| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 88 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения fregot от 01.08.2014 в 00:18 И это "Гермигад"? Это Герми-дура, наподобие.. хм.. название забыл... там где Малфой заполучил ее весьма откровенный дневник, а потом раскидал листы в Большом зале. Вообще интересный рассказик, Герми это свойственно, не замечать из-за своих загонов очевидных вещей и влипать из-за этого в истории. ЗЫ: Куда бы записать, что этот рассказик надо перевести, когда с этой книгой закончу... Не удержалась, прочитала. Теперь буду ждать перевод, ибо рассказ весьма даже очень. Опять же триада Гарри-Луна-Гермиона. |
|
 |
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения GreyDwarf от 01.08.2014 в 00:23 fregot - это Pinhead, "Дорогой дневник". Точно, оно. Спасибо. Если честно, чудовищный фик. Я когда его читал - очень сильно хотелось материться. И не потому, что плохо написано, скорее наоборот. Цитата сообщения meian от 01.08.2014 в 00:46 Не удержалась, прочитала. Теперь буду ждать перевод, ибо рассказ весьма даже очень. Опять же триада Гарри-Луна-Гермиона. Ну, на мой взгляд там огромнейший ООС Луны. Такая манера разговора, имхо, скорее как раз Герми была бы свойственна. Но вот Рон, опять же имхо, там получился великолепный... Квинтэссенция всех его выходок в течение 7 книг. Только ради нескольких фраз о жизни Герми в замужестве и стоит его прочитать. |
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
fregot, а-а-а, вы добрались до Pinhead'a:) Точные слова: хочется материться, потому что написано отлично, но концовки во многих случаях нежданно-негаданно убивают. Зато это очень своеобычный стиль, ненавязшие в зубах сюжеты и живые персонажи. К тому же не везде все кончается так печально. Почитайте у него... ну хотя бы "О пользе порнографии".
|
|
|
|
|
А когда следующая глава? Я вообще жить без нее не могу
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения roman284436 от 01.08.2014 в 17:57 А когда следующая глава? Я вообще жить без нее не могу Скоро будет) Прода выходит раз в неделю плюс-минус день. Имейте терпение) |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 01.08.2014 в 09:23 fregot, а-а-а, вы добрались до Pinhead'a:) Точные слова: хочется материться, потому что написано отлично, но концовки во многих случаях нежданно-негаданно убивают. Зато это очень своеобычный стиль, ненавязшие в зубах сюжеты и живые персонажи. К тому же не везде все кончается так печально. Почитайте у него... ну хотя бы "О пользе порнографии". Спасибо за совет, но я его миники прочитал еще пару месяцев назад, вроде. Больше всего мне понравился "Высшая ставка" =) Просто читаю я быстро, потому за те.. ммм... 9-10 месяцев, что я плотно подсел на фики по Поттеру, счетчик накрутил уже несколько сотен только рускоязычных(и это я стараюсь читать в основном макси). Естественно, что я теперь путаюсь в названиях, авторах и сюжетах. Прода будет на выходных, надеюсь. Просто по будням у нас с редакторами мало времени, чтобы спокойно все обсудить, так что основная работа идет в выходные. |
|
|
|
|
Значит подождем проды до выходных :)
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
fregot, эти миники не так давно появились, но пару месяцев назад уже, пожалуй, были выложены. Путаться в авторах и названиях фиков нормально... но если фик действительно задел, то он не забудется никогда. Свои любимые я, пусть изредка, перечитываю (их не так много, как и по-настоящему любимых книг), знаю, где они у меня лежат, знакома с некоторыми авторами лично. А ведь с начала этой катавасии с ГП для меня прошло девять лет:)
Стало быть, те миники, о которых речь, не для вас. Ну, найдется что-нибудь еще. |
|
 |
|
|
Кто умеет ждать тот дождется проду, короче ждем
|
|
|
muromezбета
|
|
pinhead вообще гений дарка! допустим его "Да!" http://ficbook.net/readfic/1593786 так вообще практически шедевр миников.
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
muromez
Но терпения пройти сквозь местный редакторский строй ему не хватило:) |
|
|
muromezбета
|
|
Честно говоря это не красит скорее местных редакторов. Потому как фики у него редкостного качества.
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
О качестве абсолютно согласна. Но, пообщавшись с редактором, реально согласилась, что замечания высказаны по делу, да и всего там их было... Мизер. Может, конечно, мне так повезло с выпускающим:) От доли субъективизма выкладке с премодерацией никуда не уйти.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Ну, тут достаточно странное дело. Когда я попытался первый раз перевод выложить и мне отказали - все было справедливо. После чего и озаботился поиском бет... благо, они сами нашлись =) А вот второй раз... Вернули с такими мелочными придирками... У меня даже возникло ощущение, что претензий было больше к шапке, чем к тексту, но прямо это сказано не было.
|
|
|
muromezбета
|
|
Вообще, строгое ИМХО - но редакторы категорически режут памкингпай. Если пейринг ГП/ГГ, то все. До каждой запятой докопаются. А если любой другой - то без проблем, куча стилистических и орфографических ошибок, но все в порядке.
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
muromez
До каждой не докопались:) Паю - жить. |
|
 |
|
|
muromez
согласен с вашим мнением. Некоторые отличные работы из-за этого тут и не появляются :( |
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Секира, а с другой стороны и откровенной мути, как на фикбуке, тут нет. Свободный выбор...
|
|
|
|
|
Natali Fisher
это да, но иногда очень жаль, что отличные работы не пропускают, буквально придираясь к мелочам! А потом читаешь/просматриваешь иной фик, а там не то что те же самые ошибки/ляпы/допуски присутствуют, но и много другого... Мне не нравится именно это - одним значит нельзя выставлять работы с ошибками (или же, к примеру, за марти-сьюшность), а другим - можно... как то бесит такой подход. Если я всё же решу выкладывать свой фик (гы, единственный и неповторимый *эт самоирония такая*), то сюда я его "понесу" в последнюю очередь. Лучше кину себе на страницу СИ, хоть и навигация там отвратная. |
|
 |
|
|
Секира
можете пару примеров привести? кроме Pinhead |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
