Комментарии «Болотная барышня» (джен)

Мармеладное Сердце
О, премного благодарю, что так неожиданно работу мою разнулили, очень приятно! И это притом, что русский фольклор, как я поняла, обычно не по вашей части.
Каюсь, люблю, обожаю сказочный жанр, мочи нет. Нахожу, что ничто не даёт такой простор для воображения как сказки.
Нет-нет, здесь вы верно подметили. Я очень много работала с разными людьми над стилистикой текста, чтобы получилось по максимуму убрать выбивающиеся, излишне современные выражения, но признаюсь, моментами всё же недоглядела.

Например, по поводу "природных аномалий" я и сама сомневалась, не стоит ли подправить. А вот "по состоянию здоровья" — это и вправду намеренно так оставлено. Соблазн впихнуть отсылку на современные реалии оказался слишком велик. Мне действительно нравится через призму давешнего, старинного говорить о нынешнем и актуальном.

"Конфекты" — это одна из находок моей поистине гениальной помощницы. Мне повезло скооперироваться с человеком, по профессии занимающимся историей, за счёт чего этот рассказ оброс множеством подробностей, до которых я сама в жизни не додумалась бы, не догадалась бы куда глядеть. В том числе и в плане некоторых стилистических находок.

В частности, благодаря работе над этим рассказом я теперь знаю о Николаевской эпохе гораздо больше, чем когда-либо прежде.
Ой, а я думала, признает ли кто Царевну-Несмеяну. Вообще в этом рассказе столько разных прототипов намешано, моментов из самых разных сказок, что только и остаётся, что гадать, где есть что. Отчасти замысел рассказа родился из мысли: "А что если могучий дух болот будет не величавой, мудрой женщиной, а капризной маленькой девочкой?". Мне показалось это тогда весьма и весьма забавным соображением.
Я скорее ориентировалась на образ попа из "Сказка о попе и работнике его Балде" (в особенности версию мультфильма 1973) в один момент хотела даже дать мужику имя Данила-Работник, пока не решила, что безымянным ему будет лучше. Вроде как даже думала, не назвать ли реально город уездным городом N в качестве ещё одной отсылки, но по итогу вариант с Ашлоханском мне приглянулся больше.

А упомянутый вами мультфильм я тоже в своё время смотрела, очень хороший, добрая у меня о нём память.
Забавно!
Эта сцена вообще была сымпровизирована в один момент. Я хотела закончить всё на первой встрече с болотницей, вот уже её написала, а в процессе думала-думала над второй главой, и вдруг поняла, что не хватает чего-то важного, символического для окончания первой. И в одно мгновение сообразила эту милую, заключительную сценку.
Мне каждый человек, с которым я работала над этим рассказом, называл какое-то произведение, которое оно напоминает, и что характерно, практически каждый раз это оказывается что-то, что я не читала. Вот до Гоголя мне так и не пришлось добраться, в своё время. Хотя, думаю, обязательно ещё закрою этот гештальт.

Благодарю, в любом случае, мне невероятно льстит сравнение с таким мастером слова!

Будет интересно узнать, как вам придутся по вкусу оставшиеся главы.

Мармеладное Сердце
Это славно.

Мармеладное Сердце
Мне очень хотелось сделать отсылку к конкурсному мэму про "бабок на лавочке". Потом бабки на лавочке в ходе обсуждений с помощницей превратились в бабок на заусенице, а там уж и вовсе в бабок у колодца. Но суть осталась та же. Историческая матчасть-с.
Будем честными, мы бы все жили в куда лучшем мире сейчас, если бы женщин чаще слушали.
Очень рада, что эта часть второй главы вам так хорошо зашла! Вторая глава далась мне сложнее всего в плане продумывания просто потому что не хватало знания исторической матчасти, быта, мяса, которое можно было бы нарастить на кости сюжетного плана.

