Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
Димара рекомендует!
|
|
Прекрасная история. Благодарю за доставленное удовольствие.
24 апреля в 10:33
4 |
|
|
dorin рекомендует!
|
|
Прекрасная работа, спасибо любимым Авторам!
|
|
|
karmawka рекомендует!
|
|
Если и есть что-то настолько мощное и великолепное, на ум ничего не приходит!
Нелинейный сюжет, развитие персонажей, личностный рост от Тома Редла к Томми Гонту, прекрасная интрига!!! И такая кромешная добрая повседневность с друзьями: "Один за всех и все за одного"! Спасибо, авторы, за этот бриллиант!!! |
|
 |
клевчукавтор
|
|
Цитата сообщения Митроха от 11.04.2017 в 16:02 клевчук -Dyn ar draig? - прошептал окосевший от увиденного Гриффиндор и с трудом подняв поломанную в нескольких местах руку с копьем, наставил его на Михалыча.-Amddiffyn eich hun! От стен замка, увидев из окна происходящее, бежали к нему на помощь остальные Основатели. - Сам пошел на х..! - возмутился Михалыч. - Чучмек самоварный! |
|
 |
Митроха Онлайн
|
|
Цитата сообщения клевчук от 11.04.2017 в 16:04 - Сам пошел на х..! - возмутился Михалыч. - Чучмек самоварный! -Beth sy'n mynd ymlaen fan hyn?(3) - спросил, запыхавшись, только что подбежавший Салазар. Добавлено 11.04.2017 - 16:06: клевчук Конечно, я понимаю, что вряд ли Основатели говорили на валлийском, но так как то правдоподобнее))) _______ 3 - Что здесь происходит? |
|
 |
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Митроха от 11.04.2017 в 16:05 -Beth sy'n mynd ymlaen fan hyn? - спросил, запыхавшись, только что подбежавший Салазар. Добавлено 11.04.2017 - 16:06: клевчук Конечно, я понимаю, что вряд ли Основатели говорили на валлийском, но так как то правдоподобнее))) Да чего бы им и не говорить на валлийском? ))) Пусть их - так круто! Только надо сносочками бы перевод, ммм? |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
Аlteya
Сделал сноски. Кстати не напомните, где этот похмельный дядя ошивается? Утащу к себе, помыслю))) |
|
|
клевчукавтор
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 11.04.2017 в 16:08 Да чего бы им и не говорить на валлийском? ))) Пусть их - так круто! Только надо сносочками бы перевод, ммм? - Ты кого м.даком назвал? - оскорбленный Михалыч полез обратно в трактор. - Да мы с "кировцем" тебя щаз на гусеницы намотаем! За ВДВ! |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Митроха от 11.04.2017 в 16:13 Аlteya Сделал сноски. Кстати не напомните, где этот похмельный дядя ошивается? Утащу к себе, помыслю))) Я так поняла, в Хогвартсе. ))) |
|
|
клевчукавтор
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 11.04.2017 в 16:14 Я так поняла, в Хогвартсе. ))) В чьем-то посте в день выкладки Снейпофеста. 9 января.) |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
Аlteya
В каком фике, мы с клевчук по битве его гоняли))) |
|
|
клевчукавтор
|
|
Цитата сообщения Митроха от 11.04.2017 в 16:16 Аlteya В каком фике, мы с клевчук по битве его гоняли))) Ну в блогах же! 9 января. Утром. До выекладки, от нефиг делать.) |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения клевчук от 11.04.2017 в 16:16 В чьем-то посте в день выкладки Снейпофеста. 9 января.) А где это? ))) |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
клевчук
- Immobius Maxima! - рявкнула неожиданно взьярившаяся Пенелопа Пуффендуй. - Pam yr ydych yn dychryn fi fy Octopussy?(4) - Felly mae'n, Penny!(5) - рассмеявшись, хлопнула по спине Пуффендуй подоспевшая Кандида. __________ 4 - Ты зачем мне осьминожку моего пугаешь? 5 - Так его, Пенни! |
|
 |
Kot evett
|
|
Вау, ребята, комменты интереснее фика!
Не обижайтесь - фик только раскочегаривается, а в комментах жгут нипадеццки. |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
клевчук
Аlteya Эврика))) https://fanfics.me/message244046 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Kot evett от 11.04.2017 в 16:27 Вау, ребята, комменты интереснее фика! Не обижайтесь - фик только раскочегаривается, а в комментах жгут нипадеццки. Да я с вами совершенно согласна! )) Митроха Знай я валлийский, я бы Ровенну привела до кучи - но увы. ) |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
Kot evett
Я давно заметил, что читая комменты к фикам авторов, можно прочитать пару новых фиков)))) |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Митроха от 11.04.2017 в 16:30 Kot evett Я давно заметил, что читая комменты к фикам авторов, можно прочитать пару новых фиков)))) А то и не пару. ))) |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 11.04.2017 в 16:31 А то и не пару. ))) Таки да))) |
|
|
Kot evett
|
|
Дык я на валлийском не читаю...
А вот можно вопрос по существу? Если у вас персонажи много говорят на валлийском и нужно сносок, как у Льва нашего Толстого - это ничего или прямо ужас-ужас? Интерес непраздный - мои на ивритеговорят, а бета на меня ругаиццо. |
|
|
Митроха Онлайн
|
|
Kot evett
Даже не знаю. В одном моем фике, в его первоначальной версии персы разговаривали: один на украинском и второй на английском. После короткой беседы с редактором я их обоих перевел на русскую локализацию. Может вам поступить также? |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Kot evett от 11.04.2017 в 16:33 Дык я на валлийском не читаю... А вот можно вопрос по существу? Если у вас персонажи много говорят на валлийском и нужно сносок, как у Льва нашего Толстого - это ничего или прямо ужас-ужас? Интерес непраздный - мои на ивритеговорят, а бета на меня ругаиццо. Вы знаете - мне бы это мешало. Я бы просто выделяла, скажем, реплики на иврите курсивом, сразу об этом написав - и всё. Потому что одна-две-три реплики - это одно, а когда много - неудобно очень. ( Но это суровая ИМХА, конечно. |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
