![]() |
|
Как говорится - не просите и тогда не будете услышаны! Или хотя бы будьте осмотрительнее в своих желаниях! И то, что случилось с главной героиней - самое верное тому подтверждение.
2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
2 |
![]() |
|
Хороший рассказ. Мурашечный и поучительный. Спасибо за перевод!
1 |
![]() |
|
О нет, мальчик! Беги со всех ног!
1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
![]() |
|
Анонимный переводчик
Слишком страшная. И как это я когда-то любила кукол. Брр. 1 |
![]() |
Лиза Пинская Онлайн
|
Да уж, бойтесь своих желаний!
|
![]() |
Скарамарпереводчик
|
MordredMorgana
опять- таки никто этого не заметил Смысл здесь не в том, заметили или не заметили. Этот рассказ - яркая иллюстрация к афоризму "Бойтесь своих желаний, они могут исполнится", и здесь наглядно показано, что не всегда исполнение заветного желания - это хорошо, но, к сожалению, понимают люди это зачастую слишком поздно.2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
MordredMorgana
ок, я переведу автору ваш отзыв, возможно, он прислушается к вашему совету и что-нибудь поправит) 2 |
![]() |
|
2 |
![]() |
|
1 |
![]() |
|
Про мальчика несколько неожиданно.
|
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Deskolador
у мальчика тараканы не сильно отличаются от девочкиных)) |
![]() |
|
Анонимный переводчик
Сомневаюсь таки, что зайдёт в кукольный магазин. Впрочем, там явно колдунство злобное. |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Deskolador
колдунство - 100%, иначе откуда там столько кукол? |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Quiet Slough
посмотришь на некоторых жертв пластической хирургии, и такая жуть берет, что никаких страшилок не надо о да, иногда смотрю на наших попсовых звездунов, изуродовавших себя по самое не балуй, и понять не могу: они что, совсем ослепли?4 |
![]() |
|
Опс.
Мой зоркий глаз углядел, что это перевод :)) 1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Deskolador
ну бывает, я тоже часто в шапку не заглядываю)) |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
мисс Элинор
спасибки за такой шикарный обзор)) 1 |
![]() |
|
Анонимный переводчик, не за что! А ещё в последний момент я подумала: а что, если мальчик купит куклу-Дайну и спасёт, расколдует силой любви? Будет вторая Галатея! Но увы...
1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Агнета Блоссом
Не факт, конечно, что поможет. И без сказок не помогает, но надежда никогда не умрёт. совсем не факт, но да, надежда умирает последней)1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
flamarina
Надеюсь, это ваш первый опыт и вы ещё справитесь с явными неудачами в построении текста. хм... |
![]() |
Мурkа Онлайн
|
Страшная все же штука эти мистические магазины! Одновременно интересно и отталкивающе, и желания исполняют, и мир красивее становится, но исполняют так и красоту наводят так, что так и хочется рядом повесить огромную табличку с электрощитка. Самое страшное вот эта цепочка, где люди тянутся в этот магазин один за одним… И не выходят, ведь не рассказано же, что кукла оказалась в руках какого-нибудь ребенка или коллекционера, а только магазин все больше и больше. И ведь на самом сокровенном играет, на желании стать лучше, пусть и только внешне. И не дает стать не то что лучше, а вообще куда-то двигаться. Ну их, мистические магазины! Хорошо, что их на самом деле нет.
2 |
![]() |
|
Да уж! Бойтесь своих желаний. А то исполнятся, и что делать? А сделать уже ничего нельзя!
1 |