О хитростях и слабостях (гет)

#фидбек_лиги_фанфикса
Очень симпатичный текст, но какой-то как бы... оборванный? Не расставляет точки над и, только закидывает будущее и обрисовывает интригующий сеттинг. Кто-то кого? - Серсея Станниса таки окрутит и привяжет к себе с её пока еще чисто женскими хитростями, или Станнис "загонит её под каблук" заставив играть роль добродетельной супруги? Или до Станниса в брачную ночь дойдет, что супруга-то не девстенница и на этом все и кончится? (Впрочем, тут, мне кажется, легко отовраться, что Роберт принудил ко греху, главное, чтоб с Джейме не спалили.) Показалось, что будь у автора побольше времени, могу бы получится любопытный (и длинный) фик на тему альтернативного развития персонажей. Как миниму Серсее пришлось бы учиться сдержанности и более продуманным поступкам. А Станнис может после хорошего секса малость откис бы и перестал быть таким занудой. Вот куда бы это Джейме могло завести, не могу представить, но ему тут при приличному количестве "экранного времени" как-то мало дано возможностей показать себя.

Персонажи получились живыми и вхарактерными. Серсея очень Серсея - темпераментная, импульсивная, страсная, Станниса мало, но он в своем репертуаре, Джейме похож на забавного щенка. Может быть Джейме стоило добавить немного рефлексий на тему всей этой ситуации с убийством короля, но с другой стороны: он тут показан глазами Серсеи, а ей эти рефлексии могут быть не особо интересны.

Язык приятный, ровный. Из чисто субъективных замечаний: меня умилил станнисов свадебный подарок. Понятно, что оно скорее всего с подтекстом "шоб супруга знала с каких добродетельных женщин нужно брать пример", но чота все равно так мило.

Спасибо за интригующий текст, удачи на битве.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Перевод читается без запинки, как будто это оригинальный текст на русском.
Хотела бы поблагодарить переводчика за выбор фанфика. В последнее время на конкурсы чаще носят работы по приквелам, и я обрадовалась фанфику по основной саге. Интересный поворот - Роберт Баратеон гибнет, не успев вступить в брак с Серсеей, и теперь на престол в Королевской Гавани сядет его брат Станнис, у которого характер совсем другой. Уже по свадьбе, на которой нет никаких турниров и скоморохов, можно предположить, какие порядки он будет насаждать. Интересно, что будет дальше с ним, с Серсеей и Джейме?
Всё как положено в фанфике по Дж.Мартину: политика, страсти, пороки... и красота. Думаю, мне надолго запомнится хрустальное море с каменным утёсом и кораблём на ниточке, да и книга о знатных женщинах рода Баратеонов. А ведь они показывают, что в этом мире, помимо интриганов, есть и мастера, создающие прекрасное своими руками.
Если есть продолжение, я бы с удовольствием почитала о дальнейшем развитии событий.
Спасибо переводчику!

Melis Ash, чтобы расставить точки над "и", здесь нужна ещё глава как минимум такого же размера)
Подразумевалось, что брачная ночь пройдёт без открытий, и жизнь Станниса и Серсеи пойдёт своим чередом.
Девственность вообще дело такое. Сама Серсея говорила в книге, что благородные девушки теряют её рано в седле, так что от неё требовалось только не демонстрировать свою опытность. Собственно, она же поэтому и Маргери подловить не могла, та спалилась только на лунном чае.
Так как Станнис Серсее смертельного оскорбления в первую же ночь не нанесёт, она против него не пойдёт (и, наверное, даже попробует от него родить), но их брак вряд ли станет счастливым, потому что Джейме Серсея не бросит. Она, даже собираясь за "любимого" Рейегара, планировала держать Джейме при себе. В книге у неё было много мужчин, но никто ей его не заменил.
Судя по тому, что Станнис всё-таки начал заглядываться на Серсею, думаю, хотя бы на первых порах победа будет за ней. Загнать её в какие-то рамки нереально. Но, вы правы, ей нужно будет быть осторожнее и бдительнее. Станнис не Роберт и с залитыми шарами ходить не будет, да и ведь это он начал раскручивать историю с детьми Серсеи от Джейме. Разве что Серсея окончательно Станниса очарует, и ему пелена на глаза падёт.

Джейме при всей своей браваде очень наивен в отношении Серсеи. Когда я взялась за этот текст, я немного освежила в памяти главы Серсеи и Джейме. Вот чего стоит только его фраза в книге ей: "Тирион может лгать всем, но только не мне, так же, как и ты". А Серсея ответила, что Джейме идиот, и она врала ему сотни раз. При этом она ведь действительно лживая, подлая, с ЧСВ выше крыши, но он этого не замечал вообще до приключений во время войны пяти королей. Упрощая всё, можно сказать, что с потерей руки у него появились глаза.
А до тех пор - да, щенок.

Серсея очень эгоцентрична и не видит дальше своего носа. Хорошо уже то, что она заметила, что Джейме разговоры о войнах не приветствует. Его внутренний мир её никогда не интересовал, и она всегда воспринимала его исключительно как продолжение себя. Например, за 15 лет они так и не поговорили о том, как он убил Эйериса, но Бриенне хватило пары недель, чтобы Джейме открылся перед ней. Поэтому для меня неудивительно, что и здесь Джейме закрывается от Серсеи или же отшучивается.

Сцена с подарками - это ми-ми-ми! Рада, что вы тоже оценили)

Спасибо за такой вдумчивый отзыв! Вам тоже удачи на конкурсе!

Lizwen, я сама соскучилась по Серсее, а текстов с ней давно не было на конкурсах, вот и решила исправить это. Приятно, что порадовала выбором персонажей и вас! Если мне попадётся продолжение, я принесу его сюда)

Как здорово, что и вы отметили эпизод с корабликом. Моё воображение тоже нарисовало очень красивую вещь.

Спасибо вам за серьёзный подход к чтению и за внимание к деталям!

Melis Ash, Lizwen, решила вынести отдельным комментом. Это, конечно, не заменит продолжения, которое остаётся на размышление читателю, но может подкинуть мысли для альтернативного развития событий.

Может, эпизод со свиньёй вам показалась знакомым, но мне - нет, так что напишу всё же.

Автор вдохновился историей короля Филиппа 2, который погиб вскоре после коронации так же: его лошадь напугала свинья, и он вылетел из седла. Он был помолвлен с Алиенорой Аквитанской, которая после вышла замуж за его брата Людовика 7 Младшего. Он был покорён красотой невесты, но в итоге они пришли к разводу. Супруги не сходились нравами: он был благочестивым, серьёзным, вел простую жизнь, а она была очень живой и лёгкой на подъем (а по слухам, изменяла ему со своим дядей). При разводе Алиенора заявила, что выходила замуж за монарха, а не за монаха.
Потом она вышла замуж за Генриха 2 Плантагенета.