↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Уровень 4: Прибытия и Отправления, Арка 5.8

Четверг, 4 марта, 2010

 

Пишу список имён и описания людей известных мне пассажиров автобуса, которые, насколько я знаю, погибли. Хотя я узнал их через Наблюдение, было достаточно имён, которые я и в самом деле услышал в разговорах или спросил лично, и могу честно сказать, что узнал их таким образом. Просто не уточняю, всех ли.

Касательно второй половины той адской встречи, я записываю почти всё, пересматривая FRAPS, чтобы получить детали настолько точно, насколько готов признать. Конечно, чтобы обмануть, использую хитрые формулировки и недоговорки, которые заставят читателей прийти к определённым выводам. Однако я чувствую параноидальную необходимость следить, чтобы всё записанное было технически правдой, просто на случай, если это имеет значение для группы Умников.

Они поймали нас стенами пламени Ожог возле горящего дома, из которого мы сбежали. Краулер съел Грега Боннера, а я сбежал, надеясь найти помощь. Насчёт ожогов я расчитывал на свой рейтинг Бугая, но меня вырубил Топорылый.

Дохожу до сцены, где просыпаюсь на столе Ампутации и терплю её пытки и беседы. Утверждаю, что они притащили меня туда, где находились прочие предыдущие пойманные (технически верно). Упоминаю, что не знал, кто именно были все те индивидуумы (технически верно). Притом вовсе не упоминаю, что предыдущие, не из нашего автобуса, уже все мертвы. Описываю большую часть того, что увидел. Пересказываю разговоры, которые вёл или подслушал с Девяткой, которые позволили мне узнать их личности, и к кому мне удалось «прикоснуться». Подразумевая, что у меня есть сила Умника, основанная на прикосновении, что даёт мне знать достаточно, чтобы объяснить важное, например, мои откровенные описания их сил. Примеры — Ампутация, когда работала на мне, Топорылый, когда ударил меня, хотя упоминаю, что в его случае моя сила не сработала. Позже в отчёте Ожог прикрыта, когда я ударил её в лицо, Птица Хрусталь — когда разбирался с ней, Краулер — когда он схватил меня, а Сибирь — когда оно откусило мне пальцы. Полагаю, Джек мог прикоснуться ко мне, пока я лежал без сознания.

Упоминаю, как пришёл к однозначному выводу, что они намеренно пытались заставить людей стриггерить. Начал подозревать ещё с дома-ловушки. Описываю, как Джек привёл меня, чтобы я перевёл его больные игры некоторым людям, знавшим только испанский, включая Челу и её родителей. Я просто совсем не упоминаю, что на самом деле они там были единственными. Пишу, как ублюдки подвесили кого-то над огнём, кого-то на петлях, а кого-то приковали цепями к столбам. Всё технически верно, я просто опускаю, что на самом деле в каждом случае был лишь один человек. Кто-то, наконец, стриггерил, и некоторые из Девятки упали без сознания (технически верно). Утверждаю, что среди выживших прятались паралюди (технически верно — я). Пока часть Девятки выбыла, мы все постарались удрать. Я отправил стол, к которому был прикреплён, в стазис, освобождая себя, и побежал помогать другим выжившим. Кто-то срезал верёвки, что вынудило подвешенных упасть, от парачеловека появился портал, а кто-то из паралюдей заставил пламя костра вспыхнуть ослепляющим светом. Челе, Рубену, мне и кейпу Портал удалось сбежать.

Продолжаю дальше, описывая, как меня едва не убил Краулер после того, как развалилось здание и мы потеряли Рубена. Краулер хватает меня, в то время как Джек решает сыграть в игру охоты на нас. Он даже пытался обыграть это по-спортивному, отправляя на охоту по одному члену банды за раз. Краулер пытался расплавить меня кислотой, но я отправил большую её часть в стазис. Как сбегаю снова, прыгая через портал. Я просто ни разу не упоминаю, что Портал и Чела — это один и тот же человек.

Описываю, как Портал обманула Топорылого, чтобы сбросить того с высоты полумили, но что я позже узнал, что тот не погиб от падения. Описываю, как мы воспользовались рекой, чтобы защититься от огня Ожог, и как Портал и мне наконец удалось убить её. Упоминаю, как мы сбегали от Манекена и Птицы Хрусталь. Рассказываю, как вытаскивал трекер из себя и пробовал что-то похожее на Портал (технически верно, но не сообщаю, успешно ли). Упоминаю, что мне не удалось удалить его из Челы (технически верно — в прошлый раз). Описываю приманивание Манекена и неудачную попытку разрезать его напополам закрывающимся порталом. Мы сбегаем снова, но Челу поймали. Описываю, как мне удаётся достать Птицу Хрусталь, и безумно глупую идею, которая у меня появилась: обменять Птицу Хрусталь на Челу.

Мне не удалось убедить Портал, что помочь мне — хорошая идея, и Портал ушла (технически верно). Подразумевается, что к этому моменту она меня бросила, так что подразумеваю, что Птица Хрусталь под угрозой смерти ведёт меня обратно к лагерю Джека. Я всё же упоминаю, что у меня был пистолет, но не более того.

