Ultima ratio (гет)

«– Знакомьтесь, Мэри. Это… Майкл Филби, местный житель, военный в отставке. Мистер Филби, честь имею представить вам Мэри Макдональд. Она…
«Знаменитый врач?
Бывшая однокашница?
Спасительница?
Друг?
Женщина, которую я… люблю!»».
Ага... Так докажи!!!..Садюга – столько томить читателя. Вся сцена с Филби очень красноречиво обещает, что парень на колесах сыграет в повествовании немалую роль. Встретимся в Париже?
Особая благодарность за неплохую передачу разницы в речевом стиле героев. Всякие Спиваки, при попытке передать диалектную речь выходца из деревни, легко сводят дело к словесному поносу малограмотного дурачка даже при переводе!!! А у вас речь Майка вышла что надо. Пацанская лексика бывшего солдата, раблезианские шутки, и это бесподобное «хочу в Париж»… Живой маггл получился. Настоящий.
Я правильно понял, что боевой эпизод из Фолклендской войны 1980 года - настоящий? Не удивлюсь, если у Майкла Филби и прототип в экипаже эсминца «Шеффилд» найдется.

«Из дальнего, самого тёмного угла сумеречного сознания выплывает широкий, немного согбенный силуэт с квадратными плечами. Медленно прорисовывается из темноты сухощавая узловатая рука, привычно стиснувшая высокую и тяжкую резную трость-посох. На кончике короткой, чуть изогнутой палочки, зажатой в другой руке, вспыхивает флуоресцентно-синий шарик Люмоса. Серо-седая прядь, отросшая ниже изуродованного багровым шрамом носа, падает на лицо, почти скрывая холодный стеклянный блеск искусственного глаза, который видит сквозь стены и, по слухам, сквозь души. Шаг – лёгкий скрип пыльного козлового ботинка с высоким берцем. Другой – глухой стук деревянной ноги по паркету. Искусно сработанной хорошим мастером ноги с когтистой лапой грифона вместо человеческой стопы.
Чтобы носить такую искусственную ногу, надо не просто принять увечье и перестать его стыдиться. Надо глубоко в сердце гордиться своим жутким калечеством, бросать его, как дуэльную перчатку, в лицо врагу – манифестом несгибаемой личности, не умеющей и не желающей сдаваться обстоятельствам».
За Аластора – отдельное спасибо. Особенно – за последний абзац.
В медицинских сценах вновь видно, что содействующий вам медик – хороший профессионал, умеющий и терминами оперировать, и пациенту все разжевать понятно. Будет обидно, если в дальнейшем герою все-таки придется угодить к Хантеру на стол.

«Руки целителя и руки… бойца?
И нет выбора между ними».
А мне казалось, что выбор уже сделан – в эпизоде с Филби. «Женщина, которую я люблю»…
«Трижды мне было брошено в лицо слово «трус».
Впервые – школьным неприятелем, злосчастной дворняжкой Блэком:»…
Дворняжкой? Ну, пес, ну, анимаг, но аристократ, как-никак. Не надо переусердствовать в обзывательствах.
«…служит химической средой для передачи определённых нейронных импульсов, в том числе – ноцицептивных».
А расшифровать? Это у тебя, соратник, латынь-вульгата – едва ли не второй родной, а я ее тридцать лет назад сдал и оставил себе только то, что годится для заклинаний. Не лазить же в словарь за каждым вторым словом? Ноцицепция, как понимаю, нечто связанное с болевыми ощущениями?
–« Какое отношение имеет этот парень к Никодиму Утице, слуге Джейкоба Брюса, сподвижника русского царя Петра Великого, который был не только министром маггловского правительства, но и волшебником, заслужившим славу чернокнижника?
– Да, как помнится из курса истории магии, у Брюса, выходца с Британских островов, был в юности крепостной холоп, по странному стечению обстоятельств тоже чародей, деревенский знахарь и прорицатель судьбы. Наш ему, кажется, правнучатый племянник. Но это не точно. Если хотите, спросите сами, когда приедет».
Замечательная связка. Британский след в истории России в интерпретации из-за Барьера. Куда достовернее, чем версия «Мерлин учился в Хогвартсе при декане Слизерине».

– «Что ж, в худшем случае, Поттер будет рад. Я навеки утрачу возможность обзывать его драккловым очкариком, потому что сам очками обзаведусь...».
Да не будет, не будет! Парень начисто лишен злорадства, если ты еще не въехал. А вот держать в объятьях такую даму и думать о том, что да как о тебе подумают, где порадуются твоему неблагополучию… Да и вообще думать О СЕБЕ, а не о ней… Я бы – и то не смог. Не настолько… сволочь!
«Движением заправского фокусника он извлёк со стеллажа еще один футляр. Тёмно-красный матовый шток из твёрдого вишнёвого комля с багровыми прожилками украшала толстая, искусно инкрустированная кельтскими рунами веретенообразная рукоять. Казалось, от покоящейся в чёрном бархатном ложементе палочки исходит мягкое тёплое сияние»…
Я правильно понимаю, что вишневая палочка – та самая, что чуть не досталась чуть раньше одной девочке по имени Мэри? Если это – намек, что и ты ей не достанешься в конечном итоге, я на тебя Авады не пожалею!
А вообще – круто, что глава полностью закольцована по сюжету. Каждый эпизод выбора палочки, что девочкой, что мальчиком, можно публиковать в качестве самостоятельного мини.

«– Подождите! – мама сделала рукой изящный нервный жест. – Я бы ещё посмотрела. Понимаете, моему сыну нужна такая палочка, чтобы ему с ней удавалось все что угодно! Вот эту покажите, пожалуйста»!
Вот так и лезет из под дешевого платья нищеты истинный Слизерин. Спасибо!
По итогу: Поклон авторам, за то, что они снова радуют нас глубокой и яркой историей. И ничего, что она такая длинная – тем дольше интересная версия событий любимого мира остается с нами.
Короче, пишите, господа, пишите. Они золотые – ваши строчки.
Но бета вам все-таки нужна.

Уффф... Надеюсь, что мне удалось создать для божественной
looklike3 ситуацию "Гора комментариев"?..
Я специально. Чтобы все было последовательно. Потому что эта работа стоит горы комментариев, и не только моих.
И да присоединятся к моему флешмобу все остальные наши читатели.

Вы прекрасны, но невнимательны. Ибо чуть раньше миссис Макдональд произнесла:" Отец Мэри маггл". То есть она всё-таки назвала ему имя дочери. А до этого он обращался к ней "маленькая мисс". :)

looklike3
Ну, мне казалось, логичнее мастеру было бы самому спросить имя.
А еще возражения будут?

Lus_Malfoy II

Он всего лишь обратил внимание на скованность девочки и решил понаблюдать, дать ей немного времени освоиться. И чтобы успокоить Мэри, завёл разговор с мамой. Простой способ войти в доверие. :) А та сама сказала имя дочери.

По поводу шариковых ручек и пергамента. Мэри была знакома с перьевыми ручками. Но именно с ручками, а не с архаичным птичьими перьями, которым место, как вы справедливо заметили, в 19 веке. На фоне общей нервотрёпки и неуверенности они вызвали у неё почти отторжение.

З


Торжественно обещаю, что уже со следующей главы ожидается потепление. Не жара, как на южном побережье, но благоприятный прогноз погоды. Солнечно, временами грозовые ливни. :) Слишком много электричества накопилось в атмосфере


Правильно понимаете. Палочка та самая.

looklike3
А вот хочу вместо шарика карандаш!

looklike3
Если я все правильно понимаю... Придется опять рискнуть загреметь в одно малоприятное заведеньице.

Lus_Malfoy II

Ещё бы узнать, что вы там за выводы такие интересные сделали, от которых герой может кое-куда загреметь.

Lus_Malfoy II, приветствия!
По поводу воды в тексте (эт я про Jobberknoll и Ко) - это же роскошь, это тип мышления и восприятия мира! Если мой взгляд на стенку в метро озвучить или на витрину ювелирки - там же лекция по геологии получится! С комментариями по ювелирным стилям и странам-производителям (во втором случае). Я и сегодня, поняв глаза к небу, получаю урок древнегреческой мифологии, приблизительное время и прогноз погоды!
Не может Снейп не прокрутить в мозгах рецепт, просто не может. Мозг так устроен.

looklike3
Глава с относительно спокойным ходом сюжета по законам приключенческого жанра приводит "в казенный дом". А в нашей изучаемой реальности это либо больница, либо тюрьма, либо Министерство либо... школа!

Nalaghar Aleant_tar
Да я понимаю. Но не собираются ли авторы включить в текст произведения весь учебник целиком?

Lus_Malfoy II

Наша ленивая речка закончится водопадом. :) Сейчас лодчонка повествования подплывает к точке, где шум падающей воды уже не успокаивает, а настораживает. Ну а после лихих покатушек вывести может в любой из указанных вами "казённых домов".

Lus_Malfoy II
Не собираются... А запятая там вовсе и не нужна.
Lus_Malfoy II
Nalaghar Aleant_tar
Сердечно благодарю за великолепные отзывы.

Мне показалось, это намеренное подчеркивание академичного мышления категории людей, изъясняющихся четырехсложными словечками. Понимайте его, заумного, как хотите, он не виноват, что все вокруг такие глупцы :)

pegiipes
Да, пожалуй... Расшифровывать в контексте речи героя ни к чему. А для читателя , который может такой терминологии не знать или не помнить мы потом глоссарий в примечаниях сделаем - как в "Дуре".