↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 831 Кб
Формат по умолчанию
  • 831 Кб
  • 127 969 слов
  • 851 тысяча символов
  • 304 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~90%
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Фик переводится по мере прочтения, потому список пейрингов, событий и предупреждений может меняться.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь.

Подарок Судьбы (гет) 129 голосов
Сфера (гет) 103 голоса
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 83 голоса
Рыцари фей (гет) 58 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 54 голоса
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 29 | Показать все

Komento рекомендует!
Знаете, бывают моменты когда при прочтении определенных моментов жизни персонажей ты задумываешься, а как бы ты сам поступил или будучи автором смог бы написать лучше и обставить ситуацию по другому? Так вот, ответов на подобного рода вопросы я найти не смог, и это нескозанно жирный плюс автору. Единственное это непонятки с Дамбигадом, просто трудно понимать где автор уделяет место канноным вещам, а где уже отходит. Ну а Уизли я патологически не переношу. Так что всем советую)
Alex1974 рекомендует!
Прекрасное произведение.
У автора RobSt пока плохих нет.
Перевод хороший,корявостей не заметил.
А тем кто хочет дочитать до конца и другие произведения данного автора читайте в первоисточнике.
Lesana Gryb рекомендует!
Произведение с юмором, очень легко читаеться, хороший перевод, герои, Рона не люблю, но здесь он стал девочкой... Рекомендую к прочтению!!!


20 комментариев из 2606 (показать все)
Спасибо за новую главу!
Фанфикс нас троллит. Типа столько ждали - подождете еще, не покажу главу. ))))
Спасибо! Все работает.
О! Есть Продолжение.

Жаль, но Великий Светлый и правда спятил. То считал, что Темный Лорд не покинет Англию, теперь готовится убивать его в Австралии. Увы, но ку-ку.
Коньтфуций

Жаль, но Великий Светлый и правда спятил. То считал, что Темный Лорд не покинет Англию, теперь готовится убивать его в Австралии. Увы, но ку-ку.

Так он по канону "ку-ку", или ты считаешь, что то, что выдавал Дамби в каноне - это поведение вменяемого человека?
Да и сам он (канонный), ИМХО, отлично знает, что кукухой поехал - но считает, что даже поехавший, он умнее и круче всех остальных вместе взятых. И в принципе, имеет все основания так считать.
Всегда был УэлЬс.
fregotпереводчик
Greykot
Спасибо, несколько раз вычитывал, но очепятки неистребимы.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего скорейшего продолжения!
Спасибо большое, приятное чтиво. Скажите пожалуйста сколько глав ещё осталось? Жду продолжения с нетерпением! Удачного перевода!
fregotпереводчик
kenshin
Еще 3. Причем Брейн черновой перевод уже сделал. Так что главным тормозом остаюсь я - вычитываю по мере наличия времени и сил. Но таки это сильно быстрее полного перевода. Если ничего не случится, надеюсь, что до конца года добьем.
fregot
А Фанфик "Гарри Тано", вы перевести не планируете? А тот тот переводчик который переводил пока бросил... Могу скинуть ссылку...
fregotпереводчик
Иллиарнекъ
Ну, ссылку скиньте. Судя по имени, это кросс.. Попаданка Асока в Гарри, походу?
Ну и обещать точно ничего не буду, надо смотреть. Да и если возьмусь. Я уже решил для себя, что следующий перевод (если он будет) не начну выкладывать не имея задела хотя бы в половину глав.
fregot
https://www.fanfiction.net/s/9264843/6/Harry-Tano

Нет, там Асока в своем теле попадает...
Хотя глав там МНОГО... Часть перевода есть, но переводчик чего то перестал переводить... Вообще интересный фик... вроде как ПАЙ, но там до конца непонятно... Ну в двух словах - ГП- тоже форсюзер...
Спасибо за Вашу работу! Удачи.
Иногда приятно почитать такие нагибаторские фики, где придираться к логике вещей не имеет никакого смысла. Гарри - царь и бог тут, ну ок. 😏

Приятно, что все злодеи наказываются, походу правится несправедливость канона, и все друг друга картонно-шаблонно восторженно любят и поддерживают! ☺️

Удивлена комментариями. Многих волнует вопрос морали ГГ, и люди это обсуждают с серьезным видом.😀
А меня по мере чтения, даже если игнорировать логику и психологию, все равно смущало вот что:
Появились какие-то одиннадцатилетки, и все взрослые стали серьезно к ним прислушиваться, и действовать в соответствии с их желаниями. Никто даже не задался вопросом откуда двое маглорожденных первокурсников знают так хорошо устройство мира, и заклинания, да еще такие продвинутые. Где они могли этому научиться, если узнали о магии вместе с письмом из Хогвартса? Никто из взрослых не задается этим вопросом. Вообще.
И ладно ГП - он там особенный-особенный, но остальные первачки тоже типа встали во главе школы. Как будто, там нет никого старше. Где старшеклассники, например? Почему никто не удивляется интеллекту малышни?
Еще вопрос - как Гарри стал лордом Поттером до совершеннолетия.
Еще очень раздражало то, что Гарри/Гермиона все время называют друг друга муж/жена и остальные дети нормально на это реагируют. Типа это ок - думать об отношениях в 11. 🙄😬

В целом, это так плохо, что даже хорошо! :)

Переводчикам спасибо!
Показать полностью
Олег Орлов
Коньтфуций

Так он по канону "ку-ку", или ты считаешь, что то, что выдавал Дамби в каноне - это поведение вменяемого человека?
Да и сам он (канонный), ИМХО, отлично знает, что кукухой поехал - но считает, что даже поехавший, он умнее и круче всех остальных вместе взятых. И в принципе, имеет все основания так считать.
Да он и в каноне куку, любовь матери, а что другие матери за своих детей жизни не отдают? Отдают. Так вот там бьіл ритуал, или защита рода сработала все таки последний в роду остался!!!
Может, и ку-ку, а может - абсолютно бессердечный мерзавец, готовый направо и налево жертвовать своими последователями, и просто доверенными ему детьми, ради целей, которые к декларируемым (одолению Темного лорда) имеют ну очень слабое отношение. Иначе не получилось бы, что трое бегущих от властей подростков нашли за год крестражей больше, чем человек, стоявший при вершине власти как минимум за четыре года (с весны 93-го, когда он должен был абсолютно точно увериться в множественности крестражей, по весну 97, когда поймал аваду).
Да нет, он просто типичный английский политик.
Raven912
Может, и ку-ку, а может - абсолютно бессердечный мерзавец, готовый направо и налево жертвовать своими последователями, и просто доверенными ему детьми, ради целей, которые к декларируемым (одолению Темного лорда) имеют ну очень слабое отношение. Иначе не получилось бы, что трое бегущих от властей подростков нашли за год крестражей больше, чем человек, стоявший при вершине власти как минимум за четыре года (с весны 93-го, когда он должен был абсолютно точно увериться в множественности крестражей, по весну 97, когда поймал аваду).

Вот только в каноне есть такое заклинания как Обливейт... ЗАЧЕМ было гонять ГП и Ко по всей Великобритании? достаточно было научить Гарри этому заклинанию, и форматнуть Волдика - и ВСЁ проблема решена... Есть очень хороший фик, где Гарри - попаданец в самого себя на первый курс так и сделал... Крестражи Волди не помогли... И при этом из реалий канона выхода не было... Ну и "дуэль" ДДД и Волди в министерстве... Вот что стоило применить обливейт к Волдику? Не я понимаю, что 7 кретсражей, 7 курсов, 7 книг, но всё равно... Оставшиеся две книги можно было бы добивать выживших Пожирателей...
Показать полностью
Есть очень хороший фик, где Гарри - попаданец в самого себя на первый курс так и сделал...
Это какой, можете указать? Интересно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть