| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Лол.
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод
Надеюсь на продолжение |
|
 |
|
|
Садовая_Соня
передайте вашему коллективу ведро печенья))))) |
|
 |
|
|
Радистка Пепп, бочку варенья и корзину печенья?
|
|
|
|
|
Продушка родимая!:) Пойду читать.
|
|
|
|
|
а сколько уже переведено, в процентном соотношении?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения GoloGraFF от 30.09.2016 в 03:50 а сколько уже переведено, в процентном соотношении? Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 30.09.2016 в 05:11 Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) спасибо |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 30.09.2016 в 05:11 Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) ого. если сейчас эпичные замесы, то что тогда под конец будет))) Спасибо за труд |
|
 |
|
|
Джек пришёл в гости, сразу стало веселей.
|
|
 |
|
|
вангую пафосное противостояние и превознемогание
|
|
 |
|
|
*шепотом* А у вас в саммари запятой не хватает. Перед "у которой".
*еще тише* И две лишних. "Время" и "как никогда". ЗЫ. Большое спасибо за перевод. |
|
 |
|
|
2 главы разом! Да вы нас балуете)
Огромное спасибо переводчикам за такую шикарную работу! С нетерпением ждем следующих глав) Может быть, завтра? :D |
|
 |
|
|
Наконец-то я понимаю, почему червь. Шикарная глава!
|
|
|
|
|
Да, от главы дух захватывает! Автор умеет нагнать жути.
|
|
 |
|
|
Скорость
В ролях: myriad, Садовая_Соня |
|
 |
|
|
У Джона МакКрэя все всегда становиться только хуже. Если что то идет хорошо, то это недоработка. Весь его "Пакт" на этом построен, но и "Червю" досталось XD
|
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Listen27
Цитата сообщения Listen27 от 01.10.2016 в 10:54 Скорость В ролях: myriad, Садовая_Соня На самом деле нас даже больше чем на этом скрине: https://www.pichome.ru/images/2016/10/01/xeO5G8.png А myriad на самом деле вообще только "выпускающий редактор", не допускающий в тексте шёроховатостей. Причем редакторов тоже тьма, я например один из. |
|
 |
|
|
Alex Pancho
Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть. |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения ElenaBu от 01.10.2016 в 13:18 Alex Pancho Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть. давно уже надо составить общий список тех, кто так или иначе участвовал в выходе глав. Точно больше сотни человек будет. Вот только все руки не доходят никак. Добавлено 01.10.2016 - 16:56: Цитата сообщения Listen27 от 01.10.2016 в 10:54 Скорость В ролях: myriad, Садовая_Соня мы в основном - выпускающие редакторы. Над переводом трудится масса людей. Добавлено 01.10.2016 - 16:57: А я так вообще давно не заглядывала в перевод, позор на мои седины =(((( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
