Комментарии «Укротительница львов» (гет)

Очень....и еще раз очень хорошее начало. Подписываюсь и жду дальнейшего развития сюжета.
Заметил небольшую опечатку "то оно начнём тебя грызть"
Скажите пожалуйста...как часто вы собираетесь выкладывать продолжение? Интересно очень)

Многообещающе. Желаю удачи переводчику. Буду следить за переводом.

Желаю переводчику удачи и терпения! Фик интересный, как и вся трилогия, хотя у munkeymaniac неинтересный и скучных фиков нет! )))

Отличный фик. Буду ждать проды. Надеюсь что перевод не забросят.

Ну и ну, кто-то все же взялся за перевод этого фика! Anytina, скинемся тебе на шоколадку.

Отличное,интригующее начало,пейринг замечательный,надеюсь не забросите))

Нефть, спасибо за выловленный тараканчик! Конечно, собираюсь)

HIPORY, спасибо, надеюсь порадовать)

МЬ)СЛИТЕЛЬ, Благодарю! Да, этот автор очень интересен)

Ануар, ждите, будет, перевод не заброшу.

Cruor Vult, осторожно, могу поймать на слове! Ну, а чего он лежал непереведённый? Непорядок)

Arhangel1964, продолжение обязательно будет)

А может лучше возьметесь за "The Pureblood Princess"? Все таки фики munkeymaniac однообразны.

EnGhost, я не могу бросить фик, раз я его начала переводить, это было одним из условий автора, когда он давал мне разрешение на перевод)
Да и просто это было бы нехорошо. А два я не потяну точно)

Подпишусь и буду следить за обновами) Будет больше глав, напишу отзыв) Пока рано, что-то говорить, хотя и заинтриговало.

А вы попробуйте, вдруг да получиться два фика вести, кстати со вторым могу предложить помощь в переводе.

EnGhost, это очень и очень заманчивое предложение)
Это было бы замечательно, но у меня есть одно большое "но" - вместе с этим я перевожу мангу в команде. На два больший фанфика и мангу меня не хватит точно: ничего бросать не хочу, а я ведь ещё собираюсь учиться) Мне, может, и хочется, но рисковать не стану.

Бросайте мангу, ее все равно все кто хотят и на английском прочтут, благо текста там не много. Да и переводчиков манги достаточно, а вот фанфики переводить людей вечно не хватает.

EnGhost, нет, простите, но я скорее брошу фанфикшн)
И команд не так уж много, как кажется. Непереведённой манги ещё больше, поверьте) Да и почитать на английском могут только те, кто его боле-менее знает: там всё-таки тоже сохраняются все нюансы английского языка. Тем более, там чаще используют разговорный.
Не уговариваете, я еле на этот перевод решилась, куда уж там два...

Все-таки жаль, но в любом случае успехов вам в переводе трилогии, главное чтобы она утомлять не стала.

EnGhost, спасибо. Я привычна к нудной и постоянной работе)
Надеюсь, вы тоже либо найдёте сопереводчика, либо сами возьмётесь за тот фанфик.

Ох, смотрю опубликовали главку:-) Очень нравитсяДафна в этом фике:-)
С нетерпением буду ждать продолжения:-)

Нефрит, да, наконец-таки)
И я даже подозреваю, кто увидит это продолжение первым...)

Перевод отнюдь не идеален... Но скорее это относится к не слишком хорошей работе беты.. Например такие моменты, как:
"Сириус, ВАМ необходимо остаться с Гарри."
- сомневаюсь, что Гермиона обращалась бы к Сириусу на Вы
"Тем более, Сириус, я, скорее всего, смогу сделать это намного быстрее ВАС."
- тоже самое, уж Дамбик бы точно к нему на Вы не обращался бы ^_^

ну и в общем достаточно таких моментов встречается в главе ^^

а так, я только ЗА этот перевод, Гарри/Дафна интересный пейринг... если конечно в этом фике автор смог хорошо его прописать..

Jeka-R, вечер добрый)
Насчёт первого "Вы" - поспорю. Сириус годиться Гермионе в отцы. Гермиона не склонна к фамильярности, каким бы взрослый не был дружелюбным.
А вот насчёт второго "вы" я подумаю.
Бета тут не при чём, это я всех на "Вы" называю.
Спасибо за комментарий, будем совершенствоваться)

Я не помню, чтобы в том же каноне Гермиона к Сириусу на Вы обращалась =)) В конце концов тут уже год прошел как они его спасли (Гарри с Герми - Сириуса), а Сириус по поведению своему скорее был как еще один член их компании, а не как взрослый. Вот к Люпину она на Вы обращалась, он для нее так и остался профессором, но Люпина и Гарри не сразу стал звать Ремусом.

И все-таки я считаю, что это недочеты беты, так как я указал только эти два момента, которые сразу мне бросились в глаза, но в главе таких вещей хватало, и я ведь не имею ввиду только употребление Ты/Вы, в некоторых местах окончания не стыкуются, в некоторых еще что-то.

anytina Желаю удачи в переводе.
Ждем дальнейших глав =)

Дафна такая милая) трусишка)
Сириус позабавил, когда обнюхал ее и ткнулся в ладонь) хех, одобрил кандидатуру))
спасибо за перевод, как будут развиваться события)

Интересный фанфик)) Подписалась, буду следить за дальнейшим переводом) Надеюсь, хоть у этого авторам Сириус будет жив

Подписываюсь, заинтриговало. Надеюсь перевод не будет заставлять себя долго ждать

Поправьте, пожалуйста "С двумя из них они вообще никогда не общалось." Ясно, "не общалИсь"

Добавлено 28.01.2013 - 21:50:
"Малфой со своими дружками свалился мешками на пол, а Фред, Джордж и Ли Джордан толкнули их в голову." - концовка фразы корявая, - "толкнуть в голову" это как?

starichok69, да, спасибо, я сегодня уже это увидела и исправила, только не успела опубликовать.
Спасибо за выловленные ошибки)

Замечательный фик, надеюсь не забросите перевод... А что с Роном будет???

sergvarl, не заброшу, Что будет - секрет х0

Саммари какое-то легкомысленное(сопливое)

ФИК ХОРОШИЙ. НО МОЖЕТ ПОМЕНЯТЬ НАЗВАНИЕ? ГАРРИ ВСЁ- ТАКИ НЕ БЕНГАЛЬСКИЙ ТИГР,ЧТОБЫ ЕГО УКРОЩАТЬ.

Фик построен на слегка уже заезженном авторами способе создания романтических отношений – добро влюбляется во внезапно подобревшее зло. (гриффиндор олицетворение добра, а слизерин – «внезапно подобревшего зла»). Точно такое же ощущение возникает, когда вампир (или ещё какая нечисть или просто отрицательный персонаж ), убивший пару сотню людишек, внезапно влюбляется в милую и очень скромную девушку. Я не скажу, что это не интересно или не привлекает, но возникает другое ощущение – словно ты где-то это уже видел. Это как много кушать сладкого – рано или поздно тебе оно надоест и захочется стейка с кровью=)
Переводчик молодец. Ваш перевод понравился мне больше чем оригинал.

Добавлено 29.01.2013 - 10:12:
кэти, это, конечно, не моё дело… Но мне кажется, что переводчик и так уже изменила название. Вы были не далеки от правды, когда заговорили о бенгальских тиграх. Не думаю, что вам бы больше понравились такие вариации как: «Укрощённый лев», «Укрощая льва», "Покорить льва" ну и в том духе…

Кефал, мне кажется вы преувеличиваете на счет "зла", тут же не Волан-де-Морт влюбился, а всего лишь слизеринка, причем не из ярых приверженцев ТЛ.