На этом этапе становится явно труднее искажать слова. Описываю мой разговор с Джеком и упоминаю, как он заставил меня засомневаться в себе и помешал моим планам отправить Манекена в стазис. Но, по-видимому, ему на самом деле было наплевать на Птицу Хрусталь, и он намеревался уличить меня в блефе насчёт того, что я её пристрелю. В любом случае, он отпускает Челу, потому что считает, что будет занимательно посмотреть, что из этого выйдет. Затем он сообщает Птице Хрусталь, что пистолет, который я держу, не заряжен, о чём он каким-то образом знал, и та начинает призывать стекло, чтобы выпотрошить нас, так что я убиваю её, расплавив кислотой плевка Краулера, которую отправил в стазис раньше.

Нас опять спасает вновь появившийся портал. Говорю, что чувствовал бы себя виноватым, оставив кого-то, так что посчитал, что она бы тоже так думала. Вероятно, технически верно, но это может быть моим самым слабым утверждением в отчёте. Чела и я сбегаем через портал. Обнаруживаю, что Джек Остряк порезал Портал (технически верно, просто не упоминаю, что это произошло до того, как Чела его открыла). Предполагаю, что если поле обнуления Топорылого раньше смогло пройти через портал, то и сила Джека тоже могла бы.

В заключение описываю наш побег от Краулера и Сибирь: как Краулер застрял и его разрезало пополам, и как все уже были так тяжело ранены. Наконец, Сибирь догоняет нас и хватает меня, ломает мне руку и откусывает пальцы. Отношу Челу через созданный портал, несмотря на то, что кейп Портал истекает кровью и довольно слаба, и все мы застреваем на вершине пожарной вышки. Чела едва в сознании. Хватаю те полезные вещи, которые нашёл на вышке, в том числе спальный мешок, в то время как Портал отдыхает, чтобы перезарядиться и найти новое место, чтобы создать портал для побега. Затем башню сотрясает, так что я выглядываю наружу: Краулер выжил, будучи разрезанным пополам, и даже стал больше, чем был, и он пытается снести вышку. Портал создаёт портал, и я проношу Челу сквозь него, но когда оборачиваюсь, никто больше не последовал за нами (технически правда). Портал завис в воздухе, когда башня сложилась на землю. Чела при смерти, так что я кладу её в спальный мешок и отправляю в стазис. Затем портал исчезает, и я остаюсь единственным на вершине горы. Надеюсь, что Портал не погибла, но боюсь худшего (технически правда). Но я далеко от того места, где бы ни находился другой конец портала, и ничего не могу сделать. Затем я брожу по вершине горы в лихорадке, пока не нахожу помощь.

Когда заканчиваю писать отчёт за столом пикника в парке, бросаю взгляд на часы. Сейчас чуть позже восьми утра. Я всё ещё ношу одноразовые хирургические перчатки, которые стащил из больницы, поэтому всё ещё технически я не касался отчёта голой кожей. Кажется, это имеет значение для Тривии, учитывая то, что я подслушал вчера.

Смотрю новое уведомление, которое появилось чуть раньше.

За выполнение повторяющегося действия вы можете получить навык «Журналистика».

Э. Повторяющееся, потому что это мой второй отчёт? Интересуюсь о навыке Парапедией.

Вы умеете изучать, готовить информацию и писать на темы, предназначенные для новостей или технических отчётов о текущих или прошлых событиях.

Он поддерживает специальности и достаточно широк. Я уже довольно давно не принимал новых навыков, и мне кажется, что те двадцать два неиспользуемых слота тратятся зря. Там не говорится ничего о том, должно ли содержимое быть правдивым. Решаю принять его, поскольку в будущем это может помочь во многом.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

Кажется, единственному использованию Наблюдения на новом навыке удалось добить уровень. Стоит ли мне попытаться получить ещё одну специальность в Наблюдении? Пф, вероятно, со столь высоким базовым уровнем это будет нелепо сложно, впрочем, стоит попытаться, по крайней мере, ещё один раз, просто чтобы посмотреть, как сложно это может быть в сравнении с другими навыками.

Решу позже. Пока что убеждаюсь, что никто не смотрит, прежде чем вытащить завтрак из инвентаря, и ем, подходя к почтовому отделению через улицу. Покупаю обычный большой конверт для экспресс-доставки, не снимая перчаток, и запихиваю в него свой отчёт. Адресую его Саре Кларк по адресу офиса, указанному на её визитной карточке. Так как он находится в этом же городе, то она должна получить его уже сегодня.

Пробираюсь на поезд MARC на Балтимор, и мне удаётся вздремнуть сорок пять минут. Когда просыпаюсь в пункте назначения, мне приходит уведомление.

+550 XP, задание «Исчезните, как пердёж на ветру» завершено.

Ваш навык Стелс повысился на 1.

Ну, это мило. Моей наградой было поднятие навыка Стелс? Что мне нужно теперь — это понять, как воспользоваться несколькими ваучерами на поезд, чтобы добраться дальше на север. Я уже на Пенсильванской станции, поэтому просматриваю карты маршрутов Амтрак. В Бостон поезда ходят ежедневно, но отправление в Броктон-Бей всего раз в неделю по средам. Проклятье, это было вчера. Почему так редко? Спрашиваю на кассе, и мне объясняют, что спрос недостаточно высок, чтобы гонять маршрут чаще. Отстой. Не хочу ждать ещё треклятую неделю. Я могу воспользоваться ваучерами на билет до Бостона, но сталкиваюсь с проблемой с документами, как, впрочем, и ожидалось. Могу снова проделать трюк с несовершеннолетним без сопровождения, но надо найти взрослого с действующим удостоверением личности, чтобы выдал себя за моего опекуна. Я мог бы попытаться прокрасться на борт, но это семичасовая поездка, и она не привязана к системе метро Балтимора, менее требовательному к документам. Риск великоват. По крайней мере, пока я тут, могу взять форму разрешения для несовершеннолетнего пассажира без сопровождения.

Теперь, кого бы найти и заплатить, чтобы это сделать? У меня есть двести баксов, но мне придётся отложить немного на дорогу, когда доберусь до Бостона. Думаю, нужно снова отправиться «за покупками» и пополнить запасы вещей и наличных.


* * *


Ваш навык Воровство повысился на 1.

Возможно, я переборщил, но после того, как заложил вещи, я на двести сорок долларов богаче и теперь мой инвентарь полностью заполнен. Больше — и получу штрафы к передвижению, не хотелось бы. Таскать больше я и мог бы, но травмы дают штрафы к СИЛЕ.

Сейчас я стою в ванной, без футболки, экспериментирую с осветлением волос. Я не стригся со Дня Валентина. Тогда же и осветлил их. Должны уже показываться корни, но я их не вижу. Мои волосы отросли вообще? На всякий случай, я хочу другую внешность, теперь, когда СКП осталось позади. Работа с краской даёт мне несколько процентов в Маскировке, и отныне у меня зеленовато-чёрные волосы, не совсем то, чего я хотел, но это было моей первой попыткой.

Могу я отправить в инвентарь краску с волос? Отделяю единственный локон и пробую. Работает. Не сильно отличается от того, что я уже делал с гримом. Перекрашиваю полоску так, что она, по крайней мере, похожа, даже если не совсем подходящей окраски. Может быть, станет лучше, когда подсушится. Отправляю в инвентарь краску с кожи, где наследил, когда стекало.

Осматриваю себя в зеркале. Я уже некоторое время не делал Наблюдения на себе, но если сделаю, не получу специальность на этом уровне. Могу подождать, пока не стабилизируюсь как-нибудь в Броктоне и не решу, чем заняться. А пока что — если снова покалечусь и получу очередной штраф к СИЛЕ, то достигну обременения. Надо сделать резервный запас. У меня есть семнадцать неистраченных очков и неистраченное преимущество.

Решаю отправить очко в СИЛУ и смотрю, как мои мускулы в зеркале становятся более чёткими, поднимая моё базовое значение с семнадцати до восемнадцати. Это немного больше средних шестнадцати для мужчин, что я видел до сих пор. Тем не менее, по-прежнему не абсолютно рельефный вид, но не думаю, что я когда-либо этого захочу. Проклятье, мой недостаток слабак всё равно не ушёл, почему ты меня вот так несправедливо наказываешь? По крайней мере, у меня есть зона резерва на случай штрафа.

Я не узнаю, какие дополнительные преимущества СИЛЫ доступны, пока не достигну двадцати пяти в базовой СИЛЕ. Как ЛОВКОСТЬ, так и МУДРОСТЬ на двадцати трёх. Решаю также вложить два очка в ЛОВКОСТЬ. Не хотелось бы вкладываться в МУДРОСТЬ: там уже есть тренировочный прогресс к следующему уровню, и если вложусь, то потеряю его.

Двадцать пять базовой ЛОВКОСТИ разблокирует возможность взять Поразительное Уклонение: +25% к уклонению против неизбежных атак, которые я вижу. Мило, но пока что подожду. Хочу сравнить это с тем, что мне предложит на двадцати пяти МУДРОСТЬ. Мне нужно во время поездки на поезде прочитать всю ту стратегию и философию, что я скачал в Хьюстоне. Хотелось бы также знать, какие ещё преимущества доступны на двадцати пяти для других статов, но чтобы добраться туда, потребуется гораздо больше очков или тренировки.


* * *


Огорчает, что хотя я бегал по всему Балтимору всё утро и первую половину дня, воруя и закладывая вещи, я не нашёл никого, кто бы согласился на предложение притвориться моим родителем. Я всё равно упустил шанс добраться до Бостона сегодня, потому что они не разрешат несовершеннолетнему путешествовать в ночи. Это значит, что мне придётся остаться в Балтиморе на ночь, и если ночью я буду бодрствовать, то стоит поспать этим днём. Где это можно сделать? Трюк с кабинетом в библиотеке не сработал без местных документов.

