Откуда ты знаешь, какие воспоминания сохранить? (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Ух, сколько красивых метафор! Грусть Регулуса описана так глубоко, что верится с первого слова.
И Регулус получился такой... хрупкий. Да, в этом тексте он именно такой. Как сильно он переживает, как пытается не сломаться в таких непростых обстоятельствах.
И как он остается засранцем Регулусом, конечно.
Вот это было великолепно:

да-а, братские отношения как они есть!
очень вхарактерный момент, понравилось.

и потом я прочитала дальше, и просто, боже мой, какое чудо! особенно тот момент, когда Регулус создает патронуса, а рядом с ним Сириус создает такого же... потрясающе.

В общем, прекрасная и трогательная история получилась. Жаль, конечно, такого в каноне быть не могло, потому что тогда Сириус не был бы Сириусом, и Рег был бы не Рег, и все было бы вообще по-другому. В каноне, конечно, ни один, ни другой никогда бы не сказал то, что сказал в этом тексте. Но в этом же и прелесть фанфишкна, да?
Спасибо большое, что перевели эту работу!
Сам перевод понравился, было несколько предложений, которые было сложно читать, но допускаю, что это и в оригинале так.

Очень теплая и грустная немного работа. Представляешь себе этого одинокого мальчика, Регулуса, и хочется подарить ему немного тепла. Но подарить может только брат. Сириус здесь, как мне кажется, очень каноничным получился - вот эти его визиты к брату в анимагической форме: не знает, как поддержать, но хочет быть рядом. Или как он считает, что Регулус должен был знать, что он хочет, чтобы брат пошел с ним.
Понравилось сравнение про цвета Рождества: Регулус говорит, что красный и зеленый не сочетаются, но сам же при этом вспоминает про этот самый теплый праздник, символика которого и образована этими двумя цветами. Братья Блэк более совместимы, чем думает Регулус. Что позднее доказывают и одинаковые патронусы.
Финал оставляет место для надежды, и это прекрасно.
Спасибо вам, автор, за такую комфортную работу)

#фидбек_лиги_фанфикса

Этот текст пронизан такой тоской и надеждой, что невозможно остаться равнодушным. Я в полном восторге от взаимодействия братьев, их переплетения чувств, боли и нежности.
В этом произведении так тонко передана атмосфера отчуждения Регулуса, его тяга к Сириусу, несмотря на пропасть, вырытую судьбой и выбором. Особенно трогает описание того, как Регулус вспоминает моменты их детства: «Как ты всегда зимой давал мне свой шарф? Обматывал им меня…». Эти детали делают героев невероятно живыми и настоящими. И эта фраза: «Я больше не был заперт в плену собственных мыслей» - показывает, как важна для Регулуса поддержка брата. Очень грустно и пронзительно читать о том, как они оба пытаются найти общий язык, преодолеть прошлые обиды и страхи. И финал - просто до мурашек по коже!
Спасибо автору и переводчику за эти сильные эмоции! Это действительно потрясающая работа.