Название: | The World According to Triple Chocolate Ice-Cream |
Автор: | writergirl8 |
Ссылка: | https://harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=270523&showRestricted |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
О, спасибо, что сразу поделилась, как раз хотела попросить тебя об этом. Да, к сожалению, присутствует некая стереотипность, но в общем то это для затравки, так сказать)) хотя сама не люблю,когда из Рона лепят алкаша/насильника/идиота. |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Потому что они кушали, а не ели |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Ну, конечно же, все будет хорошо, но несколько десятков глав страдашек и разборок точно будут)) На счет покушать: честно говоря, даже взгляд не зацепился за это слово, но в общем и бета его не правила... но если режет ухо - поменяем) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Шоу тут основная тема, так что о нем будет много)) А вот с той девушкой реально придумано немного странно, но надо же как-то интригу создать)) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
ахахахахаха, Гермиона в шоу топ-моделей?)))) |
Bukafka
Ага) Ну она там была супер-пупер красотка) Это на фикбуке вроде как было. А это значит, что она и победить могла:) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
ну, в этом фанфике будет немного иначе)) хотя, честно говоря, я и сама все главы не читала, так что многое в них будет сюрпризом)) |
Kcaprizпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bukafka от 03.06.2020 в 11:38 Руана Арссве-Геро я пока сама прочла только те, что опубликованы и те, что я перевела))) сюрприз будет для всех нас)))ну, в этом фанфике будет немного иначе)) хотя, честно говоря, я и сама все главы не читала, так что многое в них будет сюрпризом)) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Kcapriz
Да там 50 глав, вообще нереально все сразу перечитать, поэтому я читала несколько первых и несколько последних глав)) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Нет, она пока не знает о плане Джинни помирить их)) |
Stasya Rбета
|
|
Я тоже была в шоке, когда Гарри и Джинни впустили эту Алису к себе домой. Очень странные люди.
|
Kcaprizпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stasya R от 06.06.2020 в 17:03 Я тоже была в шоке, когда Гарри и Джинни впустили эту Алису к себе домой. Очень странные люди. Они просто решили, что добрая женщина привела пьяного Рона домой. Хотя я бы не пустила прям в спальню посторонних. Но сюжет двигать то надоДобавлено 06.06.2020 - 17:20: Цитата сообщения Руана Арссве-Геро от 06.06.2020 в 16:31 Ура, новая главушка! Рон и Герм узнали о шоу (чего я собственно и ждала) и были слегка в ярости. Только я не совсем поняла:Гермиона знает, что это для того всё было устроено, чтобы она помирилась с Роном, али нет? А то она вон уже намылилась себе нового мужика искать назло Рону. Я сама ещё про шок ничего не читала. Жду что же там будет. |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Так Джинни и хочет, чтобы Гермиона пока не догадывалась о Роне)) Скоро начнётся игра и станет понятно:) 1 |
Bukafka
Надеюсь, а то пока всё слишком запутано) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Пока сюжет лишь закручивается, так что впереди ещё много событий, но все же Гермиона никого не убьёт)) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Ну да, этот сезон шоу будет особенным, так как герои уже знают друг друга, поэтому и вопросы задавали соответствующие) 2 |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Спасибо за то что читаешь и комментируешь. 1 |
Stasya Rбета
|
|
Руана Арссве-Геро
Мне тоже интересно, где показывают это шоу. Может, дальше как-то прояснится. 1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Ну да, это телевизор, а то - кинотеатр, чего в волшебном мире нет. Плюс история о кино - воспоминание, возможно, тогда Рон вообще не был знаком ни с кинотеатром, ни с телевидением. |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
ну так шоу же идет по магическому телевидению, то есть его они явно внедрили. ну а с кинотеатрами - кто его знает) |
У меня вопрос: неужели они так весь фик и будут по свиданиям бегать? 50 глав? Правда что ли?
1 |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Нет, конечно. В 50й главное уже не будут так бегать на свидания, возможно XDDDD |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Долго будут бегать, но не все 50 глав - это я тебе точно говорю)) |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
вот всё тебе расскажи раньше времени |
Kcapriz
Хочу всё знать! *топает ногами* |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Ссылка на оригинал в шапке) хочет она всё знать, жди. Мы ждём твой перевод и ты жди нас) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Kcapriz
ахахаха))) Руана Арссве-Геро на самом деле, в этом фанфике нет особой смысловой нагрузки. просто развлекательный и ненапряжный рассказ. Да, тут будет много их свиданий, но, конечно же, не только они. Для автора фанфика это проба пера в таких длинных произведениях)) 1 |
Kcapriz
Так не интересно) Bukafka М, ясно) Ну хоть так – в каждой главе по свиданию я бы не выдержала))) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Кроме свиданий, тут будет ещё много п**достраданий))) 1 |
Stasya Rбета
|
|
Цитата сообщения Руана Арссве-Геро от 31.08.2020 в 19:41 Bukafka М, ясно) Ну хоть так – в каждой главе по свиданию я бы не выдержала))) 1 |
Stasya R
Ты кремень! Bukafka Ясно. Ну лан, подождем и узнаем как оно там будет))) |
Почитала комментарии, испужалась, убежала хддд)
|
coxie
Да ладно тебе) Быстро возвращайся! |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
По-моему, о том что у них ничего не было, было ещё в первых главах. Сейчас конечно странно такое встретить, но я знаю людей, которые встречались тоже длительное время без интимных отношений и им было не по 15 лет. Ничего выжили же как-то, сейчас в браке уже более десяти лет))) За Следующую главу надеюсь сяду в следующие выходные, Что-то у меня кругом завалы. Жди, спасибо что читаешь нам. |
Kcapriz
Вот то ли я это упустила, то ли со временем забыла, не знаю) Ну бывает, наверное и такое, но для меня странно) Получается, что у парня в 20 лет нет секса – самое ж буйство гормонов) Ну или не было только с Гермионой, а с кем-нибудь другим всё же было) Блин, сложно мне такое понять. Но ещё сложнее понять мотивацию. Гермиона хочет выйти замуж девственницей? Или просто типа не готова? Рон-то по-любому всегда готов;) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Она зачем-то все ждёт подходящего момента)) ну, а потом они с Роном рассорились. Надеюсь, потом они займутся этим вдоволь за все года ожидания, ахаха))) 1 |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Kcapriz Ну всегда можно самому себе удовольствие сделать, зачем налево. Хотя раньше мне тоже казалось, это некой романтикой подождать. А сейчас мне все равно, каждый пусть сам разбирается, главное глупостей не наделать. Вот то ли я это упустила, то ли со временем забыла, не знаю) Ну бывает, наверное и такое, но для меня странно) Получается, что у парня в 20 лет нет секса – самое ж буйство гормонов) Ну или не было только с Гермионой, а с кем-нибудь другим всё же было) Блин, сложно мне такое понять. Но ещё сложнее понять мотивацию. Гермиона хочет выйти замуж девственницей? Или просто типа не готова? Рон-то по-любому всегда готов;) Bukafka Руана Арссве-Геро Куда же они денутся с подводной лодки семейной жизни;)Она зачем-то все ждёт подходящего момента)) ну, а потом они с Роном рассорились. Надеюсь, потом они займутся этим вдоволь за все года ожидания, ахаха))) |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
[Концовочка, конечно, зачёт! Друзьями быть у них теперь так себе получается. Ток жалко, что у них ничего не было в итоге. Если б было, было б намного более интригующе))) Спасибо, девчонки за перевод! С нетерпением жду продолжения![/q] Автору похож нравится такая романтика, на сколько я поняла, Гарри и Джинни хоть и живут вместе, всё равно ждут свадьбу, так что ничего у Рона и Гермионы судя по всему не будет до конца фика) 1 |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Спасибо, что читаешь нас и ждёшь перевод) 1 |
Stasya Rбета
|
|
Гарри и Джинни, я так поняла, спят вместе.
|
Kcaprizпереводчик
|
|
Stasya Rбета
|
|
Kcapriz
Гермиона где-то в прошлых главах их палила, кажется. |
Stasya Rбета
|
|
В 4 главе они лежат в постели. Сомневаюсь, что они там стихи друг другу читали.
|
Мне тоже кажется, что у них всё было, особенно учитывая то, что они живут вместе. Ибо нафига тогда?
1 |
Stasya Rбета
|
|
Да, Джинни прикольная =))
1 |
Ой, какая здоровская глава!
Показать полностью
Правда я не поняла почему сборная Болгарии играла против обычной национальной английской команды, а? Это же как-то странно. А потом в конце ещё было сказано, что команда Джинни выйграла. Хм, какая ещё команда Джинни, если там Пушки Роновы были. Короче, этот момент я как-то недопоняла. Но вообще я тут читала эту главу и поймала себя на мысли, что совсем уже не помню, почему расстались Роногермы. Типа Рон алкаш и конченный козёл, а Герма в белом платье как всегда, ды? Гермиона в этой главе мне понравилась, как ни странно. В этом фике она мне как-то не особо: вечно недовольная и обиженная, а тут норм, только в начале на Джинни опять попыталась бочку покатить. Ситуация на трибунах забавная (хотя Герм тут на себя совсем не похожа), но Рончика даже жалко стало – ибо опять Герм своим суперкрутым Крамом ему в нос тычет. Не удивлюсь, если он плюнет уже на неё и свалит в закат с какой-нибудь вейлой. Понравился их полёт на мётлах: мило и романтично. Ждала поцелуйчика, но фиг! Зато удивило как быстро Герм освоила метлу. Не удивлюсь, если дальше она будет лихо играть в Квиддич:) В общем, спасибо, девочки! Глава мне понравилась! Жду продолжения банкета!!! |
Stasya Rбета
|
|
Руана Арссве-Геро
Про команды никто не понял, девочки говорят, что у автора именно так, а не иначе. Я сразу обратила на это внимание. Джинни ведь за "Гарпий" играла. |
Stasya R
Ыыы... Может она втайне ещё и за Пушек играла. Ну в рамках благотворительности:) Видать, автор чего-то намудрил. Запутался. Ну с кем не бывает))) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет)) А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит)) 1 |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Спасибо тебе, что читаешь нас. Это всё я стопарю всю работу, вот реально не хватает ни на что времени. Надеюсь, декабрь и январь будет посвободнее и я смогу уделить внимание ффку. Поправим обязательно твои замечания. 1 |
Stasya Rбета
|
|
Спасибо, поправила, с телефона бетила, видимо. Уже не помню даже, когда это было.
1 |
20 глава)
Показать полностью
Наконец-то настал этот день – день свадьбы Гарри и Джинни! А ведь с утра всех как-то не складывалось, но я рада, что Джинни (с помощью Герм всё преодолела) Сама свадьба была достаточно милой и симпатичной, но эти свадебные речи лично мне не понравились) Какие-то они не ихнинские) Особенно это Роново «трахнуть мою сестру» при всём честном народе (да Молли б тут же его сожрала с потрохами, а она походу даже не отреагировала, можа уже пьяненькая была?). Ладно ещё на какой-нибудь молодежной тусовке без родителей и в нетрезвом состоянии, а так – не верю! Понравилось, как Герм спасала свадьбу, только мне показалось или нет, что близнецы не хотели этой свадьбы? Или чего они там загадочно переглядывались? Прыщ размером с Россию – поржала:) Хотя есть такое смутное ощущение, что я где-то уже слышала нечто подобное) Ну а Рон с Гермионой в этот раз почти не чудили и не грызлись и были милахи) Интересно, букет и подвязку кто-то заколдовал? Кто это был? Уж явно не обиженная букетом Лаванда) В общем такие вот впечатления от главы) Больше пока читать нечего, поэтому в стиле Хатико буду ждать продолжения) Спасибо за новые главы, девочки:) |
Kcaprizпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
А сайт с переводом полетел и мы не сохранили Фик в оригинале ()) |
Kcapriz
Да ладно, как? Может ещё восстановят? А на других сайтах не смотрели? Может где-то ещё он есть??? |
Bukafkaпереводчик
|
|
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал. На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу)) 1 |
Bukafka
Буду держать кулачки, чтобы фик нашёлся :) |
Укзанная в шапке ссылка нефункциональна, но вот по этой: https://fichub.net/?q=https%3A%2F%2Fharrypotterfanfiction.com%2Fviewstory.php%3Fpsid%3D270523&id=yPgHcE52 есть возможность скачивания в формате pdf и ещё где-то трёх форматах. И да, оригинал - завершён))
1 |