По крайней мере, у меня есть походные принадлежности, устанавливаю для отдыха раскладушку и спальный мешок в сухой водопропускной трубе. Достаточно тепло, и я в любом случае устойчив к холоду, так что необходимости забираться в спальный мешок нет, но так гораздо удобнее. Теперь поработать с глиной, которую стащил, потому что не собираюсь спать без защиты.

Ваш навык Создание Мана-Голема повысился на 1.

Кладу четырнадцать новых глиняных змей-големов в инвентарь и оставляю троих для своей охраны. Хотелось бы опробовать украденную бетонную смесь, но та слишком долго будет сохнуть. Сейчас около трёх дня — могу дать себе несколько часов сна, прежде чем пойду дальше искать кого-нибудь, кто мне поможет.


* * *


Просыпаюсь, собираюсь и снова брожу по городу пару часов, забредая в более захудалые районы, и замечаю кое-кого, с кем мог бы рискнуть.

[Мелоди Варрен, Проститутка, Уровень 8]

Наблюдение.

Этнически достаточно похожи, возраст тридцать четыре, может сойти за родителя, если родила в старшем подростковом возрасте. ХАРИЗМА и ВОСПРИЯТИЕ выше среднего, среднее всё остальное, даже имеет Актёрства на опытном уровне.

Перехожу через дорогу и направляюсь к ней.

— Эй, красавчик, чего ищешь? — спрашивает одна из прочих шлюх, пока прохожу мимо.

Наблюдение.

— Не тебя. — Не тот этнос и слишком юна.

— Эй, — обращаюсь к Мелоди.

— Ты хочешь старую суку? — спрашивает та, которую я проигнорировал.

— Отвали, Кейша, — кричит Мелоди. — Смотри, пацан, не стоит терять девственность именно так.

— Эй, если у пацана есть капуста… — обижается Кейша. Аж зудит устроить бучу, но дело важнее.

— Ага, ну, мне тоже не хочется рисковать статутным изнасилованием, и я не растлитель малолетних.

— Хорошо, потому что я здесь в любом случае не для этого. Но, если у тебя есть документы, то я могу предложить…

— Пива я тебе тоже не куплю, — открещивается Мелоди.

— Я куплю, заплати мне, — добавляет Кейша. Она начинает раздражать.

— Тебе двадцать, ты недостаточно взрослая, чтобы его купить! — возражает Мелоди. — Давай, пацан, иди домой. Ты спугнёшь клиентов.

— У меня есть поддельные, возраст ни разу мне не мешал.

Что не так с этими людьми?

— Проклятье, да мне не алкоголь нужен. Я хочу, чтобы кто-нибудь притворился моим опекуном завтра на железнодорожном вокзале, чтобы я мог купить билет за город.

— Ха, серьёзно? Это что-то новое, — удивляется Мелоди.

— Что бы тебе ни было нужно…

— Ты слишком молодая и не той национальности, чтобы быть хоть сколько-нибудь убедительной, — говорю я Кейше.

— Пофиг, чувак, это по-расистски.

— Какого чёрта, нет, это не так! — начинаю я, но останавливаюсь, когда Кейша отходит. Перевожу взгляд обратно на Мелоди, кладя целую руку в карман и доставая из инвентаря ваучер и немного налички. — Я серьёзно, — говорю, показывая ей. — Это займёт меньше двадцати минут завтрашнего утра, подпишешь бумаги и покажешь корки. Даже не незаконно.

— Неа, я уверена, что это, скорей всего, незаконно. Ты сбегаешь или что-то типа того? Поверь мне, это будет хреновым жизненным выбором.

— Как-будто то, чем ты сейчас занимаешься, законно. И я бегу к чему-то, не от чего-то, но не беспокойся обо мне. Давай, лёгкие деньги. Я сам плачу за билет, сколько тебе нужно, пятьдесят баксов? — Наблюдение указывает, что она может быть заинтересована, но проявляет осторожность. — Пенсильванская станция, восемь утра, общественное место, светло, всего в пятнадцати минутах отсюда.

— Восемь утра пятницы? Я не выбираюсь из постели до полудня меньше чем за двести.

Машина замедляется, но затем отъезжает, когда я отмечаю водителя Наблюдением. Просто незнакомец. Мелоди выглядит недовольной.

— Не считая того, что тебе не придётся заниматься тем, чем ты занимаешься обычно, и ты можешь снова вернуться поспать, семьдесят пять?

— Проклятье. Ты не особенно хорош в этом, не так ли? Прибавляй по двадцать, никто не хочет разбираться с мелочью. Да и я не какая-то дешёвка, чтобы работать за так дёшево.

— Ну, неа, я же подросток, я, вообще-то, никогда не общался с проституткой, или мне стоит сказать, эскорт-профессионалкой, так с чего бы мне быть в этом профи? Если я расскажу тебе грустную историю о том, как пытаюсь воссоединиться со своей сестрой, потому что нас разделили в системе приёмных семей, но я не могу купить билет без корок, так что мне пришлось импровизировать, это хоть немного поможет? Сто баксов.

— Ха-ха, может быть. — Очередная машина подъезжает, но уезжает. — Проклятье, ты ведь не уйдёшь, не так ли? Если я соглашусь, ты уйдёшь?

— Только если буду уверен, что ты на самом деле появишься.

— Ладно, сто восемьдесят.

— Как там её звали? Кейша? Может, мне стоит попросить её и просто притвориться, что я приёмный или что-то типа того. Могу поспорить, что она сделает это дешевле. Сто двадцать.

— Эта озабоченная шлюха всё испортит, сто шестьдесят.

— Кто, нах, этот пацан, Конфетка? — рычит какой-то здоровяк, вынырнувший из здания позади неё. Наблюдение. Мелоди хмурится, к текущим чувствам её записи Наблюдения добавляются страх и беспокойство. В глазах появляется беспокойство за меня.

— Ладно, восемь утра, Пенсильванская станция, будь трезва, оденься как мамашка, — быстро говорю ей достаточно тихо, чтобы парень, подходящий к ней сзади, не смог расслышать, сам же делаю несколько шагов назад и читаю информацию по нему. Он сутенёр. Так Конфетка — её имя проститутки?

— Никто, Джесси; какой-то малолетка хотел потерять целку. Я сказала ему свалить, — щебечет Мелоди, натягивая полуулыбку, прежде чем развернуться.

Сбегаю дальше по улице, как сделал бы испуганный подросток, прежде чем притормозить. Подождите, где я теперь? Смотрю на мини-карту и переориентируюсь.

Подождите, счётчик говорит, что за мной наблюдают двое. Дерьмо, Дальновидность нашёл меня снова? Нет, опускается до нуля, когда я поворачиваю за угол в переулок, но слышу быстро приближающиеся шаги.

Активация Стелса оказывается бессмысленной, потому что здесь нигде нет нормального укрытия, и он ломается, как только два парня заворачивают за тот же угол, один тычет в меня пистолетом.

— Гони лопатник! — орёт хрен со стволом.

[Натан Миллс, Член Банды, Уровень 24]

[Морис Гибсон, Член Банды, Уровень 18]

Я уже пячусь, чтобы набрать расстояния между ними и собой, пока бросаю Наблюдение на пистолет и двух громил.

— Ограбление? Иди нах, у меня нет на это времени. И у меня нет бумажника, видишь? — говорю я, выворачивая карманы наизнанку, показывая, что они пустые.

— Херня, мы видели, как ты сверкал наличкой шлюхе, — давит другой жлоб, Морис, махая ножиком в мою сторону. Походу, навык Красноречия провалился.

А в самом деле, где мой бумажник? Ах да, я потерял его, сбросив всё в Сибирь. И забыл найти замену. Инвентарь, змеи. Все, атакуйте Натана Миллса. Инвентарь, Маска.

-158 HP (24 Выдержано)

Когда инвентарь сверкает у меня из рук, раздаётся два выстрела, а я ныряю в сторону, за мусорный бак.

— Ебучий кейп! — слышу крик Натана.

— Ты, бля, в меня стрелял, это была новая футболка! — Проклятье, это всё ещё жжёт. Удар в центр массы, я разбрызгал свою фальшивую кровь повсюду. Инвентарь, Бита. Змея 1 — 8, усмири Мориса Гибсона.

Огибаю мусорный контейнер с поднятой битой и кувыркаюсь по земле, когда Натан целится в меня и промахивается. Он уже на коленях, его душит змея, ещё одна на руке с пистолетом, а несколько по-отдельности обвили ноги. Стоило подождать. Он выстрелил, потому что большинство с вооружённой руки ушли, чтобы отправиться за Морисом.

Мощный Удар. Опускаю биту на руку с пистолетом, к сожалению, заодно разбивая одну из змей.

-65 HP

Как и следовало ожидать, пистолет гремит о цемент, а жлоб воет от боли. Чувак, я сильно постарался с его рукой. Вероятно, было бы хуже, если бы я замахивался двумя руками. Глупая травма. Наступаю на пистолет и отправляю его в инвентарь.

Змея 9 — 17, усмири Натана Миллса. Сменяю приказы после того, как Натан прекращает орать и только хрипит, пытаясь дышать. Не хочу задушить сукина сына.

— Вы оба — пара идиотов, — говорю я, продевая палец в дыру своей футболки. Воксельная кровь ещё не исчезла, но уже вот-вот. Подхожу к Морису, пинаю его, наступаю ему на руку, выдёргиваю из неё нож и тоже отправляю в инвентарь. Ублюдку удалось разрезать несколько моих змей. Я не подумал их усилить, не хватало маны, когда их делал.

— Помогите! Помогите! — Морис всё ещё кричит, в то время как Натан хватает ртом воздух. Перемещаю змей им на головы, чтобы заткнуть рты, связывая их и просматриваю уведомления.

Змея 15 разрушена.