Написано неплохо, но не более. Соглашусь с Кефалом и добавлю, что отсутствие логики немного портит фик: как это, внезапно Дафна понимает, что влюбилась в Гарри, а он сразу распахнул объятья. Слишком лёгкие отношения, как будто это не Дафна, а Гермиона или Джинни.

Mimzi, какое есть)
кэти, название выбирала не я, если вы не заметили - я лишь переводчик. Кефал предложил ещё вариации... Но, как видите, смысл должен остаться) И уж по-хорошему - фик называется "Укротительница льва".
Кефал, ну, ничто не ново под солнцем - это ещё Екклизиаст заметил х) Про перевод лучше оргигнала - удивили Оо. Но спасибо)
Arira Iom, согласна, Дафна на мировое зло не похожа, да и семья Гринграсс была нейтральна во время войны.
~Simmons~, распахнул? Он лишь согласился пообщаться.

А вообще "Льва" в название, все таки, стоит вернуть: во-первых это отсылка на гриффиндор, ну а во-вторых, как Вы тогда названия продолжений переводить будете?

Перевод понравился куда больше оригинала) а это очень даже хорошо))

Скажите пожалуйста....когда прода будет?)

EnGhost, Скорее всего, придётся. Я думаю над этим. мб с третьей главы поменяю.

zabini, спасибо, я не ожидала, но приятно)

Нефть, прода практически переведена, но будет только в конце следующей недели - я не очень удачно уезжаю. В это время главу отбетят.

Жаль конечно. Ну...я могу только пожелать вам счастливого пути) И конечно же скорейшего возвращения)

Замечательный фик и пэйринг.

Добавлено 02.02.2013 - 19:37:
А , когда же нам ждать проды?

Нефть, kubi 1, абсолютно точно могу сказать, что оно будет восьмого поздно вечером)

Интересненько:) Подписываюсь и жду проду)))

Не удержался, прочитал в оригинале =( Заодно прочитал вообще всё у этого автора. У него как-то очень интересно с этим пейрингом. Написал дилогию, в некоторых местах довольно мрачную, где всё начиналось с (внимание!) интереса Даф к Гарри. Дальше всё развиваетя как в трилогии, которую взялась переводить anytina, за что ей искренняя благодарность, кстати. Может, я чего-то не понимаю, но автору показалось мало того, что он написал в дилогии и решил написать ещё и отдельную трилогию, в которой, повторюсь, мало что поменялось? Закачиваю с элоквенциями, да =) Переводчику - пожелания успехов на работе/дома/учебном заведении и где бы там ни было ещё, ибо когда автор/переводчик доволен - он работает, чтобы и мы оставались довольны. That's all folks.

Пока все неплохо завязывается, удачи автору с переводом)

"Девушка, не сильно сопротивлялась идее поцелуя, но всё-таки думала, что такой способ не самый лучший для завязывания дружбы или чего-либо ещё. " -- после "девушка" лишняя запятая.

"Не торопись, и позволь всему идти своим чередом." -- лишняя запятая.

"У неё есть право искать её там, куда ведёт её сердце." -- целых три местоимения в разных падежах. Как-то черезчур, не находите? Перевод переводом, но облагораживать текст нужно. Вы ведь переводите не лауреата Пулитцеровской премии, а простого автора.

"Всем был широко известен тот факт, что Гарри Поттер обладает взрывным характером, и если его спровоцировать, то он может сам втянуть себя в большие неприятности с Министерством. " -- запятая перед "и" лишняя.

"В то утро, как только поезд тронется, слизеринка собиралась пойти поискать его, чтобы предостеречь об опасности." -- тут либо "чтобы предостеречь", либо "предупредить об опасности", но не то и другое вместе.

"Она читала статью в Ежедневном пророке. " -- название газеты пишется в кавычках.

Хотелось бы, чтобы беты чуть-чуть внимательнее вычитывали текст, раз уж у вас такая роскошь -- бет целых две.

Фик какой-то скучноватый, несколько детский. Но мне понравился конец второй главы, где речь идет о Невилле. Может, почитаю еще одну главу и уже тогда решу, следить ли далее за обновлениями.

А перевод хороший, да. Удачи вам, переводчик, в работе над текстом.

что ж, предвкушаю начало общения Гарри и Дафны =)
лето у обоих выдалось довольно насыщенным =)
нравится ваш язык, переводчик, просто и со вкусом =)

Спасибо что взялись за перевод данного произведения.
С нетерпением буду ждать продолжения и ещё раз спасибо.

Наконец, я добралась.
Ну, ты меня удивила - Гарри и Дафна? Но я согласна это читать ^_^
Дафна очень милая, и что-то в её поведении напомнило мне другого человека ^-^
в избранное.
...и я буду тебя пина-а-ать...
*коварно наржахивает*

Звуки Мяу, Лохматый, dmikiri, спасибо за комментарии, над продой идет работа)

Череп Розенталя, спасибо за найденные ошибки. Беты две, но лишь одна из них проверяет орфографию с пунктуацией. Второй редактор практически помогает с английским... Насчёт детскости... Да, некая наивность есть, она мне здесь мила) Спасибо.

be yourself, читать я тебя уж точно заставлять не буду, ты что) Кого тебе напоминает Дафна? Оо Да, пинай почаще, я расслабилась после сессии)

Интересное начало фика. Надеюсь что и продолжение не подкачает. И собственно это самое продолжение будет поскорей и вообще будет.

Начало фика интригующее. Хотелось бы знать дальнейщее развитие событий. Буду с нетерпением ждать перевода!!!

Классный фик, спасибки за перевод! Жду проду. Кстати, мне понравился больше всех остальных пейрингов именно этот!

GarrIk21, спасибо, я рада и буду стараться дальше)

Спасибо большое. Перевод фантастический. Очень люблю этот пейринг, поэтому рада что вы взялись за него:)

Прикольный фик) Люблю нестандартные пейринги. Интригующее начало. Жду проду!

Ой, Ронни настоящий дурак, я доложу.
Держу кулачки за Сириуса, надеюсь в этом фанфике автор оставит его в живых

Интересный фанфик,один из моих любимых пейрингов)

Отличный перевод, так держать. Однозначно в Избранное.
И вдвойне хорошо что на англ.языке этот фик закончен.
Единственное - хотелось бы более быстрого перевода.

Я даже больше скажу- "Укротительница"- лишь первая часть трилогии :)

Надеюсь, что у переводчика всё теперь нормально со зрением. И разумеется жду новую главу.

Прошу прощения у читателей за долгий перерыв. Постараюсь в течение двух недель в перемешку с экзаменами сдать вам главу)

anytina спасибо, что взялись за этот очень интересный фик. Работ по пейрингу Гарри/Дафна довольно мало, так что это маленький кусочек счастья для любителей.
Надеюсь, что с экзаменами и здоровьем у Вас будет все хорошо и вы закончите перевод как можно скорее. :)

Хотел уж было начать читать это произведение в оригинале...
Но пожалуй не буду портить себе удовольствие и дождусь перевода, тем более он очень хорош.
Переводчику - мой респект (хотя, на мой взгляд, полтора месяца на главу - всё же перебор)

MKS_Zorro, благодарю за отзыв, совесть меня окончательно заела) Умеете вы подобрать слова.
Летом планирую взяться, догнать и перегнать.
Уже перевела половину пятой, но каюсь, месяцу перевод лежал.

Rinity, огромное спасибо за отзыв)
Постараюсь управиться - а там 31 глава - до конца года, и взяться за следующую часть трилогии. Надеюсь на лето и на свои глаза)

anytina, если что, всегда можете рассчитывать на мою помощь)

Kozkiy, спасибо)
если что, я вам напишу.

Ждем продки. Фик кажется интересным, но пока слишком мало чтобы решить :)
Переводчику спасибо!

Jmodulattor, спасибо)



Глава готова, шлифуется. Планирую выложить завтра-послезавтра. Опять опаздываю, да.

Спасибо за главу, хорошая работа во всех планах. Переводчик отлично поработала.

Спасибо за проду! очень приятно читать. Кстати, сколько глав в оригинале и закончен ли он? жду проду...

Kozkiy, благодарю за столm лестный отзыв :)

kenshin, могу вас только напугать - в Укротительнице тридцать одна глава, она закончена... И этот фик - лишь первая часть трилогии)
Собираюсь управиться с первой частью до конца этого года. Серьёзно собираюсь. Экзамены сдам и возьмусь)

Автор хнык хнык я так надеялся на продуууу хныыык и вот дождался хнык хнык

depresnak
Ха-ха-ха, если надеялись на что-то существенное - то фигвам, не раньше 11 главы))

shizoglaz, ну вот обязательно спойлерить?) Вы ещё сами, между прочим, в "Перекрестке" к этим сценам не дошли) Там, вроде, тоже 12 глава или какая с секасом)
Отдельное спасибо вам за работу редактором)

Ура, как я рада этой долгожданной главе))

Kozkiy
Не вижу, где тут спойлер.. Я ничего существенного не сказал))
Насчет "Перекрёстков" - мы-то дойдем, но это несколько разные фики. Здесь-то как раз дальше поцелуйчиков не зайдет, и "секаса" тут не будет (смотрим рейтинг, ага). Тем не менее, история довольно интересная, и я с удовольствием привношу вклад в ее подготовку для читателей.

"Секас" не обязателен меня полностью устраивает просто романтические отношения между Дафной и Поттером ну и для гремучей смеси какогонить пакостника что б гг жизнь мёдом не казалась

depresnak, угу, сопли между Гарри и Дафной это даже интересней классических соплей с Гарри и Гермионой)

Kozkiy, просто потому, что изменились пара факторов вроде факультета, происхождения и давней дружбы?)

shizoglaz, и замечательный вклад привносится)

Отличная глава, правда ждать долго, но я надеюсь после сдачи экзаменов, вы всерьез возьметесь за перевод этого фика. Заранее спасибо:)

хд а шас уже лето)так что проду ждем с нетерпением

Где продолжение ?????

anytina, ну что то типа того) а ещё в этом фике Блэк классный. Люблю сильного Блэка.

Kozkiy
да он в общем-то и не "сильный" даже, просто адекватный. Но мне такой Сиря тоже очень нравится :)
З.Ы. Автор к концу фика конкретно расписался, читать весьма интересно...

Я читаю этот фик дальше в оригинале, дочитываю первую часть... Этот фик стал одним из моих любимых! Умелое использование канона с частичным изменением, никакого намека на Сьюшность и прочее и всегда интригующие проблемы. Автор наиболее близок к Роулинг из всех, кого я видел

Для всех почитателей пейринга Гарри/Дафна настоятельно рекомендую прочитать фик "Things We Do For Love" этого же автора (http://www.fanfiction.net/s/8678295/1/Things-We-Do-For-Love)
На сегодняшний день - самое лучшее, что мне попадалось, включая этот и собственный ННЧ. Возможно даже переводить возьмусь после завершения одного из своих текущих, если к тому времени еще что-нибудь поинтереснее не найду ))

З.Ы. Автор видимо фанат этого пейринга, т.к. у него есть еще несколько макси.
З.З.Ы. Так же я рекомендовал бы переводчику подумать над изменением названия для соответствия названиям сиквелов. Сами посудите:
1. The Lion Tamer
2. Lion's Pride
3. The Lion's Roar

классный фанфик!!!жду проду...

проду бы

shizoglaz, сия проблема цветёт бурным цветом)
Мне сначала не понравились варианты "львиного" названия, но без этого все равно никуда. Буду выставлять на голосование, что народу более благозвучным покажется...

festral26
DarkFace
Всё будет. были проблемы с интернетом, сейчас переведено уже больше половины главы. Плюс бетинг. Обещала быстрее - будет)

Астория в 5 главе хороша :D все всем разболтала, все всё знают, не удивлюсь если Дред с Фжорджем всем остальным разболтают)

Гм, почти месяц, было неплохо получить проду)

Кто-то обещал не отлынивать от перевода)

Не отлыниваем) у редактора завал в реальности, а в таком виде глава не выставляется)

Эххх) удачи вам разобраться со своими делами и выложить главу :D

anytina
а можно почитать хотя бы черновой вариант?

Kotskiy
Ответила личным сообщением.

DarkFace
Надеюсь, что "вы" - обращение ко мне и редакторам в целом)

anytina ну а как иначе то?))
Можно и мне в личку ответить насчет черновика?))

Но их снова с того вечера звучали у девушки в голове

может слова?))
спасибо за главу))

Ну если первые главы действительно заинтересовали, то теперь уже достаточно видно, что ничего интересного здесь ждать не приходится. Я не знаю, перевод вроде бы нормальный, так что трудно сказать, что негативная оценка вызвана плохим переводом, плохой именно сам фанфик, так что, извините, отписываюсь от сего "шедевра".

Лично мне нравиться фанфик. НО МЕНЯ СМУЩАЕТ, ЧТО ЗА ПОЛГОДА ПЕРЕВЕЛИ ВСЕГО ЛИШЬ ШЕСТЬ ГЛАВ. Хотелось бы побольше. Мне очень нравиться дафна. Надеюсь они будут счастливы. Не поняла джинни считает себя лучше дафны. Было смешно. Невил прикольный. Надеюсь гермиона не будет с роном. Очень интересно кто нравиться гермионе.? Много раз намекнули что ей нравиться кто то, я от любопытства умру. Не могли бы вы дорогой переводчик, если вам не трудно конечно писать мне в личку, кто ей нравиться и кем она будет . Вот такая я наглая. Теперь самое главное проду:-)

Добавлено 25.07.2013 - 17:24:
Лично мне нравиться фанфик. НО МЕНЯ СМУЩАЕТ, ЧТО ЗА ПОЛГОДА ПЕРЕВЕЛИ ВСЕГО ЛИШЬ ШЕСТЬ ГЛАВ. Хотелось бы побольше. Мне очень нравиться дафна. Надеюсь они будут счастливы. Не поняла джинни считает себя лучше дафны. Было смешно. Невил прикольный. Надеюсь гермиона не будет с роном. Очень интересно кто нравиться гермионе.? Много раз намекнули что ей нравиться кто то, я от любопытства умру. Не могли бы вы дорогой переводчик, если вам не трудно конечно писать мне в личку, кто ей нравиться и кем она будет . Вот такая я наглая. Теперь самое главное проду:-)

Добавлено 25.07.2013 - 17:25:
Лично мне нравиться фанфик. НО МЕНЯ СМУЩАЕТ, ЧТО ЗА ПОЛГОДА ПЕРЕВЕЛИ ВСЕГО ЛИШЬ ШЕСТЬ ГЛАВ. Хотелось бы побольше. Мне очень нравиться дафна. Надеюсь они будут счастливы. Не поняла джинни считает себя лучше дафны. Было смешно. Невил прикольный. Надеюсь гермиона не будет с роном. Очень интересно кто нравиться гермионе.? Много раз намекнули что ей нравиться кто то, я от любопытства умру. Не могли бы вы дорогой переводчик, если вам не трудно конечно писать мне в личку, кто ей нравиться и кем она будет . Вот такая я наглая. Теперь самое главное проду:-)

Мне очень нравится Ваша Дафна! А Астория это нечто! Но больше всех мне нравится Трейси , а особенно этот ее трюк с молочным носом! От души посмеялась! И все же желаю удачи и жду продолжения! :))

А когда будет прода!!! Жду с нетерпением.

Проду бы))

Зацепил фик .Очень, очень жду продолжения!!!!

Друзья! Каэтана попала в больницу и перевод временно приостановлен. Надеемся на Ваше понимание:3

Будем с нетерпением ждать выздоровления Каэтаны!

Пусть выздоравлиевает!)! а перевод и подождет ради этого...

Хотелось бы узнать ка здоровье Каэтаны? Ведь прода напрямую зависит от этого=)

Я вернулась, дорогие читатели)
Через пару дней снова возьмусь за перевод.
Спасибо за ожидание, я рада, что вы еще тут)

anytina а когда вы переведете эту часть, вы будете переводить продолжение? Там вроде еще 3 фанфика из этой серии))

DarkFace
Естественно, буду)
Но об этом еще рано говорить - а то у меня пока случаются задержки такие...

Дождались!!ура...............................,

anytina кстати с возвращением :D

DarkFace , о, благодарю х)
Тут столько всего нового появилось, пока меня не было...

anytina комментариев или новых фанфиков?))

Anomaly, ооой. А я все лежала и думала, кому же я написать забыла О_О
Мне стыдно, прошу прощения)
Скоро загружу работой)


DarkFace, много новых функций. И все такие интересные, всюду хочется потыкать, посмотреть) Про фанфики вообще молчу - тут вообще нужно было каждый день заходить, чтобы уследить)

Anomaly
намек понят) Спасибо)
Да, пора заняться...
Я ее, кстати, вроде бы даже разбирала. Просто нужно найти.

Охх как приятно смотреть на переводчика и бету которые потирают руки готовясь к работе :D

Ура Переводчик вернулся! Жду проду!

Быстрей бы продолжение :)

Продушка, родная!! Ух и заживём теперь!

Еще неделя прошла, а проды как не было, так и нет...

Zektar
а в мой профиль никто так и не заглянул?)
Ладно, напишу тут.
Так как я стремлюсь если не к красному, то к диплому с очень приятным содержимым, а из учебы я фактически пропустила месяц, то сейчас я активно догоняю свой курс.
Перевожу потихонечку, во второй половине октября, думаю, будет готово)
Я же не дома сижу, меня на учебу выписали.

Отличный фанфик. С нетерпением жду продолжение

Только что увидел его в рекомендациях и начал читать. Начало очень интересное, правда глав маловато

прошел месяц, а изменений ни каких....

Qplay, там вроде 3 фика на эту тему)) проще почитать с переводчиком)) чем ждать, ибо ждать придется несколько лет прежде чем переведут))

DarkFace, можно и с переводчиком но редактировать себе придется))а на оригенале читать интересно канечно но порой затруднительно))и ссылку еслиможно на оригинал?)

Qplay,
http://www.fanfiction.net/s/6311215/1/The-Lion-Tamer == собсна сам фик
http://www.fanfiction.net/s/6554334/1/Lion-s-Pride == собсна 2 фик
http://www.fanfiction.net/s/6554334/1/Lion-s-Pride == собсна заключительная часть трилогии)) то есть курсы 5-6 и 7))

DarkFace ,аха благодарю))почитаю на досуге))

Qplay, у этого автора собственно все фанфики интересные, и у всех нормальный пейринг))

DarkFace, да пожалуй, я категорически против ГП/ДУ больше предпочитаю ГП/ПП/ДГ/АГ/ФД мне кажется это более достойный вариант))

Qplay, насчет ПП спорный вопрос)) но вот если чуть чуть сделать старше ГД то тоже офигенно))

DarkFace , Смотря как подать ПП))насчет ГД согласен тоже, но это уже в версии пост хог так как там разница в возрасте не столь актуальна и подача данного пейринга будет весьма эффектна))ну опять же от автора зависит))

Qplay, насчет ПП в фике мистер и миссис Поттер она офигенна)) нууу я видел фик где на турнире 3 волшебников ей было 13 лет)) или 14 по мне норм получилось))

DarkFace, Мистер и миссис Потер это по моему мнению вообще нечто. жаль что заморожен...есть еще пара мини которые весьма не плохи. А где ГД 13 на время турнира я не видел. кинь гляну)мне любопытно и интересно)

Qplay, если бы я помнил что это за фик(( Нуу еще притворись моей женой норм, но они там только еще бесятся, в мистере они гораздо быстрее адаптировались друг к другу))

DarkFace, да я в курсе. но в мистере у них и условия были жестче))

Где же прода??? у этого James Spookie все фанфы очень неплохи... кто бы их перевел... Теперь текст даже не выделяется на фанфикшене - т.е. даже в машинном переводе не почитать=(

Zektar скачай яндекс браузер, и поставь автомат.перевод, я так читаю)) Все норм

DarkFace
А переводит норм или как гугл переводчик?

lucifer_, вполне адекватно, что бы прочитать и понять большую часть фанфика =)

DarkFace ,адекватно но не для всех)))
lucifer_ ,ни один переводчик нормально не переведет, читать придется между строк. так как обработке он всеравно должен быть подвержен.

зато между строк научишься читать хорошо=)

DarkFace ,но это утомляет))а порой хочется просто расслабиться за хорошим чтивом))

Это конец 5 главы:
От переводчика: Да-да, я снова в деле. Прошу прощения за такую задержку, летом так филонить не буду) - всякое бывает, конечно, но после столь однозначного заявления казалось все ясным: переводчик определенно решил не огорчать народ долгим ожиданием очередных глав. Как же обидно после этого убедиться, что данное читателям слово НИЧЕГО не значит! Всяко, если темп перевода сохранялся примерно 1 глава в месяц, то теперь прошло уже три с лишним месяца, а перевод попал в статус "замороженных". Не правда ли, удивительно! Невольно вспоминаются строки:
"До свиданья лето, до свидания!
На тебя напрасно мы надеялись." Впрочем, как и на осень.

starichok69
переводчик знает, как по-скотски выглядит данная ситуация.
Коротко: июнь - сессия, июль - перевод, август - работа и больница (там была готова половина седьмой главы), сентябрь - больница (вообще не до перевода, правда), октябрь - институт и "ох ты ж, сколько хвостов".
Седьмая глава уже готова, редактируется, а я надеюсь больше таких перерывов не делать.

Не верю своим глазам - неужели долгожданная прода.

ну наконец-то прода

УРА! Я так ждал продолжения! Надеюсь, очень надеюсь что больше таких задержек не будет=)

Уххх ты)) спасибо за прелестную главу =)

не може быть... его еще переводят ))

товарищ шизоглаз, проверте почту!

ClearLook, товарищ Шизоглаз шифруется и не отвечает)
Здесь его точно не ищите х)

печаль... я ему переведенную 32 главу ННЧ сбросил...

ClearLook,а он молчит?(( выкладывайте не беченную

не могу, правов не имею... договаривался с шизоглазом, через него выкладывать. и у него 31 где-то, недопереведенная ((

ClearLook, короче у него бардак)) зато он потом сможет сразу 2 главы выложить *_* (глуппый смайл, но расскладку лень переключать, но зато не лень этот бред в скобках писать)

Я все таки не дождался и использовав онлайн транслятор начал читать дальше. По мере чтения возник вопрос. Вольная правка или трактовка тексту правильного смысла может чем либо помочь в целом переводчику или выкладывающему человеку?..ответ буду ждать в личку.
P.s. Это лишь мой интерес и любопытство.

Дождались!!!!!спасибо за главу

Создалось впечатление, что вам не сильно нравится местный гп

cnupT9Ira, это вы мне?)
а не заметно, что я не автор, а переводчик, а слова перед главой именно от автора?)

anytina
Просто уточняю
Остальной текст доводит количество символов до 30

Спасибо за перевод. С нетерпением жду проды

ПРодку бы =)

терпение, друзья, терпение )
говорят, оно вознаграждается сразу двумя главами, бывает ;)

ClearLook
Как говорит незабвенная Ривер Сонг - [Спойлеры!|http://vk.com/doc4224620_225553985]

Автор спасибо за подарок, я в экстазе :3

depresnak
О, это не только моя заслуга х)

с праздником и большое спасибо

С праздником и спасибо!

Большое спасибо за проду.
Вопрос - в 8 главе слетело форматирование или так и задумано?

Астория лучшая в мире сестра :P

depresnak
Хотите себе такую же?)


Адду
ооой.
Спасибо. Да, все слетело...

СПАСИБО большое . Я вас люблю. с новым годом

anytina
может быть, это наверняка было бы очень познавательно))

Офигенный подарок :) огромное спасибо)))

Хочу указать на одно несоответствие: у вас упоминается Райвенкло и одновременно в 9 главе Ровена Когтевран. Вы уж выберите что-то одно.

Я не оправдываюсь, но попрошу сделать скидку на то, что мы очень спешили сделать всем подарок под елочку.
После праздников главы уйдут на доработку и беттинг.

Те, кто хочет читать только вычищенную версию, могут пока воздержаться.
Хотя, думаю, таких не найдется :)
Всех с Новым Годом!

Конец главы эпичен. Младшая сестренка попала по полной от них двоих

В этом фанфике Астория лучший персонаж :3

Всех с Новым Годом! Желаю счастья и здоровья, ну и успехов во всем.

пейринг уже радует, так что подпишусь) почитаем) интересно

Астория просто достала уже
это уже просто настоящее хамство - так лезть в дела своей сестры
на месте Дафны я бы ее выпорола и устроила бойкот

nuez, так Астория же из за любви к сестре, пытается всё взять в свои руки, вот и получаются такие казусы... Просто сестрёнка не утерпела))

DarkFace , Вы правы,но все равно это слишком. Тем более последняя глава. Такой момент был ^.^ , а она все испортила . Кака

BonnieWright, я знаю)) сам чуть телефон не выбросил с которого читал =))

Надеюсь с со переводчиков дело быстрее пойдет

Аааа...экстаз=) Еще хачу проды=)

Мой любимый пейринг! Побежал читать!

Нравится, жду проду. Автору респект:-)

Передадим )

дааа автор крут, крутую статистику своих фиков, испортил новым фанфиком с пейрингом ГП/ГГ, не в обиду конечно,и я знаю что он мой пост не увидит, но чёрт он охрененный автор,который написал охрененный фанфики с ДГ, ГД, СБ, и так по сфейлился на ГГ, ну вот сдалась она ему? Что с ней фиком мало((

ну, мы ему отомстим, и не будем его переводить, например.

Не понимаю я вас. Главное, чтобы фик был хороший, а уж какой там пейринг дело десятое. Я могу себе примерно представить даже хороший фик с пейрингом Хагрид/Амбридж. (хотя там естественно будет серьёзное AU и OOC) Хм... кстати интересно было бы действительно подобное почитать.
А про этот фанфик могу сказать, что он добрый и этим нравится. Никаких диких непоняток из-за тупости главгероев и высосанной из пальца драмы из-за неё же. (по крайней мере пока). И Асторию мне чую немного жалко будет в следующей главе. Хотя заслужила. :)

JusTalionis, просто у автора офигенная коллекция его фиков, с офигенным пейрингом) а тут, решил памкин пай написать =/

DarkFace ну и что в этом такого я не понимаю? Конечно фанфиков с таким пейрингом предостаточно, но может автор, судя по списку произведений, поставил перед собой цель написать по фику на каждый пейринг? :-)

Lord_Peverell, так они фф у него всё прикольные( а тут еще 1 наверняка нормальный но с таким пейрингом

DarkFace , не знаю, пейринг как пейринг, если фанфик интересный, то я и с Гермионой почитаю фик, но вот Джинни нет... имхо не подходит она Поттеру.

Тут надо бы вспомнить старую истину о вкусах.
Никогда не возьмусь за снейджер или драмиону, а вот качественный пампкинпай или гудшип с удовольствием переводил бы.

Ааа,офигенный фанфик)Дорогие переводчики,знаю что вам этот вопрос наверняка надоел,но...Когда прода?:D
P.S. Спасибо вам,переводчики :)И автору :D

Скоро прода, скоро. Как только переведем )

ClearLook, это радует)) это сильно радует))

Вот в чём русские авторы отстают от английских это банальными пейрингами,в русском фанфикшене три женских персонажа идут Джинни Уизли,Гермиона Грейнджер и НЖП.
Редко бывает и Луна Лафгуд и Дафна Гринграсс но таких единицы.
В английском фанкфишене очень много пейринга с Флёр Делакур и Дафной Гринграсс,а также с разными другими персонажами канона и неканона.
Вопрос,в чём дело?! Почему такое банальнейшее однообразие? Легче спейринговать с теми кого знаешь вдоль и поперек или просто идти простыми протоптанными тропами по которым стадо разных авторов пропёрлось вместо того что бы тропинку пробить по которым вслед за ними и другие авторы пойдут?
Короче спасибо переводчикам за то что берутся переводить такие фанфики с редкими интересными пейрингами!

Образ Лавгуд очень трудно передать, вот его и не используют почти, а там где используют, то её часто провидцем делают

Вот да, тут дело во вкусах)

И насчет скорости нужно говорить осторожно - я вся в сессии ^_^

DarkFace
Мне жалко образ Луны =_= С Лавгуд что только не вытворяют. И правда, очень сложная героиня.

Мне больше по душе Луна, получившая психологическую травму в детстве, и спрятавшаяся от всего мира за маской Полоумной, со всеми этими мозгошмыгами, кизляками, и странностями в одежде.

Все отлично, но побыстрее пожалуйста...

Вот это облом.........................................................................

Уважаемый переводчик, вам не кажется, что пора проду выложить??

Kyoto, хых +1

Kyoto согласен +1 ,давно пора,а то застоялся

Если кажется - мы крестимся :D

Проду богу Проды! Килобайты для трона Килобайт!

Chaos Gamer согласен с вами =)

Видимо переводчик занят , а то продолжения хочется:) а на английском читать желания нет:) ждем-с

Астория - великолепна!!! Она настоящая младшая сестра, которая везде лезет, вводит в ступор старшую сестру и за это её хочется убить, причем долгой и мучительной смертью :-D
Спасибо за то, что переводите такой замечательный фик

О боже скорей бы прода уже раза 2 или 3 перечитал

Бедная Астория, царствие тебе небесное :-D

Переводчик впал в каматоз видимо :)

Уважаемый переводчик, когда уже будет прода???

На данный момент переводится 10 глава. 11 уже готова.

ClearLook
зачем переводите вначале 11 главу,когда надо 10 или что-то там в 11 было переведено?

Death Earth, зачем спрашивать как человек работает, если своё дело он делает?
Вон, Шин-Сан вообще странно пишит, но главное что пишет же))

Причина есть, и она на поверхности.
Разобрали по главе, и переводили.
Но anytina временно выбыла из проекта.

Всё...я влюблен в этот фанфик. Здеь есть все что мне нравится.Пейринг любимый,Гет,размер макси. Написано очень интересно, но самое поразительное в этом фике так это двенацатилетнее чудо Гринграсс. Прелесть а не сестра :))
Искренне благадарю переводчиков за их проделаную работу.
Хотелось бы узнать когда можно ждать проду.

Хде же продолжение? Или перевод заморожен?

переводится, но мееедленно.

Ждемссссссс:-))))))))))))))))

эх Прооду автор проду!!.............

Как-то давно не было проды, а мы ждем ...

+ фую =)

Будет, будет...
Скоро.
Плюс будет глобальное обновление предыдущих глав в связи с инициативой новой беты.

Эх глобальное то зачем лучшеб новое:)

Обновление предыдущих глав? Можете пояснить?

Kyoto, ошибки подправят, + перевод точнее будет.

Ждём.

DarkFace, ради Бога, я понимаю, конечно, что грамматика тоже важно, но проды давно не было и все же, это же не научная работа.

Kyoto, если переводчики хотят что бы их перевод был лучше, пусть делают, я лично с удовольствием перепрочту, эта серия одна из немногих в англ.фэндоме что я не читал с этим пейрингом, ибо жду перевода =)

Ребята, скорость перевода от беттинга не зависит, ибо этим занимаются разные люди.

ClearLook, всё равно)) Мы ждёёёём.

Ну что ж, нам остается только ждать)

Гл.1. " Во время игры близнецы рассказали о ставках, которые они делают через Людо Бегмена, и о проблемах, с которыми они пытаются накопить на эту ставку, чтобы открыть свой магазин."
Глюки со временами, да и с фразой, особенно, во второй половине предложения.

ПРооооооооооодууу =)

Ждемсь!!! :-)

О боже!! Продолжение, умоляю!)

блин,переводчик, спасибо конечно за классный фик, но хочу сказать что вы БЯКА! надож было на таком месте закончить! )))
жаль что сам английским владею на уровне "лондон из э капитал оф грейт бритайн"

Согласен)) Давно перевода не было :)

Очень жду но прода как-то медленно переводится(

Да писали же выше, что перевод следующих глав есть, правда как я понял не по порядку и не беченный :) ждем-с, господа-с

Фик классный...но Гарри получается слишком "Гриффиндорский",канонный Гарри мне не слишком импонирует,а в фике он получается именно канноный...

фанф класс но прода где!!!!!!!!!!!!!!!!!

Маркус Мракс ,если бы Роулинг не стала следовать. так сказать, советам издателей тогда бы все было маленько иначе, а тут, волен не согласиться, в данном случае не "совсем каноничный" пожалуй и будет своей изюминкой и это многое меняет. Прочтите всю серию и будет понятно. А так периодичность может бросаться в глаза.

перепрачел
все главы фикa,и складывается у меня мнение,что Поттер-либо кретин либо
даун.Он как телок которого видут за привязь.Прав был Снейп думать Поттер
не нехочет,а просто не умеет...

Маркус Мракс, я имел ввиду не главы, а серю данного фика. в оригинале их 3 части.

А когда фанф разморозят????................

ClearLook мне уже довольно долго не отвечает.
Если так будет продолжаться - то после сессии вновь займусь. Надеюсь, что он откликнется, потому что у он говорил, что перевел уже главу...

anytina, если посмотрите комменты выше, то увидите, что тоже самое почти писал и ClearLook.

Kyoto
вы про это?



После этого мы договорились, что проект полностью переходит к нему и 10 главу он тоже переводит. И мы разобрали главы еще до того, как я поняла, что совершенно ничего не успеваю.

anytina, вас очень хорошо вас понимаю. У самого дел сейчас выше крыши)

мммм интересно а вы тока этот фанф переводить будете иль всю трилогию?

Kyoto
Но я все-таки хочу вернуться к переводу.

Gyfep
Это намек на "может, мы найдем кого-то, кто работает пошустрее" или правда надеетесь?) Вообще хотела всю трилогию. Но, как видите, пока идет со скрипом.

Какая трилогия?0_о.

Kyoto, 5, 6 и 7-ые курсы собственно))

Kyoto ,так то у этого фика есть продолжение)аж 2 части)

И переводов их еще нет , а жаль

Ничего, на английском почитаю:)

Только сейчас узнал, что это трилогия :)

TC DoD .приятное открытие не такли?)

Qplay
Не то слово) надеюсь в дальнейшем перевод пойдет быстрее)

Надейтесь...

DarkFace
Я, пожалуй, загадочно поулыбаюсь для приличия, но ничего говорить пока не стану.

anytina
Эээээ ээ блин. Это как то странно)).

Уважаемые переводчики будет ли продолжение?

разморозить сие творение!1! а то как уж хочется почитать как Дафи будет их дрессировать

Может переводчик хочет сделать нам сюприз, и перевести весь фик разом?

Мечты мечты.

Уважаемый переводчик - продолжение-то будет? али нет? Вы уж скажите сразу - ждать ли не ждать?

TheWitcher, отвечу за переводчика, так как видела сообщение в блоге. Перевод будет, нужно лишь подождать немножко
http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=60904&message_id=64616

Ishtars, ура-ура. Буду ждать :) *Чешет в затылке* Надо бы пойти подучить английский получше. Глядишь, и сам буду переводить...

TheWitcher
Знать язык и переводить не одно и тоже. Вообщем сам не пееводил, так что не знаю, но если захочешь, переведи фик с данным пейрингом:)

перевод сам по себе не сложен сложно его адптировать. вот помню я один в своей группе смог сдать перевод теуста по ядеерной физике, прочто чунул его в переводчик, а потом делал из этой хренатени текст на русском доступном и читаемом.

Привет. С этой главы переводом занимаюсь я.
Буду работать без беты, поэтому заранее прошу прощения за возможные опечатки. Кому не сложно, прошу скидывать их мне в комменты или в личку.
Первые семь глав тоже глобально отредактирую со временем.

*___*
Спасибо, что взялись :)

Спасибо за старания!

Eternal Phobia
Огромное спасибо вам!!!!

итак. спустя полгода.... Надеюсь следующая глава будет не через еще полгода.

Eternal Phobia Спасибо. Уже и не ждал продолжения.

Урааа прода^^ узнаем что же сделают Астории за кое что))

Eternal Phobia, спасибо вам, что продолжаете перевод) Тут уже все заждались проды, а вы такой приятный сюрприз сделали))
Желаю вам удачи с переводом :)

Большое спасибо за новую главу.

Рад, что перевод этого фика продолжен. Большое СПАСИБО.

УРАаа)) Спасибо за перевод ^_^

Спасибо за проду, надеюсь теперь они будут выходить почаще, а то пришлось перечитовать весь фик чтобы вспомнить!!!!!

Спасибо за работу!!!! Надеюсь видеть переводы по чаще, еще раз спасибо

Спасибо за долгожданное продолжение))Я надеюсь теперь столь долгих перерывов больше не будет)

Вот теперь перевод в надежных руках и больше нет такого ненадежного в том, когда выкладываются главы, переводчика)
Читайте с удовольствием)

YES!!! Он ожил! (как же мне заколебалось это ограничение по символам)

Пробелы в начале или конце ставь!!!

... — Мы просто обедали, — пояснил он, взглянув на Гермиону, давящуюся мехом. ... прикольно Гермиона ела мех на обед.

Underswadow
Спасибо, исправлено.

Эх что же так мало то... но за главу спасибо огромное=)

Это же... Это же... Как это прошло мимо меня?!.. %)

Спасибо за очень хороший перевод! Но есть маленькое замечание-наши не очень прямые росменовские переводчики использовали не очень правильную формулировку при переводе надписи на диадеме, потому что поговорка полностью звучит как "Ума палата, да ключ потерян". Вот у меня исключительно такая ассоциация) может "Безграничное остроумие" все же лучше?)

waikyoku
9 главу переводила не я, но отвечу за предыдущего переводчика.
На мой взгляд, он поступил очень профессионально, отыскав английское крылатое выражение и проведя аналогию с русской пословицей. Меня такой подход удивил и порадовал, поэтому, редактируя главу, конкретно в этом кусочке я ничего менять не стала.
Имхо, в этом случае дословный перевод выглядит не так эффектно.

как часто продка будет. Или можно пытаться дальше на англе через гугл читать?

Конкретных сроков называть не буду, все равно выбьюсь.
Тянуть тоже не буду, но главы ужасно громоздкие, на их перевод нужно время.

Большущее спасибо переводчикам за проделаную ими работу. Очень рад что перевод продолжается и с нетерпением жду проду)

Я думаю, скоро будет :) Все-таки 4 дня только прошло с момента публикации последней главы. Надо же следующую главу не просто перевести, ее еще в порядок привести надо + беты еще проверяют.

Все будет, я о вас не забываю.

Никто в этом и не сомневается)

Ммм, а можно узнать, почему в предупреждениях "уизлигад"? Насколько я помню это не соответствует действительности.

Ну если для вас это не Уизлигад...
Я сама до конца даже первую часть серии не прочла. Пока пишу де-факто на данный момент и причин усомняться не вижу - все беды мира свалены на Рона. Полгриффиндора уже подружилось/смирилось с Дафной, а Рон упрямо бьет бутылки растопырника. Гарри не держит зла, а Рон все дуется, разбивает дружбу и т.д. Куча мелких отсылок на его упрямство, глупость.
Найду подтверждение обратного - исправлю, пока вижу только неистовый Уизлигад. Могу ошибаться, конечно.

Мне очень не хочется спойлерить, поэтому рекомендую просто убрать «Уизлигад» :)

Все спойлеры с вопросами такого рода кидайте в личку, пожалуйста, уж я переживу.
Исправлено. Если нужно еще что-то добавить-убрать - сообщите.

Тут не уизлигал, тут рон идиот

замечательный фик. Мои благодарности переводчику! ПРОДУ!!!

Урааа, продка вышла)) Спасибо большое, Eternal Phobia :-)

Спасибо за проду, только почему в пейрингах нет гг/нл ?

спасибо за проду!)

Роннигад скорее всего................,,

Нет

Спасибо за перевод, глава неплохая, но со Снейпом автор переборщил - награждать своих за то, что они побили другого студента он, как мне кажется, не стал бы даже в каноне.

Смешно читать, как автор в одной главе упомянул и "боевой опыт" Поттера и ноль реакции на вербальный "петрификус тоталус"(не самое короткое заклинание).

Daggerxxx
у него же в тот момент мысли мозги и разум витали в облаках...)

Спасибо за труд, глава интересная. Понимаю что не к переводчику претензии но пейринг ГГ/НЛ очень странный и мало правдоподобный.

+
На мой взгляд, весь фанфик странный и неправдоподобный.

Задумка классная но всё так растянуто и гарри...Любой нормальный пацан уже давно бы уложил дафну...Ну впринципе как людям нравится так и пишут:-) А так неплохо:-)

уважаемый переводчик когда будет следующая глава?

Отличный фанфик, не давно читал другие фанфики с пейрингом Дафна и Гарри, и мне понравилось.
Ваш же фанфик читает легко и на одном дыхании.
С удовольствием прочитаю продолжение)

ПыСы Герми и Невил супер ;3
Спасибо за перевод.

Ну прям уж. Вы забываете, что ему 15, и до этого никакого никакого опыта в общении с противоположным полом (Гермиона не в счет) он не имел. Отношения развиваются на вполне приемлимой для подростка скорости.



Не знаю. Как получится. Скорее всего, в течение недели.

Eternal Phobia
Для подростка? Скорее у зрелых женщин и мужчин так завязываются отношения...

Значит, я чего-то не понимаю в жизни ;(

Буду ждать с нетерпением!)))

Когда жн это случится?! То Тори, чтоб ее покусали пикси, то Малфой, Авады на него нет! Я жду их поцелуя!!!!!!! Я все.

Все ждем!!! ))))

айедейл
поддерживаю!!!)))

Народ, дико извиняюсь, но у меня сдох последний рабочий ноут.( Починка займет время, от пары дней до недели, скорее всего.

Печаль...((( ;(

Eternal Phobia, ничего страшного, мы подождем)

Ждем!! И удачи с ремонтом

Да, ремонт - это такое дело муторное) Пробовали - знаем)

Поддерживаю!)))

Eternal Phobia и Bogdi, спасибо за новую главу и за ваш труд переводчика и беты)) Очень здорово и красиво все описано)

Да пожалуйста.
*делает реверанс*

Огромное спасибо переводчику за новую главу

Ну вот и дождались))))

ПИЗДАТОООО1!!!1!1!!!!!!!!!!!
Суперская глава, спасибо)

Спасибо за работу!!!!

Уизли и Девис? Не такое читать нельзя! Это тоже что и ГГ/ДМ или ГГ/СС! Переводчику респект. Автор гонит!

Богди, вот, ради вас мне главу в четыре утра отбетил.

Точно-точно)

Она его поцеловала только для того, чтобы он понял, что Слизеринцы _не_равно_ Зло

Ну офигеть, какие убедительные доводы у Девис. Если бы Саурон поцеловал Фродо, тот бы тоже понял, он не зло?)

На самом деле я тоже не понял этого хода. Тем более, что потом, когда Рон будет на неё заглядываться — она выдаст что-то «извини, ты для меня только друг». Что, на мой взгляд, должно еще больше укрепить Рона в мысли, что она — зло :)

Да ладно, явился Моргот и всех переженил))))

Даешь пейринг Рон/Трэвис.
Молли инфаркт хватит :D

Рон/Тревор тогда уж сразу)

Может тогда написать куда делся мистер Норрис( или Норисс?)?

Я б почитала.

хотите спойлер насчет того, почему этого не будет?
вы тоже?кстати, она не Тревис а Трейси

Мне спойлер, мне! Только в личку, пжалуйста.

Я тоже хочу узнать!!!!

огласите весь список желающих))

Я тоже хочу!

Не, не надо спойлеров, я специально не читаю оригинал

Поддерживаю.

+100500

Да не советую читать спойлеры. Печалька _(

А кто-нибудь читал всю серию? Может наспойлерить?

Да уже предлогали. И я поддался (((

Гарри трахнул Дафну и убил Волдеморта :)

Styx
Эй, если это реальный спойлер, выпилите, а?)

Хорошо, что трахнул. А то мне казалось, что у него что-то не так с потенцией:)

Простите, не удержался :) Это — «стандартный» ответ на такие вопросы (варьируется в зависимости от пейринга)

Я знал :D

Eternal Phobia
Гарри с Дафной закопали мешок в саду............после этого Асторию не кто не видел

О, такой финал мне нравится. Ради него стоит переводить.))

Но потом пришла Луна с мозгошмыгами)))

За более чем полтора года Г и Д тоолько пососались разок. Оч стремительно развиваются события, так что не торопитесь с продой, и так слишком часто обновляетесь.

Я читал всю серию, серия отличная, но такими темпами переводчик управится к 2020 году) Это не претензия к переводчику, если что, просто кто знает английский - лучше в оригинале читать, перевод будете долго ждать(

Я стараюсь, как могу, но главы уж больно большие ;( К 2020 так к 2020, куда спешить.

Eternal Phobia, а сам фанфик большой? Много глав?

TheWitcher, можно нажать на оригинал и посмотреть)

Еще 19 глав осталось)

...первой части трилогии)

Кстати, рейтинги других частей трилогии какие?

У двух следующих частей рейтинг стоит более высокий, чем у этой

эээээ.. ШТА? Там трилогия?? Фигассе...

Bogdi
Не подскажите какой именно?

Блеа...

Прорвемся, мужики, 19 - это не так уж и много. 13-я глава уже наполовину готова,

Ну там М стоит, по идее - это нц. Но там и у этого Эрка, так что хз. Я не читал))

Нет, рейтинг правильно обозначен. В оригинале у этой части Т, вот, что сайт на сей счет вещает:



Добавлено 18.08.2014 - 13:28:
А следующие две части - M, т.е. R. Зачем пугаешь-то.))

М у них последний прост, и бессюжетную порнуху они с этим же рейтингом ставят))

Eternal Phobia, ждем 13 главу в таком случае) раз наполовину готова))

Не, есть еще МА. Написано, что М - с 16 и выше, а МА - с 18.

Eternal Phobia, ладно-ладно, ты, главное, переводи :Р

Поддерживаю ))))

+1 ))

Перевожу, перевожу.)

Eternal Phobia, Bogdi - спасибо вам за продолжение :-) Честно - не ожидал даже что сегодня появится :) Вы меня порадовали прямо)

У 2 и 3 части рейтинг где-то в районе R. До НЦы там не дотягивает)

TheWitcher, та не за что)

Лаваш, ок, сначала надо с этой закончить)

да нет неможет быть прода

Eternal Phobia, спасибо за проду!

Та на здоровье.

Крутооооооо)

Eternal Phobia, Bogdi, продааа)) Спасибо вам))

А Малфоя в дальнейшем опускать будут?))

А хрен знает, я не читала.) В следующей главе точно нет ))

Я тем более не знаю)

Неплохая и довольно интересная глава.посмотрим что будет дальше и как поступит дамби

Просто шикарный фанфик. Спасибо автору за проду

Eternal Phobia, спасибо вам и вашим товарищам за проду)) Ждал с нетерпением когда она появится :))

А Снегг-то умнеет. Глядишь и найдет способ крестраж вытащить из головы Гарри)

А если там дальше еще и Малфоя ниже плинтуса опустят - вообще шикарно будет)

Хе-хе, а Малфой всё свои коварные планы строит. Надеюсь его опустят хорошенько.

Круто, долго ждали, спасибо за главу)

За "долго" дико извиняюсь, постараюсь взять себя в руки и больше так не делать ;(

Спасибо за главу!
Жду продолжения перевода.

Corvo
Простите за оффтопный вопрос, но вы играли в Дисхоноред? Оттуда ник?)

2Eternal Phobia
да, играл, очень понравилось, а что?

Corvo
Да ничего, просто ник звучный.)
Тоже играла, понравилось.

Вау!!! С нетерпением жду проды, фанфик действительно крут)

бернард блек, спасибо, будем стараться :)

Ого! Страсти накаляются! Даже как то страшно будет следующую главу читать. Спасибо за проду и с нетерпением жду продолжения!

Надеюсь когда дело с зельем решится,Гарри хорошенько поимеет Малфоя, а то все ему с рук спускают((( А про обращение не к Англии, а к Европе и миру здравая мысль,раньше такого не было)))

Интересная глава)

Хмм... Это же узконаправленное зелье вражды/ненависти, я правильно понял?

skyoker, узнаем в следующей главе, наверно)

Интересно, что за зелье... надеюсь Малфой огребет

Zektar
Вы лучше спрячьте спойлер, вдруг кто-то случайно прочтет, не хотя.

Убрал

Eternal Phobia, спасибо за очередное интересное продолжение и за ваш труд переводчика) И бетам тоже спасибо))

Надеюсь, Малфой и Снегг отхватят в дальнейшем проблем по-полной)))

Интересно... Чует моя левая пятка, Малфой огребёт в ближайших главах =)

Добавлено 21.10.2014 - 21:40:
TheWitcher, а Сева то за что? Он, конечно, бесчувственная скотина, но козней против Поттера не строит, даже помогает ему, хоть и своеобразно.

Гарри полюбит Гермиону? И она его?

Винипух, ноу

Bogdi почему?
Я просто еще не читал.
Странно Гермиона с Лонгботомом.
Гарри-Гермиона это да.

Винипух
Тут как бы основной пейринг - ГП/ДГ

Пух просто упоротый паец:) Что с него взять)

Ооо!!! Новая глава...экстаз... с нетерпением жду следующую

Горло бы перерезать Малфою из этого фика.
Перед этим читал фик, где он адекватен и теперь у меня когнитивный диссонанс. И так постоянно.
Уверен, что все обойдется, но все равно мерзко от такого и на душе злость.
Надеюсь, автор не позволит ему распустить руки. Иначе взвою.

спасибо за новую главу)))

Да там было в предыдущих главах - Малфой вроде напал на Гарри, Гарри стал отбиваться, и в итоге вышел виноватым - Сопливус на ГАрри наехал). Не помню сейчас точно в какой главе.

Добавлено 22.10.2014 - 12:59:
В 11 главе смотрите.

Komisar спасибо! :)
Против истины не попрешь.
И против ГГ/ГП тоже.
Недоволен когда Гермиона попадает в чужие руки, а в не руки Гарри.
Так и хочется эти чужие руки отрезать, да и туловище с головой тоже.

Винипух, бедный Невилл хД

Аминь.

Винипух не перебарщивай, я тебя конечно в одной теме поддержал, но не в каждой же ветки спамить ГП/ГГ!!!!!

Ну уж не надо использовать такое слово в этом отношении как спамить. :)
Но я уже в курсе.

"К людям надо относиться мягше, а на вопросы смотреть ширше..." :)

Наконец-то проооода)))))Eternal Phobia, спасибо вам большое за продолжение))
Ой, чувствую, Малфой, Паркинсон и еще кто-то отгребут в ближайших главах))

Желаю вам успехов с переводом, чтобы почаще прода бывала)))