В итоге я очень много расспрашивала свою золотую помощницу по каждому моменту, в поиске идей. А она потом ещё по сырому тексту прошлась, и много в каких местах докинула классной исторической тривии, так что текст по новой заиграл.
По большей части, просторечивая лексика — это заслуга как раз-таки грамотно доработавшей текст помощницы. Я сама в восхищении от всех этих находок. Помню, как в последние дни работы над текстом в глазах уже рябило от написания своего текста, перечитывания его, обсуждения с помощницей, просмотра её дополненного варианта, ещё каких-то правок по мелочи.

Тем не менее, глядя на результат, оно всё того однозначно стоило.
О, а я гадала, признает ли кто.
А вот это уже действительно моя заслуга, плод тяжелой и кропотливой работы, и я горжусь всей этой гигантской сценой по праву.

Обычно я ограничиваюсь посценовым планом, а внутри самих сцен пишу текст больше по наитию, как дело пойдёт, но из-за количества переходов туда-сюда, ради нормального темпа повествования, чтобы ни губернатор, ни болотница не перетянули на себя всё внимание, я прям специально прописывала черновой план сцены с точными пометками, каким образом один фрагмент должен подводить к другому.

До сих пор в шоке с себя, что все 14 КБ этой сцены написала за один день.

Причём, самих-то идей для коротких разговоров я набросала в своё время много. Сложно было логично их соединить между собой, чтобы получилось плавное, не рванное повествование.

Вот, что обидно, так это то, что не все идеи получилось вставить. Была например такая придумка, в числе прочих.
Анонимный автор:
Анонимная помощница:
К сожалению, так часто бывает, что некоторые эпизоды просто не встраиваются в ткань повествования, хотя на бумаге звучат классно. Но я всё равно буду хэдканонить (хотя я же это написала — стало быть, канонить!), что этот разговор всё же произошёл, просто за кадром, остался не упомянут.

Кстати, вспоминая опять же бабок у колодца. У меня был квадриллион разных разбивок по сценам для этого рассказа, и что забавно, эпизод с бабками постоянно двигался то из начала третьей главы в середину второй, то из середины второй главы в её же начало, и так ещё долго перестановки шли.

Прикол в том, что этот маленький эпизод идеально подходит для естественной экспозиции о том, как перемены в жизни мужика выглядят со стороны его односельчан, однако, я очень долго не могла определиться, где этот кусок информации выгоднее заиграет.
Чёрт, я столько классных Советских фильмов в своей жизни ещё не посмотрела! Надо будет обязательно восполнить этот пробел, спасибо, что напомнили.
Что забавно, я издавна всё подбиралась и подбиралась к Обломову, заинтересовал меня этот роман, но как-то всё было недосуг. И вот наконец, не прошло и тыщи лет, как всё-таки его я залпом прочитала как раз под предлогом того, что таким образом изучаю матчасть Николаевской эпохи и набираю материал для моего господина губернатора.

Роман просто роскошный, жаль только, что экранизация Михалкова, на которую я тоже со давних пор облизывалась, оказалась таким позорным неканоном, по крайней мере, начиная со второй серии и в том, что касается нюансов дружбы Обломова и Штольца.

Вообще, обсуждала с помощницей, действительно ли задуманный образ губернатора подобен Обломову или нет, и в итоге мы пришли к выводу, что всё же губернатор на фоне выгодно выделяется, хотя бы потому что, что о нём не говори, а он честно несёт государственную службу, на что слабовольный, ничем не интересующийся Обломов оказался решительно не способен.

Но там вообще много о чём можно в тему этого романа переговорить, очень он мне люб оказался, не зря так сильно предвкушала его прочтение.

Если нет никакой другой пользы от написания фанфиков, так хотя бы есть она в том, что работа над фанфиками вдохновляет поближе знакомиться с родной культурой, будь то классические книги, Советские фильмы, или ещё что в таком духе. Я столько разных вещей изучила, пока набирала материал для данного рассказа, что уже со счёта сбиться успела.
Мне важно было ещё до раскрытия трагической предыстории мужика, создать у читателя впечатление, что что-то в жизни мужика произошло, какое-то горе сердце его гложет, не так проста его судьба, как может показаться на первый взгляд. И меня правда радует, если итоговое раскрытие оправдывает читательские ожидания.