Змея 12 разрушена.

+264 XP за победу над Натаном Миллсом.

Змея 5 разрушена.

Змея 8 разрушена.

+198 XP за победу над Морисом Гибсоном.

Прохожусь по карманам Натана и отправляю в инвентарь его бумажник. Затем проделываю то же самое с Морисом, но внезапно на меня обрушивается струя воды, достаточно сильно, чтобы прижать к кирпичной стене переулка, и его бумажник вылетает из моей руки. Оглядываюсь, но почти не могу ничего сказать, так сильно заливает лицо.

[Терренс Тэтчер / Водомёт, Герой / Мститель, Уровень 54]

— Остановись, злодей!

— Какого чёрта! Эти два ублюдка попытались грабануть меня! — еле удаётся прокричать, пока я пытаюсь прикрыться от пожарного шланга руками.

— К тому же, лжец! Я видел, как ты ограбил одного из них, когда стоял над ним с битой!

— Он напал на нас! — кричит Морис. Ублюдку удалось освободить рот.

Пошло оно. Все, усмирите Водомёта.

Снова получается нырнуть за мусорный бак, пока мои змеи его отвлекают.

— Я не злодей, ты, придурок! Они подстрелили меня!

— Где кровь и пистолет!

Чёрт, уже исчезла. Вспыхнуло ещё несколько уведомлений, боюсь, о том, что всё больше змей погибали. Некоторые точно — я заметил, как куски глины врезались в деревянный забор позади меня. Ну, отстой. Мне даже ещё не удалось бросить на него Наблюдение.

Поток помощней врезается в мусорный бак под таким давлением, что тот начал медленно двигаться. Скоро заявятся копы или СКП, мне нужно убираться отсюда. Беглый взгляд поверх контейнера показывает, что и Морис, и Натан сбежали с места происшествия. Вода бьёт меня по лицу, прежде чем я могу бросить Наблюдение. Призываю части костюма, который приобрёл, и хватаю с земли крышку мусорного ведра, чтобы использовать вместо щита, прежде чем броситься за угол.

Не хочу стрелять в героя, но мне нужно убираться отсюда. Призываю пистолет Натана и стреляю в землю у ног Водомёта, чтобы предупредить его, пока мощно рвусь вперёд против потока. Откуда и куда, чёрт возьми, вода приходит и уходит?

— Просто отпусти меня, чувак! — кричу я поверх рёва брызг.

-6 HP (12 Выдержано)

Внезапно давление на крышку исчезает, а одну ногу из-под меня выбивает, и я падаю вперёд. Поток, которым он стрелял, сузился до толстого луча размером с карандаш и пилит мне ногу, взрезая прямо через вызванные плащ и брюки.

— Дерьмо! Разве ты не знаешь правил! Ты выстрелил в меня. Не дерись на поражение в сражении с кейпами! — кричит Водомёт, пока я разворачиваю свой несбалансированный импульс в мощный перекат, чтобы приблизиться к нему.

Наконец, бросаю на него Наблюдение и замечаю, что по крайней мере некоторые из моих змей всё ещё на нём. Все, атакуйте голову Водомёта.

— Херня! Половина кейпов, с которыми я сталкивался, пытались меня убить!

— Потому что ты злодей! — заявляет он, стреляя в меня снова ещё более плотной струёй воды.

-24 HP (12 Выдержано)

Если это весь урон, что он выдаёт, то я могу это танковать, вот только давление всё ещё выбивает меня из равновесия.

Водомёт бьёт себя по голове струёй послабее и отправляет пару змей в полёт. Бросаю в него крышку, и он другой рукой отбрасывает её струёй. Теперь я Мощным Рывком приближаюсь. Отправляю в инвентарь пистолет и призываю пятидесятифунтовый(1) мешок цемента, который планировал использовать для создания големов, и врезаю им ему по голове Мощным Ударом.

-45 HP

Это нанесло не так много урона, как я надеялся. Он носит шлем, и ему ещё удалось пробить дырку напрямую через упаковку и смесь. Удар по голове вконец разрывает плотный бумажный мешок, и смесь пыли разлетается повсюду. Со всей водой повсюду она быстро превращается в мокрый хаос. Мне удаётся Мощным Ударом шлёпнуть немало мокрого бетона прямо ему в глаза. Пока он целится в меня обеими руками.

-10 HP

-60 HP (12 Выдержано)

Уворачиваюсь от выстрела одной руки. Вторая попадает и раскручивает меня, как волчок. Моя одежда испорчена. Подхожу достаточно близко, чтобы Мощным Ударом пнуть его в ногу и повалить на землю.

-32 HP

Одна из моих последних змей теперь сжимает ему шею. Переключаю их на усмирение и отправляю две другие атаковать его руки, чтобы не дать прицелиться в меня или освободить шею. Снова бросаю на него Наблюдение, когда он, наконец, вырубается. Отправляю в инвентарь трёх оставшихся змей, убеждаюсь, что у Водомёта всё ещё есть пульс, и Мощным Рывком выбираюсь из переулка и бросаюсь вниз по улице. Пробегаю мимо полицейской машины с ревущими сиренами. К сожалению, проезжая мимо меня, они резко бьют по тормозам. Бросаюсь по очередному узкому переулку, предварительно убедившись, что на этот раз тут есть проход. Лавируя между зданий, высушиваю себя, отправляю всю краску с волос в инвентарь и меняю одежду.

