В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

Благодарю за перевод. Интересно. С нетерпением жду продолжения.

как поживает перевод? .

edifiei
ЗФБ и реал съедают все *посыпает голову пеплом*
Но глава будет.

Верю, жду и надеюсь!
Верю, жду и надеюсь!
Верю, жду и надеюсь!

Ух ты, 26 глав в оригинале, и переведено много! Тогда самое время кишки жгутом сложить и в марте 2017 выложить пару свежих глав;)

Фух.. ну вот и она.
Спасибо всем кто ждал и наконец дождал.
Как верно заметила Натали - реал безжалостен. Но таки удается прорваться.

Приятного прочтения

Да, реал - он не предсказуем...
Спасибо за главу.
Буду ожидать следующей...

С возвращением!!!!!

Порадовали!!!! С нетерпением буду ждать следующей проды!!!

Благодарю Вас за ваш нелёгкий труд на ниве переводчика!!! Желаю Вам вдохновения , настроения , свободного времени и милостивого реала!!!

> "Гарри нагнулся за своей палочкой, одновременно («совершенно случайно») наступив на палочку Драко и сломав ее. То, что она (опять же «случайно») все еще была у Драко в руке и раздавшийся при этом хруст издала не только треснувшая деревяшка, лишь улучшило Гарри настроение."

М-да, за такое бы да ему самому палочку засунуть в ухо, причом по самую рукоять. Ибо нефиг. Тоже мне, выискался тут я-вытру-об-вас-ноги-Поттер.

> "Подозреваю, следующий удар по этому месту приведет к утрате репродуктивной функции. Я собираюсь рекомендовать ему постоянное ношение защитной раковины, и об этом нужно обязательно оповестить родителей — на случай, если они захотят забрать его из Хогвартса. У Малфоя схожая ситуация с носом. Еще один серьезный удар, и он превратится в рыло."

Фейспалм - вместо тысячи слов.

> "— Господин министр, как вы думаете, а у магглорожденного мага или ведьмы есть шанс однажды занять это кресло?"

"28. Нобби Лич (1962-1968). Первый магглорожденный министр. Его назначение вызвало ужас среди чистокровных сотрудников, многие из которых подали в отставку с государственных постов в знак протеста. Всегда отрицал свою причастность к победе Англии на Чемпионате мира по квиддичу в 1966 году. Покинул свой пост после того, как подцепил загадочную болезнь (в связи с чем возникло несколько теорий заговора)."

Наконец-то продолжение, я в вас верил. Спасибо за новую главу. С нетерпение жду продолжения.

Ура!
Ожидание того стоило :-)
Огромное спасибо вам за продолжение! :-)

Ну насчет отношения Поттера к врагам уже много раз обсуждалось. Конкретно в этой ситуации ему угрожали избить битой. И что, за это только погрозить пальчиком? Лично мое мнение всегда было, что любому гопнику и иже с ними, который хоть раз замарался избиением (особенно того кто его раньше не трогал, особенно толпой), надо сломать локти и колени. Жить, работать и размножаться это не помешает, но вот руками махать уже не выйдет.
И вообще. Да, Поттер тут нифига не милый добрый мальчик. Шож делать. Не нравится - не читайте

Хм. Специально пошел проверить, почему я этого министра не помню. Упоминается исключительно в Поттерморе. Не буду спорить, считать ли это каноном, укажу только, что фанфик написан в 2010 г, а поттермор появился в 2012.

Ха! нифтяк-нифтяк, и 9-месячная настойка главы 17 вполне вкусна

Не удержался и дочитал в машинном переводе. Теперь смакую работу профи. Советую сравнить. Как говорится "...почувствуйте разницу..." Думаю переводчик должен считаться соавтором!

Если тебя ударили по правой щеке - ударь врага по левой. Битой ))
Ну да, антагонисты конечно тоже те ещё говнюки, но главных героев это не красит. Да и это сюсюканье Люпин/Тонкс, меня от них тошнит.
Могу поставить этот фик в один ряд с Вмешательством Лили (или я это уже упоминал?).
М-да, такая смачная мстиловка явно не для меня. Тем более что врядли Дамби тут сможет как-то достойно ответить. Но даже если так - после этого его явно размажут.

Понятия не имею когда появилось первое упоминание этого министра, сам впервые в каком-то фике встретил.

УРА!!1 ПРОДА!!!!! Наконец сей фик ожил!!1

Весьма благодарен. Чтоб войти во вкус, перечел пару глав.

И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -)))

Это точно.

Особенность жанра, что поделать. Там где для упокоения Дамби приходится положить половину боевых магов Европы (попадалось и такое) скорее уже будет даркфиком



(Спойлер)
Чего за них беспокоиться? Нет способностей - нет проблем

Ура долгожданное обновление!
Вы молодцы !
Спасибо за возобновление перевода!
Жду следующего ;)