| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 209 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
16 января 2022
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
|
|
 |
|
|
Только что прочел новую "главу" от автора. От этого стало очень грустно. Грустно оттого, что мой любимый фанфик не получит продолжения. Грустно оттого, как автор хотел закончить фанфик (о, там планировался отнюдь не хэппи-энд).
Касательно перевода: я думаю, что все-таки стоит доперевести его. Не обещаю, что помогу в переводе, но думаю, что попытаюсь перевести какие-нибудь поздние главы. Несмотря на то что автор по понятным причинам не увидит моего сообщения, я хотел бы поблагодарить его за эту трогательную историю. Также я благодарен переводчикам, ведь если б не они, я бы вряд ли узнал об этом фанфике. |
|
 |
martinicrowпереводчик
|
|
Danil77
Да, в Snake is Born неплохое начало, с удовольствием прочитал. За вторую ссылку спасибо. Почитаю |
|
 |
|
|
Цитата сообщения martinicrow от 08.09.2015 в 15:00 Danil77 Возможно, возьмусь. Есть пара интересных новых фиков с пейрингом Гарри/Флер. А можно ссылки на эти фанфики, пожалуйста? :) |
|
|
|
|
Жаль, что автор забросил фик. Фанфиков с ГП/ФД немного ( приличных по качеству ),и " Ангел ", на мой взгляд, один из лучших. Получал огромное удовольствие от прочтения. Присоединяюсь к сторонникам продолжения перевода и свободного продолжения. Работы такого уровня нельзя убирать "под сукно".
Искренне надеюсь на продолжение перевода и дальнейшее развитие проекта. |
|
 |
|
|
martinicrow
спасибо за уже сделаный перевод ! Андрей (не полеился заглянуть в анкету )) , прошу не забрасывайте перевод этого шикарного фанфа . Как раз между 1-ой и 2-ой аркой развития сюжета ,когда чеееертовски интересно узнать что же будет в "новом сезоне" ! |
|
 |
|
|
Shinta
У меня есть списочек фанфиков. Там множество хороших фанфиков. Обновил его. |
|
 |
|
|
BO_UM9l_CATAHbl
Можешь скинуть список пожалуйста. |
|
|
|
|
http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=112677
|
|
|
|
|
Цитата сообщения martinicrow от 08.09.2015 в 15:00 Danil77 https://www.fanfiction.net/s/9939304/18/Si-Vis-Pacem-Para-Bellum Возможно, возьмусь. Есть пара интересных новых фиков с пейрингом Гарри/Флер. Может что-то свое. как насчет этого фанфика? Цитата сообщения martinicrow от 08.09.2015 в 15:00 Что касается "His Angel", то я бы даже взялся за перевод и свободное продолжение к нему. Например, после 27 главы. Я, честно говоря, не понял почему и зачем с 28 главы сменилась общая суть фанфика. До этого все выглядело неплохо и гармонично а может так и сделаете? |
|
|
|
|
Dmitys
Не читал. Сегодня вечером добавлю в список. |
|
|
|
|
Droou
Гугл переводчик поможет. Через пару глав привыкаешь к корявому переводу |
|
|
|
|
BO_UM9l_CATAHbl
Не знаешь кто на сайте мог бы заняться переводом этого суперского фанфа ? |
|
|
|
|
Barakuda
Если мне будет делать нечего - я могу адаптировать перевод гугла в удобоваримый вариант |
|
 |
Juvia Rokudo
|
|
Будет ли продолжение? Хотя я и заметила достаточно много ошибок и несостыковок, этот фанфик зацепил меня своей искренностью. Я очень надеюсь, что вы не забросили перевод, а статус "заморожен"— лишь временный кризис.
|
|
|
|
|
Людя добрые переводчики (запяту ставьте где хотите )) ,вы где ? )
Нас же еще столько экшона ждет в фанфе , а продолжения все нет и нет ! |
|
 |
|
|
А почём заморозил фик сей?: М?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Алексей Залесов от 03.11.2015 в 21:05 А почём заморозил фик сей?: М? Ну, скорее всего, потому что автор данного фика на английском отказался продолжать писать его, ну и переводить особого смысла нет, разве что кто нидь может продолжить писать его. |
|
|
|
|
Ну почему бы не перевести то что уже есть? Пока переведут, автор вернётся к фику, а даже если и нет то наверняка найдутся те кто продолжит произведение как с фиком http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=36634, автор закончила, переводчики перевели, а потом продолжили уже сами https://ficbook.net/readfic/3294953.
|
|
 |
|
|
У автора умер лучший друг и поэтому он не может больше продолжать свой фанфик. Потому что он писал можно сказать ради него.
Он написал быстрый и короткий эпилог. Все |
|
|
|
|
ExZeFRio
Это как бы давно известно , вопрос в переводе остальной части . Сейчас переведено около 43% текста |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