Вообще ужасно переживала, да и до сих пор переживаю, что недостаточно аккуратно раскрыла тему со смертью родного дитяти. Всё же даже в рамках этого сайта хватает людей, которые действительно в реальной жизни пережили подобную утрату, и я не хотела ненароком проявить непочтение к чужому горю.

В том числе поэтому, всё, что касается предыстории мужика и в особенности самой Наденьки прописывала очень и очень аккуратно, с особым тщанием, если можно так выразиться.
Думаю, так действительно можно сказать, хотя, признаюсь откровенно, это не было частью изначального замысла, так как-то просто само-собой сложилось в ходе работы над сюжетом, обсуждений с помощницей, и затем уже создания финального текста.

В целом, мне кажется, что в массовом медиа сегодня не хватает позитивных образов мужчин. Адекватных, умных, не страдающих от глупых стереотипов и так называемой "токсичной маскулинности" мужчин.

Я сама не так часто обращаюсь к мужским персонажам, как возможно следовало бы (у меня преимущественно женские герои и акцент на женских проблемах), поэтому захотелось хотя бы раз, в рамках этой истории, воздать им должное.
Спокойной вам ночи, сладких снов, и премного благодарю за такие славные комментарии! Очень приятно было всё это обсудить. Надеюсь, вы ещё доберётесь до заключительной третьей главы, и что вас не утомили мои подробные ответы. И спасибо, конечно же, на добром слове!

Мармеладное Сердце

И вам спасибо за столько прекрасных комментариев. Для таких читателей трудиться только в радость.

magicGES

Спасибо большое вам на добром слове!
Я обращала внимание на эту неурядицу, когда текст уже был написан, но тут проблема в том, что эпизод с Крещением входит в нарезку походов мужика к болотнице и губернатору, а эта нарезка по сюжету должна происходить до Нового года и Рождества, потому что именно в связи с приближением этих праздников произошла первая вырубка леса.

Таким образом, и выходит, что Крещение нельзя переставить по времени действия, не поломав при этом причинно-следственные связи в сюжете. Можно было бы просто вырезать, наверное, но жалко, очень уж нравится этот фрагмент.

А в моменте, уже после остановки вырубки леса в конце второй главы это описание было бы бы уже неуместно, оно бы слишком сильно затормозило повествование.

Если бы я обратила внимание на эту несостыковку ещё на этапе работы над структурой, то может и переиграла бы ещё этот момент, но с уже написанным текстом на руках и в виду поджимающих сроков дедлайна, оказалось проще просто закрыть на неё глаза.

Но я понимаю, о чём вы, понимаю, почему это может раздражать, прошу прощения за эти странные временные натягивания совы на глобус.

magicGES
Надежда умирает последней.

Воспользуюсь возможность призвать вас в комментарии, Сказочница Натазя, уж очень понравился мне ваш разбор.
Премного благодарю, мне льстит похвала от человека знающего — филолога. С описаниями у меня действительно порой возникают проблемы, в том плане, что я не всегда точно знаю, где лучше их добавить, а где напротив поумерить, в этом вы правы несомненно.

С купцами я помнится размышляла, не стоит ли добавить им характерных черт, но в итоге остановилась на том, что есть, рассудив, что они играют слишком маленькую роль в глобальном сюжете, чтобы особым образом на них фокусироваться.
Любопытно, что вы увидели здесь взросление у губернатора. Дело в том, что я-то как раз задумывала, что он лишь порывается в сторону взросления, но в итоге единственный из ключевых персонажей остаётся сидеть в родном болоте и отказывается что-либо в своём образе жизни по-настоящему менять. Такой вот резкий откат после первой же положительной перемены.
Очень рада, что вы обратили внимание на этот момент. Мне было действительно важно каким-то образом начать сюжет сразу с появления болотницы, не хотелось, чтобы читателю пришлось ждать практически весь первый акт (главу) до этого момента.

Я в целом придерживаюсь позиции, что в идеале в хорошей истории, что-то интересное должно происходить сразу, прямо здесь и сейчас, а не когда-нибудь через тысячу страниц. Так-то среди планов была версия, которая начиналась с экспозиции про город, но она и близко не работала так, как мне того хотелось бы.
Вообще я изначально наивно полагала, что это будет короткая работа КБ на 30-50, и только в процессе написания текста она неожиданно разрослась до аж 74 КБ, и её пришлось оперативно делить на три главы для облегчения читательского опыта. Возможно поэтому изначально простенькая сказочная фабула так сильно усложнилась.

Впрочем, как я считаю, всё к лучшему.
Славянские мотивы — наше всё, славянские мотивы — это любовь!
Спасибо вам за такой прекрасный разбор в блогах!

Сказочница Натазя
Что ж, порой хоть какое-то развитие — это уже больше, чем вообще ничего.
Это да. Знали бы вы, сколько я перебрала разных разбивок сюжета по сценам, пока не вышла наконец на финальный текст!
Очень рада, что вам так понравилось! Всегда приятно, когда твои труды оценивают по достоинству.

Птица Гамаюн
Добрый день. Прошу прощения, что не сразу нашла время ответить на комментарий, с утра была вся в делах, к сожалению. И большое спасибо вам за него, конечно же!
Меня очень вдохновили в своё время рассуждения Фламарины на тему инакового мышления существ из древней мифологии.

Мол, они живут не по понятиям морали, а по своим особым правилам, и судят людей, пришедших к ним, не в соответствии с тем, как будет правильнее, а по тому, насколько хорошо они играют по их правилам — проявили ли должное уважение к нечистой силе, и всё в таком духе.

Что-то в том же духе, как когда Баба Яга сначала обязательно пытается доброго молодца съесть, а вот когда он её обхитрит, тогда резко становится доброй и ласковой, и даже со средством супротив злого супостата подсобит.

Так и болотница в моей сказке зеркалит чужое отношение. Её не прельщают богатые дары, и мужика в итоге она соглашается выслушать, потому что он один ведёт себя с ней по-взрослому, как равный с равным, проявляет искренность, а не пытается обмануть или подкупить.
Печально, что все дети рано или поздно вырастают, ваша правда.

Lady of Silver Light
Я уже поняла, что зря добавила в шапку жанр ангст. Возможно у меня просто превратное понимание этого жанра. Мне казалось, что наличие ужасного горя в жизни, переживание его, смерть родного дитя, в конце-то концов, это уже ангст. Ошиблась, что сказать, случается со всеми.
Людям и вправду вечно всего мало, редко они остаются удовлетворены своей нынешней жизнью, такая уж их натура, это вы верно подметили.
Путь мужика — это вообще одна из любимейших лично мной частей сказки, оттого как естественно и ненавязчиво он сложился по мере работы над текстом. Очень мне полюбился и сам персонаж, и его незатейливый, мудрый взгляд на жизнь.
Всем нам рано или поздно надо выбраться из родного болота печалей и грусти, положить конец застою, открыть сердце переменам и конечно же когда-нибудь повзрослеть, что поделаешь.
Когда-нибудь... где-нибудь... может быть. Если начнутся перемены к лучшему. Ну, а доколе не начнутся, чья же это вина. Тут уж ничего не попишешь, получается люди сами выбрали такую свою судьбу.
Спасибо вам за такой прекрасный отзыв, и за дополнительную рекламу в болталке, это всегда приятно. Рада, что вы всё же до моей скромной работы добрались, невзирая на изначальное ваше предубеждение.

Lady of Silver Light
Хм. Интересный взгляд. Хорошо, буду иметь в виду в будущем.

У меня в целом не особо получается писать разрывающие душу страдания, я как-то всё больше в бытовое ухожу, в спокойный, более нейтрально-сдержанный стиль.