↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
Цитата сообщения Череп Розенталя от 29.07.2014 в 22:27
Раз уж тут пошло такое обсуждение Гермионы как немножко отрицательного персонажа, то я закину удочку: в ближайшем времени появится фик о расчетливой Гермионе, который пишет одна отличная девушка по моей заявке. Но там не будет сюжета с засланным казачком, если что.

И кто же это может быть, аха :D
Череп Розенталя
а ссылкой на фик не поможете? ну или на автора, если фик еще нигде не выложен?
Цитата сообщения Dmitys от 29.07.2014 в 23:01
Череп Розенталя
а ссылкой на фик не поможете? ну или на автора, если фик еще нигде не выложен?

Фанф еще не выложен, а на автора ссылку давать... Вдруг он пока что хочет остаться неизвестным?)) ;)
Цитата сообщения Череп Розенталя от 29.07.2014 в 22:27
Раз уж тут пошло такое обсуждение Гермионы как немножко отрицательного персонажа, то я закину удочку: в ближайшем времени появится фик о расчетливой Гермионе, который пишет одна отличная девушка по моей заявке. Но там не будет сюжета с засланным казачком, если что.

Расчётливость и засланый казачок, разные вещи. А про такую Герми было бы интересно почитать)) Да и расчётливость может быть разная...
Великолепно! Просто великолепно! Такой посыл, что просто охренеть! А свинья вообще верх совершенства!
fregotпереводчик
Цитата сообщения Мих от 29.07.2014 в 20:37
2 fregot :

Настоящих Гермигадов (ну и словечко) мне не попадалось

Мало вы фиков читали.Особенно англоязычных,там очень много фиков с "раскаявшейся Гермионой".:-)
Вот пример:
https://www.fanfiction.net/s/8667264/1/Rejected

И это "Гермигад"? Это Герми-дура, наподобие.. хм.. название забыл... там где Малфой заполучил ее весьма откровенный дневник, а потом раскидал листы в Большом зале. Вообще интересный рассказик, Герми это свойственно, не замечать из-за своих загонов очевидных вещей и влипать из-за этого в истории.

ЗЫ: Куда бы записать, что этот рассказик надо перевести, когда с этой книгой закончу...
fregot, могу напомнить потом, если желаете :)

Цитата сообщения fregot от 01.08.2014 в 00:18
И это "Гермигад"? Это Герми-дура, наподобие.. хм.. название забыл... там где Малфой заполучил ее весьма откровенный дневник, а потом раскидал листы в Большом зале. Вообще интересный рассказик, Герми это свойственно, не замечать из-за своих загонов очевидных вещей и влипать из-за этого в истории.

ЗЫ: Куда бы записать, что этот рассказик надо перевести, когда с этой книгой закончу...

Не удержалась, прочитала. Теперь буду ждать перевод, ибо рассказ весьма даже очень. Опять же триада Гарри-Луна-Гермиона.
fregotпереводчик
Цитата сообщения GreyDwarf от 01.08.2014 в 00:23
fregot - это Pinhead, "Дорогой дневник".

Точно, оно. Спасибо. Если честно, чудовищный фик. Я когда его читал - очень сильно хотелось материться. И не потому, что плохо написано, скорее наоборот.

Цитата сообщения meian от 01.08.2014 в 00:46
Не удержалась, прочитала. Теперь буду ждать перевод, ибо рассказ весьма даже очень. Опять же триада Гарри-Луна-Гермиона.


Ну, на мой взгляд там огромнейший ООС Луны. Такая манера разговора, имхо, скорее как раз Герми была бы свойственна. Но вот Рон, опять же имхо, там получился великолепный... Квинтэссенция всех его выходок в течение 7 книг. Только ради нескольких фраз о жизни Герми в замужестве и стоит его прочитать.
fregot, а-а-а, вы добрались до Pinhead'a:) Точные слова: хочется материться, потому что написано отлично, но концовки во многих случаях нежданно-негаданно убивают. Зато это очень своеобычный стиль, ненавязшие в зубах сюжеты и живые персонажи. К тому же не везде все кончается так печально. Почитайте у него... ну хотя бы "О пользе порнографии".
А когда следующая глава? Я вообще жить без нее не могу

Цитата сообщения roman284436 от 01.08.2014 в 17:57
А когда следующая глава? Я вообще жить без нее не могу


Скоро будет) Прода выходит раз в неделю плюс-минус день. Имейте терпение)
fregotпереводчик
Цитата сообщения Natali Fisher от 01.08.2014 в 09:23
fregot, а-а-а, вы добрались до Pinhead'a:) Точные слова: хочется материться, потому что написано отлично, но концовки во многих случаях нежданно-негаданно убивают. Зато это очень своеобычный стиль, ненавязшие в зубах сюжеты и живые персонажи. К тому же не везде все кончается так печально. Почитайте у него... ну хотя бы "О пользе порнографии".

Спасибо за совет, но я его миники прочитал еще пару месяцев назад, вроде. Больше всего мне понравился "Высшая ставка" =) Просто читаю я быстро, потому за те.. ммм... 9-10 месяцев, что я плотно подсел на фики по Поттеру, счетчик накрутил уже несколько сотен только рускоязычных(и это я стараюсь читать в основном макси). Естественно, что я теперь путаюсь в названиях, авторах и сюжетах.

Прода будет на выходных, надеюсь. Просто по будням у нас с редакторами мало времени, чтобы спокойно все обсудить, так что основная работа идет в выходные.
Значит подождем проды до выходных :)
fregot, эти миники не так давно появились, но пару месяцев назад уже, пожалуй, были выложены. Путаться в авторах и названиях фиков нормально... но если фик действительно задел, то он не забудется никогда. Свои любимые я, пусть изредка, перечитываю (их не так много, как и по-настоящему любимых книг), знаю, где они у меня лежат, знакома с некоторыми авторами лично. А ведь с начала этой катавасии с ГП для меня прошло девять лет:)
Стало быть, те миники, о которых речь, не для вас. Ну, найдется что-нибудь еще.
Кто умеет ждать тот дождется проду, короче ждем
muromezбета
pinhead вообще гений дарка! допустим его "Да!" http://ficbook.net/readfic/1593786 так вообще практически шедевр миников.
muromez
Но терпения пройти сквозь местный редакторский строй ему не хватило:)
muromezбета
Честно говоря это не красит скорее местных редакторов. Потому как фики у него редкостного качества.
О качестве абсолютно согласна. Но, пообщавшись с редактором, реально согласилась, что замечания высказаны по делу, да и всего там их было... Мизер. Может, конечно, мне так повезло с выпускающим:) От доли субъективизма выкладке с премодерацией никуда не уйти.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть