Название: | In this World and the Next |
Автор: | robst |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
Сфера (гет) | 107 голосов |
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
Natali Fisherбета
|
|
О качестве абсолютно согласна. Но, пообщавшись с редактором, реально согласилась, что замечания высказаны по делу, да и всего там их было... Мизер. Может, конечно, мне так повезло с выпускающим:) От доли субъективизма выкладке с премодерацией никуда не уйти.
|
fregotпереводчик
|
|
Ну, тут достаточно странное дело. Когда я попытался первый раз перевод выложить и мне отказали - все было справедливо. После чего и озаботился поиском бет... благо, они сами нашлись =) А вот второй раз... Вернули с такими мелочными придирками... У меня даже возникло ощущение, что претензий было больше к шапке, чем к тексту, но прямо это сказано не было.
|
muromezбета
|
|
Вообще, строгое ИМХО - но редакторы категорически режут памкингпай. Если пейринг ГП/ГГ, то все. До каждой запятой докопаются. А если любой другой - то без проблем, куча стилистических и орфографических ошибок, но все в порядке.
|
Natali Fisherбета
|
|
muromez
До каждой не докопались:) Паю - жить. |
muromez
согласен с вашим мнением. Некоторые отличные работы из-за этого тут и не появляются :( |
Natali Fisherбета
|
|
Секира, а с другой стороны и откровенной мути, как на фикбуке, тут нет. Свободный выбор...
|
Секира
можете пару примеров привести? кроме Pinhead |
molfare
чего именно? Авторов с произведениями назвать? |
Секира
ессесна. что-нибудь хорошее. фанфикс весь перерыл. |
molfare
Показать полностью
что нить интересное говорите... лады, будет. Для начала, загляните на мою страницу в блог, там есть пара интересных ссылок, на "Переплутову Шалость..." и на "Илиада, или чужая война" вдруг не читали, ну и из того, что не планируется где либо размещать, кроме СИ. Хотел отписать у себя в блоге и поделиться с народом ссылкой там, да всё руки не доходят написать нормальное саммари (у автора его нет) и отзыв. Ну хоть тут пока кину и кратенько отпишу: -- http://samlib.ru/m/mishenko_a_w/ "Гарри Поттер и Большая Игра" от Мищенко Александра Владиславовича. "Саммари" автора - "Фанфик на Гарри Поттера. Что будет, если попаданец получит возможность спланировать свои действия заранее? А что получится, если он там будет не один такой? Сюжетная линия все больше отличается от оригинала - ну что, посмотрим, чем все это закончится? ;) Предупреждение: Ни в коем разе не ЛИТ-РПГ, несмотря на пролог. :)" Сразу обращаю внимание - предупреждение нужное. Не понятно, почему автор сделал именно такой стартовый ход, но произведение ни разу не ЛитРПГ. Теперь небольшое саммари и теги от меня: - как и написал автор, попаданец тут не один. Есть и вселенцы и просто новый персонаж. Сколько и в кого, писать не буду, читать интереснее будет, это факт. Автор пишет ОЧЕНЬ интересно, динамично, некоторые финты весьма неожиданны. Несколько марти-сьюшно, но под этим есть основа. На данный момент уже 10 частей вышло, по СИ-шному счётчику аж 1810 кб текста, так что что почитать, точно есть. Да и новые части стабильно выходят раз в 1-1,5 месяца. На данный момент события заканчиваются на начале 5 курса, т.е. перед ним. Главный Герой тут не Поттер, хоть и он тут точно не на последних ролях. Не Дамби и не Уизлигад. Хотя №6 конечно тот ещё... хотя не, точно такой же как и в каноне. ГлавГер хорошо пользуется своей головой, хотя иногда кажется и не столь это очевидным. События отходят от канона достаточно быстро, но некоторые маркеры основных событий остаются на местах. Если по тегам: повторюсь - не Дамби и не Уизлегадство. Джен (хотя может и гет, просто ещё ничего не ясно, до этого детки были маленькие). Категория - R, чисто из-за нескольких кровавых сцен))) По мне, так пока даже на сию буковку не тянет, но у меня несколько не стандартный взгляд на рейтинги. Приключения, экшен. Далее - НМП/ГГ, ГП/... а вот тут ничего не ясно, есть несколько кандидатур, а что из этого выльется пока не ясно. Тем более, что ярко выраженные любовные линии появились только на 4-ом курсе. Написано, по мне, так очень хорошо, язык приятный, лёгкий, присутствует ненавязчивый юмор, да и просто некоторые моменты очень красивые получились, приятно прочитать и даже перечитать. Я так всё перечитал уже на 2 раза. Вот, это если кратенько. Хм... может мне перепостить это в блог? Правда слишком сумбурно вышло ( |
fregotпереводчик
|
|
Все претензии, если прода будет задержана, предлагаю предъявлять Секире =)
На ваше счастье "Иллиаду" и "Переплутову шалость" я уже прочитал (ну, то что уже написано)... Цитата сообщения Мих от 02.08.2014 в 05:41 2 fregot : >И это "Гермигад"? Это Герми-дура Ну так рациональных причин для гадства у Грейнджер немного. >Куда бы записать, что этот рассказик надо перевести, когда с этой книгой закончу... Если вам нравятся уизлициды( и "гермидуры" :-) ),то посмотрите еще вот этого автора: https://www.fanfiction.net/u/1082315/broomstick-flyer Собственно,рассказ "Rejected"- это "хэппи-эндная" версия одного мини broomstick-flyer. Я не говорил что мне Герми-дуры нравятся... Я убежденный паевец, так что мне такие сюжеты как серпом по одному месту |
Не надо задерживать проду, пожалуйста)) Очень-очень просим)))))
|
Цитата сообщения TheWitcher от 02.08.2014 в 13:50 Не надо задерживать проду, пожалуйста)) Очень-очень просим))))) + 1;) |
Natali Fisherбета
|
|
Герми-дуры - это к Дворфу... Гермиона не безгрешна и не вундеркиндерна, но за гермидурство и гермигадство очень хочется изображающим ее так авторам дать в глаз. Хотя прочее "гадство" воспринимаю спокойно, как ни странно.
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 02.08.2014 в 13:50 Не надо задерживать проду, пожалуйста)) Очень-очень просим))))) Спокойствие, только спокойствие. Это была шутка =) Я же говорил, что появление проды зависит не только от меня. Natali Fisher , ну может вы дадите ссылку на какой-нибудь настоящий гермигад? А то даже во "Французской магии" из нее смогли только контролера для Шестого сделать. Мне такая тема не нравится, но для "общего развития" почитать стоит. |
fregot, "Гарри Поттер и Круг силы". Здесь на сайте есть фанфик. Там тоже немного Гермигадства есть)
|
Natali Fisherбета
|
|
fregot, извините, я такие вещи не коллекционирую)) Встречала несколько раз, да, но не старалась запомнить, потому говорила о явлении обобщенно.
|
muromezбета
|
|
Ни-ни-ни! Вы ему фики не подсказывайте! Он реально одну главу мне с той недели ещё должен!
|
Хорошо, не буду подсказывать :)
|