На этот раз, засунув руки в карманы, иду небрежной походкой, когда та же самая полицейская машина пролетает мимо, не обращая ни малейшего внимания. Останавливаюсь у входа в переулок, который только что покинул. Снова включаю Стелс и возвращаюсь к трубопроводу, в котором спал днём.

+594 XP, +2 Сродства с Водой за победу над Водомётом.


* * *


Просматриваю записи Наблюдения Водомёта, хотя бой давно закончился. Неутешительный вывод — единственная причина, по которой я победил, — его навыки безоружного и ближнего боя такие же дерьмовые, как и мои. Он Стрелок, он полагается на подавление других водой, почти абсолютно нелетально, хотя он может сделать это смертельным, что и попытался провернуть после того, как я выстрелил в него. Но я не знал, как ещё сбежать. Он триггернувший, ищущий конфликта кейп с дерьмовым значением МУДРОСТИ. Не Бугай, но в кевларовой броне. На тот момент он меня здорово прижал, и если бы не Аватар, то такими струями запросто можно резать плоть. Когда он промахнулся по мне, то напрочь содрал со стены старую краску граффити банды. Его вода должна исчезать со временем или типа того, потому что иначе улица была бы затоплена гораздо сильнее.

Что мне следовало сделать лучше, так это обращать больше внимания, где я и куда направляюсь. Входить в тупиковый переулок было глупо.

Осматриваю свой недавно созданный временный лагерь. Теперь исправить несколько недостатков прокачкой. От урона в драке я почти набрал очередное очко ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ. Сжигаю всю ману, прежде чем вздремнуть. До следующего утра, когда придёт время отправления поезда, у меня ещё вся ночь. Просто надеюсь, что Мелоди на самом деле появится.

Ваш навык Оружие Ближнего Боя повысился на 1.

Вы разблокировали особенность «Авто-Парирование» для Оружия Ближнего Боя.

За тестирование пределов ваших выносливости и жизненной силы вы заработали 1 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.

Ваш навык Сопротивление Урону (Физическому) повысился на 1.

Ваш навык Сопротивление Урону (Огню и Жару) повысился на 1.

За тестирование пределов ваших выносливости и жизненной силы вы заработали 1 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.


* * *


Пятница, 5 марта, 2010

 

Несмотря на пытки самого себя, за ночь накапали неплохие прибавки. Мощный Удар всё ещё не поднимается против неживых объектов, но он самый эффективный способ быстро искалечиться для прибавок физического сопротивления. Прибавки огненного сопротивления идут гораздо медленней, потому что я осторожен, но, по крайней мере, есть стабильный прогресс. Оружие Ближнего Боя наткнулось на ту же стену, что и Рукопашный Бой: прибавок от самостоятельной практики больше нет. Прибавки к ТЕЛОСЛОЖЕНИЮ приятны, но они сильно замедлились после шестидесяти.

Прокачиваю Мощный Рывок в парке, бегая некоторое время, потом устраиваюсь за столом для пикника, чтобы заготовить бутербродов на неделю, но останавливаюсь, когда мне удаётся получить специальность «Бутерброды» для навыка кулинарии. С ума сойти от некоторых вещей, которые моя сила вытворяет в этой системе. Бутерброды, серьёзно? Это когда-нибудь понадобится? Хоть когда-нибудь?

Ваш навык Мощный Рывок повысился на 1.

Вы получаете специальность «Бутерброды» для Крафта (Еда и Напитки).


* * *


Целый час жду на вокзале, пытаюсь натренировать МУДРОСТЬ, читая философию и стратегию в панели интерфейса, пока медитирую. Наконец, вижу Мелоди, поднимаюсь и подхожу к ней.

— Ты опоздала, — упрекаю её, вставая рядом. Большой беды нет, нужный мне поезд не отъезжает до десяти. Просто хотел иметь запас времени, чтобы найти альтернативу или пробраться на борт, если с ней провалится.

— Ага, ну, вау, вчера твои волосы были чёрными, а?

— Временная краска для волос. Смыл утром.

— Прости, из-за какой-то драки кейпов полиция и СКП ползали по всему району. Плохо для бизнеса.

Бросаю на неё быстрое Наблюдение.

— По крайней мере, ты выглядишь подходяще. Пойдём.

— Не, я должна сперва убедиться, что у тебя есть деньги, вот как это работает.

— Ладно, смотри, деньги есть, вот сто шестьдесят баксов. Но на руки не даю, пока не получу свой билет и форму. Вот как это работает.

Мы вкратце репетируем небольшую историю, и пока стоим в очереди ожидания, даю ей форму для заполнения. Через несколько минут доходим до кассы.

— …Не забывай делать домашнюю работу.

— Ага, мам, по-любому. — Закатываю глаза, пока мы подходим к кассе и я кладу ваучер и форму.

— Саймон Уоррен, несовершеннолетний без сопровождения. Ты знаешь, что если тебе шестнадцать, то ты можешь использовать свои собственные водительские права? — спрашивает кассирша.

— Ага, ну, мне пятнадцать.

— Документы родителя?

— Держите, — говорит Мелоди, показывая их. Прочитываю — они совпадают с её тегом.

— Мы можем использовать это, верно? — спрашиваю я.

— Да, подойдёт. Следующий поезд в Бостон в десять утра. Кто его заберёт?

— Его отец, Джон Уоррен.

— Ага, если не обломается и не отправит Стефани. Это его пассия.

Мелоди преувеличенно презрительно фыркает.

— У Стефани есть фамилия? — спрашивает кассир.

— Её фамилия Сука, — добавляет Мелоди.

— Мам!

— Прости, это Стефани Джерски.

— Верно, вы останетесь с Саймоном на платформе, пока не прибудет поезд?

— Нет, мне нужно бежать на работу, ничего?

— Ничего, я дам знать дежурным на платформе. Они его проводят.

Несколько мгновений спустя прибывает мой сопровождающий.

Мелоди наклоняется и слегка меня обнимает.

— Будь хорошим мальчиком, ладно? — Этого не было в сценарии, но я смиряюсь. Вероятно, я слишком её прижимаю, потому что она дёргает меня за ухо, но я передаю сто шестьдесят баксов ей в руку.

— Ау!

— Эй, я серьёзно. Не хочу слышать, что ты попал в неприятности.

— Ладно.

— И скажи отцу, чтобы прекратил зажимать алименты. Теперь пока.

Мы машем друг другу, и Мелоди уходит.

Продолжаю читать философию и медитировать, делая вид, что слушаю музыку на MP3-плеере, который достал, пока «ходил за покупками». Проходит немногим больше часа, и я отправляюсь.

Ещё через семь часов, после мирной железнодорожной поездки, проведённой за чтением, медитацией и дрёмой, я прибываю в Бостон.

Хочется надеяться, что больше не будет таких стычек, как в Балтиморе и Вирджинии.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Поттер, Стазис

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Нет

Деньги: $345.75

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 28 (29.96%)

XP: 74548

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 18 (-0.95) 17.05 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 25 (-1.25) 23.75 (0.00%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 60 (-2.28) 57.72 (20.30%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (+0.00) 30.00 (1.72%)

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (+0.00) 12.00 (64.04%)

МУДРОСТЬ: 22 (+0.00) 22.00 (67.95%)

ХАРИЗМА: 14 (+0.00) 14.00 (26.65%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (79.33%)

Неистраченные Очки: 14

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 3300/3300

Запас Выносливости: 2040/2040

Запас Маны: 10500/10500

Запас Стресса: 489/520

 

Атака: 21.9 (+1.00) 22.9

Скорость: 3.29 (+0.00) 3.29

Уклонение: 21.89 (+1.00) 22.89

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 170.5 (+0.00) 170.5

Привлекательность: 4 (-0.25) 3.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Сломанные Рёбра: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.75 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50

Ушиб Органов x4: ЛОВКОСТЬ -0.30 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.75

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.20 ЛОВКОСТЬ -0.20

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 68

Свободных Слотов Навыков: 21

Художественное Мастерство: 10 (85.89%)

Атлетика: 13 (10.37%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Компьютеры: 10 (11.23%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (5.67%)

Создание Мана-Голема: 13 (22.70%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 2 (43.31%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 3 (24.35%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 6 (79.26%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 13 (8.74%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 1 (0.00%)

Деактивация Устройств: 12 (21.14%)

Сопротивление Болезни: 14 (25.45%)

Маскировка: 4 (58.76%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 25 (2.76%)

Эмпатия: 15 (90.42%)

Огнестрельное Оружие: 1 (5.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (0.00%)

Медицина: 3 (25.67%)

Медитация: 13 (92.28%)

Оружие Ближнего Боя: 5 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 16 (10.56%)

Наблюдение: 31 (56.57%)

Знания в области Паралюдей: 13 (26.55%)

Мощный Рывок: 6 (54.98%)

Мощный Удар: 10 (35.74%)

Программирование: 10 (0.54%)

Психология: 5 (12.61%)

Наука (Биология): 1 (53.22%)

Наука (Химия): 1 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (0.00%)

Красноречие: 11 (24.70%)

Стелс: 15 (9.54%)

Стратегия: 6 (74.76%)

Выживание: 2 (67.65%)

Воровство: 12 (72.60%)

Рукопашный Бой: 5 (12.31%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 3 (0.00%)

Видеоигры: 26 (16.74%)

Неистраченные Очки Навыков: 0

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 1

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 8

Вода: 4

Растения: 2

Молния: 3

Огонь: 4

Воздух: 1



1) 50 фунтов — 22.7 кг.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 11.11.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх