальной областью благодаря состоянию Аватар и Сопротивлению Болезни.

Осталось времени: 64.14:15:33


Фрагмент Осколка? Это значит, что оно пришло от парачеловеческих сил, если до того было не очевидно по внешнему виду. Если я приду к доктору, он вызовет СКП. Ну, как минимум, Наблюдение говорит, что Аватар и Сопротивление Болезни работают, но 64 дня? Блядь. По крайней мере, здесь тоже нет постоянного статуса, и таймер ведёт себя нормально. Кстати, что за чертовщина КОМ(1)? А, верно, я забыл. Это КОМФОРТ, к которому я почти везде выключил уведомления. Тупая бесполезная фигня. Тем не менее, эти эффекты режут стат вдвое. И это нахрен сбивает мне концентрацию и затрудняет использование кучи навыков.

Всё, здесь мне как-то мало что можно сделать. Я почти расчёсываю рану, но останавливаюсь и достаю из инвентаря бинт. Очки здоровья полные, никаких синяков, ссадин, фальшивой воксельной крови — всё давным-давно исчезло. Кстати, а на самом-то деле все эти воксели кровоподтёков — это что-то вещественное? Наверное, нет, потому что они неотделимы от моего тела.

Экипирую хирургические перчатки на руки. Рана по ощущениям шершавая, но на самом деле не открытая. Может, зажила, пока я валялся без сознания, закрыв это дерьмо внутри? Если кожа не повреждена, почему это всё ещё называется раной? Эта система не имеет никакого смысла. Ага, потому что силы не имеют никакого смысла.

Я сейчас отвлекаюсь. Бинтую «рану». Штраф к Комфорту немного уменьшается, а к Привлекательности уходит совсем, так как теперь всё спрятано под бинтами и рубашкой.

Исследую инвентарь. Откуда взялись фрукты? Ладно, это неважно. Почти всё на месте. Самое важное — пистолеты Джулии и Натана, хрень Ампутации по мозговым волнам, её же безногий паук-бот и все мои инструменты, еда и снаряга.

Хотя стоп, исчезли големы-змеи. И ручной топорик, бита и весь самодельный костюм. Если я влип в драку, я бы экипировал его и, соответственно, был бы в нём, когда меня ободрали в переулке. Люди настолько отчаялись, чтобы стащить костюм прямо с кейпа? Не считая того, что он не выглядит супергеройским костюмом, скорее, нормальная одежда: ботинки, пальто, мотозащита и шлем. Блядь, ещё часы пропали. Я не могу хранить их в инвентаре, иначе постоянно придётся подкручивать время, когда я их достаю. Украли всё, что не было в инвентаре, кроме грязных трусов. Значит, големы и оружие были не в инвентаре и как-то потерялись. Определённо, была драка.

Поезд прибыл вчера вечером, ещё пяти не было, так что за херня со мной произошла за последние пятнадцать часов?

Уведомления

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Вы подвержены статусному эффекту «Усыплён».

Вы подвержены статусному эффекту «Без сознания».

Ваш навык Сопротивление Наркотикам и Яду повысился на 1.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Статусный эффект «Тяжёлая Экзотическая Паразитическая Инфекция» понижен до «Экзотическая Паразитическая Инфекция».

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Статусный эффект «Споры Грибковой Инфекции» снят.

Статусный эффект «Угнетение Памяти» снят.

Ваш навык Сопротивление Наркотикам и Яду повысился на 1.

Статусный эффект «Усыплён» снят.

Статусный эффект «Без сознания» снят.

И это только то, что произошло, пока я был без сознания. Явно не всё, и только добавляет вопросов. Во рту всё ещё стоит ужасный привкус. Умываюсь, возвращаюсь в магазин, покупаю кувшин шоколадного молока и полдюжины пончиков. Сажусь за крошечный столик и открываю свои заметки и записи FRAPS.

Интерфейс заметок цепляет взгляд первым. В нём новая запись, озаглавленная «ПРОЧТИМЕНЯ», сразу после файла с заметками по моим силам.


уезжай из города смотри fraps попал в драку между людьми растениями и зубамри, захваченн бласто, зарзил меня спорами чтобы ззвставитть мняя забвыллттттььддд


Люди-Растения? Зубы? Бласто? Кто, во имя ада, все эти люди? Выглядит словно я торопился, наделал кучу ошибок и не закончил предложение.

FRAPS, ага, фух, перехожу к этому. Запись всегда включена, это должно ответить на все вопросы.

Во FRAPS действительно есть запись того, что за чёртова херня случилась. Я перемотал отрезок на последнее, что точно помню после прибытия на вокзал.

Колеблюсь, прежде чем нажать на воспроизведение. Первое, что говорят мне мои заметки, — уехать из города. На записи пятнадцать часов метража, даже если я буду смотреть на двойной или тройной скорости, продираясь сквозь рутину, это займёт часы.

Ладно, по крайней мере, можно потратить на это несколько минут. Как раз пока закончу завтрак. Проглядываю неудобный разговор с сопровождающим вокзала, который злится на моего «отца», не явившегося вовремя, чтобы забрать меня. Сопровождающий не отпускает меня одного. По-видимому, я отпрашиваюсь в туалет, чтобы отвлечь его, а затем быстро выскальзываю наружу и ухожу со станции под стелсом, оставив его в дураках. По крайней мере, это соответствует тому, что я помню. FRAPS не записывает мысли.

Дальше я брожу по городу, обстреливаю его Наблюдениями, ловлю такси, которые каждый раз отказываются везти меня в Броктон-Бей. Туда ехать больше полутора часов, и они не хотят срываться под вечер. Некоторые не имеют права выехать за город по правилам своей фирмы, другие предлагают попробовать завтра утром. Ну окей, сегодня уже «завтра», так что может быть теперь кто-то поедет. Завтрак закончился, остаток лучше смотреть по пути из города.

В общем, пора искать такси. Собираю вещи и выхожу на улицу. Вокруг ни одного, ни одного не попадается, пока иду по улице. Грёбаная Птица Хрусталь уничтожила телефон, который я купил у Джулии, а трубки, подобранные на замену — не смартфоны. Поискать в сети не получится. Чёрт, я уже хрен знает сколько не заходил в онлайн. Телефонный справочник? Где, нафиг, искать телефонный справочник в эпоху интернета?

Так и не нашёл ни одного такси, должно быть, не самый популярный для них район. Выдвигаю экранчик FRAPS в угол панели интерфейса. Похоже, что махнув рукой на такси, я отправился… куда-то. Метро? Пялюсь на карту в каком-то киоске. Я искал место, где поспать, или магазины, в которых можно покрасть? На видео мелькнуло уведомление, и прошлый-я проверил его. Похоже, я получил уровень Наблюдения от долбёжки оного. Закрываю уведомление и иду, продолжая долбить, через какой-то фермерский рынок на пустыре возле метро. Странно, уже вроде как поздновато для таких сборищ, времени за половину восьмого, судя по таймеру FRAPS.

Ну а собственно в настоящем я интересуюсь в небольшом магазинчике:

— У вас есть телефонный справочник?

— Нет, — отвечает продавец. — Будете что-то покупать?

— Мне просто нужно вызвать такси, — осматриваюсь, но не вижу никакой рекламы никаких таксофирм.

— У прачечной через дорогу есть таксофон, только он, наверное, не работает.

— Спасибо, у меня есть телефон, я просто не знаю ни одного номера, куда звонить, — мне придётся начать использовать предоплаченные минуты, но когда-нибудь это должно было произойти.

— Звони 411.

— А?

— 411, справочная, адреса и телефоны.

— Хм, окей, спасибо, — не знал этого. Из-за амнезии или потому, что никогда не пользовался раньше?

Возвращаюсь наружу и понимаю, что на записи FRAPS идёт драка. Отматываю на то, что пропустил, и запускаю на нормальной скорости.

Наблюдения, которые я вижу на видео, говорят, что фрукты и овощи на этом рынке не совсем обычные. Они выращены с помощью технарского оборудования. Внимание, которое я сосредоточил на продавцах травы и грибов на углу, должно быть, привело прошлого-меня к заключению, что дело нечисто. Новые Наблюдения показывают, что многие покупатели — бездомные или опустившиеся неудачники, которые берут дешёвую еду у торговцев овощами. Я-прошлый начинает сыпать Наблюдениями заново, на этот раз внимательно, а не спамя ради прокачки. Те показывают, что продавцы на всех этих лотках — подручные некоего Бласто. Прошлый-я, видимо, склоняется купить немного технарской продукции. Должно быть, фрукты в инвентаре — оттуда. И в этот момент подъезжает загадочный чёрный фургон без окон, и из него высыпает толпа отбросов из «Безумного Макса».

Останавливаю воспроизведение. Пофиг, что вчера случилось — я пережил это. И мне всё ещё надо убраться из города. Звоню 411 со своего телефона-раскладушки и узнаю несколько номеров фирм такси, записываю их, после чего звоню им, пока не нахожу согласных прислать машину до Броктона. Хотя всё ещё нужно подождать полчаса, пока машина подъедет сюда. Возобновляю видео и смотрю бой, пока жду.


* * *


Слишком дохрена народу в идентичной снаряге, чтобы хотя бы теоретически могло поместиться в фургоне, высыпало наружу. Они налетели на толпу, избивая и пиная продавцов и покупателей и разбивая прилавки. Бросаю Наблюдение на одного из них.


Имя: Клон Гуляки 12

Уровень: 8

Псевдоним: NA

Пол: NA

Возраст: (NA, 9.5064263442e-08, 20.55)

Этнос: NA

Раса:

Класс:

Фракция:

 

СИЛА: 15 (-1.00) 14.0

ЛОВКОСТЬ: 16 (-1.00) 15.00

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 17 (-2.00) 15.00

ИНТЕЛЛЕКТ: 15 (-3.00) 12.00

ВОСПРИЯТИЕ: 15 (-1.00) 14.00

МУДРОСТЬ: 16 (-8.00) 8.00

ХАРИЗМА: 10 (-5.00) 5.0

УДАЧА: NA (NA) NA


Пришлось поставить на паузу, чтобы лучше рассмотреть информацию Наблюдения. Прошлый-я успел только взглянуть мельком, прежде чем закрыть окно и рвануть за угол. Часть продавцов достали стволы, и все кинулись врассыпную.

Остаток информации о клоне был не слишком информативным. У него не было никаких навыков, мотивации или чувств. Только эффект быстрого распада, который и объяснял то, что я видел дальше. Я призвал защиту и оружие из инвентаря. Повсюду роились эти клоны, первыми начиная драки лицом к лицу, но стремительно теряя координацию. Поначалу их крики и проклятья были осмысленными, но быстро переходили в невнятное мычание, по мере того, как они замедлялись, после чего только и могли что вбегать в толпу и царапать и кусать случайно оказавшихся рядом. Почему я-прошлый не достал пушку Натана и не перестрелял их? Пистолет по-прежнему заряжен. Слишком много посторонних вокруг?

Вместо этого я дрался с теми, кто достался мне, топориком. Они становились всё более тупыми с каждой секундой. Уведомлений накапливалось всё больше, и я, казалось, остервенел настолько, что даже не пытался командовать «Мощный удар» про себя. Мне серьёзно надо исправить эту привычку. Видимые теги клонов быстро падали в уровнях, но кто-то систематически создавал новых, не таких тупых. Мои Мощные Удары пробивали сверхтупых клонов несмотря на броню, роняя их одним ударом. Их тела, доспехи и одежда, казалось, распадались в ничто. Даже не сомневаюсь, что эти доспехи и одежда — не отдельные объекты. Я пробил топором насквозь шлем и череп одного, который стоял и пускал слюни, как идиот, и он испарился ещё до того, как грянул на землю. Такое слабое сопротивление в принципе невозможно. От любого удара их броня, плоть и кости превращались в желе.

Это потенциальный фарм опыта. Интересно, я-прошлый думал так же? Иначе какого хрена я не воспользовался шансом убраться оттуда немедленно? У меня здоровье не на максимуме, я пропустил несколько ударов от клонов и шальной пули. Место вокруг меня было свободно, и удрать я мог. Слышу, как один из продавцов орёт в телефон:

— Это Зубы! Они напали на нас!

Прошлый-я крикнул в ответ:

— Тогда надо звонить стоматологу!

Замечаю в голосе что-то похожее на резонанс активации Красноречия.

В этот момент битва притихла. Толпа клонов Гуляки была одета в кожу, мотоциклетные шлемы и всяческие клишированные вариации защиты, собранной из хлама и спортинвентаря. Они были изукрашены шипами, зубами, черепами и костями. Никакой разницы с моей защитой, не считая кусков шин и жуткой эстетики. Однако ещё там была пара индивидуумов, явно отличавшихся от остальных, несмотря на то, что одеты они были точно так же. Один из них, этакий здоровяк, посмотрел прямо на меня и хрустнул суставами, как раз когда моя сила решила завести саундтрек для битвы с боссом(2).

[Кеннет Колдуэлл / Мясник, Злодей / Главарь Банды, Уровень ????]

— Тебе, нах, смешно с нас, ты, маленькое дерьмо? — орёт Мясник, багровея лицом от ярости. В панели вспыхивает ещё несколько уведомлений, но я-прошлый игнорирует их. Довольно уверен, урод пытался использовать на мне силы. Позже придётся перечитать лог уведомлений.

— Щекотно. Оно что-то должно было сделать? — спрашивает прошлый-я, тем временем бросая на Мясника Наблюдение. Проклятье, мой ехидный недостаток меня убьёт! Этот хрен уровнем за тысячу!

Ладно, может быть, для кого-то это было во благо. Куча прохожих и подручных, схваченных в драке, воспользовались коротким затишьем, вызванным моей насмешкой, чтобы удрать восвояси. Полагаю, подручные Бласто не настолько уж лояльны.

И прежде чем я смог кинуть взгляд на появившееся окно, мой противник исчез. Слышу на записи внушительный взрыв, и вспышка показывает, что он случился позади меня. Моя точка зрения резко дёргается вперёд. Прошлый-я закрывает окно Наблюдения, останавливается и поворачивается, но успевает только поднять целую руку, рукав которой уже потрёпан порезами и взрывом, и пытается заблокировать быстрый прямой удар Мясника.

Они встретились, и мой блок не сделал нифига. Вид от моей точки зрения улетает назад сквозь всю херню, овощной прилавок, и останавливается, впечатавшись в стену соседнего здания. Учитывая количество снятых HP, удар должен был оторвать мне руку, если бы не Аватар. Точка зрения снова падает на кучу фруктов, через которые я пробился, и я слышу, как прошлый-я стонет, засыпанный целыми и раздавленными плодами с потревоженной мной кучи.

Их хватило закопать меня напрочь, но на видео на фоне я вижу кое-что интересное, так что отматываю и перезапускаю. Зеленокожий великан, в котором запросто наберётся футов девять(3), чёртиком из табакерки(4), проламывается сквозь стену здания напротив и валит Мясника на асфальт, пока новые клоны Гуляки прут в мою сторону.

Вспышки света от моего инвентаря отмечают, как прошлый-я откапывается при помощи пространственных эффектов. Количество неотвеченных уведомлений выросло ещё больше. Просто не влезай в драку снова, дебил, твои HP сейчас не в лучшем виде.

Полагаю, прошлый-я согласен, поскольку включается стелс, и я пытаюсь ускользнуть. Я жую — это что, яблоко? Несколько HP мало чем помогут. Как и стелс, потому что всё ещё орёт треклятая песня.

Ага, не сработало. Меня окружают клоны Гуляки, и я расправляюсь с ними под музыку. Топорик я потерял, когда меня запустили в стену. Вместо него прошлый-я вытаскивает биту. Достаю из инвентаря змей и направляю их на нескольких клонов. После того, как я выбил большую часть клонов, на меня наскакивает и рычит мужик с волчьими чертами лица. Он превращается во что-то типа гигантской собаки.

[Карлтон Уэтерли / Анимос, Злодей / Лейтенант Банды, Уровень ???]

Бросаю на него Наблюдение, он ревёт, моя приборная панель моргает, выстреливают уведомления, а запись резко обрывается.


* * *


Какого чёрта? Где остальное? Дерьмо, где оставшаяся часть, у меня есть ещё? Пролезаю через интерфейс FRAPS, нахожу, как мне кажется, следующую, и только было открываю, когда слышу автомобильный гудок. Поднимаю взгляд и вижу такси. Уже прошло полчаса?

— Эй, кто-то вызвал такси? — кричит водитель.

Просмотрю остальное в пути, хорошо что никто не может видеть или слышать мои записи. Хотел бы я отключить то дерьмо с песнями. Думаю, моя сила специально так делает, чтобы достать того, с кем я дерусь, и чтобы достать меня. Ага, чтобы достать всех, клятый тролль.

— Это я, в Броктон-Бей, верно?

— Да, это сто шестьдесят пять баксов. Багаж есть?

— Угу, и не, багажа нету, — отвечаю, забираясь на заднее сиденье.

Продолжать смотреть записи или пересмотреть историю журнала уведомлений? Должно быть, я в какой-то момент уже просматривал их после боя, потому что они не висели непрочитанными, когда очнулся утром. Водитель что-то сказал, но я прослушал.

— Прости, чувак, не сочти за грубость, но мне нужно сосредоточиться и прослушать аудио-книгу для урока, просто дай знать, когда мы пересечём черту Броктона, — вру ему, перекладывая MP3 из инвентаря в карман и вставляя наушники. Не хочу болтать следующие полтора часа. Хочу просто продраться через проклятые FRAPS, чтобы узнать, что ещё со мной произошло.

Вновь запускаю видео FRAPS, и оно начинается с того, что прошлый-я уставился в лицо какой-то зеленокожей женщине с тонкими прядями волос, похожими на виноградные лозы. Её лицо, несмотря на зелёный тон кожи, на самом деле, было очень симпатичным, ну, или было бы, не будь искажено злобным рычанием. К тому же, она прижала прошлого-меня за шею к стене здания, пытаясь задушить и выдувая жёлтую пыль мне в лицо. Делаю паузу, чтобы лучше рассмотреть её детали.

[Сильвия II / Зелёный Плющ, Злодей, Миньон, Уровень 24]

На ней грязная белая майка с обрезанными джинсовыми шортами. У неё карие глаза, но не нормальные карие, а с коричневыми белками. Радужная оболочка и зрачок присутствовали, но различить их было сложно. Радужка почти того же оттенка коричневого, который её окружал. Её губы тёмного красно-зелёного цвета, а зубы в основном плоские и с бежевым оттенком, не считая гипертрофированно-больших клыков.

Возобновляю запись, и прошлый-я, должно быть, бросил на неё Наблюдение, поскольку открылось и немедленно закрылось окно. Снова делаю паузу и провожу быструю проверку своей базы данных кейпов — вижу новые записи для Мясника, Анимоса, Ядовитого Яблока и Бласто. Почему нет сексуальной зелёной инопланетной цыпочки? Немного отматываю назад, до того, как я закрыл окно Наблюдения.


Имя: Сильвия II

Уровень: 24

Псевдоним: Зелёный Плющ

Пол: NA / Женский

Возраст: (NA, 18, 8)

Этнос: NA

Раса: Гибридный Клон Человека и Растения

Класс: Злодей / Миньон

Фракция: Создания Бласто, Бластростки (подчинённая)

 

СИЛА: 24 (+1.00) 25.0

ЛОВКОСТЬ: 16 (+3.00) 19.00

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 35 (+5.00) 40.00

ИНТЕЛЛЕКТ: 12 (+0.00) 12.00

ВОСПРИЯТИЕ: 15 (+0.00) 15.00

МУДРОСТЬ: 6 (+0.00) 6.00

ХАРИЗМА: 10 (-6.00) 4.0

УДАЧА: 12 (+0.00) ??

 

Привлекательность: 4.0 (+3.0) 7.0

Броня: 3.0

Скорость: 3.13 (+1.0) 4.13

Атака: 21.2 (+2.0) 23.20

Уклонение: 17.82 (+2.0) 19.82

 

Здоровье: 590/590

Выносливость: 510/510

Стресс: 125/180

Г/Ж/У:

 

Краткое Описание:

Сильвия II была тридцать седьмым экспериментом, проведенным Бласто, который успешно достиг созревания в 2004. Она была создана из ДНК бывшей девушки Бласто, Сильвии, во время пьяного депрессивного эпизода после того, как та бросила его. Бласто попытался создать сексуальную дриаду в качестве суррогатной замены, в результате чего появился супер-женственный гибрид растения и человека. Однако Бласто оказался не готов и испытал отвращение, когда то, что вышло, оказалось психически и физически зеленокожей девочкой. В то время как быстрое развитие Сильвии II прошло за прошедшие шесть лет до биологически взрослой внешности, её психический опыт, помимо базовых инстинктов, установленных в процессе клонирования, всё ещё составляет каких-то шесть лет. Бласто не заботился о её чувствах, тем не менее, она всё равно ощущает и настоящую, и запрограммированную потребность угождать ему. Её терпеть не может его новая девушка, и она столь же терпеть её не может в ответ. Несмотря на свои интеллектуальные ограничения, она — умнейшее творение Бласто, а также самое своенравное и непокорное.

У неё ярко-зелёная кожа и коричневато-зелёные тонкие волосы, напоминающие маленькие лозы плюща, включая тонкие листья с короткими волосками, растущие на каждой прядке каждые несколько дюймов. Её глаза почти полностью карие, радужная оболочка лишь немного более тёмного оттенка, чем коричневая склера. Маленькие, нежные, опушённые листочки заменяют ресницы и брови. Её рост — 5′8″(5), а вес 146 фунтов(6). Она худая, но с большой грудью и широкими бёдрами.

СКП назвали её Зелёным Плющом во время Бостонских Игр и ошибочно посчитали Случаем-53.

Статусные Эффекты:

Психические: Психологическое Пренебрежение, Незрелость, Геофагия

Физические: Усилена Солнцем

Текущие Чувства: Сердитая, Защищающая, Раздражённая, …

Мотивации: Победить врагов, Выпить воды, Впитать солнечный свет…

Список экипировки: Белый укороченный топ на тонких бретелях, Обрезанные синие джинсовые шорты

Преимущества: Услада для глаз, Супер-Женственная, Зеленокровная, Усиливаемая солнечной энергией, Дыхание пыльцой, Кожа из коры

Недостатки: Нечеловечная внешность, Короткая продолжительность жизни, Заторможенное развитие, Не-говорящая

 

Навыки:

Базовые Человеческие Моторные Функции (Мастер)

Почвоведение (Профессионал)+

Английский Язык (Адепт)

Базовая Физическая Атлетика (Опытная)

Базовое Эмпатическое Моделирование (Адекватна)

Социальное Взаимодействие (Новичок)


Что ж, это… интересно. Она сильная и стойкая. Там есть ещё, но это всё, что влезло в экран. Походу, в базе данных кейпов её нет потому, что она не кейп, просто творение? Сибири тоже нет. Наверное, я так и не зацепил того, кто создавал клонов Гуляки, поскольку его тоже там нет.

Снова возобновляю запись. Прошло всего несколько секунд с тех пор, как вернулась моя приборная панель. Не уверен, как долго она держала меня у стены. Прошлый-я одной рукой пытается ослабить её хватку — безуспешно. Слышу своё кряхтенье, пока она шипит. Замахиваюсь здоровой рукой, ну, не такой уж здоровой теперь, после того, как блокировал удар Мясника, и бью прямой в нос. Должно быть, я добавил Мощный Удар, потому что слышу резкий треск, из лица брызжет зеленовато-коричневый сок, а голова запрокидывается назад. Она кричит и освобождает одну руку, чтобы схватиться за нос, но при этом даже не пошатнулась и всё ещё другой рукой держит меня. На этот раз прошлый-я поднимает обе ноги, упирает ей в живот и отталкивает сильным пинком обеих ног. Это отбрасывает её назад, и она отпускает меня, давая мне упасть на землю. Она спотыкается и плюхается на задницу, пока я пытаюсь отдышаться. Она убирает руку с лица, и за рукой тянется длинная, липкая нить сока-крови. Затем замечаю на видео, что её атакуют две моих змеи-голема. Одна обвилась вокруг ног, а другая — вокруг шеи. Она тянется к ним, но я Мощным Рывком бросаюсь к ней и Мощным Ударом пинаю по рёбрам, снова сбивая с ног.

— Чтоб меня! Как бревно пинать! — срываясь, кричит прошлый-я. Хмм, вероятно, я не знаю статов, в бою в реальном времени я закрыл окно Наблюдения слишком быстро. Она, вероятно, Бугай? Чёрт, у неё Броня — тройка, притом что на ней всего лишь короткий топ. Определённо Бугай. По-видимому, дальше я ограничился тем, что наступил ей на руку, чтобы не дать стянуть голема с шеи, пока тот сжимается сильнее. Затем я ухожу.

Может быть, я, наконец, делаю что-то умное на этот раз и сваливаю оттуда? Неа, я знаю, что меня заловили, так что что-то случилось дальше. Мой вид охватывает сцену. Там и сям видны гражданские, мёртвые люди-грибы, а клоны Гуляки распадаются на земле. Некоторые всё ещё дерутся друг с другом. Все нормальные люди сбежали при первой же возможности. Зелёный гигант, несколько людей-грибов и Мясник всё ещё сражаются.

Затем в тротуар врезаются несколько сфер, разваливаясь на части и выпуская жёлто-зелёное облако газа. Думаю, прошлый-я задерживает дыхание, но несколько уведомлений всё равно выстреливают. Слышу на записи женский голос:

— У них появился хренов новый кейп? — кричит женщина, прошлому-мне удаётся бросить взгляд, как раз как зелёная стеклянная сфера попадает мне в голову и распадается на новое облако. Начинает реветь новая песня(7), знаменуя начало очередного сражения кейпов. Серьёзно? Можешь уже просто прекратить это дерьмо?

[Лорен Пелтер / Ядовитое Яблоко, Злодей / Флорист, Уровень 30]

На видео всё, что я вижу, это тег над головой, дым закрывает всё остальное. Наверное, поэтому я переключаюсь на вид от третьего лица, а она кидает в меня ещё несколько сфер.

— Твои друзья тебя бросили! — кричит она мне.

— Мои друзья? Что за дерьмо ты несёшь? Меня уже дважды… — Меня обрывает тёмно-зелёная сфера, которая влетает прошлому-мне прямо в рот, отчего я давлюсь и кашляю. Она продолжает прятаться в облаке газа, держась подальше от меня, пока я пытаюсь ковылять и уворачиваться от сфер, которые добавляют всё больше газа, когда разбиваются обо что-нибудь. Видео улавливает звуки взрывов телепорта Мясника и того сражающегося гиганта, но, кажется, бой начинает затухать. Избавляюсь от двух людей-грибов, которые наседают на меня, каждый раз, как слышу, что прошлый-я пытается заговорить, он давится газом. Через несколько минут после начала боя переключаюсь на режим свободной камеры, чтобы подняться над облаком и найти её. Бросаюсь Мощным Рывком через клубы газа и бью её по шее. Она тяжело опускается и кричит. Явно не Бугай.

— Маленький Вайда, сюда! Защищай меня, — зовёт Ядовитое Яблоко.

Выхожу из дыма и переключаюсь обратно на вид от первого лица.

— Ты видишь на мне какие-нибудь чёртовы черепа или шипы? Я не с… — Уклоняюсь от ещё двух летающих сфер, нацеленных мне в голову. — Пошло оно, — кричит прошлый-я. Замахнувшись над головой, призываю из инвентаря арбуз прямо в руки и швыряю в неё. Он попадает точно в цель, она успевает закрыться руками, чтобы защитить лицо, но он отбрасывает её назад, и она бьётся затылком о тротуар и замирает.

— Вот дерьмо… — слышу тихое бормотание прошлого-меня. Как раз как обрывается песня. Чёрт, даже не хватило времени на завершение. Если сражения не длятся даже до длины песни, то какой чёртов смысл их играть?

Прошлый-я отметил её Наблюдением и отвлёкся, чтобы убедиться, что она не мертва, когда девять футов и четыреста фунтов зелёной плоти схватили меня в крепкие медвежьи объятия сзади и попытались выжать воздух. Это также не была сексуальная зелёная инопланетная детка, или, полагаю, мне стоит сказать, сексуальная зелёная дриада.

Нет, сексуальная зелёная деревянная дамочка теперь шла сквозь рассеивавшееся зелёное облако, держа пару разбитых змей-големов, шипя, кряхтя и указывая на меня и лежавшую без сознания с сотрясением Ядовитое Яблоко. Фургон Зубов в какой-то момент отчалил, и всё громче вдали слышались сирены. Полагаю, только благодаря Аватару меня ещё не раздавили, но слышу, как прошлый-я начинает задыхаться. Она подбирается прямо к моем лицу, затем накрывает мне рот, аккурат когда мистер Зелёный Гигант ослабляет свою сокрушительную хватку, и я делаю глубокий вдох. Я вдыхаю полные лёгкие жёлтой пыльцы, отчего моя сила безумно сигналит новыми уведомлениями, а зрение размывается. Может быть, у неё должна была быть ядовитая песня. Не так я хотел получить свой первый поцелуй, и учитывая, что я прочёл раньше, это несколько отвратительно. Надеюсь, я воспользовался инвентарём, чтобы высосать это дерьмо из лёгких.

Быстро пролистываю семнадцать минут темноты. Прошлый-я, должно быть, решил притвориться мёртвым. Когда зрение возвращается, я оказываюсь в режиме свободной камеры в задней части фургона, едущего по гаражной парковке. Меня всё ещё крепко держит мистер Зелёный Гигант, и я, наконец, получаю хороший обзор на его тег над головой и бросаю на него Наблюдение.

[Маленький Вайда, Миньон, Уровень ????]

Это было очередное растение-гуманоидное создание. В отличие от Сильвии II, он был просто большим и тупым. Даже не имел похожих на человеческие чувств или мотивов. Просто внушительные СИЛА, ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ и HP. Я не могу сражаться с ним. Обращаю Наблюдение на Ядовитое Яблоко: она жива, но в плохом состоянии.

Она лежала на полу фургона на брезенте, спина её зелёного худи была в крови, но не насквозь. Им, вероятно, не следовало передвигать её, но в любом случае, насколько умны эти создания?


Имя: Лорен Пелтер

Уровень: 2

Псевдоним: Ядовитое Яблоко, Гнилое Яблоко, Плохое Яблоко, Pomme De Sang

Пол: Женский

Возраст: 23

Этнос: Европейка, Француженка, Итальянка

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Злодей / Флорист

Фракция: Бластростки

 

СИЛА: 13 (-1.00) 12.00

ЛОВКОСТЬ: 18 (-2.00) 16.00

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 14 (-1.00) 13.00

ИНТЕЛЛЕКТ: 17 (-1.00) 16.00

ВОСПРИЯТИЕ: 14 (-14.00) 0.00

МУДРОСТЬ: 17 (-4.00) 13.00

ХАРИЗМА: 19 (-3.00) 16.00

УДАЧА: 18 (??) ??

 

Привлекательность: 4.0

Броня: 0.2

Скорость: 3.03 (-3.03) 0.00

Атака: 15.8 (-15.8) 0.00

Уклонение: 9.8 (-9.8) 0.00

 

Здоровье: 136/270

Выносливость: 211/320

Стресс: 256/340

Г/Ж/У:

 

Краткое Описание:

Лорен Пелтер получила триггер после того, как, гуляя по аллее, где было множество бездомных, влезла в перепалку, зря оскорбив…

Статусные Эффекты:

Психические: Без сознания, Ищет Конфликта, Лёгкое Социальное Тревожное Расстройство, …

Физические: Сильное сотрясение мозга, Незначительный перелом черепа, Рассечённый скальп, Ушиб скальпа, Ушиб плеча, Ушиб мозга, …

Текущие чувства: Ничего

Мотивации: Нет

Описание Сил:

Первичная 1: Газообразное Проявление (Активная), Распространение Силовой Сферы (Активная), Восприятие Проявленного Газа (Пассивная)

Преимущества: Прирождённый Садовод, Креативная

Недостатки: Боязнь Сцены

 

Навыки:

Сопротивление Наркотикам и Яду (Сверхчеловеческое Совершенство)+

Основные Человеческие Моторные Функции (Мастер)

Базовое Моделирование Эмпатии (Выдающаяся)

Социальное Взаимодействие (Профессионал)

Английский Язык (Эксперт)

Сопротивление Урону (Коррозийному) (Адепт)+

Базовая Физическая Атлетика (Умелец)

Цветочные Композиции (Талант)

Уборка (Эксперт)

Французский Язык (Знаток)


Ушиб мозга, перелом черепа и сильное сотрясение — это серьёзные проблемы. Сексуальное деревце рулила фургоном. Рулила плохо, в том смысле, что она вовсе не умела водить. Чёрт, технически, я тоже не умею, но, по крайней мере, знаю основы. Она вела очень медленно и врезалась в машины и стены, пытаясь выехать из гаража.

Видео показывает, что я переключился на вид от первого лица и открыл глаза.

— Вам нужно доставить Ядовитое Яблоко в больницу, или она может умереть, — вслух говорит прошлый-я.

Сексуальная дриада пытается нажать на тормоз, но вместо этого выжимает газ, и фургон врезается в стену, резко останавливаясь. Она разворачивается и шипит на меня. Здоровяк сжимает меня сильнее, и прошлый-я мычит.

— Ты понимаешь по-английски? Ты можешь воспользоваться телефоном? Позвони Бласто, сделай что-нибудь. Ты вообще умеешь пользоваться телефоном? Ты не знаешь, как водить, но в таком случае она не выживет. — Она что-то бормочет и жестикулирует.

— Я не понимаю ни единого твоего жеста. Но я умею водить, покажи мне, куда ехать, или передай телефон, или хоть что-нибудь сделай. — Чего прошлый-я тут добивается? Кроме как освободиться. Деревянная дама оборачивается и гонит фургон по стоянке на следующий уровень, слишком быстро, но ей удаётся затормозить и остановиться, прежде чем мы снова врежемся в стену. — Бласто сильно расстроится из-за тебя, если она погибнет. Давай помогу.

Смотрю, как на этот раз она на самом деле встаёт с сиденья, мычит гиганту отпустить меня и указывает на сиденье водителя. Прошлый-я садится на указанное место, и я гораздо лучше управляю фургоном, чем она. Она садится на пассажирское сиденье и указывает направления, пока мы спускаемся по улице. К тому моменту как мы подъезжаем к воротам гаража, Ядовитое Яблоко сзади начинает стонать. Она лежала без сознания уже почти полчаса.

— Кто, чёрт возьми, ты такой? — раздаётся мужской крик из интеркома гаражной двери.

Сексуальная дриада начинает махать руками туда, где, по идее, находится камера, но вмешивается прошлый-я.

— У Ядовитого Яблока сильное сотрясение и перелом черепа, её нужно доставить в отделение неотложки.

Дверь гаража резко открывается, и оттуда выскакивает латиноамериканец с помповым дробовиком и целится в окно водителя. На глазах у него простая маска-домино и хирургическая маска поверх носа и рта. На нём набор из хирургического костюма, лабораторного халата и шлёпанцев.

— Притормози, чувак! Успокойся! — уговаривает прошлый-я.

[Рей Андино / Бласто, Злодей, Уровень 14]

— Держи руки поднятыми и не двигайся, — командует Бласто.

— Полегче, я просто не хочу, чтобы кто-то умер, — бросаю на него Наблюдение и отклоняю то.

Сексуальная дриада уже открыла пассажирскую дверь и выскочила. Слышу из видео, как открываются задние двери. Ядовитое Яблоко всё ещё бессвязно стонет, но теперь она, по крайней мере, пытается что-то сказать.

— Вон! — говорит Бласто после того, как открывает мою дверь и указывает на землю дробовиком. Прошлый-я выскальзывает со всё ещё поднятыми руками.

FRAPS не записывает мои мысли, потому мне интересно, о чём я тут думал. Появляется окно Наблюдения, описывающее дробовик, затем исчезает. Я бы мог выдержать выстрел из дробовика. Хотя слишком уж низкими были мои HP, за прошлые бои ушло три четверти. Я, вероятно, смог бы выдержать один выстрел из дробовика в упор, но, походу, не больше одного. Плюс, позади меня из задней части фургона вылезал Маленький Вайда с уровнем тысяча плюс.

— Маленький Вайда, хватай его, — говорит Бласто.

На запись видео опускаются зелёные руки, и я вижу, как прошлого-меня отрывают от земли. Бласто ныряет внутрь фургона и заглядывает назад.

— Милая, ты в порядке? Охренеть, что случилось?

— Мйааа голова, ар… буз.

— Молчи. Запри его в клетке. Я разберусь с ним позже! Маленький Вайда, охраняй клетку, — кричит Бласто, уезжая на фургоне.

Мистер Зелёный Гигант затаскивает меня внутрь. Горячая дриада жестикулирует ему, и он бросает меня в какую-то большую металлическую клетку. Она закрывает и запирает дверь, затем также закрывает и дверь гаража. Мистер Зелёный Гигант сидит на полу и пялится на меня.

— Ну, что теперь? — интересуется прошлый-я. — Ни один из вас не говорит. Хотите сыграть в шарады? Нет? — прошлый-я громко стучит по двери клетки, и Маленький Вайда рычит, потому я сажусь. Смотрю, как прохожу через Наблюдения на замок клетки и всё поблизости, даже здание. Прошлый-я оборачивается, замечая, что сексуальная леди-растение также смотрит за мной.

— Привет. — Должно быть, я помахал ей — она машет в ответ. — Прости, что ударил тебя в лицо, пнул, и всё такое. Когда душишь кого-то, стоит ожидать, что тебе ответят. — Она касается своего носа, на нём всё ещё есть пятно засохшего сока, но выглядит не так плохо, как мне казалось. Её короткий топ теперь ещё больше запятнан. Прошлый-я, должно быть, решил вновь открыть окно Наблюдения, чтобы смотреть за обновлением её чувств и мотивов в реальном времени.

— Бласто невнимательный, не особенно хорошо с тобой обращается, да? — Она ставит руки на бёдра и наклоняет голову. — У тебя есть имя? — Она поднимает три пальца, затем семь. — Три, Семь, тридцать семь. Это номер, не имя. Бласто даже не дал тебе имя? Он зовёт Маленького Вайду по имени. — При звуке своего имени Маленький Вайда что-то бормочет. — Ты вообще знаешь, откуда ты появилась? — Она подходит к большому предмету, накрытому брезентом, и сдёргивает тот, открывая здоровый резервуар. Открывается окно Наблюдения, показывая, что это технарский чан клонирования. Она указывает на него.

— Ты думаешь о Бласто, как о своём отце, или как? — Она странно смотрит на меня, затем начинает играть с засохшим соком на рубашке, отколупывая его. Достаёт кусок глины из кармана джинсовых шорт, а затем откусывает от неё кусок.

— Эй, это кусок… ты съела мою?.. — Чувства на окне её Наблюдения сменяются на скучает, и она уходит. Прошлый-я переключается на режим свободной камеры и следует за ней. Она забредает в другую комнату, включает несколько ультрафиолетовых ламп, садится на диване под ними, достаёт игровой джойстик и начинает играть в Золотое Издание Триумвирата.

Прошлый-я, наконец, приступает к разбору огромной груды непрочитанных уведомлений. Решаю также просмотреть свой собственный журнал с ними, чтобы перепроверить.

Там была первая драка с клонами Гуляки.

+165 XP за убийство Клона Гуляки 9.

+137 XP за убийство Клона Гуляки 11.

+137 XP за убийство Клона Гуляки 7.

+110 XP за убийство Клона Гуляки 15.

+110 XP за убийство Клона Гуляки 12.

+55 XP за убийство Клона Гуляки 8.

+27 XP за убийство Клона Гуляки 4.

Они перемежались множеством уведомлений об уроне, которые мы с прошлым-мной проигнорировали. Затем было то непонятное, что Мясник попытался сделать со мной и что не сработало.

Статусный Эффект «Мучительная Боль» частично нивелирован Разумом Игрока.

Статусный Эффект «Мучительная Боль» частично нивелирован Сопротивлением Урону (Физическому): «Это было не больно».

Статусный Эффект «Мучительная Боль» был понижен до «Незначительной Боли».

Статусный Эффект «Бездумная Ярость» отменён Разумом Игрока.

Статусный Эффект «Незначительная Боль» удалён.

Затем Мясник телепортировался позади меня и ударил в стену.

-168 HP (2 Выдержано) [Шоковый Урон]

Ваш навык Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому) повысился на 1.

-662 HP (26 Выдержано)

-530 HP (26 Выдержано)

Ваш навык Сопротивление Урону (Физическому) повысился на 1.

Вы подвержены Статусному Эффекту «Тяжёлая Экзотическая Паразитарная Инфекция».

Статусный Эффект «Тяжёлая Экзотическая Паразитарная Инфекция» частично нивелирован Телом Игрока.

Статусный Эффект «Тяжёлая Экзотическая Паразитарная Инфекция» частично нивелирован Сопротивлением Болезни.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Вот это оказался тот неприятный набор урона, который забрал большую часть потерянных HP. Почему прошлый-я не решил перекусить, чтобы вернуть немного здоровья, или не использовал инвентарь, дабы выбраться из клетки, невзирая на стражу мистера Зелёного Гиганта?.. О, приборная панель показывает, что на мне висит камера. Итак, это Мясник нанёс мне гнойную рану, что совпадает с его набором сил.

Затем я влез во второе сражение с Клонами Гуляки.

+137 XP за убийство Клона Гуляки 28.

+110 XP за убийство Клона Гуляки 21.

+82 XP за убийство Клона Гуляки 27.

+82 XP за убийство Клона Гуляки 31.

+55 XP за убийство Клона Гуляки 34.

+27 XP за убийство Клона Гуляки 19.

За этим следовал крик от Анимоса.

Ваш навык Нуль-Сопротивление повысился на 1.

Ваш навык Нуль-Сопротивление повысился на 1.

Дальше я пролистал кучу спам-сообщений о шатаниях моих уровней и способностей в результате нулификации и соответствующие сообщения, когда эффекты исчезли.

Это привело меня к сражению с Зеленокожей цыпочкой.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

+264 XP, +2 Сродства с Растениями за победу над Зелёным Плющом.

Ваш навык Сопротивление Наркотикам и Яду повысился на 1.

Я на самом деле победил её? Как? Вырубили големы? Я командовал им только подавить? Ладно, пофиг, больше бесполезного Сродства. Затем моё сражение с Ядовитым Яблоком и теми гриболюдьми.

+440 XP за убийство Грибного Человека 2.

+440 XP за убийство Грибного Человека 5.

+330 XP, +1 Сродство с Растениями за победу над Ядовитым Яблоком.

Вы заработали Достижение: Победа над парачеловеком: Ядовитое Яблоко.

Я бросал Наблюдение на тех грибных людей? У них были мысли, или они были бездумными миньонами?

В какой-то момент меня схватил Зелёный Гигант, и я отклонил все спам-уведомления о потере сознания от пыльцы секси-цветочка. Оказалось, я всё же отправил в инвентарь пыльцу, но она уже подействовала. Затем я поболтал с ними и проехал два квартала. По-видимому, это дало мне повышение навыка:

Ваш навык Эксплуатация Транспортных Средств повысился на 1.

Было ещё достаточно уведомлений, которые освещали то, что ещё не случилось.

Прошлый-я начинает спамить Наблюдение на всём в лаборатории Технаря, чтобы убить время. Судя по всему, что я вижу, технарь — умелый, но стрёмный. Клонирование? Быстрое созревание существ? Впрочем, куча оборудования в лаборатории так себе качеством. Полагаю, он зарабатывает большую часть денег, продавая выращенные при помощи технарства наркотики и продукцию на том рынке, набег на который совершили Зубы. В общем, уйма прокачки, два часа, которые я промотал. Там, вероятно, есть хорошие куски информации, которые я смогу посмотреть позже, но мне нужно просмотреть эту штуку в разумные сроки, а ещё не учтено десять часов.

Прекращаю перемотку, когда вижу, что Бласто вернулся и начал беседу. Сначала он где-то с минуту бродит туда-сюда и что-то бормочет себе под нос, но наконец разворачивается и спрашивает прошлого-меня:

— Кто ты нах такой? На кого работаешь? С какой целью, чёрт возьми, ты был там этим вечером?

— Я ещё не выбрал псевдоним. Я ни на кого не работаю, и я покупал продукты. Она как, поправится?

— Если бы нет, я не задавал бы никаких вопросов, а просто отстрелил тебе башку и пустил бы труп на удобрения. Я тебе не верю. Тебя отправил Баланс?

— Кто нахрен такой Баланс? Смотри, чувак, ты продаёшь дешёвую еду бездомным, довольно благородно с твоей стороны. Я даже не знал, что это место было связано с тобой. Я тут проездом. Неужели так сложно поверить, что я просто покупатель, просто покупал продукты? Зубы и на меня напали!

— Ты врезал арбузом по голове моей девушке!

— Твоя девушка попыталась меня отравить!

— Она думала, что ты был с Зубами!

— Как-то не было возможности вставить слово в своё оправдание — я давился отравой!

— Что мне, чтоб тебя, делать с тобой?

— Отпустить? Списать всё это на большое недоразумение? Оставить прошлое в прошлом? Я спас жизнь твоей девушке, когда убедил твою зелёную цыпочку пустить меня за руль.

— Она не должна была этого делать! Ты не должен знать, где находится моя база! Я даже обычным членам банды не даю узнать, где находится это место. О Боже мой, она сняла с этого брезент? Почему она сняла с этого брезент? Ну, замечательно, — декламирует Бласто, снова накрывая чан для клонирования.

— Эй, я никому не скажу, обещаю. Я в любом случае просто еду мимо.

— Ты что, нихрена не знаешь о правилах?

— Нет. Я всё слышу и слышу упоминания о них, но ни у кого нет их точной формулировки или типа того.

— Они неписанные. Уважай тайную личность кейпа, дом, личную жизнь. Держи членов семьи подальше от конфликтов. Не убивай. Никаких массовых нападений на гражданских. Это, фактически, мой дом, — говорит Бласто, обводя руками пространство вокруг себя. — Теперь мне придётся разобраться с тем, что ты был здесь, это нарушение. Мне стоит убить тебя за это — то, что она жива, единственная причина, почему я этого не сделал.

— Что? А как же «не убивай»? Всё это звучит как рекомендации, которым люди соглашаются следовать только когда им это удобно. У меня хватало стычек, в которых кейпы пытались немедленно убить меня, в том числе и сегодня вечером. Я был в гражданском, когда Зубы на меня напали!

— Она бы просто вырубила тебя газом!

— Откуда мне было это знать? Когда это не сработало сразу же, она перешла на что-то посильнее. Я просто пытался её вырубить и убраться тоже, знаешь? То, что она разбила голову на тротуаре, было случайностью. И вообще, не говори мне, что банда Зубов хоть на каплю уважает что-то из этого. На земле на рынке всё ещё лежали тела, когда мы отъезжали, тела гражданских.

— Какого чёрта я вообще что-то тебе объясняю? Это не будет иметь значения. Мне нужно придумать, что, чёрт возьми, мне делать.

— Может быть, научить ту леди-растение водить? И говорить? Или пользоваться телефоном? — кричит прошлый-я вслед уходящему Бласто, но тот меня игнорирует.

Несколько минут спустя он возвращается с брезентом и бросает его на клетку.

— О, да ладно! Выпусти меня, чувак, — кричит в раздражении прошлый-я. В любом случае, переключаюсь на свободную камеру и игнорирую брезент, следуя за Бласто, но он просто начинает что-то технарить. В конце концов мне становится скучно, и я сосредотачиваюсь на замке клетки, теперь, когда Маленький Вайда не может увидеть, чем я занимаюсь.

Проматываю повторяющиеся попытки взломать замок предметами из инвентаря и поедание фруктов ради HP. Периодически пользуюсь свободной камерой, чтобы проверить Бласто, который, кажется, стремительно выращивает какой-то гриб. Может быть, очередного из тех Грибных людей? Нет, я видел записи, которые ещё не произошли с прошлым-мной. Он использует это на мне.

Прошлому-мне потребовалось больше четырёх часов, чтобы открыть замок, но это было в конечном итоге бессмысленно, потому что Маленький Вайда не прекратил пялиться на покрытую брезентом клетку, а Бласто закончил то, над чем работал, и направился ко мне.

Прошлый-я, должно быть, заново закрыл клетку, потому что Бласто не заметил, когда, отперев дверь, опять приказал Маленькому Вайде схватить и держать меня. Снова застряв в железной хватке гиганта, прошлый-я не мог сопротивляться, когда Бласто надевал мне на голову дыхательную маску.

— Это вырубит тебя, а когда ты проснёшься, то не вспомнишь последние двадцать четыре часа. — Затем Бласто стал накачивать прошлого-меня анестетиком и грибковыми спорами, которые, согласно Наблюдению, могли как-то влиять на память.

— Это не круто, чувак, совсем не круто.

— Либо так, либо получаешь пулю.

— А как же не прибегай к убийству?

— Я и не прибегаю к убийству. Охренеть, чувак, сколько нужно тебе дать, чтобы вырубить? И что, чёрт возьми, с твоими руками?

Прошлый-я пожимает плечами, но начинает пролистывать уведомления.

— Кисть изувечили в другой стычке с кейпами до сегодня, рука — Мясник запустил меня в стену.

— Ага, Бугай, как я и подозревал, вот почему так долго. Мясника даже не должно было быть здесь, я думал, что он в Нью-Йорке. — Прошлый-я продолжает быстро вычищать уведомления.

Вы подвержены Статусному Эффекту «Инфекция Грибковыми Спорами».

Статусный Эффект «Инфекция Грибковыми Спорами» частично нивелирован Телом Игрока.

Статусный Эффект «Инфекция Грибковыми Спорами» частично нивелирован Сопротивлением Болезни.

Вы подвержены Статусному Эффекту «Блокировка Памяти».

Статусный Эффект «Блокировка Памяти» частично нивелирован Разумом Игрока.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Ваш навык Сопротивление Наркотикам и Яду повысился на 1.

— Это инфекционное дерьмо, которое Мясник оставляет на людях, исчезнет за несколько недель, — рассеянно бормочет Бласто. — Хотя, конечно, пофиг, ты не запомнишь.

— И чееего хорооошего в том, чтобы рассказать мне это, если я неее вспомню? — бормочет прошлый-я.

— Просто уезжай из города как можно скорей, когда проснёшься.

— Моооожет быыыть, остаааавишь записку в ма кармане… — говорю, начиная отчаянно печатать поспешную инструкцию, которую прочитал этим утром. Потом переключаюсь на свободную камеру, поднимаю её повыше, чтобы получить вид над головой на внутренность склада Бласто, и, походу, теряю сознание.

Довольно интересно, что FRAPS продолжает записывать. Так что если я нахожусь в режиме свободной камеры, FRAPS всё равно всё увидит. Обычно я так не делаю, когда отправляюсь спать, потому что могу закрыть глаза только в режиме от первого лица, а попытка спать с открытыми глазами раздражает.

Бласто связывает меня, сажает обратно в клетку и командует Маленькому Вайде снова охранять меня. Затем уходит с сексуальной древодевочкой, но я не могу последовать за ними камерой, потому что прошлый-я без сознания, следовательно, никто не даёт указаний. Он возвращается час спустя, и они, наконец, затаскивают меня в фургон и двигают в переулок. Моя камера поднята достаточно высоко, так что остаётся снаружи и над фургоном, пока они подъезжают к переулку на другой стороне города, где и выбрасывают меня.

По дороге ухватываю куски телефонных споров о потере активов, наркотиков и денег из-за рейда Зубов, жалобы на не клеящиеся дела, экспрессивные выражения по поводу тупости его творений, додумавшихся притащить кого-то на базу.

Быстро проматываю на час, прежде чем приостанавливаюсь просмотреть, как появляются бездомные и снимают с меня одежду. Затем проматываю вперед ещё на несколько часов до позднего утра после восхода солнца. Ставлю на нормальную скорость, когда в кадре появляется Олли. Он несколько раз тыкает в меня палкой, даже проверяет дыхание, затем уходит, прежде чем вернуться снова несколько промотанных минут спустя.

Запись заканчивается.

Если Бласто всё же оставил записку у меня в кармане, то её украли вместе с одеждой.

— Эй, мы в городской черте Броктона, — говорит таксист. — Куда? — Вытаскиваю свои записи, где сохранил адрес Джулии, и даю ему указания. Он высаживает меня в конце её улицы. Плачу сто шестьдесят пять баксов плюс ещё двадцатку за наводку.

Отправляюсь по тротуару к дому её бабушки…

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Поттер, Стазис

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Нет

Деньги: $115.13

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 28 (79.20%)

XP: 77256

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 18 (-1.05) 16.95 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 25 (-1.25) 23.75 (4.16%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 60 (-3.78) 56.22 (76.08%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (+0.00) 30.00 (1.72%)

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (+0.00) 12.00 (64.04%)

МУДРОСТЬ: 22 (+0.00) 22.00 (67.95%)

ХАРИЗМА: 14 (+0.00) 14.00 (28.53%)

УДАЧА: 15 (-2.00) 13.00 (79.82%)

Неистраченные Очки: 14

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 3300/3300

Запас Выносливости: 2040/2040

Запас Маны: 10500/10500

Запас Стресса: 489/520

 

Атака: 21.65 (-1.00) 20.65

Скорость: 3.29 (+0.00) 3.29

Уклонение: 21.67 (-1.00) 20.67

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 169.5 (+0.00) 169.5

Привлекательность: 4 (-0.38) 3.625

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Сломанные Рёбра: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.75 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50

Ушиб Органов x4: ЛОВКОСТЬ -0.30 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.75

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.20 ЛОВКОСТЬ -0.20

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Гнойная Рана: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.50

Экзотическая Паразитическая Инфекция: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00 УДАЧА -2.00 УКЛОНЕНИЕ -2.00 АТАКА -2.00

Ушиб Шеи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 68

Свободных Слотов Навыков: 21

Художественное Мастерство: 10 (85.89%)

Атлетика: 13 (10.89%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Компьютеры: 10 (11.23%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (5.67%)

Создание Мана-Голема: 13 (23.72%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 2 (89.83%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 3 (24.35%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 6 (79.26%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 14 (66.29%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 2 (8.81%)

Деактивация Устройств: 12 (63.76%)

Сопротивление Болезни: 21 (96.76%)

Маскировка: 4 (67.98%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 29 (31.67%)

Эмпатия: 15 (90.42%)

Огнестрельное Оружие: 1 (5.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (0.00%)

Медицина: 3 (48.67%)

Медитация: 13 (92.28%)

Оружие Ближнего Боя: 5 (14.73%)

Нуль-Сопротивление: 18 (38.97%)

Наблюдение: 32 (17.21%)

Знания в области Паралюдей: 13 (26.55%)

Мощный Рывок: 6 (55.16%)

Мощный Удар: 10 (40.85%)

Программирование: 10 (0.54%)

Психология: 5 (12.61%)

Наука (Биология): 1 (53.22%)

Наука (Химия): 1 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (0.00%)

Красноречие: 11 (25.51%)

Стелс: 15 (11.34%)

Стратегия: 6 (74.76%)

Выживание: 2 (67.65%)

Воровство: 12 (72.60%)

Рукопашный Бой: 5 (33.13%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 4 (0.00%)

Видеоигры: 26 (16.74%)

Неистраченные Очки Навыков: 0

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 1

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 8

Вода: 4

Растения: 5

Молния: 3

Огонь: 4

Воздух: 1



1) В оригинале все эти обозначения силы, ловкости, телосложения и всего прочего даются в виде сокращений. Это мы их везде разворачиваем в полные слова. Внезапно, это нам вышло немного боком.

Вернуться к тексту


2) https://www.youtube.com/watch?v=vk5vRoc0_nk

Вернуться к тексту


3) 9 футов — 2.7 метра.

Вернуться к тексту


4) В оригинале does a Kool-Aid main impression — производит Kool-Aid впечатление — это их мем из рекламы: https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/137/852/koolaidman.jpg

Вернуться к тексту


5) 5′8″ — 1.73 м.

Вернуться к тексту


6) 146 фунтов — 66 кг.

Вернуться к тексту


7) https://www.youtube.com/watch?v=9joqPp3peLg

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 22.11.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх