↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 639   1 517   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
forsir, читать про обычных 11-летних детей неинтересно. А про таких как этот Гарри интересно.

"читать можно, корректируя образ на выдающихся мужей перевалившим за третий десяток"
к слову, автору всего лишь 33 года :)

forsir, про "нормальных" недоумков у нас канон есть :) зачем повторять уже написанное?
Я конечно, со своими комментами опоздала на 68 глав, но всё же не могу не прокомментировать.

С тем, что галеон примерно равен 50 фунтам я абсолютно согласна, поскольку сегодня полдня это считала. Но как это так у автора получилось интересно: в галлеоне примерно 10 граммов, а грамм по его словам - 10 фунтов. Так откуда у него 50 если 100?

ПС: пардон, зря наехала на автора. Переводчики, вам тапок! tenth of kilogram, наверное, всё-таки 10-ая часть килограмма т.е. 100 грамм. 5 грамм золота в галеоне, соответственно, 50 фунтов. Исправьте уж.

ПС-2: забавно, я считала по курсам валют на 96 год: 6.2 фунта за грамм, при рассчете на 8 грамм в монете - итого 49.6 фунтов стерлингов в галлеоне.
Alaricпереводчик
Тень Шторма
Это то ли у нас ляп в переводе, то ли когда-то он был и у автора тоже, только автор его поправил, а мы - нет.
Сейчас у автора написано "Twenty gold Galleons weighed a tenth of a kilogram, maybe?"
Т.е. 20 галеонов весят сто грамм.

Спасибо, исправим.
Alaric, да не за что :)

Не знаю уж, у кого там ошибка была, но я удивилась, что никто это не заметил. Видимо, рациональное мышление уже вынесло всем мозг :=))

Пятая глава просто жесть)) Гаррик молодчина, так Драко развел! Ситуативный контекст, надо же... Бедному дяде Люцу явно нужно пойти выпить вместе с Макгонагалл)
forsir,как раз потрясает то, что автор сумел передать психо-эмоциональный образ именно 11-летних детей. Да, они говорят о ОЧЕНЬ взрослых вещах. А вот чувствуют и поступают...как Том Сойер и Геккельберри Финн, с поправкой на воспитание, время и задачи автора.)))
Уже 14-летние в тех же обстоятельствах и при тех же знаниях ПОСТУПАЛИ бы по-другому.
И это восхищает не меньше, чем рациональность и невероятность закрученной интриги.
>>— Люциус Малфой! — выдохнул Гарри Поттер. — Тот самый Люциус Малфой?

Все... Теперь точно - в избранное. У Поттера точно не было евреев роду? Иногда его способ общения и выражения своих мыслей наводит на весьма определенные мысли.. )))

Добавлено 19.08.2012 - 01:35:
*Дочитала пятую главу. Нервно хихикает*
Коffка

>>Все... Теперь точно - в избранное. У Поттера точно не было евреев роду?

Зато у автора были ;)
>>А Гарри с улыбкой на лице двигался вперёд, пританцовывая на манер «Охотников за привидениями». Великолепная и совершенно неожиданная шутка с их стороны. Меньшее, что он мог сделать, не разрушая замысел — подыграть.

Задаюсь вопросом, откуда же Фордж и Дред знали "Охотников за привидениями"? ))

Добавлено 19.08.2012 - 15:01:
>>Хагрид в ужасе охнул, МакГонагалл за трибуной пошатнулась, а Снейп уронил остатки кубка прямиком на… колени.

Бедный Снейп... Он еще не в курсе КОГО только что заполучил в ученики... :D


Добавлено 19.08.2012 - 15:02:
Ахахахахха!!! Бедный Флитвик... XD
Гарри Поттер укусил учительницу за то, что она не знала, что такое логарифм.
Гарри Каспаров укусил полицейского за то, что он не умел играть в шахматы))
Mr.Кролик, полицейскому простительно не уметь играть в шахматы. Но учитель математики, не знающий логарифмов... )

Добавлено 19.08.2012 - 19:41:
Я знала! Я знала, что это он сам!!! Правда над обоснованием не думала и про маховик времени точно не успела задуматься... :/

Добавлено 19.08.2012 - 20:06:
И мантия-невидимка, ну конечно!.. *хлопнула себя по лбу*

Добавлено 19.08.2012 - 20:41:
>> И самое главное — вы никогда не станете трансфигурировать живое существо

А как же крысу в бокал?.. Оо

Добавлено 19.08.2012 - 22:23:
>>Двумя секундами позже…
— К оружию, Гриффиндор!

Ахахахаха!!! Круцо мою Аваду!.. . *истерично ржет*
Печально - пока я был вне интернетов, пропустил очередную плодотворную дискуссию по ИМ. Увы, ее участники проигнорировали мой давнишный комментарий о фактах, не вписывающихся в теорию Источника (а подтверждающих теорию постепенного развития магии): название Простого Удара (Шумерский), а также то, что Контего является предком Протего. Второе подтверждает, что магия когда-то развивалась, а первое указывает на временной промежуток.
StragaSevera, или просто совершенствовались методы взаимодействия с ИМ? Или просто со временем ИМ давал всё больше возможностей? Возможно, был не один и не два спада и роста возможностей магов, возможно, был не один и не два запрета, подобных мерлиновскому, которые со временем исчезали или находился "антиМерлин", снимавший их. Косвенные данные - далеко не железные факты.
Мне, например, нравится гипотеза о множестве действующих ритуальных систем. Как только некий язык обретает достаточную распространённость, популярность или значимость - на нём можно формулировать заклятья. Отсюда шумерский, латинский, английский, другие распространённые языки и их сплавы. Если язык слишком забывается или же утеряно значение нужного заклятья - оно слабеет со временем и пропадает, как только возникнет аналог. Но это лишь гипотеза. Хотя... красивая гипотеза:)
Что-то затишье тут. Что-то назревает?
Jack Dilindjerпереводчик
не знаю, не знаю :)
прода, если что, планируется с четверга на пятницу
Ага. Буря мглою небо кроет, прода пишется. Не зря!
Ого, оставлю первым коммент о проде. Всё интересней и интересней. От Боунс-то особо не побегаешь. Одна надежда - на Дамблдора. Или на очнувшегося Квирелла. Хотя бы память подтёрли, а то уж совсем копец был бы. Экшен так и прётЪ - автор пишет совершенно не в "своей" области. С другой стороны, это выгодно подчёркивает "умную" часть фика. Но ГП, чую, таки схватят, от Боунс не особо побегаешь.
loonyphoenixпереводчик
Мне кажется, вы зря недооцениваете генерала Хаоса :D. Он, извините за спойлер, как минимум прилично так потрепыхается.
loonyphoenix, прилично, не прилично, всё одно поймает. Дамблдору она не верна, а верна закону. Так что малолетнего преступника - в камеру Азкабана на нижнем уровне. Без палочки. И поделом. Хехехе.
loonyphoenixпереводчик
Злой вы, нашего Гарю - и сразу на нижний уровень :'-(
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть