Перекрёсток времён (гет)

Отпад жду проду
Читал не отрываясь

Почитайте и другие вещи того же автора, они тоже весьма неплохи. По крайней мере, начало "Книжного червя из Бобатона" мне очень понравилось, так же сожалею, что неоконченно пока, автор на "Перекрестке..." сконцентрировался, вроде бы.

shizoglaz
NikaWalter
Спасибо за новую главу)) Но пожалуйста не разбивайте главы на части как было сначала с 8 главой. И прода будет в течении недели после 8? Спасибо огромное))

Да уж... Идея фика мне очень понравилась и любовная линия очень даже ничего. Но как-то в до ужаса НАИВНО, а поведение персонажей НЕЛОГИЧНО. Чисто из-за оригинальной линии ГП/ББ буду читать и дальше, хоть меня и бесит куча моментов. Но, конечно, эта претензия не к переводчикам.

Ukounu 90 процентов англ фандома наивная. С этим ничего не поделаешь.
Anton0402 проду до выходных точно выдам.

NikaWalter
надеюсь мне терпения хватит чтобы дождаться проды))

Выходные))Ждем проды с нетерпением.

NUminga
осталось перевести 25 процентов главы.

NikaWalter
ждемсс)))

О это уже скоро... Буду ждать;-)

И так, я это сделала) В целом у меня остались довольно сумбурные эмоции от этой главы и вот почему: Во-первых, мне совершенно не нравится последняя сцена в ванной, была б моя воля, я б ее вообще переписала, ибо это просто верх маразма, на мой взгляд. Во-вторых меня сильно смутил тот факт, что он без всякого обоснуя сделал мать Беллы уроженкой уельса из семьи эдевансов, тогда как Друэлла в девичестве в каноне носила фамилию розье. В целом, конечно мне нравится этот фик, но вот такие мелкие моменты раздражают.

Спасибо за потрясающий перевод!
Как бы Гермионе опять мозги не вправил думаю Рон к Дамблдору пойдет жаловаться.

"90 процентов англ фандома наивная"
русский фандом ничем не отличается.

- Тягомотина, Боримор.
- Пидарасы, сэр.

Мда.... Не вот честно.... Что кого в этом фике задело..?
Сюжет или все таки пэйринг. Вот меня зацепил пэйринг...
И если можно такой вопрос к переводчикам... У вас не возникало желания некоторые моменты изменить? Фик местами интересный очень, но и местами настолько наивный...
Спасибки за перевод..)))

да..прелюдия слишком громко сказано, детская возня щеночков, вот это ближе к теме, а так миленько всё получилось, большего я от этой пары пока и не ждала, хотя я с трудом могу представить, что они будут делать,когда дойдёт до главного, они то возятся как игривые щенки, то ведут себя как состоявшаяся пара, определённости не хватает..

NikaWalter
спасибо за новую главу))
Юлианна 2012
меня если честно тоже зацепил необычный пейринг, а на счет наивности, то stranger прав.
elvira
ну, а вы чего хотите? это в первую очередь еще подростки, которые сами ни в чем толком не разобрались))

Узрев свою любимую Беллу в строке персонажей сломя голову понеслась читать. А потом, увидев ещё и Гарри в стопоре остановилась.
Пожалуй, подпишусь, мне понравилось *-*
Причем настолько, что я влезла в ФШ и попробовала что-то навоять.

Прекрасно пойму, если вам, наши уважаемые переводчики, не понравится, ибо я в фотошопе дуб дубом: http://savepic.org/3924727.jpg

Это, можно сказать, взятка:D
В ожидании новой главы, да:*

Я не только про это главу я в общем... Много очень наивных фрагментов...



Добавлено 06.07.2013 - 12:49:

тоже смешно))) Жаль тут нет
http://www.harrypotter.com.ua/index.php?act=Fanfiction&part_id=10162&t=47681


Добавлено 06.07.2013 - 12:58:
DarkPeople нечего себе не силен... Это же супер)))
Есть предложение))) Если все так классно получается.. К одному фику нужно обновить картинки))) И по качеству у тебя лучше получается)))

DarkPeople
Спасибо за старания, мне лично понравилось, только Белле у вас, кажется, далеко не 15 лет )))
Да и Гаррику тоже...

Зато красиво)))) Очень))) Молодец)))

DarkPeople, спасибо, но Белла мне здесь не нравится( а в целом очень здорово. Если хотите, могу подсказать, что бы там смотрелось лучше)
Юлианна 2012, насчет переписать, да, у меня было желанием многое переписать, но я не имею на это права, потому что это было бы не этично по отношению к автору текста. Единственное что я могу сделать в борьбе с наивностью - это пытаться избежать ее в фике, где я автор. Хотя по сравнению с англоязычным паем, да простит меня Грейкот и компания, жить можно.
Anton0402, подростки подростками, но сцена с мытьем пальцев, как сказал Шизоглазик, она б ему еще пятую точку помыла, пардон. Покажите человека, которого будет возбуждать мытье пальцев. Тем более мне странно видеть подобное у 40 мужика, коим является автор сиего творения.
Ну и про момент с фамилией матери Беллы, ладно спишем на АУ, но я абсолютно не понимаю, зачем это было менять.

NikaWalter, shizoglaz, ох ,я очень рада, что вам понравилось *-*
К сожалению, проект я не сохранила, и теперь возможности что-то поменять уже нет:(

Юлианна 2012, и вам большое спасибо, мне очень лестно слышать подобное, хотя это и не совсем мой стиль.

http://savepic.org/3934168.jpg
http://savepic.org/3975131.jpg

DarkPeople, а как вам мое?)

DarkPeople Мне очень понравилось... У меня есть предложение... Жду в гости http://vk.com/yuka1992... Обсудить ваши роботы... Я просто не ас в этом, поэтому нужна помощь. Надеюсь откликнетесь)))

Добавлено 10.07.2013 - 12:15:
А что этот фик пишет 40 мужик!?!?!

Серьезно. Причем у него 5 детей, старшему из которых уже 20 :)))

У меня без комментариев.... Точнее они есть, но не этичные))))))

Юлианна 2012
чисто ради интереса - черкни в личку)))

Юлианна 2012, и мне тож черкните) Кстати как вам мои коллажики?

NikaWalter, очень красиво, мне понравилось:) Узрела знакомую мне люстру:D
Хорошо, что воспользовались тем хостингом, на который я выкладываю картинки - радикал уже даааавно не тот, что раньше:)

Юлианна 2012, окееей, я тебя добавлю:)

DarkPeople
Рада что понравилось) Мне захотелось сделать в таком же стиле как ваш) Показать какая Белла мне по душе)

А через какое время будет выходить прода....? Хочу фики упорядочить)))

Как миша утрясет свои проблемы, так и начнем.

Ага спасибо)))

Юлианна 2012, окееей, я тебя добавлю:)[/QUOTE]- Извиняюсь я тут Сейчас на многих сайтах переписываюсь и потеряла суть... Куда меня еще добавят...
А то за последние 20 мин меня много куда добавили, голова кругом(((

Это переводчики))) И надо набраться терпения... Они тож люди, не просто также нет нового перевода так долго..)))

Юлианна 2012 , Сириус/Белла? С чего вдруг?

Ой ну ком заглючил и не тот фик комментнула...))))
Сори толь щас увидела))))

вы выложите одну главу или несколько сразу??

афффтор))...когда проду ждать-то?...сил нема просто))

с одной стороны - 377 кб, с другой стороны - как-то маловато действия. а так все хорошо. и перевод качественный

IMPERATOR
Amell
Сложно назвать точные сроки выкладки проды. Как только - так и сразу.

cnupT9Ira, экшен еще будет)

Ну я все понимаю... Может и не корректно, но все же когда будет следующая глава???

Приехали... Вот уж никогда бы не подумал, что дико понравится пейринг гп/бб... А нееееееет, теперь с радостью присоединяюсь к личностям, активно требующих проду :D

Herydon Поддерживаю)) И также очень жду проду)))

Я вроде вылез из депрессии, и перевод скоро продолжится. По крайней мере, я его начал)) Ника, надеюсь, тоже подтянется..

Ура... этот факт приятно радует)))))))))))))

Фанфик офигенный, читаю с чистым удовольствием, спасибо за качественный перевод, проду бы)) Белла офигенная получилась)

Не ну это жестоко.... Хоть я и знаю примерно сюжет уже, но подробности тоже интересны.... Ну когда продолжения ??? (((((((

Юлианна 2012
В выходные прода будет, уже почти переведена глава.

Ой спасибо))))))

Очень порадовали)))Ждем с нетерпением.

Истинно так)))

А че интересного???

ага, понедельник, а проды нет(

deniskakulikov
Претензии принимаем у юзеров со 100+ комментами :)
А если серьезно, то глава у беты... ждите.

З.Ы. Следующая глава так сильно не задержится - я обещаю...

Хорошая новость,большое спасибо за труд.

Глава у шизоглаза - когда выложит, не знаю.

shizoglaz
выкладывайте главу поскорее пожалуйста))

Anton0402 он снова куда-то пропал) Я негодую, ибо вчера сидела до часу ночи ковыряла 18 страниц текста, так что, друзья мои, вас ожидает очень богатая на события глава.Утешить вас могу тем, что 11 глава почти закончена, так что долго ждать ее не прийдется.

NikaWalter
Спасибо большое за то, что мучаетесь с этим переводом. Будем надеяться, что Шизоглаз на 11 главе опять куда-нибудь не пропадет и выложит наконец 10 главу.))

Я никуда не пропал, просто уезжал по делам. Некоторые работают, знаете ли... Минут через 5-10 выложу главу.

Начиная с 10 главы, автор почему-то перестал их именовать, поэтому я взял на себя смелость давать названия самостоятельно. Чтобы отличать, "доморощенные" названия глав будут заключены в квадратные скобки. А, ну и если у кого-то возникнет более подходящий вариант - милости прошу, рассмотрим.

наконецто новая глова))))..спасибо афффтор))

Ура!Наконец!Большое спасибо!))

Спасибо огромное за перевод!
Да поставил Поттер Снейпа на место.

Ура это свершилось, перевод превосходный. И глава не так наивна как предыдущая, но Снейп тут как-то не смотрится в таком амплуа.. увы((((

shizoglaz
Извините я не хотел вас обидеть.
И спасибо и за новую главу))

Спасибо за новую главу!Все как всегда великолепно!

Anton0402
Да бог с вами. Что б меня обидеть, нужно нечто намного большее...
Я просто пояснил, что не заныкал текст у себя и в уголке злобно не посмеиваюсь над истекающими слюнками читателями :)))
Бывают разные обстоятельства.

shizoglaz
NikaWalter
Спасибо за то что не бросаете перевод пусть даже и зханимаясь своими собственными делами . Надеюсь что все проблемы возникшие при переводе и верстке текста 11 главы будут решены и мы сможем насладиться новой главой в ближайшее время

спасибо за перевод. надеюсь Белла не слишком изменит историю :)
БУ ГА ГА ГА

Спасибо за перевод замечательного фанфика.

Превосходно! Просто превосходно!

Классный перевод, когда выйдет прода? Ждём с нетерпением!

Спасибо большое за отличный перевод и спасибо что не бросаете этот фик.

Mirobor, ЧЕЗ, Denkaas, Zektar, GarrIk21, Lena_Sayers
Спасибо за "спасибо" :-)


Открою маленькую тайну - Снейп в этом фике показан как пешка Дамблдора и в дальнейших событиях он никакой роли не играет. Автор вообще его практически не прописывал, так, типа злодей и все. Поэтому, поклонники Северуса - обломитесь, к сожалению.

ЧЕЗ, насчет изменения истории будет довольно подробно расписано в следующей главе.
Она (11-я глава), кстати уже переведена и отправлена бете, так шо.. через 2-3 дня (надеюсь), ждите...

GarrIk21, за вопрос "акогда?" на большинстве форумов дают бан, имейте это в виду.

З.Ы. Хочется, конечно, услышать что-то большее, чем "аффтар жжешь" и т.п., но буду рад любым отзывам.
З.З.Ы. Мы (по крайней мере - я) перевод ни за что не бросим, просьба не переживать слишком сильно :) Сколько в итоге будет глав - пока не известно, на данный момент автор выложил 26-ю. Я предполагаю, что около 35-40 (судя по размеру его законченных фиков).

Я конечно извиняюсь, но у меня возник вопрос, а у этого автора все фики такого рода???
А что, вы фик переводите, хочу заметить хорошо, Дискутировать по ходу написания фика не зачем, поскольку из корректных соображений вы его менять не можете... Так что за перевод огромное спасибо))))

Мы перевод не бросим_) Дискутировать то дискутировать, но любому мнению будем рады, мне много чего не нравится, но бросать на полпути это не по мне. А глав 26, Миша слегка ошибся)

Юлианна 2012
У автора есть еще один законченный фик с тем же пейрингом, но он как-то.. не знаю, более наивный, что ли (но тоже интересный). В общем, переводить его мне не захотелось, хотя и прочитал)) Есть еще фик с пейрингом ГП/ГГ - тоже весьма неплох.

Он что настолько банален что перевода не заслужил))))))

shizoglaz
NikaWalter
Еще раз здравствуйте))Извините если, что не так, но я смотрел на Нотабеноиде что 11 глава полностью переведена. Это означает, что она сейчас бетится и в скором времени будет выложена?))

Anton0402 когда отбечу не знаю, мб завтра мб послезавтра, как время будет. И нечего на нотабеноид смотреть).

NikaWalter
Но ведь проду же почитать хочется))))

Anton0402 честно меня в последнее время бесят комменты в духе хочу проду, ибо они не несут в себе ничего конструктивного. Как спам какой-то, ей богу.

NikaWalter
не спорю, НО я сейчас проду НЕ выпрашивал, просто выразил свое желание ее почитать, я НЕ требую от Вас и Шизоглаза все бросить и заниматься только этим фиком. Я все прекрасно понимаю, Вы заняты у вас свои дела, работа, да ради бога, занимайтеть чем хотите.

Anton0402 , это претензия не к вам конкретно, а вообще.

Вы конечно извините я вообще-то грамотный человек, но" я хочу ИСЧОО!"

Мне очень нравится фик, скачала и прочла все главы!!! Супер! Жду проду! Белла просто замечательная, надеюсь, у нее все будет ОК!

Я благодарен переводчикам, а так же автору, за его невероятное произведение. Надеюсь, что продолжение последует.

NikaWalter
ну извините если, что))

А три дня прошло???? ))))))))))))))))))))

Юлианна 2012
с утра мб проверю, у меня сейчас три главы висит включая перекресток. и свои фики надо подописывать перед отъздом.

NikaWalter
Ого загрузка О_О... Аргумент принят... Буду терпеливо ждать..(((
Там хоть глава интересная))))?

Юлианна 2012
впринципе да. И большая, как всегда страниц 20 проверять. Это Я сене ночью уже рассчиталась по двум фанфикам, еще перекресток и vivamus mi надо оформить. Кроме того, я сейчас пытаюсь написать недопай недо сириону)

NikaWalter
А я так и не добралась до этого чтива((( Но думаю доберусь... )))))

Юлианна 2012
ну я б мариныны фики чтивом не назвала. у меня вообще творческий кризис назрел.

А вот этого делать не надо, пожалей читателей... Ожидание мучительно(((
По себе знаю...

Мне очень нравиться этот фик. Я пойду, прочитаю оригинал, пока переводчик отдыхает. Кстати, может помощь нужна?

HallowKey
Спасибо за предложение, но мы уже вдвоем как-то привыкли. И переводчик, кстати, не отдыхает - он уже ковыряет следующую главу. 11-я пока у беты, так что осталось только немного подождать.

shizoglaz
Уф, еле дочитала сегодня 26 главу. Аж глаза болят :) насочиняла автор, что тут скажешь:) Буду следить за переводом, даже интересно, как вы будете переводить некоторые имена. Обычно их не переводят, но тогда и смысл не понятен до конца. У Роулинг тоже самое. При переводе на русский выбирают: либо произношение либо смысл. Удачи!

HallowKey
Переводить имена собственные мы вряд ли будем. ИМХО, правильнее просто поставить поясняющую сноску. В конце концов, никто же не переводит фамилию Поттер как Гончар, зачем тогда другие коверкать?

З.Ы. Новая глава выложена, прошу, так сказать, к столу :)
До следующей главы будет небольшая задержка (максимум на пару недель), т.к. моя сопереводчица уехала отдыхать.

Преогромное спасибо за перевод, за новую главу!!!!

Спасибо! Большое человеческое спасибо, за этот перевод. С нетерпением буду следить за выходом новой главы, и буду молиться о здравии переводчиков, автора и беты. Благодарен вам!

кто бы сомневался.... на самом интересном моменте.... надеюсь продолжение будет скоро)

ихихи это велеколепно)) вы классный переводчик))

Ура! Заклятие сняли)) Остался секс)) Удачи Поттеру, спасибо огромное за перевод этого классного фика. Автору передайте от меня респект!

Просто превосходно! Еще, мне нужно еще!!!

Ну вот, конечно на самом интересном(((((
Все супер и перевод тоже)))

Имхо, поттер бы подох от боли в паху после трехчасового стояка

LenKOR хи-хи, автор явно не мужского рода :) женщина воплощает свою мечту о том, чтоб в ее присутствии у мужчин все было в напряге, причем- постоянно.

Вау, спасибо за главу, значит фамилия Гарри и Беллы звучит как "Ивнингшейд" а я и не знал что думать-то :D Эхх чем же фф закончится то

HallowKey
Кстати, ошибаетесь. Автор - мужик возрастом около 40 с тремя детьми :)

DarkFace
Ну да, по транскрипции так наиболее близко. А вот чем фик закончится - неизвестно, ибо он пока недописан.

Вот точно там подвох с автором...

Чертенок 2012
Нууу, если только он себе в профиле полную лажу написал )))

СУПЕР СУПЕР!!! Глава классная!!! Спасибо вам, переводчики, за то, что переводите этот фанф. У вас очень классно получается.

Вечерняя тень...Сумрак, мэйби?
Гарри Сумрак - а почему нет? Не Иваненгчего-тотам же =)
Кстати, это может быть отсылкой к одноименному киновысеру :)
Да, Поттера не переводили как Гончарова, я помню, но это же не канон.
Или еще есть варианты с Полумраком. Ну вы понимате, да? Том Мракс, и Гарри Полумракс. Ха-ха.

ymnik
Мы, конечно, еще подумаем, но ничего не обещаем ))
И, кстати, Перевод фамилии Гонт как Мракс мне категорически не нравится.

Да, навевает что-то такое... Шмякс, брякс...
Спс за проду!

shizoglaz
Мне тоже Мракс не нравится, но смотрите сами - по контексту автор либо свою фамилию привел, для крутости или по иным причинам, либо не учитывал, что её фик будут переводить.
А я уверен, что фик писала женщина. Что это за нелепые глупости периодически проскакивают про стояки и т.д. Очевидно же, что это может очень плачевно и болезнено кончится. Не говоря уже о таких деталях, на которые мужчины внимания не обращают. Даже авторы. Даже писатели в жанре розвых соплей. Только женщины могут описывать душку-ГП из своих мечт, у которого голова, как у Барби ноги - не работает.
:)
Но в общем-то я не настаиваю и вообще права никакого не имею, не подумайте. Но согласитесь, что одно - писать Поттер, 6 букв и звучит во всех языках примерно однаково, а другое придумывать некую невразумительно звучащую и пишащуюся на русском фамилию, что большинство без транскрипции и произнести-то правильно не смогут.

Кажется, я даже догадываюсь, как автор пришел к такому. Хотелось ему как-то символично подчеркнуть союз столь юных сердец, но Обгорелый Горшок или Гончар-Нигер как-то не звучало, пришлось выкручиваться...

shizoglaz
Ну согласитесь автор явно с психикой подгулял... Или с профилем поиграл)))

shizoglaz значит еще веселее ;) кстати, мне тоже не 20 лет. * грозно хмурясь
Чем вас 40 не устраивает, а? :)

HallowKey
Ну не как-то не соответствует))) 40 годам))))

ой да ладно вам :D нашли проблему насчет профиля автора)) главное что фф он\а написал\а нормальный, и пишит еще

Это точно. Фик супер! Это главное :).

Аха-ха-ха, ну, насмешили. Угадайте, мне сколько (с намеком).
И, кстати, я разве говорил, что меня что-то не устраивает?

Миш, ты решил поведать читателям страшную тайну?))

NikaWalter
Пусть сами гадают)))
А транскрипцию фамилии Eveningshade я все же заменил на "Эваншейд" для большей удобочитаемости. Так вроде понятно, что Эванс - это просто сокращенный вариант от исходной, как и в английском. Не нравятся мне переводы в лоб: ни Полумрак, ни Сумрак, ни прочее...

DarkFace
Упаси бог мы не чего плохого насчет него не имеем))))))))))

Фанфик потрясающий, просто прыгаю от удовольствия! Огромное спасибо автору и уважаемым переводчикам (очень классным).

на АЗЛ выложена двенадцатая глава.

PSih2097
А это где? ссылку можно?

насколько я знаю, на азл фик не вкладывается .так что не ведитесь

Тогда ссылку не надо))))))))))))

"Эваншейд" во, это именно то, до чего сам не додумался :D
NikaWalter, shizoglaz удачи вам в переводе

на форуме АЗЛ есть этот фик http://army-magicians.clan.su/forum/14-1881-1 вот зздесь

Чезель. Ну знач Шизоглаз выложил и мне не сообщил :-)

Да, каюсь :) Меня попросили там тоже выкладывать.

Вот чего народ с толку сбивать :-((((

Там только часть... Но всё равно спасибо!

Спасибо большое за этот фанфик ??? =)

Большое спасибо за этот фик!!! Очень жду проду :(

Очень хороший фанфик! Огромное спасибо переводчикам за то что вы делаете!)

А две недели прошли???? ^_^ :-)

супер фанфик! спасибо вам переводчики!) а продолжение будет?)

постараюсь вскором времени выдать главу)

Уррраааааааааааааааа)))))))))))))))))))))

Классссс. А вскором это сегодня?..

Наивность))))))))))))))))))))))))

Знаю. Но хочется верить в лучшее.)))))))

Это да, мечты)))))))))))))))

Главное что глава скоро будет!!! Жду с нетерпением - так как по моему мнению, это сейчас самый лучший переводимый фанф по ГП.

Zektar, не только у вас такое мнение :).

NikaWalter Знаю что переводчики не любят когда проду требуют,но когда скорое время настанет(и глаза такие невинные)?

Нет ну я конечно понимаю хамство и все такое, но когда же прода? :-(

Anton0402, Чертенок 2012
Я с завтрашнего дня в отпуске, так что займусь..

УУУУРРРРРЯЯЯЯЯЯЯ!!!!))))) Проде быть))) Спасибо shizoglaz)))

shizoglaz
Вот не когда не радовалась чужому отпуску... А сейчас рада))))

Это просто великолепные новости!

ДА-ДА теперь буду в два раза чаще сюда заглядывать.

Отличный фик! Быстрей бы прода.

Плак, плак=( где же глава? По 8 раз в день заглядываю с надеждой на продолжение - но его так и нет=(

Дайте продочку!!! Ломает, уже нет сил терпеть!!! ААА!! Помогите!!

Ой тут у кого-то ломка))) Ну пожалейте людей)))

Довольно интересный фанф. Интерисует, когда они туда-сюда, с последующем - "Дорогой, я беременна.." =) Да и жениться уже пора)

Vance, по идее "туда-сюда" должно быть в следующей главе, а вот насчет "Я беременна" пока не знаю. (просто не удержался и прочитал 12-ую главу в оригинале)

Через девять месяцов )))

okay)

Добавлено 22.09.2013 - 11:14:

xD

Где же прода??? =( Я уже на стенку скоро полезу...

Винсант , а я думал что об этом узнают пораньше )))))))))))

две недели давно прошли, и отпуск давно начался, а прода так и не показалась :-(

Да, и это прррескорбно :-((( Хочется продыыыы...

Не ну это уже обман, и две недели прошло и отпуск наверно уже закончился............................. А проды нет

Уважаемые переводчики... Пожалуйста дайте продку. Уже больше месяца её не было:-((((

Присоединяюсь! Хватит мучить людей!

Автор, мне очень понравилось сие творение! Удачи вам и вдохновения для написания продолжения(которого я очень жду), и хорошего вам настроения! Вы просто божественны:)

мне кажется,что этот перевод загнулся так же как и перевод "Гарри Поттер и Лето перемен".Если я прав то это печально,ведь они оба мне жутко понравились,а английский я не знаю(
Переводчики просьба хотя бы отписаться...

Эх, а там дальше все интересней и интересней.

robocop4000 перевод не загнулся, скорее есть обстоятельства по которым он пока отложен)

Ура!!! Реакция хоть какая-то! Буду с нетерпением ждать разморозки этого самого лучшего на сегодняшний день перевода...

NikaWalter
рад слышать))и надеюсь что обстоятельства скоро подвинутся и позволят вам дальше переводить))

robocop4000 шизоглаз мне не пишет уже больше месяца. Я постараюсь поколупать главу, но не раньше чем опубликую главу 25 точки невозврата.

спасибо за пояснение.Надо будет почитать эту точку невозврата,а то уже пара человек упоминает про нее)буду хотя бы в курсе что это такое)

robocop4000 интересно в каком контексте упоминают...

ну некоторые советуют почитать,а одна парачка говорит не тратить время - правда без пояснения почему... хотя это наверное из-за снейпа и грейнджер уж больно сильно они их не любят)

Я например не осилил... даже сам не понимаю почему... вроде и сюжет и все остальное на месте но не пошло... Скорее всего потому что Гермиону я не люблю почти так же как и Рона - предатель крови и грязнокровный мусор...

вот примерно так же и эта парачка говорит: зазнайка которая лезет в чужой монастырь со своим уставом и сальноволосый му*ак который ненависть к отцу отыгрывает на ребенке... и то что он шпик роли не играет ведь он просто исправляет свои ошибки.
каюсь снейпа сам не перевариваю, а гермиона что есть,что нет мне до лампочки.

А что за фик? Снейджер люблю)))))

точка невозврата от NikaWalter.

И это Снейджер о_О

а кто сказал что это снейджер?вы спросили про фик который мы обсуждали,я ответил,кстати про снейпа я к слову написал)))прошу простить за то что ввел своим коментом в заблуждение...

Так что с переводом, друзья? Как продвигаются дела? А то уж больно зацепила сама идея, хотелось бы прочитать, а в инглише читать лень. Хотя, если что, могу, наверно, помочь с переводом (парадокс, да)))) Обращайтесь))

Точка невозврата не Снейджер, а Сириона, единственная в макси формате здесь. Ну и Гарри/Дафна второй парой. 12 глава перекрестка переведена на 9 процентов.

Прошу прощения за долгое отсутствие, но на то были свои причины. На этой неделе видимо примусь за проду.

Уважаемые переводчики, не могли бы вы сказать, перевод хоть по чуть-чуть движется?))

уух! потрясающий рассказ, очень интересно! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

Anton0402
движется, но со скрипом.. у меня сейчас много других дел и проблем, к сожалению((

Печально(( ну, удачно Вам разобраться со своими делами и заняться переводом))

Жаль-жаль, хорошее произведение.. да и там еще весьма много, переведено меньше половины. Хорошо хоть я достаточно хорошо понимаю английский чтоб читать на нем :)
Хотя все-таки гораздо проще на русском :)

Извините если надоедаю, но не могли бы Вы сказать, уважаемые переводчики, долго перевода ждать?))

Anton0402 ждем верим)

DarkFace
Надеемся ;-) :-) 0:)

Чертенок 2012 аминь:)

Что ж очень интересно, жду продолжения!

Когда продолжение будет ? ?

А где же проды? Начало очень понравилось.

Переводчики вы где?Уже сколько времени прошло,с момента выкладывания 11-й главы,а ни проды,ни отзыва с причиной задержки нет.

Жду не дождусь!!!!!

там по поводу проды ни че неизвестно? а то и от переводчиков ничего не сышно,будет обидно если такую работу заморозят!

не буду говорить за Мишу, скажу за себя, я в делах настолько,что просто зашиваюсь(

А мы все равно надеемся и очень ждем!!!

и ваще надежда умирает последней,так что переводчики пожалейте Надю и дайте проодыы!

Почитал оригинал... короче, главы до 13 нормально, дальше мс с халявной суперсилой,мнимая опасность для нагнетания обстановки, тупой(как по мне) ТЛ...аж читать расхотелось. Начинаю понимать переводчиков

очень интересно , хочется продолжения

действительно с 12 главы начинаются подачки и сплошное мс,нате вам огромное состояние,держите перстень главы рода и т.п...

Но любопытство то терзает! Прочитать очень хочется... к тому же многие МС можно читать даже с некоторым удовольствием...

Разочарую вас - здесь самый худший вариант мс

Честно народ, я себя ненавижу.... За что? Спросите вы... За то, что у меня нехватает ни на что времени. Походу я скоро с ума сойду. Мне хочется писать но я прихожу домой, улегаюсь под плед и начинаю читать всякое право соцзащиты и прочие радости жизни, писать исковые по бракоразводным делам и засыпать за компом, понимая, что прода Точки Невозврата, Шагов и еще нескольких вещей снова откладывается на завтра, послезавтра и до следующих выходных...

Спокойно, у всех такое бывает. :)) Ждем.

автор,спокойнее относитесь к этому,но пожалуйста не забрасывайте столь интересно произведение.

Очень понравился фик) Жаль проды давно не было( Могу предложить свою помощь в переводе, только мой родной язык украинский, возможно будут ошибки:)

Если игнорировать непропорционально МС, а сосредоточится на действиях ГП и причинах их вызвавших, то вполне себе так интересный сюжет. Викторианский дедушко, гнобящий маглорожденных еще до доблестной победы над Гриндевальдом. Заговор 13, что б извести семейку МС вместе с их смердами. Эту семейку, которая собственно за права маглорожденных и выступала. Последняя глава вышедшая вчера, начало мсти "13". Сам автор просит читателей сильно не разочаровываться, так как средневеково-мыслящий магов наказывают в рамках средневековых норм и обычаев. Нормальный фик, написан на достаточно высоком уровне.

Уважаемые переводчики, пожалуйста, скажите что перевод не заморожен! Мне нужно точно это знать. Отпишитесь, если не трудно.

Тоже согласен помочь в переводе, уж очень хочется узнать чем там дело кончилось/продолжается, но в одиночку перевод не осилю(

Добавлено 25.11.2013 - 20:02:
Ну или по крайней мере я могу бетить если мне это кто-то доверит XD

Почитал в оригинале...Голимое МС, как у Юртаева.

North700
Читаю ваш комментарий, полностью соглашаясь, а при этом вспоминаю мс вселенского маштаба из фанфикапо наруто, с таким простым и таким страшным названием "Друзья". Черт,походу я флуд развожу

МС или не МС неважно... важно что прочитать то хочется до конца...

+1

DarkFace
Zektar
+100.

Я не буду ничего обещать, возможно работа над фиком продолжится в январе) Если у меня будет время.

NikaWalter
Может поможет гугл переводчик? Там просто он переведет основные слова,а ты там с бетой нашаманишь и все. считай перевод. Я не ошибусь вроде,но некоторые люди,очень ждут продолжение ритуала

BonnieWright от перевода таким образом мне будет работы раза в два больше. У меня вообще сейчас такое состояние... что нет сил. Как будто внутренне перегорела...

NikaWalter печально. Если нет сил,то пока лучше не переводить. Можно найти другого переводчика. Там вроде ещё глав 5 осталось,а людям уж очень прочитать охота

Что автор решил что все остальное додумывайте сами яб неоказался прочитать продолжение

BonnieWright там больше 25 глав... всего я имею в виду. Скорее всего, я на каникулах начну частями выкладывать ибо одна глава это примерно 20 страниц а 4 текста.

NikaWalter , будете выкладывать ?! Это же здорово !

Спасибо за перевод.
Жалко что он приостановлен(надеюсь временно)

Ведьмак
как отписался переводчик,перевод будет на каникулах

Пфф, да ладно подождем))

И когда будет продолжение этого фика?

Карчь
потрудитесь прочесть комменты выше)

когда наконец продолжение ведь хороший фик

payros, ты слепой? переводчик итак пишит что у неё завал в реале... к тому же НГ на носу, а это очень много мелких дел, и очень много суеты

payros переводчик сказал,что начнет работу после НГ вроде на каникулах

это замечательный перевод
Гарри - молодца, наконец-то перестал быть профаном, спасибо Вальбурге, Белла - вообще отдельная тема, но, так или иначе, я до жути привязалась к этим персонажам
очень интересно увидеть продолжение этой истории, спасибо переводчикам за такую возможность, но все же я кину камень в огород: этому переводу нужна гамма, он в ней отчаянно нуждается, потому что есть такие слова и обороты, от которых, простите, скулы сводит... например, Драко-сутенёр.... это убило, честно

Проды!
Хотя, если честно, то Гарри здесь уж совсем конченный лох. С таким козырем, как мантия-невидимка можно было бы такой террор устроить-жуть.

Гарик полный дятел, тормоз... и еще куча не лицеприятных слов. Фанфик страдает логическим критенизмом и некоторой наивностью. Хотя сама идея весьма не плоха

endorphine, самое интересное как раз произошло, то что переведенно, а дальше всё печальное начинается.

Перечитал сново, и чёрт, придётся читать оригинал ибо снова зацепило((

Увлекательных и качественно написанных фанфиков с пейрингом Гарри/Беллатриса можно по пальцам одной руки пересчитать и этот является одним из таковых. Поэтому досадно, что перевод заброшен. Но подписка есть, а надежда не угасла :)

Уважаемые переводчики, хотелось бы спросить когда будет прода столь чудесного перевода?

Ну пажалуста пажалуста продолжение

Карчь
говорили прода будет после нг

НГ давно прошёл и даже отзыва нету,не то что проды.

North700 каки просто . бунтовать надо

Death Earth , бунт ради смены власти, то бишь переводчиков? (:
Ну а если серьезно то такое игнорирование с их стороны довольно неприятно. Хотя я никогда не осуждаю авторов и переводчиков, ведь вся их творческая деятельность дело добровольное - ни к чему не обязывающее.

Я уже скоро матом начну ругаться в адрес всех кто ноет. Несмотря на то, что я девушка. Если нету проды значит есть на то причины. И вообще, чем больше я сижу в фандоме, тем больше понимаю то, насколько я в нем одинока. Может, это покажется эгоистичным криком души, но мне было бы в сто раз приятнее, если бы так орали про проду к тому, что я пишу сама, а не тупо перевожу чужие мысли. Но видимо, незаслужила. Все ноют про проду. Что ж, можно сказать и я "поныла". За сим откланиваюсь.

NikaWalter, лично от себя могу сказать, что я ни в коем случае не хотел поддеть Вас. А лишь пытаюсь поддерживать активность в ветке этого фанфика, не дать ему покрыться пылью.
Касательно остального, считаю что любая деятельность, будь то сочинение, перевод или проверка на ошибки, достойна как минимум искренней благодарности.

Lafayette
Я не знаю, вернется ли Миша к работе над переводом, если я займусь ним раньше, то буду у себя в группе выкладывать небольшими кусками.Потому что выкладывать и править по 20 страниц текста сразу физически не будет времени. Я сейчас как раз где-то до конца февраля постараюсь пообновлять все свои работы, пока не началась учеба. То что я написала выше отражает мое примерное отношение. Я пишу проды к своим работам, вижу 1 к просмотров и ни одного коммента после выкладки практически.При этом перевод который замерз постоянно заваливают комментами и рекомендациями. Парадоксально? Незнаю, мб я просто слишком эгоистична к своему труду, но это уже просто отбивает желание писать/переводить/ заниматься творчеством. И где-то с октября мне стало очень сложно заставить себя это делать как раз по причине того, что у меня возник простой вопрос, а кому это нужно кроме меня? Я и так знаю что и где и как кончится. Я ни в коем случае ни от кого не прячусь, тем более от читателей, но от всего этого появляется только душевная пустота.

NikaWalter, просто у тебя в фике идёт основной упор на ГГ/СБ, что не многим нравится, а такие вещи как ДГ/ГП идёт тоже не мало, но они как бы 2 пара на заднем фоне, да еще и пов"ы которые имхо но читать трудно. А тут просто. ГП/ББ. Поттер-мученик, которому огого подфартило, и отхапал в итоге крутую Беллу, крутые способности от семьи Э";шейд(не помю как там точно) Читать сам фик легче. Я думаю в этом вся и разница.

DarkFace
Эваншейд кажись. Но, думаю, и мои эмоции на это все понять можно. Я человек прямолинейный) Иногда даже излишне. Перекресток интересен где-то главы до 15 лично мне. Тут классная идея про комнату. Про суперспособности, вот за что мне хочется ругаться на многие фики, так это за то, что герои обладают силой, за которой ничего не стоит. Хотя на деле за любую силу и знания приходится чем-то расплачиваться. Иначе это уже безнаказанные сверхлюди, которые всех могут положить одной левой. И идея с родовым наследием всегда подается штамповано. Сейфы, деньги, поместья. Гоблины с ритуалами. Очень мало работ есть, где подается что Поттер имеет наследство, но при этом это не превозносит его на пьедестал общества. Все люди. Со своими слабостями и недостатками. А когда у дара нет обратной стороны, человек не борется, а просто получает готовый результат на блюдичке. И это противно и неествественно.

===СПОЙЛЕРЫ====

NikaWalter, так тут у него и проблемы ведь с семьей. Ему отомстить надо за уничтожение Эваншейдов а это уничтожить около 10 семей(что он и начал делать в последних главах) + проблемы с Волдиком, поэтому я думаю что Родовые способности тут в меру, иначе Гарри с Беллой не выстоят, ибо врагов у Эваншейдов очень много.
Да мне тоже нравятся переведённые главы. Но если делать из Гарри мученика такого как тут в начале то его переводить в ТЛ, что бы мстил, а прошающего всех не айс будет.
Насчёт денег, так их и нет у семьи ведб)) Ему Хогварст даст как бы "аванс" за будущую защиту школы
Мне понравилось как в фике 11-я Лили расколола что Гарри её сын =)

DarkFace, я тут не только "Перекресток..." имела в виду насчет денег. Я в последнее время начала много чего читать разного да и до того было.

NikaWalter, если вижу что Гари кроме Поттеров, Блэков иногда Певереллов и со стороны матери (больше 1 семьи) наследник то бросаю сразу нафиг.
А деньги, это общественная проблема)) Вот народ и тешится создавая своему герою миллиарды =)
Хотя против "около 100кк" я не против, ведь Поттеры то древний родик, наверняка накопить успели много.

DarkFace И поттер сразу задирает нос и все к нему обращаются Лорд Поттер=) Люди, такие люди. Меня так забавляют их фантазии. Людям хочется сказки, а мне - реализма даже в фиках. О том, как все просто и легко писать не интересно. Мне кажется, что любая книга или фик должны чему-то людей учить и в первую очередь думать. Когда этого нет, о прочитанном забываю через полчаса и не вспоминаю.

NikaWalter, незнаю, иногда расслабиться охото, и почитать легкий фанфик как раз сказку =) Вот тогда пойдёт, но если слишком много бонусов ГП то это скучно(

Это не эгоизм, а вполне естественное желание быть оцененным и востребованным.
Многим читателям не понятно, что самым верный способ отблагодарить автора это черкануть пару строк своего мнения – оставить комментарий, проявить таким образом участие. Хотя я и сам при немалом количестве прочтенных замечательных и запоминающихся фиков, разродился всего парой комментариев. :) Однако это не повод считать, что фанфики мне не нравились или оставляли безразличным.

Вот сейчас я работаю над продой к шагам по стеклу. Как-то само пошло после долгого перерыва. Возможно, если буду нормально себя чувствовать(отхожу после окончания сессии) завтра поковыряю что-то еще.

Продуууууууу...... ;D спасибо за перевод, Гарри туповат, но в целом норм.

Фанфик отменный, читать одно удовольствие. Но, этого бы не было без столь замечательного перевода! Сюжет очень нравится, новые идеи и т.п. моменты/действия. В общем, надеюсь на переводчиков и жду проды, да побольше.

Автор переводи уже ^_^ , в оригинале уже 32 главы.

Когда продолжение будет или перевод заморожен?

Cupuyc123

Есть 1/3 - 12той главы переведенной (на одном из сайтов, не помню на каком)

Ну а если уж сильно зацепил сюжет - google переводчик в помощь ;)) У
Jerrway69 есть еще один фанф с Пейрингом ГП/ББ (довольно большой)


https://www.fanfiction.net/s/8378840/1/Passageways Оригинал

https://www.fanfiction.net/s/6716552/1/Watching-Over-Harry а это для фанатов пейринга ;)

Когда будет прода?

NikaWalter
Очень прошу продолжить перевод данного фанфика, хоть по главе в месяц, хоть небечено... Это произведение из редкого, но горячо мной любимого пейринга обязано быть. На английском слишком сложно читать, перестаю очень быстро вообще понимать что происходит.

Пожалуйста !!!)))

Эхх вы, не понимаете что если бы было время у неё, она бы перевела?

Я прочитал последние комменты и понял, что ждать особо не стоит. Но надеяться то могу. Тем более здесь пейринг ГП/ББ - это ж ваще крутотенюшка!

Кого принести в жертву ради проды ???

Манула

Эх, даже прода у "Ломая канон" вышла. Теперь на очереди остался только "Перекресток времен" :)

Я вернулся и потихоньку продолжил переводить.. так что не теряйте надежды :)

Уррррррряяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Так оригинал же вроде заморожен?

Откуда такая информация? Продолжения периодически выходят.

shizoglaz, очень редко, у автора был долгий застой, потом пара глав, и снова что-то молчит =(

DarkFace, ну, будем надеяться, что допишет.

GodinRaider
У "Ломая канон" прода вышла? Ничесе поворотов в один день

Вы поселили в моем сердце надежду, что бОльшее количество фанфиков может быть дописано/переведено :)

Ага, сам был в шоке.
Вот бы еще прода для пары фанфиков гп/нт вышла...

P.S. Как в воду глядел - прода Вероятности жизни вышла!

shizoglaz, ей Мерлину, я раньше смотрел комменты к фикам, которые Вы переводите, и всё не решался начать читать. Но теперь, раз вы вернулися к нам, я прочитал это и Жнеца Мерлина и... Пля, шизоглаз у меня ломка теперь :) Меня крючит и корёжит без проды =) Желаю вам побольше времени =)

skyoker
Спасибо, со временем постоянный напряг, но новая глава потихоньку переводится.

Будем ждать перевода, надеемся не бросите переводить и порадуете продолжением перевода в довольно скором времени.

Giribokiller65, и впрямь, такой перевод забрасывать на совсем — это не гут :( Шизя, мы верим в тебя! =)

Giribokiller65, skyoker
Процесс идет... Если и моя сопереводчица подмогнет, то ждите в ближайшем времени. Главы в этом фике довольно объёмные.

Господи меня уже крючит как наркомана , автор прода скоро ???

Ну где то метр с кепкой, классный ник :) Прода должна быть скоро, переводчик выше уже отписысывался.

Работа идет, но не так быстро, как хотелось бы.

Да мы подождем:).

И пусть весь мир подождет)))

Читаю предупреждения: ау, оос, логика. И думаю, дааа, нынче о логике предупреждать надо. Надеюсь, это была пророческая ошибка :)

Kurone, там политика а не логика...

проду н-н-надо!! эх чегож так долго то ждать всегда приходится когда плпадается чего-нибудь интересное

Fred666 , вы Альтернативу читали??
Shin-san за 3 года 2 главы выложил, и все:)

Довольно таки интересный фик, на удивление один из немного что увлек, заставил переживать (пусть и совсем немножко =)) за героев. Такое сейчас редко встречается ... к сожалению. С нетерпением жду проды. Отдельное спасибо переводчикам за предоставленную возможность почитать это произведение.

Коллажи спортили впечатление о фике)))

Kyoto, есть такое =) Я сам коллажи не смотрел, пока фик не прочёл. И слава богу =) Я Беллу ту по другому представляю, хе-хе.

Ну коллажи как вижу ее я как одна из переводчиков.

скажите, а вы не в курсе когда будет продолжение?)))

http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=72688&message_id=59570

Классный фик. Оригинальный. Надеюсь,не заглохнет. Переводчикам спасибо.

Переводчики отзовитесь )))))))))))))))

«Гарри уставился на обнаженную красавицу, которая сидела напротив него и смотрела на него, не мигая, своими фиолетовыми глазами, расширенными от плескавшейся в них страсти.
Белла отпустила его руки и потянула его за край рубашки, высвобождая ее из брюк. Медленно и очень ловко она начала расстегивать пуговицы, поднимаясь все выше и сознательно не заглядывая в его глаза.
Когда осталось всего две пуговицы, она остановилась и замерла. Между их телами можно было просунуть лишь тонкую книгу, настолько она была близко. Гарри ощущал ее дыхание на своей шее, а она чувствовала, как он распаляет ее обнаженную кожу своими рваными, неглубокими вдохами.
Она просунула теплые ладошки к нему под рубашку и начала осторожно опускаться от грудной клетки к прессу. У игроков в квиддич всегда хорошо накачен живот из-за постоянной необходимости балансировать на метле с помощью корпуса. Особенно это касалось ловцов, которые выжимали и себя и метлы до предела.
Гарри позволил короткому стону сорваться с губ, когда ее руки опустились ниже, а затем проложили долгий болезненный путь обратно к груди, скользнули по плечам и сорвали рубашку, которая беззвучно упала на пол.
Белла подалась вперед и обвила свои руки вокруг его груди, прижимаясь к нему покрепче. Гарри ощутил приятное тепло у себя на груди, когда ее обнаженное тело прижалось к его. Он ощущал ее упругую грудь на своей, от чего его чресла налились желанием.
Белла мягко скользила по его телу, ее опьяняло соприкосновение ее груди с его. Разум Гарри, по крайней мере, рациональная его часть, решила вздремнуть, позволив основному инстинкту постепенно набирать обороты.
Он обнял Беллу и его руки принялись блуждать сверху вниз по бархатистой коже ее обнаженной спины, опускаясь все ниже. Белла призывно застонала, когда его пальцы коснулись влажной плоти ниже талии и принялись осторожно массировать ее.»

Переводчик, это было обязательно так?

как?))) Просили отозваться - я отозвалась)

А ДАЛЬШЕ????????

а дальше, дорогие, увлекательная подготовка к госам по адвокатуре) впрочем... если у вас откроется http://notabenoid.com/book/39824/149134 Все равно шизоглаз на азл кусок выкинул без моего ведома. Гос завтра. Так что удачи мне и стальных нервов

УДАЧИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Димитрий, не будьте столь экспрессивны. Слишком много восклицательных и вопросительных знаков вместе с капсом дико раздражают.

Мальчики, не ссорьтесь, тсс!=))))

NikaWalter, агроменной удачи! :)
У меня самого тоже пока со временем напряг - и на работе, и в личных делах. Но, "никто не забыт".

ребятки удачи вам во всех ваших начинаниях и завершениях))

ой, читатели, да и что ж вы такие нервенные? ;)) кому долго. таки и читать можно в оригинале. У автора, кстати, уже 33 главы выложено... "англесский" не знаем? :)) таки и есть в любом браузере переводчик ( ну это для особо нетерпеливых и с богатой фантазией!!!!) переводчикам удачи, терпения и времени для творчества :)))

кэп выше отписался...

Классный фанфик!!! Читал на одном дыхании. Буду ждать проду. Переводчикам - удачи с переводом)

NikaWalter удачи на дежурствах, пусть вам попадаются только платные (высокооплачиваемые) дела, но есть одно но -- никогда не берите наркоту (228) износ (132, 133, 134) и убийства (105, 111.4)... Удачи не будет, да и совесть будет грызть (правда денег будет много). С Уважением... И да, когда будет прода??? а то задолбало переводить промтом и потом самостоятельно доводить до читабельного состояния...

я так понимаю перевод заглох намертво?)

Автор, а продолжение этого будет?

в данном случае переводчик - и да, будет.

NikaWalter, ваши слова внушают надежду)))

NikaWalter
стесняюсь спросить) и когда ж нас посетит этакое счастье?)

вот кстати да, когда прода?

Dmitys
valsharen
Там 20 страниц текста, который надеюсь у меня дойдут руки вычитать / доперевести. Я знаю, что скорость работы у меня в последний год не ахти, но на то есть личные причины.Если на подарки другим авторам меня еще хватает, то на свои уже в меньшей степени. Глава у меня лежит и недавно я ее прочитала и даже пришла к выводу, что таки хочу до конца прочесть и перевести эту работу несмотря на все но, которые у меня были и есть. Возможно, просто стоит выкладывать по полглавы, а потом объединять. Возможность выкладывать кусками в группе у себя у меня конечно есть, но не известно, насколько такой формат устроит других.

Извиняюсь за сарказм, но сколько "скоро" годиков продлится? -_-

Чертенок 2012
Годиков это вряд ли)

Ника, я очень благодарен тебе за твой тяжкий труд, и надеюсь на скорое появления новых глав данного фанфика. Удачи

Автор, а прода скоро? Извиняюсь за назойливость, просто нетерпение и ожидание съедает мозг с потрохами.

Эх, а проды всё нет и нет!(((((((

Больше года прошло. Я уж не надеюсь =(

не ты один

Я сижу его правлю. И если что выложу кусками у себя в группе как закончу, если не смогу связаться с сопереводчиком до вечера или до завтра.




Добавлено 29.09.2014 - 06:39:
https://vk.com/n_w_fanfiction?w=wall-49871420_248%2Fall


Добавлено 29.09.2014 - 06:40:
https://vk.com/n_w_fanfiction?w=wall-49871420_249%2Fall

Добавлено 29.09.2014 - 06:41:
или же целиком первые десять страниц по ссылке из поста в блоге.

Dmitys
сдам сессию на заочке выложу вторую часть. все будет)

окей, будем подождать) удачи на экзаменах)))

уууу, как жалко, что дальше нема!!!и на самом интересном месте!!!
надеюсь на продолжение от автора!!!!

не автора, а переводчика, возможно, чуть позже выкину вторую часть, там страниц 10 оставалось добетить.

Спасибо переводчику за его нелегкий труд!!!
Удачи вам!!

NikaWalter, а вы тут собираетесь выкладывать продолжение?

Поддерживаю вопрос.Прода вообще будет?

Ника что-то пропала совсем.. Чтоб еще сильней вас не мучить, выкладываю пока не беченый текст 12 главы. С другой стороны, он достаточно хорош (ну да, я скромняга :))

охохо спасибо за проду

Наконец-то, мой самый любимый фанфик!!!

Огромное спасибо. Смею надеяться, что следующую главу нам придется ждать меньше.

Не верю своим глазам....
Вай какое спасибо большое !!!

Вау! Спасибо за проду!)

Ура!!Наконец-то ожил фик.Ждем проду)

Охренеть...простите за мой французский но....охренеть продолжение
пошел читать

Большое спасибо за долгожданное продолжение.

ААААААААААА!!!!! Я В ПОЛНОМ ВОРСТОРГЕ!
ОБОЖАЮ ЭТУ ПАРОЧКУ)))

Нифига же себе...

Такого я не ожидал, хехе.

Спасибо за долгожданное продолжение!

Вот это нежданчик.. Очень приятный нежданчик, спасибо певеодчику и всем кто работал над главой. Ждем проды...

очешуеть, а я уже и не надеялся, но как же хорошо, что мои надежды не оправдались)
и хорошо что вы вернулись...

Никак нет! так точно! защищайте базу! в атаку!!! ))) дико рад, что фик разморозили)))

1- я всё уже забыл
2- УРЯЯЯ
3-длина комментария не может быть менее 30 символов

Уууууууурааааааа

еще еще еще еще


Проды проды продв проды

Хорошая возможность "вспомнить всё" :)

Всем спасибо, что не забыли нас и ждёте. Думаю, таких огромных перерывов больше не будет. Критика (в переводе, конечно) как всегда приветствуется!

мы тоже надеемся на ускорения роботы над фф, и терпеливо ждем

да неужели:-) пошел читать:-)

Фик очень интересный - сочетание одного мира, но в разное время с их влиянием друг на друга... Очень интересно. Просьба переводчикам и дальше переводить данное произведение. Перевод читается легко и ляпов или смысловых неточностей мной не замечено.

С возвращением.
Теперь бы еще и продолжения "Жнеца Мерлина" дождаться бы...

супер, с нетерпением жду продолжения, надеюсь по врмени оно не затянется как это глава

shizoglaz, это неожиданно было)) Огромное спасибо за проду))) Ожидание того стоило)))

спасибо за продолжение, громаднейшее

наконец-то продолжение.. спасибо!

shizoglaz, большое спасибо за проду. Наконец-то вы вернулись! Мы ждали, надеялись и верили. Теперь бы проду еще и к Надежде Чемпиона.... ^_^

--- бы проду еще и к Надежде Чемпиона
+100500

Да, поддерживаю)))

НАКОНЕЦ-ТО!!! Мы дождались этого момента=) Поздравляю всех!

Меня поразило, какого хрена Сириуса в анимагической форме поцеловал дементор.

Начиная читать сильно удивлялся тому что не находил данное произведение при поиске такого пейринга. Прочитал запоем и буду ждать продолжения с нетерпением.

ПС очень понравился обоснуй сумашествия Белатрикс.

Обоснуи тут вообще рулят. За исключением мелких недочетов практически вообще не к чему придраться (в 12 главе, например, цепануло, конечно, охрененное богатство, cкопившееся в Хогвартсе). В том числе и за это (обоснуй) мне фик сразу понравился.


Что я могу сказать - это AU. Автор волен ввернуть какой угодно уход от канона, в том числе и "распознавание" дементорами волшебника в аниформе.. Хотя такого мне тоже раньше нигде не попадалось.

ААА!? Глаза меня не обманывают? О_О О_О!!! УРА!!!! ПРОДА! УРА!!! *Пляшет танец племени индейцев* Это мы сейчас зачитаем... *Потирает руки в предвкушении* ^_^

Уураааа!!! Наконец-то!!! Мы рады что вы не бросили перевод этого замечательного фика. Ждём проду!!!

УРАААА, ПРОДА.... :))))))))))))
Класс долга ее ждали :)

Сидю и рыдаю. От счастья наверное)
С возвертанием товарисчи переводчики!

За перевод - десяточка, за саму историю - пять, но это уже к автору:) Хорошо бы найти что-нибудь более стоящее с похожим пейрингом, и скинуть на вас, переводчиков;)

Огромное спасибо за продолжение перевода.

Я очень рад!!! Долгожданный и приятный подарок читателям) Спасибо!
Ждем с нетерпением дальнейшее!)

урааааа! наконец то прода) дождался

А как по мне, тут дохрена натяжек. И самих по себе, и в связи с временными парадоксами, и с житейской логикой. Особенно прикольно, что два студента должны изменить историю, но при этом им запрещено убивать и ещё дофига всякого по мелочи. И да, шесть раз за ночь с девственницей после тяжёлого ритуала — это тоже мелочи.

После таких фиков особенно жалко, что кроме события «Дамбигад» нет события «Дамбитуп».

Очень долгожданная глава, надеюсь автор будет почаще выкладывать продолжения

Эх, завидую я в этом смысле волшебникам. Палочкой взмахнул — и вся контрацепция. А тут думай, как бы чего не вышло… (Прим. пер.)
Переводчик жгёт)))

О да, просто великолепный фанфик.
Читал целый день и половину ночи, и влюбился в него по уши.
Огромное спасибо переводчикам, фанфик охринительный просто)
С диким нетерпением буду ожидать дальнейшего перевода.
Еще раз спасибо.

ia ne panimaiu smisl perevoda, vidz fanfik broshen davnim davno avtoram Jerrway69 i iasna shto on ne namerevaestsa zakonchit nachatoe )) izvinaius shto pishu angliskim shrftam

Updated: Oct 19
не так-то и давно.

Воу воу, какой "не хороший человек" собрался забросить такое чудо. Не огорчайте меня.

С чего вы взяли, что фанф заброшен? Мне вот это совершенно не iasna :)
Бывали перерывы у авторов и наааамного дольше, чем "жалкие" 3 месяца.

shizoglaz приветствую. В сей годе проду ждать стоит?

Как там в "Человеке с Бульвара Капуцинов" - "хотим фильму, хотим фильму..." в смысле продолжения.
Бум ждать перевода всех 36 глав данного произведения.

Отличное произведение,рекомендую всем!!ждём проду....
Отдельное спасибо переводчикам...

Будем следить, побольше прод

Хах, такая же ассоциация возникла)

Efimoff
СПОЙЛЕР!

Спасибо огромное, хм... но может стоит отметить, что в оригинале фанфика Эваншейд (Eveningshade) переводится как Вечерняя тень, и это жж-ж-ж неспроста - в 14 главе все подробно расписано... Кстати, в "оригинале" написано уже 36 глав... Хе-хе.

Lorine
ну так в фанфе же будет объясненно почему. Точнее скил этой семейки))

А еще ульт заодно)

Ага. А еще пассивка "Стойкость к эффекту лимонных долек", которая блокирует все накладываемые доты от ДДД.

Вообще-то в примечаниях к предыдущей главе я это указывал. Не пойму, в чем претензия. Или вы предлагаете так и в тексте писать: Гарри Вечерняя Тень? :)))))) Чингачгук, блин, Большой Змей.

Чтобы слишком надолго не затягивать, буду бить главы на части, а то они слишком здоровые. Потом объединю после перевода до конца главы.

спасибо за проду =)

shizoglaz, спасибо за продолжение. Радует то, что вы продолжили перевод)

ААА!!! Хочу еще текста! ЕЩЕ!!!

Прощу прощения, но слишком часто повторяется "усмехнулся". Может стоит попробовать синонимы?

Интересно будет прочесть о реакции Блеков на нового жениха.
Спасибо за продолжение.

Грюм? во впемя Первой Мировой? да ладно

ищо хачу! сам писать не могу без компа, так хоть чужое почитаю:-)

Замечательно! Почитаем! Надеюсь на скорое продолжение!

Спасибо огромное, что небросаете работу над переводом.

Шикарно)).

О возрасте Грюма нигде информации я не нашел, так что кто его знает.. У автора написано Great War, а это ни что иное как синоним первой мировой. Хотя я сам сильно в этом сомневаюсь, скорее всего автор имел в виду Первую магическую, т.е. войну с Гриндевальдом. Наверное надо исправить.

Спасибо огромное за перевод долгожданной главы))

Истории вряд ли придерживаются. Так что - война с Гриндевальдом.
Или...
Всё же первое противостояние с Волдемортом...
Битва при Хогвартсе произошла уже во время второй магической войны, нет?

Narva62
Противостояния с Волдемортом еще не было, он на этот момент только копит силы, да случаются вылазки молодняка на окраины, так что с Гриней :)

Просто невероятно потрясающий фанфик! Яркий и интересный Гарри, непредсказуемая и неподражаемая Беллатрикс! С нетерпением ждём новых, таких же великолепных глав.