200 пунктов, осуществлять которые нам не дозволяется (джен)

sitory, спасибо за отзыв!) Постараюсь завтра выложить 4 главу (уже готова, но вычитать надо))

Pure Padfoot, огромное спасибо за море хохота при чтении фанфа))

Проделки, которые особенно понравились))))

№ 12 - я, похоже, очень уж испорченная))))
№ 13 - когнитивный диссонанс в чистом виде)))
Как представлю выражение его ЛИЦА в этот момент, так сразу лыба до ушей:)
№ 15 - хулигашка Гарри)))) а продавца даже немного жалко - поскольку он просто не в курсе, что у него требуют))
№ 16 - так и надо этой козявке:-)))
№ 18 - бедная МакГонагалл)))))
№ 20 - прикольно)))
№ 21 - так этой мерзкой кошаре и надо!))))
№ 22 - хотела бы я на это посмотреть, ммм))))))
№ 23 - хах, Рон получил отработку просто так))
№ 25 - забавно))
№ 26 - браво, Гермиона)))
№ 28 - так и надо этой Амбридж))
№ 29 - а вот это, на мой взгляд, несколько жестоко...
№ 30 - pin-ap календарь это, конечно, хорошо,но.... я за то, чтобы в нем были ПАРНИ-слизеринцы, а не девушки!!!:-D
№ 27 - ну и пошлячка Гермиона:-))) а на такого Малфоя я бы не отказалась посмотреть, ммм)))))))

n002mary, не за что!)



Хе, не вы одна!)



Да, он переборщил))



Сам напросился. х)



Да Драко вообще досталось в этой главе))



Если честно, я сразу представила себе Миллисент Булстроуд аля http://3.bp.blogspot.com/-jgW4B0KwYHE/UPPkrFWnqnI/AAAAAAAAB0o/sAHJv69JvTU/s1600/hilda_52.jpg . XD

Офигеть)))) и правда похожа))))

Полировка палочек и Вилли Вонка хороши)
Спасибо переводчику за работу!

Bogdi, да близнецы себе не изменяют. х) Не за что)) Спасибо за отзыв!)

— Он сказал, что его зовут Драко Малфой.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Добавлено 14.07.2014 - 23:13:
Дырявый котел, надо же, они смотались в Лондон. А Истории игрушек и ЗВ были позже 95 года, Ну это уже к иностранному автору, а так мило да.. АУ такое, на современный Хог и быт

Urucni, ой, спасибо, что подметили. Надо ООС и АУ влепить. :)

ООС вроде нету, усе в характере)

Urucni, на всякий случай указала, а то вдруг кому не понравится))

Давно я не была так рада случайно обнаруженному фанфику х)
Это действительно очень весело и забавно, без преувеличений и натянутых улыбок :D

Salamander, большое спасибо! :))

Пункт 36. Последняя фраза убила. :D
кто такой "ВВВ"?
"пятюню", не знаю от чего, но меня умилила эта фраза.
Мне все еще не очень нравится такая задумка автора, но я по прежнему наслаждаюсь твоей работой в качестве переводчика. :з
Bogdi так же благодарности. с:

Совушка Беатрис, дык это же "Всевозможные Волшебные Вредилки". :))
Ага, сама упоролась с нее. хд

Блин, забыла Бодю указать как бету. :( Все благодарности ему - и за выловленные очептяки, ошибки в предыдущих главах тоже. :)

Pure Padfoot, тогда и ему благодарности! с:
Фак, не додумалась. :с

Совушка Беатрис, да ничего. ^^

Точно, надо ж ещё первые главы посмотреть)

Bogdi, та не надо - ты же мне уже скидывал ошибки из предыдущих глав. ;)

Да? Ну ладно тогда. Я, если что, предлагал :D

Bogdi, ну ладно, уговорил. :D

ой, не могу)))) пункты с 31 по 40 повеселили изрядно))))
31 - так и надо Трелони))
32 - нестандартно)))
33 - ух ты))) Гарри за Малфоем следит на год раньше)))) как мило))))
34 - про "Лунную призму" - это сиииильно)))))))) обожаю Сейлор Мун))))
35 - молодца Джинни)))
36 - ну Гермиона и дает в стране угля)))))
37 - +100500))))) а Водик-то КАК "обрадовался"-то))))) мимими))))
38 - бедняжка Драко((( можно было написать: "kiss my ass", или "1 час - 100 галлеонов" :-D
39 - хахаха)))) о как Снейп попал)))))))) *выползает из-под стола с широченной улыбкой*
40 - Олли, похоже, не понял последний вариант шутки?)) как-то странно он отреагировал)))

спасибки огромное за кайф от прочтения)))) вы сделали мой день!))

Ну так! :))


Халявные медикаменты! :D


Да что-то авторша не особо жалует Драко. Видимо, у нее он не в фаворе. хд


Похоже на то! Он не такой испорченный, как близнецы. хдд


Да пожалуйста! :)))

Что будет с Амбридж?
ее убьет Снейп: Р. Уизли, Финниган

Суда ещё Невила добавить))))


«Sin»? Какой грех* надо совершить с Арифмантикой? - Убило)))и
Супер!!!

Sinoritta, спасибо. хдд Да с "грехом" - любимое))

Теперь и моё тоже=))))

Забавно: Трио и Джинни постоянно достаются задания, с соСнейпом) А Фред и Джордж больше по Минерве, везет им)
Кстати с посылкой Волди, было бы дейсвительно в стиле Близнецов)

Urucni, самые неООСные, на мой взгляд, как раз таки близнецы, да. :))

Ох как хочется проду поскорее прочитать) Влюблена в фик)

Cookieman_potterfan, на этой или на следующей неделе будет. :)

> Как ни странно, но единственный целый и невредимый котел в классе стоял рядом с Невиллом...

УБИИИИИЛО!

P.s. Чуть-чуть портит впечатление куча отсылок к фильмам, которые на момент выпуска близнецов ещё не вышли.

Wave, на то и OOC c AU. :)

[2] — фамилия Оливера звучит как «wood», а это пресловутое «wood» переводится как «дерево» (один из вариантов перевода).
..................
Да поэтому в первой книге и непонятно, почему ГП подумал про "особое наказание".. Хотя хорошо, что Росмен не перевел.. Оливер Дерево, спасибо за Реддла что не Ребус...

Не могу не спросить: что означает "ВВВ"? :D

Зеленый Дуб, Всевозможные Волшебные Вредилки. :D

Ахрр, а продолжение в принципе будет?)

Прекрасное продолжение!)))

Это продолжение тоже великолепное, особенно Фрост)
А вот с последним несколько перегнули палку, на мой взгляд

Большое вам спасибо за продолжение перевода!!!
А Бьюллер это к чему отсылка?

Павелиус
Это отсылка к фильму "Выходной день Ферриса Бьюллера", главный герой которого, Феррис Бьюллер злостно прогуливает школу, подначивает пропускать занятия и своих друзей-одноклассников.
(Вполне возможно, сюжет данного фанфика вдохновлен вышеупомянутой кинокартиной. :))
Из Википедии возьму выдержку: "В декабре 2014 года [фильм] был внесён в Национальный реестр фильмов США как обладающий культурным, историческим или эстетическим значением."

На сайте urban dictionary дана следующая трактовка употребления отсылки "Bueller": слово используется в качестве заполнения пустот диалогового "пространства", когда заданный вопрос остается без ответа.

Pure Padfoot
Большое спасибо за пояснение, ознакомлюсь с фильмом.)

Не понял шутку про "Плаксу Миртл".

О какая приятная десяточка! Только с пенни жаль что они Колину предложили. Много кто клюнул бы

Огромное вам спасибо за продолжение перевода!

152ой очень хорош, а оживший зефир так совсем прекрасен)

Просто прелесть, спасибо огромное! С нетерпением буду ждать продолжение

Большое вам спасибо за продолжение)
Сюжет развивается местами неожиданно)

Прелесть какая)))) Ученики жгут нехило XDDD Со многих проделок ржала в голосину (но некоторые непонятны совершенно из-за незнакомых отсылок...) :-))))

P. S. У Вас в 180-й проделке ошибка! Написано "Негаверс", хотя в аниме Луна отчетливо произносит "Мегаверс"... Исправьте, плиз:))
Мне, как огромной фанатке Sailor Moon такая ошибка "режет глаз")

Отличное произведение, спасибо переводчику!

Большое вам спасибо за перевод этого потрясающего произведения! Очень подняло настроение)

Это прекрасно, спасибо!