Червь (джен)

*шепотом* А у вас в саммари запятой не хватает. Перед "у которой".
*еще тише* И две лишних. "Время" и "как никогда".

ЗЫ. Большое спасибо за перевод.

2 главы разом! Да вы нас балуете)
Огромное спасибо переводчикам за такую шикарную работу! С нетерпением ждем следующих глав) Может быть, завтра? :D

Наконец-то я понимаю, почему червь. Шикарная глава!

Да, от главы дух захватывает! Автор умеет нагнать жути.

Скорость
В ролях: myriad, Садовая_Соня

У Джона МакКрэя все всегда становиться только хуже. Если что то идет хорошо, то это недоработка. Весь его "Пакт" на этом построен, но и "Червю" досталось XD

Listen27


На самом деле нас даже больше чем на этом скрине:
https://www.pichome.ru/images/2016/10/01/xeO5G8.png
А myriad на самом деле вообще только "выпускающий редактор", не допускающий в тексте шёроховатостей. Причем редакторов тоже тьма, я например один из.

Alex Pancho
Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть.

давно уже надо составить общий список тех, кто так или иначе участвовал в выходе глав. Точно больше сотни человек будет. Вот только все руки не доходят никак.

Добавлено 01.10.2016 - 16:56:

мы в основном - выпускающие редакторы. Над переводом трудится масса людей.

Добавлено 01.10.2016 - 16:57:
А я так вообще давно не заглядывала в перевод, позор на мои седины =((((

Спасибо) за подарок ко дню рождения)))

Это просто праздник какой-то!

Добавлено 06.10.2016 - 00:34:
Al111
видимо, не на все. В самом начале упоминалось, что Броктон-Бей очень кейпонасыщенный город, да и Губители просто так, видимо, не притягиваются, их привлекает уровень насилия и тому подобное (об этом говорили Дракон с, кажется, Оружейником). Но ясно, что чем дальше, тем меньше на Земле Б будет безопасных мест, ведь с каждым нападением становится хуже.

Время раздачи звиздюлей. Тот редкий случай, когда в концовке одной главы "ты и сам, блядь, не знаешь, как ГГ будет эти звездюли выдавать", а в конце следующей остаеться хлопать рукой по голове, со словами - "как же я, блядь, не догадался"!

Оптимистичной фразой заканчивается глава, ага.

Суровый бой и главное логичный. Победа разума и расчета над превосходящим противником.

"Победа".

При том превосходящим даже в плане мозгов и тактики. Манекен - единственный (кроме Джека) из Бойни, кто не обладал ни невероятными огневой мощью, ни маневренностью, ни запредельной неуязвимостью. По сути, тот же Вин Рар гораздо более опасный боец, если он использует потенциал на всю катушку. Там и дистанционные атаки и полет и телепортация...
У Манекена специальность не предназначенная для боя от слова вообще. Ловушки? Это да, а прямой бой, нет. И тем не менее он прожил в Бойне огромный строк и нагибал всех кого хотел просто за счет мозгов, внезапности и правильно выбраного момента.
Если отбросить моральный план, остановившись на чистом мастерстве применения своих сил и креативности, то он мой любимый персонаж мира. После Аватары Бороды Чака Нориса и Воплощенной Колесницы Джагернаута aka Тейлор Хеберт.

да он просто железный дровосек

myriad Действуй он как тот дровосек, читая - типичный бугай, его давно бы на ноль помножили. Да та же интерлюдь Оружейника. Пролез внутрь пипец как охраняемого здания, внутрь к охраняемому Колину, сквозь все сенсоры Дракона. Погламился над Оружейником, и свалил в туман, использовав его же устройство. У персонажа есть стиль, притом один из самых ярких во всем Черве.

myriad
очень крутой железный дровосек))))

Технари вообще по сути те еще имбы, особенно если у них есть достаточно времени и материала.