↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Banking on Her (Доверься ей) (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Дамблдор - манипулятор, Снейп - сволочь, МакГонагалл - марионетка
 
Проверено на грамотность
В один прекрасный день Гарри понимает: если он хочет жить долго и счастливо, ему необходимо покинуть Хогвартс. И Турнир Трёх Волшебников даёт ему такую возможность. Правда, не всё так просто…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Моей ненаглядной супруге - за всестороннюю поддержку. Нежданному помощнику Анатолию - за помощь с переводом.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 124 публичных коллекции и в 465 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 333   738   Gella Zeller)
ДамбиГад (Фанфики: 111   688   severina28)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   636   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   581   vicontnt)
Показать список в расширенном виде




Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 95 голосов
Нет, спасибо (гет) 75 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 54 голоса
Лучшая ведьма Хогвартса (гет) 30 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) 14 голосов



Показано 3 из 13 | Показать все

Кто читал "не спеши уходить навсегда" этого же автора, этого же переводчика, тем понравится и эта книга.
Гарька всем дал прикурить, всем воздал по заслугам.
Тут нет несправедливости авторитетов к главному герою, на все выпады в его сторону отплатил сполна. Не шел на поводу как баран на убой, а делал все по своему и с умом. Гарька нашел поддержку со стороны главы ДМП и сотрудника отдела тайн, которые не пытались им манипулировать, а оказали реальную помощь.
Романтика ТА еще! Но это же не плохо. Если кому не нравится романтика, то в в шапке это указано...
Хороший перевод с красивой историй) да, нагибательство присутствуем, но и горечи тут хватает.
Всё же рекомендую. Да, это сказка. Наши всех побеждают. Противники слабы и глуповаты, ничего противопоставить им не в состоянии. Второстепенные злодеи дружно посыпают головы пеплом и откровенно каются.
"Умная Гермиона"... ладно, я ведь уже сказал что это сказка, а от неё правдоподобия и не требуется. Зато всё хорошо кончается, как это и положено по жанру. Иногда хочется перечитать именно такую лёгкую непритязательную историю для поднятия настроения, чего всем и желаю.
Спасибо автору и переводчикам!
Показано 3 из 13 | Показать все


59 комментариев из 621 (показать все)
maksim2015
особенно доставили ГП/ДГ и ГП/АГ.
Проще честно написать ГП/МС.))
старая перечница
Можно расшифровку МС.
maksim2015
Мэри Сью.
старая перечница
Ну почему обязательно сразу МС. Для каждой кандидатуры есть вполне логичное объяснение. Сёстры Гринграсс и прочие чистокровные и не совсем (Делакуры) помогли бы влится в магическое общетво (этикет, хорошие манеры, история, обычаи и традиции и прочее что необходимо для Главы Рода. Луна как никто другой поймёт ГП (ведь сама потеряла маму, правда отец жив, но мама умерла когда Луне было 8-9 лет), да и своими странностями принесёт свет и краски в жизнь ГП.
maksim2015
Обо всех остальных мы знаем хоть что-то. И я не против "всех остальных" - у каждой фемины свои достоинства.
Но о ДГ - что она по списку раньше ГГ. Все. Возможно, это аналог Крэба с Гойлом в женском варианте.))
И, что за пошлость - про Главу Рода?))
старая перечница
Родомагию не искоренить ничем:) Еще бы кто в каноне ее нашел.
Natali Fisher
Главы Рода, артефакты, ритуалы на крови, родовые дары, поместья, фамильные артефакты, сейфы....и ни одного свидетельства в каноне в пользу этого всего. Как, впрочем, и насчет идеальных манер so called аристократии. Всегда удивляет как всё это укоренилось в головах многих.

старая перечница
Влюбиться могла Гермиона и в Рона, и в Гарри, а признаки раннего интереса я стараюсь найти в пользу Рона только вследствие их канонного будущего. Не уверена, что я права, но мне нравится мыслить так) А обосновать 100% наличие влюбленности никак не получиться, потому что люди все разные, и проявляют свои чувства по разному. Может Гермиона долго рефлексировала, осознала чувства к Рону и решила больше внимания уделять Гарри для прикрытия - во как завернула!)
старая перечница
Нет ДГ скорее слизеринский аналог ГГ, АГ - Лаванды Браун

Добавлено 04.04.2017 - 22:39:
kwisatzhaderach
Откуда про главу рода, просто в одном английском детективном сериале я видел как глава рода снимал кольцо главы, а речь шла о англии 20-х - 30-х гг
Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 22:14
Natali Fisher
Главы Рода, артефакты, ритуалы на крови, родовые дары, поместья, фамильные артефакты, сейфы....и ни одного свидетельства в каноне в пользу этого всего. Как, впрочем, и насчет идеальных манер so called аристократии. Всегда удивляет как всё это укоренилось в головах многих.

Мантию-невидимку Вы тоже не относите к семейному артефакту?
А медальон Салазара Слизерина и кольцо Гонтов (Воскрешающее)?
Были, были в каноне и фамильные артефакты, и поместья, и сейфы. Просто они шли ещё и по умолчанию - "ведь об этом все знают"! А для нас это в новинку - потому что нет старых семей со своими наследствами и наследиями... Вытравили.
Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 23:17

у вас, имхо, слишком экстравагантная точка зрения..
С учетом их возраста наделять ту мелочь поведением уже взрослых людей и искать в их поступках любовный подтекст - это как-то слишком рано.
Ну и искать в поведении людей прям лебединую верность тоже перебор.


Да я и не ищу! Изначально с чего все началось: меня убеждали, что Гермиона была влюблена в Гарри с 12 лет, я начала спорить, что этого не было, и все завернуло в далекие дали какие-то. Я НЕ считаю, что дети в каноне задумывались о романтических отношениях с раннего возраста, я говорю, что _при желании_ можно любое событие из канона выставить в удобном свете и обосновать некий романтический интерес той или иной пары.


Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 23:17

- невозможно. Слишком мелкая. Как говорится, вспомните себя в их возрасте.

Вспоминаю: Гермионе на втором курсе уже 13, она гораздо умнее и эрудированее сверстников, так что почему нет. В любом случае я это приводила как шутливый пример того, как можно притянуть за уши что угодно в рамках нужного пейринга, а не как серьезный аргумент.
Показать полностью
Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 22:14
признаки раннего интереса я стараюсь найти в пользу Рона только вследствие их канонного будущего.
Зачем?! Зачем "с пеленок"? Почему нельзя увлечься одним, вторым, а построить семью на основе потребного с третьим?
А обосновать 100% наличие влюбленности никак не получиться, потому что люди все разные, и проявляют свои чувства по разному.
Так то оно так, да не совсем. По разному проявляют в зависимости от временных правил морали и этикета, а если хорошенько присмотреться, то все сводится к одному и тому же.
Хотя, конечно, некоторые настолько разделяют мнение, что любые сильные чувства - это признак подавленной влюбленности, что отношения ГГ к ГП никоим образом не могут считаться таковой.
Хук справа, "ногоприкладство", неприязнь и ненависть - легко трансформируются в "вечное" чувство, а поддержка в достойном и готовность пожертвовать всем тянут всего лишь на дружбу. В лучшем случае. В худшем - не более, чем на шкурный интерес.
Так что, думаю, не столько "проявляют по разному", сколько интерпретируют.
Цитата сообщения kwisatzhaderach от 05.04.2017 в 08:25
меня убеждали, что Гермиона была влюблена в Гарри с 12 лет,
Да? Обычно же утверждают, что в Рона.Вот как увидела грязь на носу - так и сразу.))

В моем хэдканоне она таки влюблена в Гарри с 15-ти, с 4-го курса.
И основываюсь именно на "не могу молчать", относительно которого Крам пошел разбираться к Поттеру.
Ведь он предельно четко и честно задал вопрос: не "что ты все время рядом?" - потому, что он мог поинтересоваться этим у Гермионы и получил возмущенный ответ "мы- друзья". И мог сам это понять, не спрашивая.
А "ты на нее претендуешь или нет, потому как она только о тебе и говорит?" Но "зайчик" Гарри явно этого не догнал - мал ишшо.))

Вспоминаю: Гермионе на втором курсе уже 13, она гораздо умнее и эрудированее сверстников, так что почему нет.
И именно потому она влюбляется в сущего ребенка Рона? На втором курсе ей нравится герой и красавец Локхарт.))
Показать полностью
старая перечница
Вы все говорите, что чувства не вспыхивают вдруг, а я готов до конца отстаивать мнение о том, что ГГ изначально была влюблена в ГП, но видя, что в ГП влюблена её подруга (Джинни Уизли) решила не вставать у неё на пути, так же как и ГП решил не вставать на пути у РУ. Плюс ко всему, если вспомнить, что у ГП нет нормального воспитания да и некогда ему было обовсём этом думать, то становится понятно почему пары сложились так. По-моему лучше бы если бы Джинни вышла бы замуж за того же Невила, Гарри женился бы на Гермионе, на счёт Рона даже не знаю. Вот тогда бы пары были бы действительно сбалансированные. А если уж совсем абсурдный вариант, то можно было бы и гарем завести и чтобы каждая из его жен обладала бы одним качеством которое неободимо жене ГП.
maksim2015
Это где это я говорю, "что чувства не вспыхивают вдруг"?;)
Что же касается всего остального, то:
- с чего вдруг ГГ должна уступать любимого человека другой?! Особенно, если учесть, что подругами девушки были исключительно "на безрыбье" - как единственные девушки в доме, полном мальчишек и как сестра и подруга одного и того же человека;
- поскольку мысли ГП нам показаны, то ни о каком "решил не вставать" и речи не идет.
- а у ГП хватит качеств, чтобы удовлетворить свой гарем?;
старая перечница
Читали фф "Гарри Поттер и сёстры Блэк. Альтернатива"? Там же сказано, что от размера магического потенциала зависит в том числе и потенция. Даже в каноне априори подразумевается, что у ГП потенциал выше среднего, а из-за вкрутасов АПВБД он не был полностью раскрыт.
maksim2015
А что, фф ""Гарри Поттер и сёстры Блэк. Альтернатива" - есть истина в последней инстанции?;)
Я вам тоже могу посоветовать "Эни, мини, майни, мо",
на мой взгляд, куда реалистичнее.
Что же касается "нераскрытия потенциала из-за выкрутасов" - тут я вам не собеседник. Это вам к Заязочке или Helen 13
старая перечница
Я и не утверждаю, что это истина в последней инстанции. Вы когда - нибудь задумывались почему так много фф существует? Я Вам отвечу. Дело в том, что в произведениях именуемых каноном много моментов которые либо не раскрыты, либо раскрыты неполностью. Есть моменты спорные, есть моменты не относщиеся непосредственно к поествованию, но которые имеют определённо влияние на все дальнейшие события или персонажей. Вот товарищи фикрайтеры и пытаются воссоздать максимально полную и непротиворечивую картину.

Спасибо большое! Смешные моменты много! Очень понравилась! :-)
Korhanowgurban
По мне единственный смешной момент - арест сальноволосого.
малкр
Отличный фанфик. Спасибо огромное переводчику
Перечитал 3 раза, шикарный фанф...
Люди этот фанфик по моему личному мнению дно . Не читайте .
Переводчики, добавьте события в фанфик.
Жалко МакГонагалл. Она хоть и была безинициативная послушная марионетка, но не была злой, и всеже раскаялась.
ужасное качество фика, не знаю так ли плох он в оригинале или виноват во всем перевод. но персонажи картонные глупые куклы. стиль написания .....
Хорошее произведение, мне понравилось, отличный перевод.
Спасибо автору и переводчикам.
Отличный перевод, большое спасибо переводчику за труд.
Единственное, от чего меня, как правило, передергивает от омерзения - это сцены с поцелуями 14-летних детей. Ладно, допустим, по сюжету ритуал в виде секса просто необходим. Но вот эти попытки описать "жарких" поцелуев... Отвратительно. Это прежде всего дети, которые максимум, на что способны - это поцелуй в щечку, а вовсе не публичные страстные поцелуи в губы=))
А так фанфик оставил положительное впечатление.
Спасибо автору за перевод редкого по здравомыслию фанфика - Гарри действительно незачем оставаться в магическом мире, где его постоянно убивают. Мёртвый маг или живой маггл - очень образное сравнение.
Фик оставил двоякое впечатление: с одной стороны здравомыслящие герои, вполне логичное решение покинуть этот мир, с другой стороны герои картонные, Дамби написан чуть ли не карикатурой, Гарри и Гермиона чересчур взрослые даже для этой ситуации, их постоянные "благодарные поцелуи" при взрослых, серьезные намерения и прочее - не получилось обоснуя для этого, нет серьезной прописанности характеров. Как-то и понравился сюжет, и в тоже время чего-то не хватило.
Лично для меня этот фик, является одним из лучших в фэндоме. Плюс, это один из первых прочитаных мной фанфиков
Не смогла дочитать. Какая-то ерунда. Герои очень стереотипны. Особенно удивляет "отцовская ревность" от Грейнджера в стиле "как ты смеешь трахать мою дочь" и так и напрашивается ответ: "а что, ты сам собирался это сделать?" И вот этот стереотип вижу уже не впервый раз. То ли менталитет, то ли клише..
Sokolick
... то ли любящий отец
Подавляющий Ненависть
Да понятно, что пытались сказать, но раздражает.
На мой вкус - инцестуозненько.
Цитата сообщения Sokolick от 04.09.2019 в 11:10
Подавляющий Ненависть
Да понятно, что пытались сказать, но раздражает.
На мой вкус - инцестуозненько.

Скорее, неумелопередаваеменько=)) Возможно, будь у автора дочь, он бы лучше понимал, как в таких случаях реагирует отец=))
Цитата сообщения Aeterna от 25.05.2018 в 21:56
ужасное качество фика, не знаю так ли плох он в оригинале или виноват во всем перевод. но персонажи картонные глупые куклы. стиль написания .....

жалкий комментарий
Неплохо написано, но Мэри Сью убивает все желание читать.
Евангелие обычно напрямую не относят к Библии. Обычно говорят просто: Евангелие от Матфея или Новый завет, Евангелие от Матфея или сокращенно Мат 6:34
Симпатично. Не шедевр, но вполне. Качество перевода - превосходно.
Как же хотелось по прочтении канона, чтобы Гарри хотя бы взялся за ум, а в перспективе вместе с Гермионой раздал всем по заслугам...
Маргилан
Жалко МакГонагалл. Она хоть и была безинициативная послушная марионетка, но не была злой, и всеже раскаялась.
Равнодушие - хуже явного зла. А за вторыми шансами это к Дамблдору, наши герои (и автор) явно к числу таковых не принадлежат.
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились.
А фанфик супер!
М-да, подарить эльфу носки (одежду) на Рождество, это сильно! Годом ранее этим тому же эльфу дало свободу. Что автор курил в тот момент, когда писал про это?
Поттер опять поступил как настоящий олень. После того как он заручился поддержкой главы дмп и министерства все сразу захотели с ним дружить и он как натуральный олень всех простил. Чего стоит только одна шестая свинья Уизли. Если в начале все было более или менее, Поттер который начал думать головой, а не задницей, то дальше все скатилось в банальные розовые сопли. Благодарственные поцелуи Поттера и Грейнджер почти в каждом предложении просто убивают. Дамблдор выставлен вообще не далёким идиотом про мышь летучию я промолчу. Шлак а не фф. Дроп однозначно.
Юхим
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились.
А фанфик супер!
У меня у самого "первый раз" был в 14 лет, и я не о том сейчас. Я о том, как они буквально набрасываются при посторонних и особенно взрослых, особенно при родителях Гермионы, друг на друга со страстными поцелуями... Омерзительно неправдоподобно. Могли бы вы себе позволить перед посторонними и особенно при родителях "страстно" и "жарко" целоваться в губы взасос, при этом чтобы они отнеслись к этому спокойно, а-ля "все нормально, ничего плохого"? Я в этом возрасте при взрослых девочку за руку взять стеснялся, хотя в компании таких же "отбитых", как и я, вполне себе позволял многое еще лет, наверное, с 12-13. Я еще нормально отнесся бы к повествованию, как они там украдкой, пока никто не видит, обмениваются парой коротких поцелуев. А тут Гарри в голову моча ударила - и плотину прорвало, "Остапа понесло", из вполне себе нормального, даже немного застенчивого мальчика превратился в парня с НСН.
Показать полностью
Commandor
Да, насчёт поцелуев перед всеми Вы правы
Commandor

Единственное, от чего меня, как правило, передергивает от омерзения - это сцены с поцелуями 14-летних детей. Ладно, допустим, по сюжету ритуал в виде секса просто необходим. Но вот эти попытки описать "жарких" поцелуев... Отвратительно. Это прежде всего дети, которые максимум, на что способны - это поцелуй в щечку, а вовсе не публичные страстные поцелуи в губы=))
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
roadtsatory
Commandor
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
Я себе попробовал представить 15летнего парня и 16 летнюю девушку в первых отношениях(разгар пубертата, гормональный взрыв, все вот это вот), которые "способны максимум на поцелуй в щечку". Ага. Триста раз)
Одно дело когда герой под действием каких-то факторов меняется, становится умнее. Но в нашем случае Гарри просто пришел в школу в сентябре и стал супер умным, дерзким, острым на язык. Хотя раньше только мыслить и мог.
Нельзя просто взять и поменять правила мира, работайте с тем что есть. Или, хотя бы, покажите, что привело к таким изменениям
Классс...... Супер
Спасибо. Было приятно почитать.
Ужас, сколько злобных комментаторов. Не нравится не читай иди дальше найдёшь для себя интересное и вкусное. Фанфы разные нужны, фанфы разные важны.
Переводчику и автору спасибо за фанфик.
Фанфик очень слабый. Переводчика даже жаль. Жаль, что он свое время потратил на это. Не рекомендую читать.
Очень драматично.
Немного жаль Минерву.
До половины только осилил. Это детское "они делают так потому что злые манипуляторы" - раздражает. Не знаю как на фоне любвей вплоть до превращения в сквиба (как чертов артефакт вообще может лишить магии?) Гарри будет разбираться с Волдемортом, борьба с которым собственно и является сутью всей серии. А тут мимоходом так... "Гарри понял что его хотят убить и решил сквибнуться", да еще с вероятностью стирания памяти. И тут конечно же сразу все от него отстанут, а волди помрет. Ну похоже если автор вообще упомянет Волдеморта то прибьют его влюбленные герои тапком мимоходом (ведь песня не о том а о любви...)
Ой, как всё наивно-розово-сопливо. Впрочем, как и во многих иностранных фф.
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
malshin
Дать одежду и подарить одежду разные вещи...
roadtsatory
Commandor
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
В 15 вполне уже могут физиологически. Но это касается Гермионы. Девочек и раньше замуж выдавали, а вот Гарри вряд ли готов, он малость недоразвит в физическом плане. Ему 14. Не, хватает мальчишек, которые в 14 очень даже могут, есть и в 13. Все зависит от физического развития. Но это не Гарри. Поэтому да, несколько притянуто.
roadtsatory
Commandor
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
Где-то романтическая любовь, а где-то юношеский НСН, причем описанный неправдоподобно. Не припомню, чтобы Ромео и Джульетта сосались у всех на виду по поводу и без оного.
Сколько эмоций в комментариях ... Даже крики, что история плоха, а автор не в своем уме ... Прочитав довольно много фанфиков, могу сказать лишь, что это не идеальный образец. Но он по своему хорош. Автор по своему преподнес противостояние подростков "злу". И почему бы и нет?
Спасибо за перевод. Приятно было прочесть историю без трагедий и подковровых интриг.
Leopold_the_Cat Онлайн
Глава 10.
> Библия, Евангелие от Матфея, 6:34.
К сведению переводчика: существует стандарт для ссылок на Библию. В данном случае правильно: Мф 6:34.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть